ສັງຄະລາດ Benedict XVI
“ ຖ້າຂ້ອຍຈັບພະສັນຕະປາປາຂ້ອຍຈະແຂວນລາວໄວ້,” ທ່ານ Hafiz Hussain Ahmed, ຜູ້ ນຳ ລະດັບສູງຂອງ MMA, ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຜູ້ປະທ້ວງໃນ Islamabad, ຜູ້ທີ່ຖືປ້າຍອ່ານ "ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ, ພະສັນຕະປາປາທີ່ສຸດຖືກແຂວນຄໍ!" ແລະ "ລົງກັບສັດຕູຂອງຊາວມຸດສະລິມ!" -ຂ່າວ AP, ວັນທີ 22 ກັນຍາ 2006
“ ປະຕິກິລິຍາຮຸນແຮງໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກອິດສະລາມໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວຫຼັກຂອງ Pope Benedict. . . ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຊື່ອມໂຍງ ສຳ ລັບຊາວອິດສະລາມຫຼາຍຄົນລະຫວ່າງສາສະ ໜາ ແລະຄວາມຮຸນແຮງ, ການປະຕິເສດຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການວິພາກວິຈານດ້ວຍການໂຕ້ຖຽງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ແຕ່ມີພຽງການປະທ້ວງ, ການຂົ່ມຂູ່ແລະຄວາມຮຸນແຮງທີ່ແທ້ຈິງ. -Cardinal George Pell, Archbishop ຂອງ Sydney; www.timesonline.co.uk, ກັນຍາ 19, 2006
ມື້ນີ້ ການອ່ານວັນອາທິດຂອງມະຫາຊົນຢ່າງເດັ່ນຊັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນຶກເຖິງ Pope Benedict XVI ແລະເຫດການໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້:
ການອ່ານຄັ້ງທຳອິດ
ຄົນທີ່ບໍ່ເປັນພະເຈົ້າເວົ້າກັບຕົນເອງວ່າ, ‘ຂໍໃຫ້ພວກເຮົານອນລໍຖ້າຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ, ເພາະລາວລົບກວນພວກເຮົາ ແລະຄັດຄ້ານການດຳເນີນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ໝິ່ນປະໝາດພວກເຮົາຍ້ອນພວກເຮົາລະເມີດກົດໝາຍ ແລະກ່າວຫາພວກເຮົາວ່າຫຼິ້ນຜິດຕໍ່ການລ້ຽງດູ… (ປັນຍາ 2, RSV)
ແທ້ຈິງແລ້ວ Pope Benedict, ໃນຄໍາປາໄສຂອງລາວຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລເຢຍລະມັນໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອກວດກາເບິ່ງວ່າແນວຄິດທາງໂລກທີ່ຍົກເລີກຄວາມເຊື່ອໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ສາມາດ "ຢືນຢັນໄດ້" ແມ່ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Pope ໄດ້ underlined ຂອງພວກເຮົາ ທຳມະດາ ກັບ Islam ສັງເກດເຫັນວິທີການ,
"... ວັດທະນະທໍາທາງສາສະຫນາທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງໂລກເຫັນວ່າການຍົກເວັ້ນອັນສູງສົ່ງນີ້ອອກຈາກເຫດຜົນຂອງຄວາມເປັນໂລກເປັນການໂຈມຕີຕໍ່ຄວາມເຊື່ອທີ່ເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ." —POPE ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ; ສັດທາ, ເຫດຜົນ, ແລະຄວາມຊົງຈໍາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລແລະການສະທ້ອນ; ວັນທີ 12 ກັນຍາ 2006, ມະຫາວິທະຍາໄລ Regensburg.