ຫ້າ ໝາຍ ຄວາມວ່າ“ ຢ່າຢ້ານ”

ກ່ຽວກັບສະພາບໍລິຫານຂອງ ST. ໂຈໂຈ້ໂປໂລ II

ບໍ່​ຕ້ອງ​ຢ້ານ! ເປີດປະຕູສູ່ພຣະຄຣິດໃຫ້ກວ້າງ”!
—ST. JOHN PAUL II, Homily, Square ຂອງ Saint Peter
ວັນທີ 22 ເດືອນຕຸລາປີ 1978, ສະບັບເລກທີ 5

 

ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດ 18 ເດືອນມິຖຸນາ, 2019.

 

YES, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ John Paul II ມັກເວົ້າວ່າ, "ຢ່າຢ້ານ!" ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາເຫັນລົມພາຍຸພັດຂື້ນອ້ອມຮອບພວກເຮົາແລະ ຄື້ນຟອງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຄອບງໍາ Barque ຂອງເປໂຕ…ເປັນ ເສລີພາບໃນການເຊື່ອຖືແລະການປາກເວົ້າ ກາຍເປັນທັນເຂັ້ມແຂງແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ antichrist ໄດ້ ຍັງຢູ່ໃນຂອບເຂດ…ເປັນ ຄຳ ທຳ ນາຍ Marian ແມ່ນໄດ້ຖືກບັນລຸຜົນໃນເວລາຈິງແລະ ການເຕືອນໄພຂອງ popes ໄດ້ ໄປ unheeded …ເປັນບັນຫາສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເອງ, ພະແນກແລະຄວາມໂສກເສົ້າ mount ປະມານທ່ານ…ວິທີການສາມາດເປັນໄປໄດ້ ບໍ່ ຢ້ານ?"

ຄຳ ຕອບກໍຄືວ່າ ຄວາມກ້າຫານທີ່ສັກສິດ ທີ່ St John Paul II ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກ, ແຕ່ເປັນ divine ຂອງຂວັນ. ມັນ​ເປັນ​ໝາກ​ຜົນ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ເຊື່ອ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຢ້ານກົວ, ມັນອາດຈະຊັດເຈນເພາະວ່າທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ ເປີດ ຂອງຂວັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນຫ້າວິທີສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຍ່າງໃນຄວາມກ້າຫານອັນສັກສິດໃນຍຸກຂອງພວກເຮົາ.

 

I. ໃຫ້ພຣະເຢຊູຢູ່ໃນ!

ກຸນແຈຂອງຄໍາເວົ້າຂອງ John Paul II ທີ່ຈະ "ບໍ່ຢ້ານກົວ" ແມ່ນຢູ່ໃນພາກທີສອງຂອງການເຊື້ອເຊີນຂອງລາວ: “ເປີດປະຕູໃຫ້ກວ້າງແກ່ພຣະຄຣິດ!”

ອັກຄະສາວົກ​ໂຢຮັນ​ຂຽນ​ວ່າ:

ພຣະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຄວາມ​ຮັກ, ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຮັກ​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ຜູ້​ນັ້ນ ... ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ໃນ​ຄວາມ​ຮັກ, ແຕ່​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ຂັບ​ໄລ່​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ ... (1 John 4:18).

ພຣະເຈົ້າ is ຄວາມຮັກທີ່ຂັບໄລ່ຄວາມຢ້ານກົວທັງຫມົດ. ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​ເປີດ​ໃຈ​ຕໍ່​ພຣະ​ອົງ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ສັດ​ທາ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ເດັກ​ນ້ອຍ ແລະ “ຮັກ​ສາ​ໄວ້”, ກໍ​ເທົ່າ​ໃດ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ, ຂັບ​ໄລ່​ຄວາມ​ມືດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ ແລະ ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ອັນ​ບໍ​ລິ​ສຸດ, ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ, ແລະ ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ. [1]cf. ກິດຈະການ 4: 29-31

ຄວາມສະຫງົບສຸກຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ; ຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ສິ່ງທີ່ໂລກມອບໃຫ້ຂ້ອຍ. ຢ່າເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງທ່ານກັງວົນຫລືຢ້ານກົວ. (ໂຢຮັນ 14:27)

ຄວາມໝັ້ນໃຈແມ່ນມາຈາກການບໍ່ຮູ້ ກ່ຽວກັບ ພຣະອົງເປັນຫນຶ່ງຈະມາຈາກປື້ມຮຽນ, ແຕ່ ການ​ຮູ້​ຈັກ ພຣະອົງໄດ້ມາຈາກຄວາມສໍາພັນ. ບັນຫາແມ່ນວ່າຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີ ຈິງໆ ເປີດໃຈຂອງພວກເຮົາຕໍ່ພຣະເຈົ້າ.

ບາງຄັ້ງແມ່ນແຕ່ກາໂຕລິກກໍ່ໄດ້ສູນເສຍຫລືບໍ່ເຄີຍມີໂອກາດທີ່ຈະປະສົບກັບພຣະຄຣິດໂດຍສ່ວນຕົວ: ບໍ່ແມ່ນວ່າພຣະຄຣິດເປັນພຽງແຕ່ 'ຕົວຢ່າງ' ຫລື 'ຄຸນຄ່າ', ແຕ່ເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ມີຊີວິດຢູ່, 'ທາງ, ແລະຄວາມຈິງ, ແລະຊີວິດ'. - ໂປໂລໂຈອອສພອນ II, L'Osservatore Romano (ໜັງ ສືພິມພາສາອັງກິດຂອງວາຕິກັນສະບັບພາສາອັງກິດ), ວັນທີ 24 ມີນາ 1993, p.3

ຫຼື​ເຮົາ​ຮັກ​ສາ​ພຣະ​ອົງ​ໄວ້​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ດ້ວຍ​ເຫດ​ຜົນ​ຫລາຍ​ຢ່າງ—ຈາກ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຫລື ຈະ​ບໍ່​ສະ​ໜອງ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຫລື ໂດຍ​ສະ​ເພາະ, ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫລາຍ​ເກີນ​ໄປ. ແຕ່​ພະ​ເຍຊູ​ກ່າວ​ວ່າ ຖ້າ​ເຮົາ​ໄວ້​ວາງໃຈ​ຄື​ກັບ​ເດັກນ້ອຍ ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ສາມາດ​ມີ​ລາຊະອານາຈັກ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ໄດ້. [2]cf. ມັດທາຽ 19: 14 ເຮົາ​ບໍ່​ສາມາດ​ຮູ້​ໄດ້​ວ່າ ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ຂັບ​ໄລ່​ຄວາມ​ຢ້ານ...

