IF du hues gelies Fleeg vum Häerz, da wësst Dir elo wéi dacks mir et net halen! Wéi einfach gi mir vun der klengster Saach ofgelenkt, vum Fridde gezunn a vun eisen hellege Wënsch entgleist. Erëm mam St Paul kräischen mir:
Ech maachen net wat ech wëll, awer ech maachen wat ech haassen ...! (Rom 7:14)
Awer mir mussen d'Wierder vum hellegen James nach eng Kéier héieren:
Betruecht et als ganz Freed, meng Bridder, wann Dir verschidde Prouwen treffen, well Dir wësst datt den Test vun Ärem Glawen Ausdauer produzéiert. A loosst Ausdauer perfekt sinn, sou datt Dir perfekt a komplett sidd, an näischt feelt. (Jakobus 1: 2-4)
Grace ass net bëlleg, iwwerliwwert wéi Fast-Food oder mat engem Mausklick. Mir mussen dofir kämpfen! D'Erënnerung, déi d'Vertriederung vum Häerz erëm hëlt, ass dacks e Kampf tëscht de Wënsch vum Fleesch an de Wënsch vum Geescht. An dofir musse mir léieren de Manéieren vum Geescht ...
DISTRAKTIOUNEN
Nees, d'Suerg vum Häerz bedeit déi Saachen ze vermeiden déi Iech vun der Präsenz vu Gott ewech zéien; waakreg ze sinn, alertéiert op d'Strecken, déi dech an d'Sënn féieren.
Ech war geseent de folgende Passage gëschter ze liesen no Ech hunn verëffentlecht Fleeg vum Häerz. Et ass eng opfälleg Bestätegung vu wat ech virdrun am Dag geschriwwen hunn:
Wëllt Dir datt ech Iech léiere wéi vu Tugend zu Tugend wuesse kënnt a wéi, wann Dir Iech scho beim Gebiet erënnert sidd, kënnt Dir d'nächst Kéier nach méi opmierksam sinn, a sou Gott méi erfreelech Veréierung ginn? Lauschtert, an ech wäert Iech soen. Wann e klenge Funken vu Gott senger Léift schonn an Iech brennt, da setzt en net dem Wand aus, well e kann ausgeblosen ginn. Haalt den Uewen enk zou, sou datt en net seng Hëtzt verléiert a kal gëtt. An anere Wierder, vermeit Distraktiounen sou gutt wéi Dir kënnt. Bleift roueg bei Gott. Verbréngt Är Zäit net an nëtzlosem Gespréich. -St. Charles Borromeo, Liturgie vun den Stonnen, S. 1544, Memorial vu St. Charles Borromeo, de 4. November.
Awer, well mir schwaach sinn an ufälleg fir d'Lëschte vum Fleesch, d'Verleedunge vun der Welt a Stolz - Oflenkunge kommen op eis och wa mir probéieren se ze vermeiden. Awer erënnert dëst; schreift et op, widderhëlt et fir Iech selwer bis Dir et ni vergësst:
All Versuchungen op der Welt sinn net gläich wéi eng Sënn.
De Satan oder d'Welt kënnen déi schaarfste Gedanken an Äert Geescht werfen, déi spannendst Wënsch, 
déi dezentst Strécke vun der Sënn sou datt Äre ganze Geescht a Kierper an engem grousse Kampf saiséiert ginn. Awer ausser Dir se ënnerhalen oder ganz opginn, ass d'Zomm vun dësen Versuchungen net gläich wéi eng Sënn. De Satan huet vill Séil zerstéiert well hien se iwwerzeegt huet datt d'Versuchung d'selwecht ass wéi d'Sënn; datt well Dir verfouert sidd oder souguer e bëssen aginn hutt, datt Dir och "fir dat gitt." Awer dëst ass eng Ligen. Fir och wann Dir e bëssen opginn hutt, awer dunn d'Häerzversécherung erëmkritt, hutt Dir fir Iech selwer méi Gnoden a Segen verdéngt wéi wann Dir Äre Wëllen iwwer komplett ginn hutt.
D'Kroun vun der Belounung ass net reservéiert fir déi, déi ouni Pfleeg duerch d'Liewe segelen (existéieren esou Séilen?), Awer fir déi, déi mam Tiger kämpfen a bis zum Schluss halen, trotz falen a kämpfen dertëscht.
