ຮັກນອກ ເໜືອ ຈາກ ໜ້າ ດິນ

ປະຈຸບັນນີ້ ຄຳ ເວົ້າກ່ຽວກັບການອ່ານ
ສຳ ລັບວັນທີ 7 ມັງກອນ 2014

ບົດເລື່ອງ Liturgical ທີ່ນີ້

 


ຮູບພາບໂດຍ Claudia Peri, EPA / Landov

 

ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຂຽນ ຄຳ ແນະ ນຳ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດໃນສະຖານະການກັບຄົນທີ່ປະຕິເສດຄວາມເຊື່ອ:

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດ ໜ້າ ທີ່ແລະຊ່ວຍຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາໃນພຣະຄຣິດ, ແຕ່ເມື່ອຜູ້ຄົນບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄປມະຫາຊົນອີກຫລືກຽດຊັງສາດສະ ໜາ ຈັກ…ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕົກໃຈຫລາຍ, ຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ! ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດສະເດັດມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ…ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງເລີຍ…ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຖ້ອຍ ຄຳ ແຫ່ງການປອບໂຍນຫລືການປະກາດຂ່າວປະເສີດ. —GS

ພວກເຮົາເປັນກາໂຕລິກແນວໃດທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື? ເພື່ອ atheists? ຕໍ່ບັນດາພື້ນຖານ? ຜູ້ທີ່ລົບກວນພວກເຮົາບໍ? ຕໍ່ຄົນທີ່ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນບາບມະຕະ, ຢູ່ພາຍໃນແລະບໍ່ມີຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາບໍ? ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ຂ້ອຍຖືກຖາມເລື້ອຍໆ. ຄຳ ຕອບ ສຳ ລັບສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນເພື່ອ ຮັກນອກ ເໜືອ ຈາກ ໜ້າ ດິນ.

Pope Francis ບໍ່ດົນມານີ້ຂຽນວ່າ:

ຖ້າພວກເຮົາຢາກແບ່ງປັນຊີວິດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຄົນອື່ນແລະໃຫ້ຕົວເອງໂດຍທົ່ວໄປ, ພວກເຮົາກໍ່ຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າທຸກໆຄົນກໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະໃຫ້. ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຮູບຮ່າງທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາ, ພາສາຂອງພວກເຂົາ, ວິທີການຄິດຂອງພວກເຂົາ, ຫຼືເພື່ອຄວາມພໍໃຈໃດໆທີ່ພວກເຮົາອາດຈະໄດ້ຮັບ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກມັນແມ່ນເຄື່ອງຫັດຖະ ກຳ ຂອງພຣະເຈົ້າ, ການສ້າງຂອງພຣະອົງ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໃນຮູບຊົງຂອງລາວ, ແລະລາວຫລືນາງໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະເຈົ້າ. ມະນຸດທຸກຄົນແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງຄວາມອ່ອນໂຍນອັນເປັນນິດຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະພຣະອົງເອງກໍ່ຢູ່ໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ພະເຍຊູສະ ເໜີ ເລືອດທີ່ມີຄ່າຂອງພະອົງຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນເພື່ອຄົນນັ້ນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຮູບລັກສະນະໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກໆຄົນແມ່ນບໍລິສຸດທີ່ສຸດແລະສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມຮັກຈາກພວກເຮົາ. - ພະເຈົ້າOPຣັ່ງເສດ Evangelii Gaudium, ນ. . 274

ທ່ານອາດຖາມວ່າ,“ ແຕ່ວ່າຄົນທີ່ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນບາບແມ່ນ“ ບໍລິສຸດ” ໄດ້ແນວໃດ? ຄົນທີ່ຂີ້ຕົວະ, ຄາດຕະກອນ, ຮູບພາບລາມົກ, ຫລືການຂົ່ມຂືນເດັກຍິງຊາຍຄວນສົມຄວນໄດ້ແນວໃດ?” ຄຳ ຕອບຄືການເບິ່ງໄປຂ້າງນອກ, ນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມຜິດແລະຄວາມອ່ອນແອທີ່ບິດເບືອນແລະເຊື່ອງການ ຮູບພາບທີ່ແຕ່ລະຄົນ ຖືກສ້າງຂື້ນ. ໃນເວລາທີ່ແມ່ທີ່ Teresa ໄດ້ຮັບພອນໄດ້ເກັບເອົາຈິດວິນຍານທີ່ເຮັດໃຫ້ອາລົມອອກຈາກກາບຂອງນໍ້າເປື້ອນຂອງ Calcutta, ນາງບໍ່ໄດ້ປະເມີນພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາເປັນຊາວກາໂຕລິກ, Hindu, ຫລື Muslim. ນາງບໍ່ໄດ້ຖາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມມະຫາຊົນຢ່າງສັດຊື່ບໍ, ມີເພດ ສຳ ພັນກ່ອນແຕ່ງງານ, ໃຊ້ການຄຸມ ກຳ ເນີດ, ຫຼືຢູ່ເຮືອນ. ນາງພຽງແຕ່ຮັກນອກ ເໜືອ ຈາກສະພາບການ, ສາດສະ ໜາ,“ ຄວາມເປັນຕົວຕົນຂອງເພດ,” ແລະອື່ນໆ.