…ເພາະ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ທົດ​ສອບ​ລາວ​ພົບ​ລາວ, ແລະ​ສະແດງ​ຕົວ​ເອງ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ​ຟັງ. (ປັນຍາ​ຂອງ​ຊາໂລໂມນ 1:2)

ເພາະສະນັ້ນ, ກຸນແຈທໍາອິດແລະພື້ນຖານທີ່ຈະບໍ່ຢ້ານກົວແມ່ນການປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຮັກຢູ່ໃນ! ແລະຄວາມຮັກນີ້ແມ່ນບຸກຄົນ.

ຂໍ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຢ່າ​ປິດ​ໃຈ, ຢ່າ​ໃຫ້​ເຮົາ​ສູນ​ເສຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ, ຂໍ​ໃຫ້​ເຮົາ​ບໍ່​ຍອມ​ແພ້: ບໍ່​ມີ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ໃດ​ທີ່​ພຣະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ… — Pope Francis, Easter Vigil Homily, ນ. 1, ວັນທີ 30 ມີນາ 2013; www.vatican.va

 

II. ການອະທິຖານເປີດປະຕູ

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ການ “ເປີດ​ປະ​ຕູ​ໃຫ້​ພຣະ​ຄຣິດ” ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ ແລະ ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ກັບ​ພຣະ​ອົງ. ການມາຊຸມນຸມໃນວັນອາທິດບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບ ຕໍ່ se, ຄືກັບວ່າມັນເປັນປີ້ບາງປະເພດກັບສະຫວັນ, ແທນທີ່ຈະ, ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນ. ເພື່ອ​ຈະ​ດຶງ​ຄວາມ​ຮັກ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຮົາ, ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພຣະ​ອົງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈິງ​ໃຈ "ວິນຍານແລະຄວາມຈິງ." [3]cf. ໂຍຮັນ 4:23

ຫຍັບເຂົ້າມາໃກ້ພະເຈົ້າແລະພະອົງຈະຫຍັບເຂົ້າມາໃກ້ທ່ານ. (ຢາໂກໂບ 4: 8)

ການ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພຣະ​ເຈົ້າ​ນີ້​ແມ່ນ “ທາງ​ວິນ​ຍານ” ຖືກ​ເອີ້ນ​ທີ່​ສຸດ ການອະທິຖານ. ແລະການອະທິຖານເປັນ ສາຍພົວພັນ.

...ການອະທິຖານເປັນສາຍສຳພັນອັນມີຊີວິດຂອງລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າກັບພຣະບິດາຂອງພວກເຂົາຜູ້ດີເກີນຂອບເຂດ, ກັບພຣະເຢຊູຄຣິດພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ ແລະດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ... ການອະທິຖານແມ່ນການພົບກັບຄວາມຫິວກະຫາຍຂອງພຣະເຈົ້າກັບພວກເຮົາ. ພຣະ​ເຈົ້າ​ຫິວ​ກະ​ຫາຍ​ເພື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ອາດ​ຈະ​ຫິວ​ສໍາ​ລັບ​ພຣະ​ອົງ.  -ຄຳ ສອນຂອງສາດສະ ໜາ ກາໂຕລິກ, ນ.2565, 2560

ການອະທິຖານ, ທີ່ St Theresa ຂອງ Avila ກ່າວວ່າ, "ແມ່ນການແບ່ງປັນທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່າງສອງຫມູ່ເພື່ອນ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າໃຊ້ເວລາເລື້ອຍໆເພື່ອຢູ່ຄົນດຽວກັບພຣະອົງຜູ້ທີ່ຮັກພວກເຮົາ.” ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນໃນການອະທິຖານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບພຣະເຢຊູ, ບໍ່ແມ່ນໃນຖານະເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ຫ່າງໄກ, ແຕ່ເປັນຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ມີຄວາມຮັກ.

ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ທີ່​ຟື້ນ​ຄືນ​ພຣະ​ຊົນ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ, ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ເພື່ອນ, ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ: ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ຊີ​ວິດ ... —POPE FRANCIS, Easter Vigil Homily, ວັນທີ 30 ມີນາ, 2013; www.vatican.va

ເມື່ອເຮົາເວົ້າກັບພຣະເຈົ້າຈາກຫົວໃຈງ່າຍໆ—ທີ່ ແມ່ນການອະທິຖານ. ແລະ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ຂອງ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຈາກ​ພຣະ​ຄຣິດ, ຜູ້​ເປັນ​ເຄືອ, ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ມັນແຕ້ມໃນຄວາມຮັກຜູ້ທີ່ຂັບໄລ່ຄວາມຢ້ານກົວທັງຫມົດອອກ.

ການອະທິຖານເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ພຣະຄຸນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ… -CCC, ນ.2010

ພຣະຄຸນຂອງຄວາມເມດຕາຂອງຂ້ອຍແມ່ນມາຈາກເຮືອດຽວເທົ່ານັ້ນ, ແລະນັ້ນຄືຄວາມໄວ້ວາງໃຈ. ຫຼາຍຈິດວິນຍານໄວ້ວາງໃຈ, ມັນຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍ. ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ຂອບ​ເຂດ​ເປັນ​ການ​ປອບ​ໂຍນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເທ​ຊັບ​ສົມ​ບັດ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ພຣະ​ຄຸນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພວກ​ເຂົາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ຫຼາຍ, ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຫຼາຍ, ຫຼາຍ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໂສກເສົ້າໃນເວລາທີ່ຈິດວິນຍານຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີພຽງເລັກນ້ອຍ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າແຄບຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. —Diary ຂອງ St. Maria Faustina Kowalska, ຄວາມເມດຕາອັນສູງສົ່ງໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, ນ. . 1578

ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າເຫັນ, ພຣະເຈົ້າ ຕ້ອງການ ເຈົ້າເປີດໃຈຂອງເຈົ້າໃຫ້ກວ້າງຕໍ່ພຣະອົງ. ແລະນີ້ຫມາຍເຖິງການໃຫ້ຕົວທ່ານເອງ. ຄວາມຮັກແມ່ນການແລກປ່ຽນ, ແລກປ່ຽນເວລາ, ຄໍາເວົ້າແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈ. ຄວາມ​ຮັກ​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ກາຍ​ເປັນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ—ທັງ​ທ່ານ ແລະ ພຣະ​ເຈົ້າ​ກາຍ​ເປັນ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ແອ​ຕໍ່​ກັນ​ແລະ​ກັນ (ແລະ​ສິ່ງ​ໃດ​ເປັນ​ທີ່​ສ່ຽງ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ການ​ແຂວນ​ເປືອຍ​ກາຍ​ເທິງ​ໄມ້​ກາງ​ແຂນ​ເພື່ອ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ຕອບ​ແທນ?) ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ການ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ໄຟ​ກໍ​ເຢັນ​ລົງ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ການ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພຣະ​ອົງ​ໃນ “ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ. ຫົວໃຈ” ຂັບໄລ່ຄວາມຢ້ານກົວ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານແກະສະຫຼັກອອກເວລາສໍາລັບອາຫານແລງ, ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ເວລາສໍາລັບການອະທິຖານ, ສໍາລັບອາຫານທາງວິນຍານທີ່ພຽງແຕ່ບໍາລຸງລ້ຽງ, ປິ່ນປົວ, ແລະປົດປ່ອຍຈິດວິນຍານຈາກຄວາມຢ້ານກົວ.

 

III. ປ່ອຍມັນໄວ້ທາງຫລັງ

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ບາງ​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ຢ້ານ. ເພາະ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຈດ​ຕະ​ນາ​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່​ພຣະ​ເຈົ້າ. [4]cf. ໂດຍເຈດຕະນາ Sin ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະກະບົດ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ເຊນ ຈອນ ຈຶ່ງເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ:

…ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ລົງ​ໂທດ, ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຜູ້​ທີ່​ຢ້ານ​ກົວ​ແມ່ນ​ຍັງ​ບໍ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ໃນ​ຄວາມ​ຮັກ. (1 ໂຢຮັນ 4:18)

ແຕ່ເຈົ້າອາດຈະເວົ້າວ່າ, "ແລ້ວ, ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍໝົດສິ້ນໃຈທີ່ຈະຢ້ານ ເພາະວ່າຂ້ອຍສະດຸດຢູ່ເລື້ອຍໆ."

ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ບໍ່​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຜິດ​ບາບ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ແອ ແລະ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ແອ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ, ຈາກ​ຄວາມ​ບໍ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຕັດເຈົ້າອອກຈາກພຣະເຈົ້າ:

ບາບ Venial ບໍ່ໄດ້ ທຳ ລາຍພັນທະສັນຍາກັບພຣະເຈົ້າ. ດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າມັນເປັນການກັບໃຈມະນຸດໄດ້. ບາບຂອງ Venial ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຮັດບາບທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະຄຸນຂອງຄວາມບໍລິສຸດເຮັດໃຫ້ສັກສິດ, ເປັນມິດກັບພຣະເຈົ້າ, ມີຄວາມໃຈບຸນ, ແລະມີຄວາມສຸກນິລັນ. - CCC, n1863

ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບນີ້ແມ່ນ ຮູ້ ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ບາບ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ, ແລະ​ຍັງ​ເຈດ​ຕະ​ນາ​ເຮັດ​ມັນ. ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຕາມທໍາມະຊາດ ເຊື້ອ​ເຊີນ​ຄວາມ​ມືດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ຄວາມ​ຮັກ. [5]cf. ໂຍຮັນ 3:19 ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວມີເຈດຕະນາເຊື້ອເຊີນຄວາມຢ້ານກົວເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າເພາະວ່າ "ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົງໂທດ." ສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຂອງພວກເຂົາຖືກລົບກວນ, ຄວາມຢາກຂອງພວກເຂົາຖືກກະຕຸ້ນ, ແລະພວກເຂົາອ່ອນເພຍໄດ້ງ່າຍເມື່ອພວກເຂົາສະດຸດຢູ່ໃນຄວາມມືດ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນການເປີດໃຈໃຫ້ກວ້າງຂວາງຕໍ່ພຣະເຢຊູໂດຍຜ່ານການອະທິຖານ, ຄົນເຮົາຕ້ອງ ຄັ້ງທໍາອິດ ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ໃນ “ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເປັນ​ອິດ​ສະຫຼະ.” ແລະ​ຄວາມ​ຈິງ​ອັນ​ທຳ​ອິດ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ໃຜ—ແລະ​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ແມ່ນ​ໃຜ.

…ຄວາມ​ຖ່ອມ​ຕົວ​ເປັນ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ… ການ​ຂໍ​ການ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ແມ່ນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ສຳ​ລັບ​ທັງ​ການ​ເຮັດ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ.y ແລະການອະທິຖານສ່ວນຕົວ. -Catechism ຂອງສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ, ນ. 2559, 2631

ແມ່ນ​ແລ້ວ, ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ໃນ​ອິດ​ສະ​ລະ​ພາບ​ຂອງ​ລູກ​ຊາຍ ແລະ ທິ​ດາ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ທ່ານ​ຕ້ອງ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ຫັນ​ໜີ​ຈາກ​ບາບ ແລະ ຄວາມ​ຕິດ​ຂັດ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ບໍ່​ດີ:

ຢ່າ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ໃຫ້​ອະໄພ​ຫຼາຍ​ຈົນ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ຜິດ​ບາບ. ຢ່າເວົ້າວ່າ, ຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງຍິ່ງໃຫຍ່; ບາບ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ. (ຊີຣາຊ 5:5-6)