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພຣະບິດາຍານບໍລິສຸດ, ໃນການວິເຄາະໂດຍຫຍໍ້ຂອງສາສະຫນາຕົວມັນເອງ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ (ກັບ quote ຈາກ emperor medieval) ວ່າຄວາມຮຸນແຮງບໍ່ມີສະຖານທີ່ໃນສາດສະຫນາຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ເຫມາະສົມກັບທໍາມະຊາດຂອງພຣະເຈົ້າແລະລັກສະນະຂອງຈິດວິນຍານ; ນັ້ນແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນການສະແດງ ຢ່າງເຫມາະສົມ ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າ. Pope ຕົວຈິງແລ້ວ quotes ຈາກ Koran ຈາກການສອນໃນຕອນຕົ້ນຂອງ Mohammed ເຊິ່ງສະຫນັບສະຫນູນຄວາມເຂົ້າໃຈນີ້:
ບໍ່ມີການບີບບັງຄັບໃນສາສະ ໜາ. -Surah 2, 256
ແຕ່ຊາວມຸດສະລິມຫຼາຍຄົນໄດ້ເລືອກແທນທີ່ຈະຮັບເອົາຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ລໍາຄານທີ່ Pope ໄດ້ຄັດຄ້ານວິທີການຄວາມຮຸນແຮງແລະຕໍາຫນິຜູ້ທີ່ລະເມີດກົດຫມາຍໂດຍການປະຖິ້ມການລ້ຽງດູຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນ. Ironically, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂົ່ມຂູ່ Pope, ການນໍາໃຊ້ຄໍາທີ່ບໍ່ຫ່າງໄກເກີນໄປຈາກຜູ້ຂຽນຂອງການອ່ານຄັ້ງທໍາອິດນີ້:
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາທົດສອບລາວດ້ວຍຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະການທໍລະມານ, ແລະດັ່ງນັ້ນການສໍາຫຼວດຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງພຣະອົງນີ້ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມອົດທົນຂອງພຣະອົງເປັນຫຼັກຖານ. ຂໍໃຫ້ເຮົາກ່າວໂທດລາວເຖິງການຕາຍທີ່ໜ້າອັບອາຍ… (ປັນຍາ 2)
PSALM ຕອບສະຫນອງ
ເພາະວ່າຄົນຈອງຫອງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ເຮົາ, ຄົນທີ່ໂຫດຮ້າຍສະແຫວງຫາຊີວິດຂອງເຮົາ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ. (ຄຳ ເພງ 53)
ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄໍາຄິດເຫັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າພຣະບິດາບໍລິສຸດຈະອີງໃສ່ການລະງັບໃຈ:
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຮັກສາຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ການອ່ານທີສອງ
ຢາໂກໂບບອກພວກເຮົາໃນການອ່ານນີ້ກ່ຽວກັບວິທີການຮູ້ຈັກສາສະຫນາແທ້ຈາກປອມ.
ສະຕິປັນຍາທີ່ລົງມາຈາກເບື້ອງເທິງເປັນສິ່ງທີ່ບໍລິສຸດ; ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ, ແລະມີຄວາມເມດຕາສົງສານ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເມດຕາສົງສານ ແລະສະແດງຕົວເອງດ້ວຍການກະທຳດີ… ຜູ້ສ້າງສັນຕິສຸກ, ເມື່ອເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ, ຈົ່ງຫວ່ານເມັດພືດທີ່ຈະເກີດຜົນໃນຄວາມບໍລິສຸດ. (ຢາໂກໂບ 3)
ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຂໍໂທດຕໍ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການອ່ານຄຳປາໄສຂອງພະອົງຜິດ, ແລະໄດ້ເຊື້ອເຊີນຜູ້ນຳຊາວມຸດສະລິມມາສົນທະນາກັບພະອົງໃນວັນຈັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງລາວຕໍ່ຊາວມຸດສະລິມໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫວ່ານສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງ.