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ປ່ຽນແປງສາດສະ ໜາ; ລາວໃຫ້ຄວາມຮັກ. ແລະຄວາມຮັກນີ້ສະແຫວງຫາທ່ານແລະລໍຖ້າທ່ານ, ທ່ານຜູ້ທີ່ດຽວນີ້ບໍ່ເຊື່ອຫລືຢູ່ໄກ. ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ. —POPE FRANCIS, Angelus, Square St. , ວັນທີ 6 ມັງກອນ, 2014; Independent Catholic News

ທ່ານສາມາດຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໂຮງ ໝໍ ແລະເປັນພຣະຄຣິດກັບຄົນຮັກຮ່ວມເພດທີ່ເປັນໂຣກເອດສ໌ທີ່ເສຍຊີວິດໄປນອນກັບຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນໆບໍ? ທ່ານເຫັນ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຊນຈອນ ໝາຍ ຄວາມວ່າໃນການອ່ານເທື່ອ ທຳ ອິດມື້ນີ້:

ຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັກບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າ, ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າເປັນຄວາມຮັກ.

ແລະລາວຊີ້ແຈງຫຍັງ ປະເພດ ຂອງຄວາມຮັກມັນແມ່ນເວລາທີ່ລາວເວົ້າວ່າ:

ນີ້ແມ່ນຄວາມຮັກ: ບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັກພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າພຣະອົງຮັກພວກເຮົາ.

ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າທີ່ຈະເຂົ້າມາໃນໂລກຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍລິສຸດ. ລາວບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເວລາທີ່ທຸກຄົນຕື່ນເຕັ້ນແລະບໍ່ສຸພາບ. ລາວໄດ້ກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນພວກເຮົາຕອນພວກເຮົາ ຢ່າງຫນ້ອຍ ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ. ແລະລາວໄດ້ເຮັດຫຍັງ? ລາວນອນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຄົນບາບ, ໄດ້ເອື້ອມອອກໄປຫາຍິງໂສເພນີ, ເວົ້າລົມກັບຄົນເກັບພາສີ. ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຮູ້ເລື່ອງນີ້…ສະນັ້ນເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງປ່ຽນສີຂຽວເມື່ອຄົນບາບ, ຍິງໂສເພນີແລະຄົນເກັບພາສີຢືນຢູ່ ຂອງພວກເຮົາ ປະຕູ? ພວກເຮົາຕ້ອງຮັກ ເໜືອ ໜ້າ ດິນ, ເຊິ່ງແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກະ ທຳ. ສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຫັນໃນຊາກາ, 'ແມຣີມາດາຂອງແລະຕາຂອງມັດທາຍແມ່ນ ຮູບພາບທີ່ພວກເຂົາຖືກສ້າງຂື້ນ. ຮູບພາບນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກບິດເບືອນຈາກຄວາມບາບ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ກຽດສັກສີຂອງຕົວເອງຫຼຸດລົງ, ກຽດສັກສີທີ່ບໍລິສຸດ, ໜ້າ ຫວາດສຽວ, ແລະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງໃນການສ້າງ.

ຂ້ອຍມີຄວາມແນ່ນອນທີ່ແນ່ນອນ: ພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນຊີວິດຂອງຄົນເຮົາທຸກຄົນ. ພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນຊີວິດຂອງທຸກໆຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊີວິດຂອງຄົນເຮົາໄດ້ປະສົບໄພພິບັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຖືກ ທຳ ລາຍໂດຍການກະ ທຳ, ຢາເສບຕິດຫລືສິ່ງອື່ນໆກໍ່ຕາມ - ພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນຊີວິດຂອງຄົນນີ້. ທ່ານສາມາດ, ທ່ານຕ້ອງພະຍາຍາມຊອກຫາພຣະເຈົ້າໃນທຸກໆຊີວິດຂອງມະນຸດ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊີວິດຂອງຄົນເຮົາແມ່ນດິນແດນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ ໜາມ ແລະຫຍ້າ, ແຕ່ມັນກໍ່ຍັງມີພື້ນທີ່ທີ່ເມັດດີສາມາດເຕີບໃຫຍ່ໄດ້. ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າ. —POPE FRANCIS, ການ ສຳ ພາດ, americamagazine.org, ກັນຍາ, 2013