ແຕ່ຖ້າທ່ານ ດ້ວຍຄວາມນັບຖື ເຂົ້າຫາພຣະອົງ "ໃນຄວາມຈິງ", ພຣະເຈົ້າເປັນ ລໍຖ້າ ດ້ວຍສຸດຫົວໃຈຂອງພຣະອົງທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພເຈົ້າ:

ໂອ້ຈິດວິນຍານໂອບກອດໃນຄວາມມືດ, ຢ່າ ໝົດ ຫວັງ. ທັງ ໝົດ ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍເທື່ອ. ຈົ່ງມາແລະວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາ ... ຢ່າໃຫ້ຈິດວິນຍານຢ້ານກົວທີ່ຈະເຂົ້າມາໃກ້ຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາບຂອງມັນຈະເປັນສີແດງ, ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດລົງໂທດແມ່ນແຕ່ຄົນບາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຖ້າລາວຂໍອຸທອນກັບຄວາມເມດຕາຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ວ່າໃນທາງ ກົງກັນຂ້າມ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໃຫ້ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໃນຄວາມເມດຕາທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ແລະຄັດຄ້ານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ພຣະເຢຊູເຖິງເຊນ Faustina, ຄວາມເມດຕາອັນສູງສົ່ງໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, Diary, ນ. 1486, 699, 1146

ຖ້າພວກເຮົາຮັບຮູ້ຄວາມຜິດຂອງພວກເຮົາ, ລາວສັດຊື່ແລະທ່ຽງ ທຳ ແລະຈະໃຫ້ອະໄພບາບຂອງພວກເຮົາແລະ ຊຳ ລະລ້າງພວກເຮົາຈາກການກະ ທຳ ຜິດທຸກຢ່າງ. (1 ໂຢຮັນ 1: 9)

ການສາລະພາບແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍພຣະຄຣິດເອງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກອໍານາດຂອງບາບ.[6]cf. ໂຢຮັນ 20:23; ຢາໂກໂບ 5:16 ມັນ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພະເຈົ້າ “ໃນ​ຄວາມ​ຈິງ.” exorcist ເວົ້າກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ "ການສາລະພາບທີ່ດີຫນຶ່ງແມ່ນມີອໍານາດຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຮ້ອຍ exorcisms." ບໍ່ມີວິທີໃດທີ່ມີອໍານາດຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະປົດປ່ອຍຈາກວິນຍານຂອງຄວາມຢ້ານກົວກວ່າໃນສິນລະລຶກຂອງການຄືນດີ.[7]cf. ການສາລະພາບທີ່ດີ

...ບໍ່​ມີ​ບາບ​ໃດ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ ຖ້າ​ຫາກ​ເຮົາ​ພຽງ​ແຕ່​ເປີດ​ຕົວ​ໃຫ້​ພຣະ​ອົງ... ຖ້າເຖິງຕອນນີ້ເຈົ້າໄດ້ຮັກສາລາວໄວ້ໄກ, ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ. ພຣະອົງຈະຮັບເອົາທ່ານດ້ວຍແຂນເປີດ. —POPE FRANCIS, Easter Vigil Homily, ວັນທີ 30 ມີນາ, 2013; www.vatican.va

 

IV. ການປະຖິ້ມ

ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນອາດຈະເຮັດສິ່ງຂ້າງເທິງນີ້, ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະມີຄວາມສະຫງົບຂອງພວກເຮົາຖືກລົບກວນ, ຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງພວກເຮົາຖືກລົບກວນ. ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ ທັງຫມົດ ເທິງພຣະບິດາ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າ​, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ​, ມັນ​ເປັນ​ ຂອງພຣະອົງ ປະສົງ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ—ແລະ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ "ອາຫານຂອງຂ້ອຍ." [8]cf. ໂຍຮັນ 3:34 ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ແລະ​ສະ​ຫງົບ​ສຸກ​ເມື່ອ​ທຸກ​ສິ່ງ​ເປັນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ດີ… ແຕ່​ໃຈ​ຮ້າຍ ແລະ​ກະ​ວົນ​ກະ​ວາຍ​ເມື່ອ​ເຮົາ​ພົບ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ສັກ, ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ້ງ, ແລະ ຄວາມ​ຜິດ​ຫວັງ. ມັນ​ເປັນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ພຣະ​ອົງ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ, ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ອອກ​ແບບ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ, ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ນົກ​ໃນ​ອາ​ກາດ​ຫຼື​ສັດ​ຂອງ​ປ່າ​ໄມ້ (Matt 6:26).

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຮູ້ສຶກເຖິງການກັດຂອງ “ໜາມ” ເຫຼົ່ານີ້, [9]cf. ຍອມຮັບເຮືອນຍອດ ຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ແລະບໍ່ຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້—ແລະນັ້ນແມ່ນມະນຸດ. ແຕ່​ແລ້ວ​ເຮົາ​ຄວນ​ຮຽນ​ແບບ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ມະ​ນຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ເມື່ອ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ພຣະ​ອົງ​ໂດຍ​ສົມ​ບູນ​ເພື່ອ Abba: [10]cf. ຜູ້ກູ້ໄພ

…ເອົາຈອກນີ້ໄປຈາກຂ້ອຍ; ຍັງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມປະສົງຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ເຈົ້າຈະສໍາເລັດ. (ລືກາ 22:42)

ຂໍ​ໃຫ້​ສັງເກດ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພະ​ເຍຊູ​ອະທິດຖານ​ໃນ​ສວນ​ເຄັດ​ເຊ​ມາ​ເນ​ແລ້ວ ທູດ​ສະຫວັນ​ອົງ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ປອບ​ໂຍນ​ພະອົງ. ຈາກ​ນັ້ນ, ເໝືອນ​ດັ່ງ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ໄດ້​ລະ​ລາຍ, ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ຢືນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ມອບ​ພຣະ​ອົງ​ເອງ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ທີ່​ມາ​ຈັບ​ກຸມ​ພຣະ​ອົງ. ພຣະ​ບິ​ດາ​ຈະ​ສົ່ງ “ທູດ” ອັນ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ ແລະ ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ​ໄປ​ຫາ​ຜູ້​ທີ່​ປະ​ຖິ້ມ​ຕົນ​ເອງ​ໄປ​ຫາ​ພຣະ​ອົງ.

