ວ່າ Pope Francis! ພາກທີ III

By
ເຄື່ອງ ໝາຍ Mallett

 

.ຣັ່ງ GABRIEL ແມ່ນ unvesting ຫຼັງຈາກທີ່ມະຫາຊົນໃນເວລາທີ່ສຽງຄຸ້ນເຄີຍລົບກວນ silence ໄດ້. 

“Hey, Fr. Gabe!”

Kevin ຢືນຢູ່ໃນປະຕູຂອງ Sacristy, ຕາຂອງເຂົາ beaming, ຮອຍຍິ້ມກວ້າງກ່ຽວກັບໃບຫນ້າຂອງຕົນ. ຟຣ. ຢືນ silent ສໍາ ລັບ ປັດ ຈຸ ບັນ , ການ ສຶກ ສາ ລາວ . ມັນມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງປີເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລັກສະນະເດັກນ້ອຍຂອງ Kevin ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ເປັນສາຍຕາທີ່ແກ່ແລ້ວ. 

“ເຄວິນ! ເຈົ້າ​ມາ​ຢູ່​ທີ່​ມະ​ຫາ​ຊົນ​ແມ່ນ​ຫຍັງ?”

"ບໍ່, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນເວລາ 9:00 ໂມງເຊົ້າ, ປົກກະຕິ."

"Ah, ບໍ່ແມ່ນມື້ນີ້," Fr. Gabriel ເວົ້າວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຫ້ອຍເສື້ອຄຸມຂອງລາວຢູ່ໃນ closet. “ຂ້ອຍ​ໄດ້​ມີ​ການ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ອະ​ທິ​ການ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ມື້​ນີ້, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕີ​ມັນ​ຄືນ​ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ.”

“ໂອ້… ມັນບໍ່ດີເກີນໄປ,” Kevin ເວົ້າ. 

"ເປັນຫຍັງ, ແມ່ນຫຍັງ?"

“ຂ້ອຍຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດເຮັດອາຫານເຊົ້າໄດ້. ດີ, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍຢາກໄປ Mass, ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະໄປຢ້ຽມຢາມຫນ້ອຍຫນຶ່ງ.”

ຟຣ. Gabriel ເບິ່ງໂມງຂອງລາວ. “ເອີ… ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າການປະຊຸມຂອງຂ້ອຍຈະໄປເກີນກວ່າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ຢ່າງໜ້ອຍສຸດ. ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ກິນເຂົ້າທ່ຽງ?” 

“ແມ່ນແລ້ວ, ມັນສົມບູນແບບ. ບ່ອນ​ດຽວ​ກັນ?” 

“ຢູ່ໃສອີກ!” ຟຣ. Gabriel ຮັກຮ້ານອາຫານເກົ່າ, ຫຼາຍສໍາລັບຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງພາຍໃນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງແລະສິ່ງປະດິດຈາກ 1950s ຫຼາຍກວ່າອາຫານທີ່ບໍ່ມີຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ. “ພົບກັນຕອນທ່ຽງ, Kevin. ບໍ່, ເຮັດໃຫ້ມັນ 12:30, ໃນກໍລະນີ…”

---------

Kevin ຫລຽວເບິ່ງໂມງຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວຍຶດຈອກກາເຟອຸ່ນ. ມັນແມ່ນ 12:40 ແລະບໍ່ມີສັນຍານຂອງປະໂລຫິດ. 

"Kevin?"

ລາວເບິ່ງຂຶ້ນ, ກະພິບຕາສອງເທື່ອ. 

"ໃບບິນ?"

Kevin ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ລາວ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ໄດ້​ເຫັນ​ເຂົາ​ສຸດ​ທ້າຍ. ຜົມຂອງ Bill ແມ່ນສີຂາວຫຼາຍກວ່າສີເງິນ ແລະຕາຂອງລາວມີແດດເລັກນ້ອຍ. ຄວາມສຸພາບສະ ເໝີ ໄປ, ໂດຍສະເພາະກັບຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງລາວ, Kevin ມືຂອງລາວອອກ. Bill ຈັບມັນແລະສັ່ນຢ່າງແຂງແຮງ.  

“ເຈົ້ານັ່ງຢູ່ຄົນດຽວ, Kevin? ແມ່ນຫຍັງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄລ່ເຈົ້າອອກຈາກການສໍາມະນາບໍ?”

Kevin ປ່ອຍໃຫ້ "Ha" ບັງຄັບໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມປິດບັງຄວາມຜິດຫວັງໃນໃບຫນ້າຂອງລາວ. ລາວ ກໍ່ ຢາກມີ Fr. Gabriel ທັງຫມົດກັບຕົນເອງ. ແຕ່ຜູ້ທີ່ພໍໃຈໃນ Kevin, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າ "ບໍ່," ໄດ້ເຂົ້າມາແທນ. “ຂ້ອຍພຽງແຕ່ລໍຖ້າ Fr. Gabriel. ລາວຄວນຈະຢູ່ທີ່ນີ້ນາທີໃດກໍ່ຕາມ. ມີບ່ອນນັ່ງ.”