ສະນັ້ນເມື່ອຜູ້ຂຽນເພງສັນລະເສີນກ່າວວ່າ,ລາວຈະປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ທຸກທໍລະມານໃນບັນດາປະຊາຊົນ, ຊ່ວຍຊີວິດລູກຫລານຜູ້ທຸກຍາກ,” ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ: ພະເຍຊູມາເພື່ອປ້ອງກັນກຽດສັກສີຂອງແຕ່ລະຄົນ (ແລະແນ່ນອນວ່າການປ້ອງກັນຈິດວິນຍານສູງສຸດແມ່ນການບັນລຸຄວາມລອດຂອງມັນ.) ອອກຈາກບາບ ແມ່ນຮັກໃນຄວາມຮັກ. ແຕ່“ ການປະກາດ ທຳ ອິດ” ການມີ ໜ້າ ແລະການກະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາຕ້ອງສົ່ງຕໍ່ອີກອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກຮັກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ,, Pope Francis ກ່າວວ່າ, "ມັນແມ່ນມາຈາກຂໍ້ສະເຫນີນີ້ວ່າຜົນສະທ້ອນທາງສິນທໍາຫຼັງຈາກນັ້ນໄຫຼ ... " [1]americamagazine.org, September 2013 ) ແລະສະນັ້ນເມື່ອທ່ານຢືນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຄົນທີ່ເປັນສັດຕູ, ຜູ້ທີ່ມີບັນຫາ, ກະບົດ, ໂຫດຮ້າຍ, ໃຈຮ້າຍ, ໂດດດ່ຽວ, ສູນເສຍ ... ພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ທຸກຍາກແລະທຸກຍາກທີ່ຕ້ອງການຄວາມຮັກຂອງພຣະຄຣິດ. ພວກເຂົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບ, ດັ່ງທີ່ພວກເຂົາຢູ່, ໃນເວລານັ້ນ, ດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ. ແນວໃດ? ໃຫ້ຄົນຂໍທານເປັນເງິນ. ຟັງການໂຕ້ຖຽງຂອງ atheist ດ້ວຍຄວາມອົດທົນ. ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບຜູ້ທີ່ເປືອຍກາຍ, ຫິວໂຫຍ, ແລະຢູ່ໃນຄຸກແຫ່ງຄວາມບາບ.

ລັດຖະມົນຕີແຫ່ງຂ່າວປະເສີດຕ້ອງແມ່ນຄົນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຄົນອົບອຸ່ນ, ຜູ້ທີ່ຍ່າງຜ່ານຄືນມືດກັບພວກເຂົາ, ຜູ້ທີ່ຮູ້ວິທີການສົນທະນາແລະລົງຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນກາງຄືນຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ, ເຂົ້າໄປໃນຄວາມມືດ, ແຕ່ໂດຍທີ່ບໍ່ຫລົງທາງໄປ. - ພະເຈົ້າOPຣັ່ງເສດ americamagazine.org, September 2013

ດັ່ງທີ່ພຣະເຢຊູກ່າວໃນພຣະກິດຕິຄຸນຂອງມື້ນີ້ເມື່ອພວກອັກຄະສາວົກໄດ້ບອກພຣະອົງວ່າຫລາຍພັນຄົນຫິວໂຫຍ:

ເອົາອາຫານໃຫ້ພວກເຂົາດ້ວຍຕົນເອງ.