Geseent ass de Mann, deen a Versuchung hält, well wann hie bewisen ass, kritt hien d'Kroun vum Liewen, déi hie fir déi versprach huet, déi hie gär hunn. (Jakobus 1:12)
Hei musse mir oppassen; well d'Schluecht ass net eis, awer dem Här. Ouni Hien kënne mir näischt maachen. Wann Dir mengt datt Dir mat Fürstentum a Kraaft kämpfe kënnt, ausgefallene Engelen ze iwwerstierzen ass wa se just Stëbswolleke bei der éischter Resistenz ewechgeblosen hunn, da wäert Dir wéi e Grashalm erofgeméit ginn. Lauschtert d'Wäisheet vun der Mammekierch:
Fir d'Juegd op Oflenkungsaktiounen ze maachen, wier an hir Fal ze falen, wann alles wat néideg ass, zréck an eist Häerz ze dréinen ass: fir eng Oflenkung weist eis un wat mir ugebonnen sinn, an dëst bescheiden Bewosstsinn virum Här soll eis Präferenz erwächen. Léift fir hien a féiert eis resolut him eist Häerz un ze bidden fir gereinegt ze ginn. Do läit d'Schluecht, d'Wiel vun deem Meeschter ze déngen. -Catechismus vun der Kathoulescher Kierch, 2729
RËNDREI
Déi Haaptschwieregkeeten an der Praxis vum Gebiet sinn Oflenkung an Dréchent. D'Mëttel läit am Glawen, Konversioun an Uecht vun Häerz. -Catechismus vun der Kathoulescher Kierch, 2754
Glawen
Och hei, an der Mëtt vun Oflenkungen, musse mir wéi kleng Kanner ginn. Hunn Glawen. Et geet duer fir einfach ze soen, "Här, do ginn ech nach eng Kéier, ofgeleet vu Léift zu Iech duerch Opmierksamkeet op dës Oflenkung. Verzei mir Gott, ech sinn däin, ganz däin. “ A mat 
datt, zréckgoe wat Dir mat Léift maacht, wéi wann Dir et fir Hien maacht. Awer den "Uklo vun de Bridder" wäert net wäit hannert der Séil sinn, déi nach net geléiert huet, op d'Barmhäerzegkeet vu Gott ze vertrauen. Dëst ass d'Kräizung vum Glawen; dëst ass de Moment vun der Entscheedung: entweder ech gleewen der Lige datt ech just eng Enttäuschung vu Gott sinn, déi mech just toleréiert - oder datt Hien mech just verginn huet, a mech wierklech gär huet, net fir dat wat ech maachen, mä well hie mech erschaf huet .
Loosst déi schwaach, sënneg Séil keng Angscht hunn, bei mech unzegoen, well och wann et méi Sënnen hätt wéi et Sandkornen op der Welt sinn, géifen all an déi onmoosseg Déift vu Mengem Barmhäerzegkeet erdronk ginn. - Jesus zu St. Faustina, Divine Mercy a My Soul, Tagebuch vu St. Faustina, n. 1059 verkaaft
Deng Sënnen, och wa se eescht sinn, si wéi Sandkäre virum Ozean vu Gottes Barmhäerzegkeet. Wéi domm, wéi ganz domm ze denken datt de Sandkorn den Ozean beweege kann! Wat eng onbegrënnt Angscht! Amplaz kann Äre klengen Glaawenakt, sou kleng et ass wéi e Moschterkär, Bierger réckelen. Et kann dech erop op de Mountain of Love Richtung ganz Sommet ...
Opgepasst datt Dir keng Méiglechkeet verléiert datt Meng Virsuerg Iech fir Hellegung bitt. Wann Dir et net fäerdeg bréngt eng Geleeënheet ze notzen, verléiert Äre Fridden net, awer bescheiert Iech déif viru mir a taucht Iech mat grousst Vertrauen komplett a Meng Barmhäerzegkeet. Op dës Manéier gewannt Dir méi wéi Dir verluer hutt, well méi bescheidener Séil gëtt wéi d'Séil selwer freet ... -Bidden. n. 1361
Konversioun
Awer wann eng Oflenkung bestoe bleift, ass et net ëmmer vum Däiwel. Denkt drun, de Jesus gouf an d'Wüst gedriwwen vum Geescht
wou Hie verfouert gouf. Heiansdo féiert den Hellege Geescht eis an den Wüst vun der Versuchung sou datt eis Häerzer kënne gereinegt ginn. Eng "Oflenkung" ka verroden datt ech mat eppes verbonne sinn, wat mech vu Gott flitt - net e "sprituellen Ugrëff" u sech. Et ass den Hellege Geescht dat verroden well hie mech gär huet a wëll datt ech fräi sinn - total fräi.
E Vugel kann duerch eng Kette oder duerch e Fuedem gehale ginn, ëmmerhinn kann en net fléien. —St. John vum Kräiz, op. cit ., Kap. xi. (vgl. Opgang vum Bierg Karmel, Buch I, n. 4)
An dofir ass et de Moment vun der Wiel. Hei kann ech äntweren wéi de jonke räiche Mann, an traureg fortgoen, well ech meng Uschloss behale wëll ... oder wéi dee klenge räiche Mann, den Zachäus, kann ech dem Herrgott seng Invitatioun begréissen a sech bedaueren iwwer déi Léift, déi ech mengem Uschloss ginn hunn, a mat senger Hëllef, gitt fräi.