"ເຈົ້າໃຈບໍ?"

"ບໍ່ແມ່ນເລີຍ," Kevin ຕົວະ. 

“ທອມ!” ບິວ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຫາ​ສຸພາບ​ບຸລຸດ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ທີ່​ກຳລັງ​ລົມ​ກັນ​ຢູ່​ທາງ​ຂ້າງ. “ມາພົບປະໂລຫິດຄົນຕໍ່ໄປ!” ທອມ​ໄດ້​ຍ່າງ​ຜ່ານ​ໄປ​ແລະ​ເລື່ອນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ບູດ​ໃກ້​ກັບ​ລາວ. "Tom More," ລາວເວົ້າ, ຈັບມືຂອງລາວອອກ. ກ່ອນທີ່ Kevin ຈະເວົ້າສະບາຍດີ, ທອມໄດ້ຫລຽວເບິ່ງໄມ້ກາງແຂນອ້ອມຄໍຂອງຜູ້ສຳມະນາກອນ ແລະ ສັ່ນສະເທືອນວ່າ, “ໄມ້ກາງແຂນຂອງພວກປະທ້ວງ, ແມ່ນບໍ?”

"ເອີ, ແມ່ນຫຍັງ?"

"ພຽງແຕ່ຄິດວ່ານັກສໍາມະນາກອນຈະໃສ່ໄມ້ຄຶງ." 

“ເອີ, ຂ້ອຍ—”

"ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມການສໍາມະນາໃດ?" Tom ຢ່າງຊັດເຈນຄວບຄຸມການສົນທະນາ. 

"ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ Neumann," Kevin ຕອບ, ຍິ້ມດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈ. ແຕ່ມັນຫາຍໄປຢ່າງໄວວາໃນຂະນະທີ່ Tom ສືບຕໍ່.

“ອ້າວ, ພື້ນຖານຂອງທຸກສິ່ງທີ່ທັນສະໄໝ. ໂຊກດີ, ລູກ.”

Kevin ກະພິບຕາສອງເທື່ອ, ບັງຄັບໃຫ້ຄວາມໂກດຮ້າຍລົງ. ໂບດ St. John Neumann ຕາເວັນຕົກໄດ້ເປັນບ່ອນຮົກຮ້າງຂອງທິດສະດີເສລີນິຍົມ, ອຸດົມການ feminist ຮາກ, ແລະສິນລະທໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມັນ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຂອງ​ຄົນ​ບໍ່​ໜ້ອຍ. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຊາວປີກ່ອນ.

"ດີ, ອະທິການ Claude ໄດ້ເຮັດຄວາມສະອາດຫຼາຍຢ່າງ," Kevin ຕອບ. “ມີອາຈານທີ່ດີແທ້ໆຢູ່ທີ່ນັ້ນ—ດີ, ບາງທີ ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ມີ​ຢູ່​, ແຕ່​ວ່າ —”

“ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍມີບັນຫາກັບອະທິການ Claude,” Tom ເວົ້າ. 

ທ່ານ Bill ກ່າວຕື່ມວ່າ "ລາວອ່ອນແອຄືກັບຄົນອື່ນໆ." ໃບໜ້າຂອງ Kevin ບິດເບືອນ, ຕົກໃຈທີ່ Bill ຂາດຄວາມເຄົາລົບ. ລາວກຳລັງຈະປົກປ້ອງອະທິການ ເມື່ອ Fr. Gabriel ຍ່າງຂຶ້ນໄປຫາໂຕະດ້ວຍຮອຍຍິ້ມທີ່ເຄັ່ງຄັດ. "Hey guys," ລາວເວົ້າວ່າ, ສະແກນໃບຫນ້າຂອງທັງສາມ. “ຂໍໂທດ, Kevin. ອະທິການ​ກໍ​ມາ​ຊ້າ​ເຊັ່ນ​ກັນ. ຂ້ອຍຂັດຂວາງບໍ?”

"ບໍ່, ບໍ່, ນັ່ງລົງ," Bill ເວົ້າວ່າ, ຄືກັບວ່າລາວໄດ້ລວບລວມພວກເຂົາທັງຫມົດ. 

ຟ. Gabriel ຮູ້ວ່າ Tom More ແມ່ນໃຜ - ອະດີດ parishioner. ແຕ່ Tom ໄດ້ອອກໄປຫາ "ປະເພນີ" parish ຕາມຖະຫນົນ - St. Pius—ແລະໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ເອົາ Bill ແລະ Marg Tomey ໄປກັບລາວ. Bill ຍັງມາທີ່ St. Michael ເປັນບາງຄັ້ງຄາວ, ແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍມີມະຫາຊົນປະຈໍາວັນ. Gabriel ຖາມລາວໃນມື້ຫນຶ່ງທີ່ລາວຫາຍໄປ, Bill ຕອບງ່າຍໆວ່າ, "ເຖິງ ທີ່ແທ້ຈິງ ມະຫາຊົນໃນເຂດ Landou." ມັນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ກັບຄໍາເວົ້າ, ແນ່ນອນ. ການໂຕ້ຖຽງທີ່ຮ້ອນແຮງເກີດຂຶ້ນຈົນກ່ວາ Fr. ເວົ້າວ່າມັນຈະດີທີ່ສຸດຖ້າພວກເຂົາຍົກເລີກບັນຫາ. 