ອັກຄະສາວົກຖາມວ່າ "ແຕ່ໃຫ້ຫຍັງ?", ພວກເຂົາຖາມຄືກັນກັບຜູ້ອ່ານຂອງຂ້ອຍຂ້າງເທິງ. ເປັນຕາ ໜ້າ ສັງເກດພະເຍຊູລ້ຽງຜູ້ຄົນຈາກສິ່ງໃດ ພວກເຂົາເຈົ້າ ເອົາໃຫ້ພຣະອົງ: ເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນແລະປາສອງໂຕ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ກັບຄົນອື່ນ, ຢ່າກັງວົນວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນຫນ້າດຽວກັນກັບທ່ານຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານຢູ່ໃນຫນ້າດຽວກັນກັບພວກເຂົາ. ນັ້ນແມ່ນ, ກຳ ນົດດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດຂອງພວກເຂົາ; ຟັງຄວາມທຸກໂສກຂອງພວກເຂົາ; ເຂົ້າໃຈຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພວກເຂົາ. ຮັບຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງໄດ້ຍິນແລະໄດ້ເຫັນສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນ ໜ້າ ກາກແລະຫົວໃຈທີ່ບາດແຜທີ່ປິດບັງເດັກນ້ອຍຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ພາຍໃນ. ເອົາສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເອົາໃຫ້ທ່ານໃນເວລານີ້: ເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນແລະປາສອງຊະນິດຂອງຄວາມທຸກຍາກທາງວິນຍານແລະທາງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາ, ແລະໂດຍຄວາມຮັກແລະການອ້ອນວອນຂອງທ່ານ, ຈົ່ງ ນຳ ສະ ເໜີ ໄປຖວາຍແດ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ໃນເວລານັ້ນພຣະອົງ, ໃນເວລາຂອງພຣະອົງເອງ, ຈະເພີ່ມທະວີການກະ ທຳ ແຫ່ງຄວາມຮັກຂອງທ່ານໃນແບບຂອງພຣະອົງເອງ.

ພວກເຮົາແນ່ໃຈວ່າຈະບໍ່ມີການກະ ທຳ ໃດໆຂອງຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາຈະສູນເສຍໄປ, ຫລືການກະ ທຳ ໃດໆຂອງພວກເຮົາທີ່ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ຄົນອື່ນ. ບໍ່ມີການກະ ທຳ ໃດໆຂອງຄວາມຮັກຕໍ່ພຣະເຈົ້າທີ່ຈະສູນເສຍໄປ, ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫລວງແມ່ນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ, ບໍ່ມີຄວາມອົດທົນທີ່ຈະສູນເສຍໄປ ... ມັນອາດຈະແມ່ນວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ການເສຍສະລະຂອງເຮົາເພື່ອອາບນ້ ຳ ພອນຢູ່ໃນພາກສ່ວນອື່ນຂອງໂລກທີ່ເຮົາຈະບໍ່ໄປຢາມ. ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຮັດວຽກຕາມທີ່ພຣະອົງປະສົງ, ເມື່ອພຣະອົງປະສົງແລະບ່ອນທີ່ພະອົງປະສົງ; ພວກເຮົາໄວ້ວາງໃຈຕົວເອງໂດຍບໍ່ ທຳ ທ່າເຫັນຜົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນ. - ພະເຈົ້າOPຣັ່ງເສດ Evangelii Gaudium, ທ. ນ. . 279

ໃນເວລາທີ່ຄົນຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຮັກ, ຝາກໍ່ເລີ່ມລົ້ມລົງ - ບາງທີບໍ່ທັນທີ; ບາງທີບໍ່ເຄີຍຢູ່ກັບເຈົ້າ…ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັກໃດທີ່ສູນເສຍຫລືຫຼົງໄຫຼເພາະວ່າ“ພຣະເຈົ້າເປັນຄວາມຮັກ.” ແລະຖ້າພວກເຮົາຖືກສ້າງຂື້ນໃນຮູບພາບແຫ່ງຄວາມຮັກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ໃຕ້ພື້ນທີ່ຂອງຫົວໃຈທີ່ຖືກບາດເຈັບຂອງພວກເຮົາ, ມັນຈະຢູ່ໃນພຣະເຈົ້າ. ມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະເຫັນແລະຮັກກັນແລະກັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ“ ອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາ.”

 

ການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

 

 

ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ໄດ້ ດຽວນີ້ Word,
ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປ້າຍໂຄສະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອ ຈອງ.
ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບໃຜ.

ປ້າຍໂຄສະນາ NowWord

 

ອາຫານຝ່າຍວິນຍານ ສຳ ລັບຄວາມຄິດແມ່ນການປະຖິ້ມແບບເຕັມເວລາ.
ຂອບໃຈສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານ!

ເຂົ້າຮ່ວມ Mark ໃນ Facebook ແລະ Twitter!
ເຟສບຸກໂລໂກ້Twitterlogo

Print Friendly, PDF & Email

ຫມາຍເຫດ

ຫມາຍເຫດ
1 americamagazine.org, September 2013
ຈັດພີມມາໃນ ຫນ້າທໍາອິດ, ອ່ານເອກະສານ.