Et ass gutt dacks um Enn vun Ärem Liewen ze meditéieren. Halt dee Gedanken ier Dir ëmmer. Är Uschlëss an dësem Liewen evaporéiere wéi en Niwwel um Enn vun Ärem Liewen (wat dës ganz Nuecht kéint sinn). Si wäerte sënnlos sinn an am nächste Liewen vergiess ginn, och wa mir sou dacks u si geduecht hunn op der Äerd. Awer den Akt vun der Verzicht, deen Iech vun hinnen trennt, wäert fir d'Éiwegkeet daueren.
Fir säi Wëllen hunn ech de Verloscht vun alle Saachen akzeptéiert an ech betruechten se sou vill Dreckskoup, datt ech Christus ka gewannen an an him fonnt ginn ... (Phil 3: 8-9)
Vigilanz vum Häerz
Wéi d'Äerd driwwer geheit läscht e Feier, dat an engem Uewen brennt, sou weltlech Suergen an all Aart vun Uschloss un eppes, egal wéi kleng an onwichteg, zerstéieren d'Hëtzt vum Häerz, wat am Ufank do war. —St. Simeon den neien Theolog,Hellege Hellegen, Ronda De Sola Chervin, S. 147
D'Sakrament vun der Beicht ass de Kaddo vun engem neie Funken. Wéi en Uewenfeier musse mir dacks en anere Protokoll derbäifügen an op d'Kuelen blosen fir d'Holz ze brennen.
Vigilance oder Betreiung vum Häerz erfuerdert all dëst. Als éischt musse mir 
de göttleche Funken hunn, a well mir dacks ufälleg sinn ze falen, musse mir dacks zu Beicht ginn. Eemol an der Woch ass dat Ideal, sot de Johannes Paul II. Jo, wann Dir helleg wëllt sinn, wann Dir wëllt ginn, wien Dir wierklech sidd, da musst Dir dauernd déi schmierend Äsche vu Sënn a Selbstzentrenz géint de gëttleche Funken vu Léift austauschen.
Et wier eng Illusioun no Hellegkeet ze sichen, no der Vocatioun, déi ee vu Gott kritt huet, ouni dacks un dësem Sakrament vun der Konversioun an der Versöhnung deelzehuelen. - De Poopst Johannes Paul de Groussen; Vatikan, 29. Mäerz, CWNews.com
Awer et ass einfach fir dëse göttleche Funken ze verschmotzt duerch den Dreck vun der Weltlechkeet wa mir net wakreg sinn. Beicht ass net d'Enn, mee den Ufank. Mir musse mat zwou Hänn d'Gnodeblosen ophuelen: d'Hand vum Gebied an d'Hand vum Charity. Mat der enger Hand zéien ech d'Gnoden, déi ech brauch duerch d'Gebiet: Gottes Wuert lauschteren, mäin Häerz fir den Hellege Geescht opmaachen. Mat der anerer Hand gräifen ech a gudde Wierker aus, andeems ech d'Pflicht vum Moment aus Léift an Déngscht u Gott an dem Noper maachen. Op dës Manéier gëtt d'Flam vu Léift a mengem Häerz gebrannt duerch den Otem vum Geescht deen duerch mäi "Fiat" zum Gottes Wëlle schafft. An Kontemplatioun, Maachen ech d'Biller op, déi d'Léift vu Gott bannen zéien; an Aktiounen, Ech blosen op d'Kuelen vu mengem Noper sengem Häerz mat därselwechter Léift, a stellen d'Welt ronderëm mech a Flam.
D'ZIL
Erënnerung, vermeit dann net nëmmen Oflenkungen, mee assuréiert datt mäin Häerz alles huet wat et brauch fir an Tugend ze wuessen. Fir wann ech an Tugend wuessen, wuessen ech am Gléck, an dofir koum de Jesus.
Ech si komm fir datt si d'Liewe kënnen hunn an et vill hunn. (Johann 10:10)
Dëst Liewen, dat ass Unioun mat Gott, ass eist Zil. Et ass eist ultimativt Zil, an d'Leed vun dësem haitege Liewen sinn näischt am Verglach mat der Herrlechkeet déi op eis waart.
D'Erreeche vun eisem Zil fuerdert datt mir ni op dëser Strooss stoppen, dat heescht datt mir eis Wënsch dauernd musse lass ginn anstatt se ze verwinnen. Fir wa mir se net all komplett lass ginn, wäerte mir net ganz eist Zil erreechen. E Protokoll aus Holz kann net an d'Feier transforméiert ginn, wann et engem eenzege Grad vun Hëtzt u senger Virbereedung dofir feelt. D'Séil, ähnlech, wäert net zu Gott transforméiert ginn, och wann et nëmmen eng Onvollkommenheet huet ... eng Persoun huet nëmmen ee Wëllen a wann dat duerch eppes bezweifelt oder besat ass, wäert d'Persoun net d'Fräiheet, d'Solitude an d'Rengheet hunn, déi fir göttlech néideg sinn Transformatioun. —St. John vum Kräiz, Den Opsteiger vum Bierg Karmel, Buch I, Ch. 11, n. 6
RELATÉIERT