ຟ. Gabriel ຮູ້ຈັກສິດຍາພິບານຢູ່ St. Pius, Fr. Albert Gainley. ມັນແມ່ນ parish ດຽວໃນ diocese ທີ່ Rite ລາຕິນໄດ້ຖືກເວົ້າທຸກໆທ້າຍອາທິດ. ຟ. Albert, ປະ​ໂລ​ຫິດ spry ໃນ​ໄວ​ເຈັດ​ສິບ, ເປັນ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ເຄົາ​ລົບ​ແລະ​ມີ​ເມດ​ຕາ. ພາສາລາຕິນຂອງລາວເປັນທີ່ສັກສິດ ແລະລັກສະນະຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະສັ່ນສະເທືອນເລັກນ້ອຍ, ໄດ້ຖືກຄິດໄລ່ ແລະມີຄວາມສະຫງ່າງາມ. ຟ. Gabriel ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີ Tridentine Rite ຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນໂອກາດຫນຶ່ງເມື່ອຫລາຍປີກ່ອນແລະປະຫລາດໃຈກັບຈໍານວນຄອບຄົວຫນຸ່ມນ້ອຍ, ຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ລາວນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແຊ່ນ້ໍາໃນພິທີກໍາວັດຖຸບູຮານແລະການອະທິຖານທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຫາຍໃຈເລິກໆ whisps ຂອງ Frankincense wafting ຂ້າງເທິງພຣະອົງ. ແລະຄວັນຢາສູບ. ລາວຮັກຄວັນທຽນທັງໝົດນັ້ນ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, Fr. Gabriel ຮັກແລະຊື່ນຊົມມັນທັງຫມົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ເກີດມາຫຼັງຈາກ Vatican II. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ລາວ​ຮັກ​ຄວາມ​ອຸທິດ​ຕົນ, ຄວາມ​ຖ່ອມ​ຕົວ, ແລະ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື​ທີ່​ປະຊາຄົມ​ມີ​ມາ​ແຕ່​ຕອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ Nave. ລາວເບິ່ງດ້ວຍ intrigue ໃນຂະນະທີ່ຄອບຄົວຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ, ມືຂອງເຂົາເຈົ້າ clasped ເຂົ້າກັນ ລ່ວງ ໜ້າ, ເດັກຍິງໄດ້ veiled, ເດັກຊາຍໃສ່ຊຸດ. ພວກເຂົາທັງໝົດໄດ້ຫັນໜ້າໄປຫາຫໍເຕັນ, ແລະປະສານກັນຢ່າງສົມບູນແບບ, ປະກອບອາຊີບ, ຢືນຂຶ້ນ, ແລະກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ ເໝືອນດັ່ງກອງທີ່ເຮັດດ້ວຍທ່າເຕັ້ນດີ. “ດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນຄົນໜຸ່ມ,” ລາວຄິດກັບຕົນເອງ. ຢູ່ໃນ parish ປະເທດ, Fr. ປະຊາຄົມຂອງ Gabriel ແມ່ນເກົ່າກວ່າໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ຢູ່​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພາກັນ​ໄປ​ຊອກ​ຫາ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ແລະ​ການ​ສຶກສາ. ​ແຕ່​ຜູ້​ໃຫຍ່​ໜຸ່ມ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ຫ້າວຫັນ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ ​ແລະ ​ໃນ​ກິດຈະກຳ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ໃນ​ເມືອງ.