ການ​ຮັບ​ເອົາ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຕາມ​ຄວາມ​ມັກ​ຂອງ​ເຮົາ​ຫຼື​ບໍ່, ແມ່ນ​ການ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ. ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ເດີນ​ໄປ​ໃນ​ການ​ປະ​ຖິ້ມ​ແບບ​ນັ້ນ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ, ແຕ່​ລາວ​ເຫັນ​ທຸກ​ສິ່ງ​ເປັນ​ມາ​ຈາກ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ແລະ​ສະ​ນັ້ນ​ດີ—ແມ່ນ​ແຕ່, ຫລື ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ, ໂດຍສະເພາະ, ໃນເວລາທີ່ມັນເປັນໄມ້ກາງແຂນ. David ຂຽນ​ວ່າ:

ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງເຈົ້າແມ່ນໂຄມໄຟ ສຳ ລັບຕີນຂອງຂ້ອຍ, ເປັນແສງສະຫວ່າງ ສຳ ລັບເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ. (ຄຳ ເພງ 119: 105)

ການ​ເຮັດ​ຕາມ “ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ” ຂອງ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ຄວາມ​ມືດ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ອອກ​ໄປ:

ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ລອດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ; ຂ້ອຍຈະຢ້ານໃຜ? ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ; ຂ້ອຍຈະຢ້ານໃຜ? (ຄຳເພງ 27:1)

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະເຢຊູໄດ້ສັນຍາວ່າພວກເຮົາຈະຊອກຫາ "ພັກຜ່ອນ" ໃນພຣະອົງ ...

ມາຫາພວກເຈົ້າທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກ ໜັກ ແລະເປັນພາລະ ໜັກ, ແລະເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າໄດ້ພັກຜ່ອນ.

…ແຕ່ວ່າແນວໃດ?

ເອົາແອກຂອງຂ້ອຍໃສ່ເຈົ້າແລະຮຽນຮູ້ຈາກຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຂ້ອຍອ່ອນໂຍນແລະຖ່ອມຕົວຂອງຫົວໃຈ; ແລະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ທີ່​ພັກ​ຜ່ອນ​ສໍາ​ລັບ​ຕົນ​ເອງ. (Matt 11: 28)

ເມື່ອ​ເຮົາ​ຮັບ​ເອົາ​ແອກ​ແຫ່ງ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ມາ​ເທິງ​ເຮົາ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັກ​ຜ່ອນ​ຈາກ​ຄວາມ​ກະ​ວົນ​ກະ​ວາຍ ແລະ ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ການ​ຄອບ​ຄຸມ​ເຮົາ.

ສະນັ້ນ ຢ່າ​ຢ້ານ​ຖ້າ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ໃນ​ຄວາມ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຂອງ​ເຈົ້າ, ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ລືມ​ເຈົ້າ. ລາວຈະບໍ່ລືມເຈົ້າ. ນັ້ນ​ຄື​ຄຳ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ (ເບິ່ງ ເອ​ຊາ​ຢາ 49:15–16 ແລະ ມັດ​ທາຍ 28:20). ແທນທີ່ຈະ, ບາງຄັ້ງພຣະອົງໄດ້ປິດບັງພຣະອົງເອງແລະເຈດຕະນາຂອງພຣະອົງໃນການປອມຕົວທີ່ເຈັບປວດຂອງພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງເພື່ອເປີດເຜີຍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາຫຼືບໍ່. ຕົວຈິງແລ້ວ ໄວ້ວາງໃຈພຣະອົງແລະຈະ ລໍຖ້າ ສໍາລັບເວລາແລະການສະຫນອງຂອງພຣະອົງ. ເມື່ອ​ມາ​ລ້ຽງ​ຫ້າ​ພັນ​ຄົນ ພະ​ເຍຊູ​ຖາມ​ວ່າ:

“ເຮົາສາມາດຊື້ອາຫານພຽງພໍໃຫ້ເຂົາກິນຢູ່ໃສ?” ລາວ​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ນີ້​ເພື່ອ​ທົດ​ສອບ [ຟີລິບ] ເພາະ​ຕົວ​ເອງ​ຮູ້​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ເຮັດ​ຫຍັງ. (ເບິ່ງ ໂຢຮັນ 6:1-15)

ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຄືວ່າຈະພັງລົງຢູ່ອ້ອມຕົວເຈົ້າ, ຈົ່ງອະທິຖານ:

ໂອພະເຍຊູ, ຂ້າພະເຈົ້າຍອມສະລະຕົນເອງກັບທ່ານ, ເບິ່ງແຍງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ! (ຈາກ​ຜູ້​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ ນະວະນິຍາຍຂອງການປະຖິ້ມ)

…ແລະຍອມຈຳນົນຕໍ່ສະຖານະການຂອງເຈົ້າໂດຍການກັບຄືນສູ່ໜ້າທີ່ຂອງປັດຈຸບັນ. ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍວິນຍານຂອງຂ້ອຍມັກຈະເວົ້າວ່າ "ຄວາມໃຈຮ້າຍແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າ." ເມື່ອພວກເຮົາສູນເສຍການຄວບຄຸມ, ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າ, ເຊິ່ງສະແດງອອກໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຍາກ, ຢ່າ​ຢ້ານ, ວາງ​ໃຈ​ໃນ​ພຣະ​ອົງ, ຫມັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ສະ​ຖິດ​ຢູ່​ໃກ້​ທ່ານ, ພຣະ​ອົງ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ທີ່​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ຊອກ​ຫາ​ແລະ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທີ່​ຈະ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຮັດ. . —POPE FRANCIS, Easter Vigil Homily, ວັນທີ 30 ມີນາ, 2013; www.vatican.va