Benedict XVI ກ່າວວ່າລາວຫວັງວ່າ "ນີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ໃຈແລະຊີ້ແຈງຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ເຊິ່ງທັງຫມົດແມ່ນແລະເປັນການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ການສົນທະນາຢ່າງຈິງໃຈແລະຈິງໃຈ, ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືເຊິ່ງກັນແລະກັນ." -ຂ່າວສານ ZENIT, ນະຄອນວາຕິກັນ, ວັນທີ 19 ກັນຍາ 2006
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຊີວິດຂອງການອະທິຖານ, ການຖືສິນອົດອາຫານ, ການອຸທິດຕົນ, ແລະການຍຶດຫມັ້ນໃນກົດຫມາຍສິນທໍາແມ່ນເລິກເຊິ່ງໃນບັນດາຊາວມຸດສະລິມຈໍານວນຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ອິດສະລາມໄດ້ກາຍເປັນສາສະ ໜາ ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄວທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດ - ຖ້າບໍ່ແມ່ນໂລກ - ໃນຂະນະທີ່ຄຣິສຕຽນແມ່ນເກືອບບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ເປັນພຽງແຕ່ເປືອກຂອງພຣະກິດຕິຄຸນທີ່ເຄີຍສ້າງອາລະຍະທໍາທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າແລະມີສິນທໍາ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຄື່ອງຫມາຍຂອງສາສະຫນາແທ້ແມ່ນແລະຕ້ອງເປັນອິດສະລະ. ດັ່ງທີ່ໂປໂລກ່າວວ່າ, “ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່ໃສ, ມີອິດສະລະ” (2 ໂກລິນໂທ 3:17). ການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສທີ່ຮຸນແຮງແມ່ນຂັດກັບພຣະເຈົ້າ, ແລະເພາະສະນັ້ນສາດສະຫນາ. James ສືບຕໍ່:
ສົງຄາມແລະການສູ້ຮົບເຫຼົ່ານີ້ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃສ? ມັນບໍ່ແນ່ນອນໃນຄວາມປາຖະໜາທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນຕົວຂອງເຈົ້າເອງບໍ? (ibid.)
ຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບອໍານາດຂອງໂລກແລະການຄອບຄອງ? ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະຄຣິດໄດ້ມາເພື່ອເອົາຊະນະປະເທດຕ່າງໆ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໂດຍຄວາມຮຸນແຮງ, ແທນທີ່ຈະ ຮັກ. ເສລີພາບແມ່ນຈຸດເດັ່ນຂອງຄວາມຈິງ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ເຫດຜົນຕ້ອງມາພ້ອມກັບສັດທາເພື່ອສາມາດແນມເບິ່ງ "ຄວາມຈິງທີ່ປົດປ່ອຍພວກເຮົາ" ຈາກຄໍາສອນທີ່ນໍາໄປສູ່ຄວາມຕາຍ. ການອ່ານມື້ນີ້ສອນພວກເຮົາແນວໃດ!
ການອ່ານຂ່າວປະເສີດ
ບຸດມະນຸດຈະຖືກມອບໃຫ້ຢູ່ໃນມືຂອງມະນຸດ, ພວກເຂົາຈະປະຫານຊີວິດຜູ້ນັ້ນ… (ມາລະໂກ 9)
Pope Benedict ໄດ້ເຂົ້າໃຈຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນວ່າລາວເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້, ແລະພາລະກິດຂອງລາວແມ່ນເພື່ອສະລະຊີວິດຂອງລາວເພື່ອຝູງແກະ - ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນໃນບາງຄັ້ງກັບການເວົ້າຄວາມຈິງ. ບາງທີລາວຮູ້ລາຄານີ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຮົາຮູ້….
ຖ້າຜູ້ໃດຢາກເປັນອັນໜຶ່ງ, ຜູ້ນັ້ນຕ້ອງຕັ້ງຕົວຕົນໃຫ້ສຸດທ້າຍ ແລະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທຸກຄົນ. (ibid.)
ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຂ້ອຍ, ເພື່ອຂ້ອຍຈະບໍ່ຫລົບ ໜີ ເພາະຢ້ານ ໝາ. -ສັງຄະລາດ Benedict XVI, ພິທີເປີດສະຫຼອງ, ວັນທີ 24 ເມສາ 2005, ສະໜາມຫຼວງ St