ລາວຮັກ parish ງຽບຂອງລາວ. ລາວຮັກມະຫາຊົນຂອງລາວ, ມັນງ່າຍດາຍ, ມີປະສິດທິພາບ, ເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກຄົນ. ລາວຮູ້ intuitively ວ່າເປັນຫຍັງບັນພະບຸລຸດຂອງສະພາ Vatican ທີສອງຮູ້ສຶກວ່າມະຫາຊົນຕ້ອງການການປັບປຸງທີ່ມີພາສາພື້ນເມືອງແລະອື່ນໆ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ລາວຊົມເຊີຍ "ລະຄອນ" ຂອງມະຫາສະມຸດລາຕິນ, ລາວຮູ້ສຶກເສຍໃຈທີ່ "ການປະຕິຮູບ" ເຮັດໃຫ້ພິທີການຂອງລາວກາຍເປັນຫົວລ້ານ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປໂດຍ Fr. Albert ຂອງ liturgy, ວ່າ Fr. Gabriel ໄດ້ກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນເອກະສານ Vatican II ແລະຄົ້ນພົບບາງສ່ວນຂອງອົງປະກອບຂອງມະຫາຊົນທີ່ພໍ່ບໍ່ເຄີຍມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະສູນເສຍ. ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດບາງພາສາລະຕິນອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນຄໍາຕອບຂອງມະຫາຊົນ, ລວມທັງການຮ້ອງເພງເລັກນ້ອຍ. ລາວໃຊ້ທູບທຸກຄັ້ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້. ເພິ່ນໄດ້ວາງໄມ້ຄຶງຂະໜາດໃຫຍ່ໄວ້ທີ່ກາງແທ່ນບູຊາ ແລະຖາມວ່າລາວສາມາດເອົາເສື້ອຢືດອັນສວຍງາມຫ້ອຍຢູ່ໃນເຄື່ອງບູຊາທາງຫລັງຢູ່ parish ໃກ້ຄຽງ, St. Luke's. “ເອົາ 'em,” Fr ເວົ້າ. Joe, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຮັກສາ "ເສລີນິຍົມ" ເກົ່າຢູ່ໃນທາງອອກ. “ມີຮູບປັ້ນບາງອັນຢູ່ໃນນີ້, ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ. ຈະຖິ້ມສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນອອກ.” ຟຣ. Gabriel ພົບຈຸດທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບພວກເຂົາຢູ່ມຸມຫລັງຂອງ parish ຂອງຕົນເອງ. ແລະທຽນໄຂ. ລາວຊື້ທຽນໄຂຫຼາຍອັນ. 

​ແຕ່​ເມື່ອ​ລາວ​ຖາມ​ອະທິການ​ວ່າ​ລາວ​ສາມາດ​ເລື່ອນ​ໄດ້​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ ທິດທາງການໂຄສະນາ ໂດຍການປະເຊີນຫນ້າກັບແທ່ນບູຊາໃນລະຫວ່າງການອະທິຖານ Eucharistic, ຄໍາຕອບແມ່ນ "ບໍ່." 

ແຕ່ມັນບໍ່ສົມບູນແບບຢູ່ St. Pius ຄືກັນ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ຢູ່ໃນ parish ໃດ. ຟຣ. Gabriel ຕົກໃຈ, ດັ່ງທີ່ Fr. Albert, ໃນອົງປະກອບ fringe ຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມມະຫາຊົນລາຕິນ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ສະຫງວນການວິພາກວິຈານ scorching ທີ່ສຸດສໍາລັບ Pope Francis, ແຕ່ fomented ທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຫຼັງຈາກທິດສະດີກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການເລືອກຕັ້ງ papal ຂອງພຣະອົງແລະການລາອອກຂອງ Benedict XVI. ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຕິດປ້າຍຊື່ “ສາດສະດາປອມ”, “ພວກນອກຮີດ”, ແລະ “ຜູ້ປົກປ້ອງຜູ້ບິດເບືອນ” ໃຫ້ກັບ Francis—ແລະອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເກັບມ້ຽນໄວ້ໃນຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາທັງຫມົດທັນທີກ່ຽວກັບສື່ມວນຊົນສັງຄົມ. ແຕ່ຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍ, ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງ Fr. Gabriel ຂອງ ຂອງຕົນເອງ parishioners ໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດຕາມທ່າອ່ຽງທາງລົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃບບິນມີ ຫຼາຍ ເພື່ອເຮັດສິ່ງນັ້ນຕາມທີ່ລາວເຄີຍມີຢູ່ເລື້ອຍໆ, ຫຼັງຈາກມະຫາຊົນ, ໄດ້ມອບສໍາເນົາສິ່ງພິມອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ລາວສາມາດຊອກຫາໄດ້ໃນ Francis—ຈົນກ່ວາ Fr. Gabriel ຂໍໃຫ້ລາວຢຸດ.

ແລະວ່າເປັນຫຍັງ Fr. Gabriel grimaced ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ​ແລະ​ໄດ້​ເຫັນ Bill ແລະ Tom ນັ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ບູດ. ບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນປະຕິກິລິຍາຂອງລາວ, ຍົກເວັ້ນຜູ້ຮັບໃຊ້. ນາງ​ຫລຽວ​ໄປ​ທີ່​ບູດ, ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກໍ​ຫັນ​ໄປ​ຫາ Fr. ອີກເທື່ອໜຶ່ງດ້ວຍການຫົວຂວັນ. ນາງຮູ້ຈັກ Bill ແລະ "ຄວາມອິດເມື່ອຍ" ຂອງລາວດີ. ຟຣ. Gabriel ຂັດຫນ້າຂອງລາວ, ອາຍເລັກນ້ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ລາວກະພິບຕາໃສ່ນາງ. ໃນຂະນະທີ່ລາວເລື່ອນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ່ງຂອງລາວ, ລາວຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງ. 