 

V. ຫົວ!

ສຸດທ້າຍ, ຄວາມຢ້ານກົວໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍ ຄວາມສຸກ! ຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຜົນຂອງພຣະວິນຍານ. ເມື່ອ​ເຮົາ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ຈຸດ​ທີ I—IV ຂ້າງ​ເທິງ, ຄວາມ​ສຸກ​ຈະ​ເກີດ​ຕາມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ເປັນ​ໝາກ​ຂອງ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ. ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບພຣະເຢຊູແລະບໍ່ມີຄວາມສຸກ! [11]cf. ກິດຈະການ 4: 20

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ “ການ​ຄິດ​ໃນ​ແງ່​ດີ” ບໍ່​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ຂັບ​ໄລ່​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ, ມັນ​ແມ່ນ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ສຳ​ລັບ​ລູກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ຊຶ່ງ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຈະ​ສ້າງ​ດິນ​ທີ່​ດີ​ໃຫ້​ແກ່​ເມັດ​ພືດ. ຄວາມກ້າຫານທີ່ສັກສິດ ງອກ.

ປິຕິຍິນດີໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະເຫມີ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ປິຕິຍິນດີ! ຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າຄວນຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບທຸກຄົນ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່ໃກ້. ຢ່າ​ກັງວົນ​ເລີຍ, ແຕ່​ໃນ​ທຸກ​ສິ່ງ, ດ້ວຍ​ການ​ອະທິດຖານ​ແລະ​ການ​ອ້ອນວອນ, ດ້ວຍ​ການ​ຂອບພຣະຄຸນ, ຈົ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄຳ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຮູ້ຈັກ​ກັບ​ພຣະເຈົ້າ. ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເກີນ​ກວ່າ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທັງ​ປວງ​ຈະ​ປົກ​ປ້ອງ​ຫົວ​ໃຈ ແລະ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ພຣະ​ເຢຊູ​ຄຣິດ. (ຟີລິບ 4:7)

Thanksgiving "ໃນທຸກສະຖານະການ" [12]1 Thess 5: 18 ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເປີດ​ໃຈ​ຕໍ່​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ກວ້າງ​ຂຶ້ນ, ເພື່ອ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ຄວາມ​ຂົມ​ຂື່ນ ແລະ ຍອມ​ຮັບ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ບິ​ດາ. ແລະນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບທາງວິນຍານແຕ່ທາງຮ່າງກາຍ.

ໃນການຄົ້ນຄວ້າໃຫມ່ທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກ່ຽວກັບສະຫມອງຂອງມະນຸດ, ທ່ານດຣ. Caroline Leaf ອະທິບາຍວ່າສະຫມອງຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືກ "ສ້ອມແຊມ" ດັ່ງທີ່ເຄີຍຄິດ. ແທນທີ່ຈະ, ຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນແປງພວກເຮົາ ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

ຕາມທີ່ທ່ານຄິດ, ທ່ານເລືອກ, ແລະຕາມທີ່ທ່ານເລືອກ, ທ່ານກໍ່ໃຫ້ເກີດການສະແດງອອກທາງພັນທຸ ກຳ ທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະ ໝອງ ຂອງທ່ານ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຜະລິດທາດໂປຼຕີນ, ແລະທາດໂປຼຕີນເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຄວາມຄິດຂອງທ່ານ. ຄວາມຄິດແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນຈິງ, ທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ຄອບຄອງອະສັງຫາລິມະສັບທາງຈິດ. -ປ່ຽນສະ ໝອງ ຂອງທ່ານ, Dr Caroline Leaf, BakerBooks, ໜ້າ 32

ການຄົ້ນຄວ້າ, ນາງສັງເກດເຫັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 75 ເຖິງ 95 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງໂລກໄພໄຂ້ເຈັບທາງຈິດ, ຮ່າງກາຍແລະພຶດຕິ ກຳ ແມ່ນມາຈາກຊີວິດທີ່ຄິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ການກັກຂັງຄວາມຄິດຂອງຄົນເຮົາສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນເຮົາ, ແມ່ນແຕ່ຫຼຸດ ໜ້ອຍ ລົງຜົນກະທົບຂອງພະຍາດອໍ້, ໂຣກເສື່ອມໂຊມ, ແລະພະຍາດອື່ນໆ.

ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມເຫດການແລະສະຖານະການຂອງຊີວິດ, ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດຄວບຄຸມປະຕິກິລິຍາຂອງພວກເຮົາ…ທ່ານມີສິດທີ່ຈະເລືອກກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານສຸມໃສ່ຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ, ແລະນີ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສານເຄມີແລະໂປຣຕີນແລະສາຍຂອງການປ່ຽນແປງແລະການເຮັດວຽກຂອງສະ ໝອງ ຂອງທ່ານ.- ຄ. ນ. 33

ອະດີດຊາຕານ, Deboarah Lipsky ໃນຫນັງສືຂອງນາງ ຂ່າວສານແຫ່ງຄວາມຫວັງ [13]taupublishing.com ອະທິບາຍເຖິງວິທີຄິດໃນແງ່ລົບ ຄືກັບໄຟໂຄ້ງທີ່ດຶງວິນຍານຊົ່ວມາຫາເຮົາ, ຄືກັບຊີ້ນທີ່ເນົ່າເປື່ອຍດຶງແມງວັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ລ່ວງລະເມີດກ່ອນການເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ, ໃນທາງລົບ, ແລະເບິ່ງໂລກໃນແງ່ດີ - ຈົ່ງລະວັງ! ເຈົ້າກໍາລັງດຶງດູດຄວາມມືດ, ແລະຄວາມມືດຂັບໄລ່ຄວາມສະຫວ່າງຂອງຄວາມສຸກ, ແທນທີ່ມັນດ້ວຍຄວາມຂົມຂື່ນແລະຄວາມມືດມົວ.