"ດົນແລ້ວບໍ່ເຫັນ, Padre", Bill ເວົ້າວ່າ. "ເວລາທີ່ດີ."

"ເປັນແນວໃດ?" ຟຣ. Gabriel ຖາມ. ລາວຮູ້ຄຳຕອບແລ້ວ.

"ດີ, Kevin ຢູ່ທີ່ນີ້."

ຟຣ. ຫລຽວເບິ່ງ Bill ເປົ່າ, ຄືກັບ Kevin, ລໍຖ້າຄໍາອະທິບາຍ.

“ພວກ​ເຮົາ​ເວົ້າ​ແນວ​ໃດ​ອີກ​ແດ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັນ? Bergoglio!”

ຟຣ. Gabriel ຍິ້ມແລະຫົວຫົວຂອງລາວໃນການລາອອກໃນຂະນະທີ່ Kevin ບໍ່ສາມາດປິດບັງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງລາວ.

"ຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະປົກປ້ອງ Pope ລາຍເຊັນຂອງ Francis ໃນເອກະສານ antichrist ນັ້ນກັບ Imam Muslim?” Bill ເຍາະເຍີ້ຍ.

ຮອຍຍິ້ມທີ່ພູມໃຈຂ້າມໃບໜ້າຂອງທອມ. Kevin ໄດ້ຢູ່ຫ່າງຈາກຖາມວ່າ, ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ສົນໃຈ, ລາວກໍາລັງວາງແຜນການສົນທະນາສ່ວນຕົວກັບ Fr. Gabriel. ແຕ່ກ່ອນທີ່ລາວຈະເປີດປາກຂອງລາວ, Fr. Gabriel ໄດ້ bait ໄດ້.

"ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ, Bill," ລາວຕອບ. 

"ໂອ້, ແລ້ວ, ໃນທີ່ສຸດເຈົ້າກໍ່ເລີ່ມເຫັນຄວາມສະຫວ່າງ," ລາວເວົ້າ, ດ້ວຍການເຍາະເຍີ້ຍ.

"ໂອ້, ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າ Pope Francis ແມ່ນ Antichrist?" ຟຣ. Gabriel ແຫ້ງແລ້ງຕອບ.

“ບໍ່, ໄດ້ ສາດສະດາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ,” ທ່ານ Tom ກ່າວ.

ເຄວິນເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຈອກກາເຟຂອງລາວ ແລະໄດ້ຈົ່ມບາງອັນທີ່ບໍ່ສາມາດສັງເກດໄດ້. 

“ດີ,” Fr. Gabriel ເວົ້າ​ຕໍ່​ໄປ​ຢ່າງ​ງຽບໆ, “ເມື່ອ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອ່ານ​ປະ​ໂຫຍກ​ນັ້ນ​ໃນ​ການ​ປະ​ກາດ—ຄຳ​ທີ່​ມັນ​ເວົ້າ​ວ່າ…

ຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສາສະ ໜາ, ສີເພດ, ເຊື້ອ​ຊາດ​ແລະ​ພາ​ສາ​ແມ່ນ​ພຣະ​ປະສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ສະ​ຕິ​ປັນ​ຍາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ ... -ເອກະສານກ່ຽວກັບ“ ຄວາມເປັນມະນຸດຕະຫຼອດໄປຂອງມະນຸດເພື່ອສັນຕິພາບໂລກແລະການຢູ່ຮ່ວມກັນ”. —Abu Dhabi, ວັນທີ 4 ເດືອນກຸມພາ, 2019; vatican.va

“…ຄວາມຄິດທຳອິດຂອງຂ້ອຍຄື Pope ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມປະສົງຂອງພະເຈົ້າບໍ?” 

"ຂ້ອຍ ຮູ້ ເຈົ້າຈະເວົ້າແນວນັ້ນ!” Bill ເຫົ່າ, ສຽງດັງເກີນໄປ.

“ແຕ່, Bill, ຖືຢູ່. ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​ເບິ່ງ​ມັນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ຂ້ອຍ​ກໍ​ຮູ້ສຶກ​ວ່າ​ປະໂຫຍກ​ສະເພາະ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ວ່າ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ເຕັມໃຈ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງອຸດົມການທີ່ກົງກັນຂ້າມ ແລະກົງກັນຂ້າມກັບ 'ຄວາມຈິງ' ໃນ 'ສະຕິປັນຍາຂອງພຣະອົງ'. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຄິດວ່າ Pope Francis ໄດ້ປະໄວ້ຫຼາຍເກີນໄປ ບໍ່ໄດ້ເວົ້າ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ແລະນັ້ນ, ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂີ້ຕົວະ.”