ບັນຫາ ແລະ ຄວາມເປັນຫ່ວງປະຈໍາວັນຂອງເຮົາສາມາດຫໍ່ຕົວເຮົາໄວ້ໃນຕົວເຮົາເອງ, ໃນຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະ ຄວາມຂົມຂື່ນ… ແລະນັ້ນຄືຄວາມຕາຍ. ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່! —POPE FRANCIS, Easter Vigil Homily, ວັນທີ 30 ມີນາ, 2013; www.vatican.va

ບາງທີມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານບາງຄົນແປກໃຈທີ່ຮູ້ວ່າບົດຂຽນທີ່ຜ່ານມາຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບສົງຄາມ, ການຕີສອນ, ແລະ Antichrist ໄດ້ຖືກຂຽນດ້ວຍຄວາມສຸກ Easter ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ! ມີຄວາມຍິນດີບໍ່ສົນໃຈຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມໂສກເສົ້າ, ແລະທຸກທໍລະມານ; ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ຫຼິ້ນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນຄວາມສຸກຂອງພຣະເຢຊູທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາສາມາດປອບໂຍນຄວາມໂສກເສົ້າ, ປົດປ່ອຍນັກໂທດ, ຖອກຢາຂີ້ເຜິ້ງໃສ່ບາດແຜຂອງຜູ້ບາດເຈັບ. ຢ່າງຊັດເຈນ ເພາະ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ສຸກ ແລະ ຄວາມ​ຫວັງ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ມາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ເຖິງ​ການ​ຟື້ນ​ຄືນ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຢູ່​ນອກ​ຂ້າມ​ຄວາມ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຂອງ​ເຮົາ.

ເລືອກສະຕິທີ່ຈະເປັນບວກ, ຈັບລີ້ນຂອງເຈົ້າ, ມິດງຽບຢູ່ໃນຄວາມທຸກທໍລະມານ, ແລະວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູ. ວິທີ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ປູກ​ຝັງ​ຈິດ​ໃຈ​ແຫ່ງ​ການ​ຂອບ​ໃຈ​ໃນ​ທຸກ​ສິ່ງ—ທັງຫມົດ ສິ່ງ​ຂອງ:

ໃນທຸກສະຖານະການ, ຈົ່ງຂອບໃຈ, ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າສໍາລັບທ່ານໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ. (1 ເທສະ 5:18)

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍຄວາມວ່າໃນເວລາທີ່ Pope Francis ເວົ້າວ່າ, "ບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງ ໃນ​ບັນ​ດາ​ຄົນ​ຕາຍ​ເພື່ອ​ພຣະ​ຜູ້​ມີ​ຊີ​ວິດ.” [14]Easter Vigil Homily, ວັນທີ 30 ມີນາ 2013; www.vatican.va ນັ້ນແມ່ນ, ສໍາລັບຄຣິສຕຽນ, ພວກເຮົາພົບຄວາມຫວັງຢູ່ໃນໄມ້ກາງແຂນ, ຊີວິດໃນຮ່ອມພູແຫ່ງຄວາມຕາຍ, ແລະຄວາມສະຫວ່າງໃນອຸບມຸງໂດຍຜ່ານຄວາມເຊື່ອທີ່ເຊື່ອ. ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ເປັນ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ຮັກ​ພຣະ​ອົງ. [15]Rom 8: 28

ໂດຍ​ການ​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຕາມ​ຫ້າ​ວິທີ​ນີ້, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ຄລິດສະຕຽນ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ, ​ເຮົາ​ສາມາດ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ໄດ້​ວ່າ ຄວາມ​ຮັກ​ຈະ​ເອົາ​ຊະນະ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຮົາ ​ແລະ ຄວາມ​ມືດ​ທີ່​ລົງ​ມາ​ສູ່​ໂລກ​ຂອງ​ເຮົາ. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຄົນ​ອື່ນ​ໂດຍ​ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ​ຂອງ​ສັດ​ທາ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ຜູ້​ມີ​ຊີ​ວິດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ.Wss

 

ທັງຫມົດ, ກັບ Mary

ຕໍ່ທຸກສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ, ຂ້ອຍເວົ້າ, "ເພີ່ມແມ່ຂອງເຈົ້າ." ເຫດຜົນນີ້ບໍ່ແມ່ນວິທີທີ 6 ທີ່ຈະ “ຢ່າຢ້ານ” ແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຮົາຄວນເຊື້ອເຊີນແມ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບພອນໃຫ້ໄປກັບພວກເຮົາໃນ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ເຮົາ​ເຮັດ. ນາງ​ເປັນ​ແມ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ມອບ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ລຸ່ມ​ໄມ້​ກາງ​ແຂນ​ໃນ​ບຸກ​ຄົນ​ຂອງ St. John. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕົກ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ກະ​ທໍາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ກັບ​ເຂົາ: "ເບິ່ງແມ, ແມ່ຂອງເຈົ້າ."

ແລະນັບແຕ່ເວລານັ້ນມາສານຸສິດໄດ້ພານາງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຕົນ. (ໂຢຮັນ 19:27)

ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄວນເອົານາງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ. ແມ່ນແຕ່ນັກປະຕິຮູບ, Martin Luther, ເຂົ້າໃຈສິດທິນີ້:

ນາງມາຣີແມ່ນແມ່ຂອງພຣະເຢຊູແລະແມ່ຂອງພວກເຮົາທັງ ໝົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນພຣະຄຣິດຜູ້ດຽວທີ່ສ້ອມແປງຫົວເຂົ່າຂອງນາງ ... ຖ້າລາວເປັນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຄວນຢູ່ໃນສະຖານະການຂອງລາວ; ບ່ອນທີ່ລາວຢູ່, ພວກເຮົາຄວນຈະເປັນແລະທຸກສິ່ງທີ່ລາວຄວນຈະເປັນຂອງພວກເຮົາ, ແລະແມ່ຂອງລາວກໍ່ເປັນແມ່ຂອງພວກເຮົາ. -Shristmas Sermon, 1529

ຖາມ ບໍ່ ໄດ້ ລັກ thunder ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ; ນາງແມ່ນ ຟ້າຜ່າທີ່ນຳທາງໄປຫາພຣະອົງ! ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດນັບເວລາທີ່ແມ່ຜູ້ນີ້ ໄດ້​ເປັນ​ການ​ປອບ​ໂຍນ​ແລະ​ການ​ປອບ​ໂຍນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແລະ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ເປັນ​ແມ່​ທີ່​ດີ​ໃດໆ. ເມື່ອຂ້ອຍໃກ້ຊິດກັບນາງມາຣີຫຼາຍເທົ່າໃດ ຂ້ອຍກໍເຂົ້າໃກ້ພະເຍຊູຫຼາຍຂຶ້ນ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ນາງ​ດີ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ລ້ຽງ​ດູ​ພຣະ​ອົງ, ນາງ​ກໍ​ດີ​ພໍ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.

ໃຜກໍຕາມທີ່ເຈົ້າເປັນທີ່ຮັບຮູ້ວ່າຕົວເຈົ້າເອງໃນຊ່ວງຊີວິດມະຕະນີ້ ເປັນການລອຍຢູ່ໃນນ້ຳທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງລົມ ແລະຄື້ນ, ກ່ວາການຍ່າງເທິງພື້ນທີ່ໝັ້ນ, ຢ່າຫັນໜ້າໜີຈາກຄວາມງົດງາມຂອງດາວດວງນີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ເຈົ້າປາດຖະໜາ. ທີ່​ຈະ​ຈົມ​ຢູ່​ໃຕ້​ລົມ​ພະຍຸ… ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ດວງ​ດາວ, ຮ້ອງ​ຫາ​ນາງ​ມາຣີ… ດ້ວຍ​ນາງ​ເພື່ອ​ເປັນ​ຜູ້​ຊີ້​ນຳ, ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຫຼົງ​ທາງ, ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຮ້ອງ​ຫາ​ນາງ, ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ເສຍ​ໃຈ… ຖ້າ​ນາງ​ຍ່າງ​ໄປ​ຕໍ່​ໜ້າ​ເຈົ້າ, ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ອິດ​ເມື່ອຍ; ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ນາງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທ່ານ​ເອື້ອ​ອໍາ​ນວຍ​, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​.  — ທີ່ St. Bernard Clairvaux, Homilia super Missus est, II, 17

ພຣະເຢຊູ, ສິນລະລຶກ, ການອະທິຖານ, ການປະຖິ້ມ, ການນໍາໃຊ້ເຫດຜົນແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຈົ້າ, ແລະແມ່ ... ໃນທາງເຫຼົ່ານີ້ຄົນເຮົາສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ແຫ່ງອິດສະລະພາບທີ່ຄວາມຢ້ານກົວທັງຫມົດຫາຍໄປຄືກັບຫມອກກ່ອນແດດຕອນເຊົ້າ.

ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຢ້ານ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ ຫລື ລູກ​ທະ​ນູ​ທີ່​ບິນ​ໄປ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ເວັນ, ຫລື​ໂລກ​ລະບາດ​ທີ່​ແລ່ນ​ໄປ​ໃນ​ຄວາມ​ມືດ, ຫລື ໄພ​ພິບັດ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ໃນ​ຕອນ​ທ່ຽງ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ພັນ​ຄົນ​ຕົກ​ຢູ່​ຂ້າງ​ເຈົ້າ, ສິບ​ພັນ​ຢູ່​ທາງ​ຂວາ​ມື​ຂອງ​ເຈົ້າ, ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ມາ​ໃກ້. ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງພຽງແຕ່; ການລົງໂທດຂອງຄົນຊົ່ວທີ່ເຈົ້າຈະເຫັນ. ເພາະ​ເຈົ້າ​ມີ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ບ່ອນ​ລີ້​ໄພ​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ​ໄດ້​ສ້າງ​ທີ່​ສູງ​ສຸດ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ​ເຈົ້າ... (ເພງສັນລະເສີນ 91-5-9)

ພິມອອກ. ຮັກສາມັນ bookmarked. ອ້າງເຖິງມັນໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງຄວາມມືດນັ້ນ. ຊື່ຂອງພຣະເຢຊູແມ່ນ Emmanuel — “ພະເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ.”[16]ມັດທາຍ 1: 23 ຢ່າຢ້ານ!

 

 

 

 

ສະຫນັບສະຫນູນການຮັບໃຊ້ເຕັມເວລາຂອງ Mark:

 

ກັບ Nihil Obstat

 

ການເດີນທາງກັບ Mark in ໄດ້ ດຽວນີ້ Word,
ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປ້າຍໂຄສະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອ ຈອງ.
ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບໃຜ.

ຕອນນີ້ຢູ່ໃນ Telegram. ກົດ:

ຕິດຕາມເຄື່ອງ ໝາຍ ແລະ“ ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງເວລາ” ປະ ຈຳ ວັນໃນ MeWe:


ຕິດຕາມການຂຽນຂອງ Mark ທີ່ນີ້:

ເຊີນຟັງຕໍ່ໄປນີ້:


 

 
Print Friendly, PDF & Email

ຫມາຍເຫດ

ຫມາຍເຫດ
1 cf. ກິດຈະການ 4: 29-31
2 cf. ມັດທາຽ 19: 14
3 cf. ໂຍຮັນ 4:23
4 cf. ໂດຍເຈດຕະນາ Sin
5 cf. ໂຍຮັນ 3:19
6 cf. ໂຢຮັນ 20:23; ຢາໂກໂບ 5:16
7 cf. ການສາລະພາບທີ່ດີ
8 cf. ໂຍຮັນ 3:34
9 cf. ຍອມຮັບເຮືອນຍອດ
10 cf. ຜູ້ກູ້ໄພ
11 cf. ກິດຈະການ 4: 20
12 1 Thess 5: 18
13 taupublishing.com
14 Easter Vigil Homily, ວັນທີ 30 ມີນາ 2013; www.vatican.va
15 Rom 8: 28
16 ມັດທາຍ 1: 23
ຈັດພີມມາໃນ ຫນ້າທໍາອິດ, ຈັບໃຈໂດຍຄວາມຢ້ານກົວ.