"ສາມາດ?" Tom ເວົ້າວ່າ, ຖິ້ມຕົວເອງກັບບ່ອນນັ່ງຂອງລາວ. “ແລ້ວ ມີ. Bergoglio ເປັນ heretic, ແລະນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງໃນທາງບວກ. ລາວກຳລັງທຳລາຍສາດສະໜາຈັກ ແລະຫຼອກລວງຜູ້ຄົນ ມະຫາຊົນ. ເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ໜ້າເສົ້າແທ້ໆສຳລັບຄົນລ້ຽງແກະ.”

Bill ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ຫົວຫົວຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫລີກລ້ຽງການຕິດຕໍ່ຕາກັບ Fr. Gabriel.

"ໂອ້, ລາວບໍ?" ຟຣ. ຕອບ. 

“ໂອ້, ລາວເປັນ —” Bill ເລີ່ມ, ແຕ່ Kevin ຕັດລາວອອກ. 

“ບໍ່, ລາວ ບໍ່ ທໍາລາຍສາດສະຫນາຈັກ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຫັນດີກັບ Fr. Gabe ວ່າລາວໄດ້ສັບສົນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແນ່ນອນ. ແຕ່ພວກທ່ານອ່ານເລື່ອງລາວປະຈຳວັນບໍ? ລາວມັກຈະເວົ້າຫຼາຍສິ່ງທີ່ດີແທ້ໆ, ແບບດັ້ງເດີມ, ແລະສິ່ງທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ຫນຶ່ງໃນອາຈານຂອງຂ້ອຍ -”

“ໂອ້, ໃຫ້ມັນພັກຜ່ອນ,” Bill blurted. "ຂ້ອຍສາມາດສົນໃຈຫນ້ອຍລົງຖ້າລາວອ່ານຄໍາສອນຈາກແທ່ນປາໄສທຸກໆມື້. ລາວ ນອນຢູ່. ລາວເວົ້າອັນໜຶ່ງແລ້ວເຮັດອີກອັນໜຶ່ງ.” 

ຟຣ. ລ້າງຄໍຂອງລາວ. “ທ່ານບໍ່ສົນໃຈວ່າລາວສອນສາດສະຫນາກາໂຕລິກທຸກໆມື້ບໍ? ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ, Bill?” 

“ລາວ​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ໜຶ່ງ…” ທອມ​ໄດ້​ຈົບ​ປະ​ໂຫຍກ, “… ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັນ. ສະນັ້ນບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.”

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, Fr. Gabriel ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດທັງຫມົດ. ການກະທໍາຂອງ Pope Francis ໃນປະເທດຈີນ, ການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງວິທະຍາສາດດິນຟ້າອາກາດທີ່ຫນ້າສົງໄສ, ການແຕ່ງຕັ້ງບາງຢ່າງທີ່ພຣະອົງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເປັນທີ່ປຶກສາແລະຜູ້ທີ່ຖືຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຄໍາຖາມຢ່າງເປີດເຜີຍຕໍ່ຕ້ານການສອນຂອງສາດສະຫນາຈັກ, ແລະຄວາມງຽບຂອງລາວ, ຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະລະບາຍອາກາດ ... ແມ່ນສັບສົນ, ຖ້າບໍ່ອຸກອັ່ງ. ແລະຖະແຫຼງການນີ້ລາວ ເຊັນ ... ລາວເຊື່ອວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ Pope ແມ່ນດີແລະຈິງໃຈ, ແຕ່ໃນໃບຫນ້າຂອງມັນ, ມັນຄ້າຍຄື indifferentism ທາງສາສະຫນາ. ຢ່າງຫນ້ອຍ, ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນຖືກຕີຄວາມຫມາຍໂດຍທຸກໆເຈົ້າພາບວິທະຍຸ Evangelical ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສື່ມວນຊົນກາໂຕລິກອະນຸລັກ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ, Fr. ບາງຄັ້ງ Gabriel ຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ເປັນນັກແກ້ຕົວຂອງ Francis ກັບບັນດາ parishioners, ຫມູ່ເພື່ອນ, ຄອບຄົວ, ແລະແມ່ນແຕ່ປະໂລຫິດອ້າຍບາງຄົນທີ່ເດືອນຕໍ່ເດືອນໄດ້ຜະລິດບັນຊີລາຍຊື່ສັ້ນຂອງ papal "ການຜິດພາດ." 

"ຕົກລົງ, ສິ່ງທໍາອິດ," Fr. Gabriel ເວົ້າ, ເນີ້ງເຂົ້າໄປໃນໃຈກາງຂອງຕາຕະລາງ. "ແລະຂ້ອຍກໍ່ຫມາຍຄວາມວ່ານີ້, guys ... ຄວາມເຊື່ອຂອງເຈົ້າໃນພຣະຄຣິດຢູ່ໃສ? ຂ້າພະເຈົ້າຮັກສິ່ງທີ່ Maria Voce, ປະທານຂອງການເຄື່ອນໄຫວ Focolare, ເວົ້າວ່າ:

ຊາວຄຣິດສະຕຽນຄວນຈື່ໄວ້ວ່າມັນແມ່ນພຣະຄຣິດຜູ້ທີ່ ນຳ ພາປະຫວັດສາດຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ. ເພາະສະນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນວິທີການຂອງ Pope ທີ່ ທຳ ລາຍສາດສະ ໜາ ຈັກ. ສິ່ງນີ້ເປັນໄປບໍ່ໄດ້: ພຣະຄຣິດບໍ່ຍອມໃຫ້ສາດສະ ໜາ ຈັກຖືກ ທຳ ລາຍ, ແມ່ນແຕ່ບໍ່ແມ່ນໂດຍພະສັນຕະປາປາ. ຖ້າຫາກວ່າພຣະຄຣິດຊີ້ ນຳ ສາດສະ ໜາ ຈັກ, ພະສັນຕະປາປາໃນສະ ໄໝ ຂອງພວກເຮົາຈະ ດຳ ເນີນບາດກ້າວທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອກ້າວໄປ ໜ້າ. ຖ້າພວກເຮົາເປັນຄຣິສຕຽນພວກເຮົາຄວນຫາເຫດຜົນແບບນີ້. -Vatican Insiderວັນທີ 23 ທັນວາ 2017

"ດີ, ລາວອາດຈະບໍ່ທໍາລາຍສາດສະຫນາຈັກ, ແຕ່ລາວທໍາລາຍຈິດວິນຍານ!" Bill ຮ້ອງຂຶ້ນ.

“ດີ, Bill, ຂ້ອຍຍັງສາມາດບອກເຈົ້າໄດ້, ໃນຖານະທີ່ເປັນສິດຍາພິບານແລະຜູ້ສາລະພາບ, ວ່າລາວໄດ້ຊ່ວຍຈິດວິນຍານຫຼາຍ. ແຕ່ເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າຫລາຍເທື່ອແລ້ວໃນອະດີດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ: ວິທີທີ່ພຣະບິດາບໍລິສຸດວາງສິ່ງຕ່າງໆໃນບາງຄັ້ງອາດຈະ - ແລະອາດຈະຄວນ - ຖືກເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງກວ່າ. ແຕ່ຖ້າທ່ານປຽບທຽບຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານັ້ນ - ມັກຈະບິດເພື່ອຫມາຍເຖິງສິ່ງອື່ນໂດຍສື່ມວນຊົນ - ກັບສິ່ງອື່ນໆທີ່ລາວເວົ້າ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າລາວບໍ່ເຊື່ອ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ການບໍ່ສົນໃຈທາງສາສະຫນາ." 

“ພິສູດວ່າ,” ທອມໄດ້ທ້າທາຍ. 

ຟຣ. Gabriel ພິກໂທລະສັບຂອງລາວອອກ ໃນຂະນະທີ່ Kevin ແກ້ຕົວຕົນເອງໄປຫ້ອງລ້າງ. "ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າຄືກັນ, Fr. Gabe,” Kevin ກ່າວຕື່ມວ່າ.

“ເຫັນບໍ?” Bill ເວົ້າວ່າ, "ແມ່ນແຕ່ນັກສໍາມະນາກອນເຫຼົ່ານີ້ຮູ້ຈັກຫມາປ່າຢູ່ໃນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງແກະເມື່ອພວກເຂົາເຫັນຫນຶ່ງ."

Kevin ຍ່າງໄປເລື້ອຍໆ, ແຕ່ຍິງກັບຄືນ, "ເອີ, ບໍ່, Bill." ໃນຂະນະທີ່ລາວເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນ້ໍາ, ຄໍາເວົ້າເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນສົບຂອງລາວ. “ເປັນ​ຕາ​ບ້າ​ແທ້ໆ—” ແຕ່​ລາວ​ຖື​ລີ້ນ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຖ້ອຍ​ຄຳ​ຂອງ​ພະ​ເຍຊູ​ໄດ້​ດັງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໃຈ​ວ່າ:

…ຮັກ​ສັດຕູ​ຂອງ​ເຈົ້າ, ຈົ່ງ​ເຮັດ​ດີ​ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ກຽດ​ຊັງ​ເຈົ້າ, ອວຍພອນ​ຜູ້​ທີ່​ສາບ​ແຊ່ງ​ເຈົ້າ, ອະທິຖານ​ເພື່ອ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ຮ້າຍ​ເຈົ້າ. ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ຕີ​ເຈົ້າ​ໃສ່​ແກ້ມ​ເບື້ອງ​ໜຶ່ງ, ຈົ່ງ​ຍື່ນ​ແກ້ມ​ອີກ​ເບື້ອງ​ໜຶ່ງ​ດ້ວຍ… (ລູກາ 6:27-29).

“ດີ,” Kevin ກະຊິບຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, “ລາວບໍ່ແມ່ນສັດຕູຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່ gosh, ລາວຕ້ອງເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ? ອ້າວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ອວຍພອນລາວ, ອວຍພອນລາວ, ຂ້າພະເຈົ້າອວຍພອນລາວ.”

Kevin ກັບຄືນໄປຫາຕາຕະລາງຄືກັນກັບປະໂລຫິດຊອກຫາເອກະສານອ້າງອີງຂອງລາວ.

"ຕົວຈິງແລ້ວ," Fr. Gabriel ກ່າວວ່າ, "Francis ໄດ້ເວົ້າຫຼາຍສິ່ງໃນການສົນທະນາລະຫວ່າງສາສະຫນາ. ແຕ່ນີ້ຄັ້ງທໍາອິດຈາກສອງສາມປີກ່ອນ:

…ສາດສະ ໜາ ຈັກ“ ປາດຖະ ໜາ ສິ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນທັງ ໝົດ ໃນໂລກສາມາດພົບກັບພຣະເຢຊູໄດ້, ເພື່ອປະສົບກັບຄວາມຮັກທີ່ມີເມດຕາປານີຂອງພຣະອົງ… [ສາດສະ ໜາ ຈັກ] ປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະສະແດງຄວາມນັບຖື, ຕໍ່ຊາຍແລະຍິງທຸກຄົນໃນໂລກນີ້, ເດັກນ້ອຍທີ່ເກີດມາເພື່ອຄວາມລອດຂອງທຸກຄົນ. —Angelus, ວັນທີ 6 ມັງກອນ, 2016; Zenit.org

ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ “ນັ້ນແມ່ນຄຳຖະແຫຼງການເຜີຍແຜ່ທີ່ຈະແຈ້ງພໍສົມຄວນ. "ແລະນັ້ນແມ່ນແນ່ນອນວ່າເປັນຫຍັງ Francis ໄດ້ພົບກັບຊາວພຸດ, ຊາວມຸດສະລິມ, ແລະອື່ນໆ."

“ເອີ,” ທອມ​ຄັດຄ້ານ, “ລາວ​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ພະ​ເຍຊູ​ກັບ​ອິ​ມາມ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຢູ່​ໃສ? ເມື່ອໃດທີ່ລາວເອີ້ນລາວໃຫ້ກັບໃຈ, ແມ່ນບໍ?” ຖ້າ Tom ມີ holster, ລາວຈະເອົາປືນຄວັນຢາສູບເຂົ້າໄປໃນມັນ. 

"ທອມ, ພຽງແຕ່ຄິດສໍາລັບຊ່ວງເວລາ," Fr. Gabriel ຕອບ, ອາການຄັນຄາຍໃນສຽງຂອງລາວ. ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ waitress ມາຮອດເພື່ອຮັບຄໍາສັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ນາງອອກໄປ, Fr. ສືບຕໍ່.

“ຄິດ​ຊົ່ວ​ຄາວ. ເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ບໍວ່າ Pope Francis ໄດ້ຢືນຢູ່ໄມແລະເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວມຸດສະລິມທຸກຄົນຮັບຮູ້ວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດແມ່ນພຣະເຈົ້າ! ກັບໃຈ ຫຼືຕາຍໃນແປວໄຟອັນເປັນນິດ!' ຈະ​ມີ​ການ​ຈະ​ລາ​ຈົນ​ຢູ່​ທົ່ວ​ໂລກ. ໝູ່​ບ້ານ​ຊາວ​ຄຣິສຕຽນ​ຈະ​ຖືກ​ເຜົາ​ໄໝ້​ຈົນ​ເຖິງ​ພື້ນ​ດິນ, ຜູ້ຍິງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ຂົ່ມຂືນ, ແລະ​ຜູ້​ຊາຍ​ແລະ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ຕັດ​ຫົວ. ມີຂອງປະທານແຫ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ຄວາມຮອບຄອບ'.

"ດີ, ສະນັ້ນ 'ມິດຕະພາບທີ່ເປັນພີ່ນ້ອງກັນ' ນີ້ແມ່ນຫຍັງ?" ໃບບິນຖືກແຊກແຊງ. “ຢູ່ໃສໃນພຣະກິດຕິຄຸນ ພຣະຄຣິດຊົງເອີ້ນພວກເຮົາໃຫ້ເປັນເພື່ອນກັບຄົນນອກຮີດ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄໍາທີ່ດີເວົ້າວ່າ:

ຢ່າ​ຖືກ​ຢຽບ​ຢ່ຳ​ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ, ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ. ຄວາມຊອບທຳ ແລະຄວາມບໍ່ຊອບທຳມີການຮ່ວມມືອັນໃດແດ່? ຫລື ຄວາມ​ສະຫວ່າງ​ມີ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ອັນ​ໃດ​ກັບ​ຄວາມ​ມືດ? …ມີ​ຫຍັງ​ແດ່​ທີ່​ຜູ້​ເຊື່ອ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ບໍ່​ເຊື່ອ? (2 ໂກລິນໂທ 6:14-15)

"ໂອ້, ບໍ່ເປັນຫຍັງ," Fr. Gabriel sarcastically. "ດັ່ງນັ້ນ, ຈົ່ງອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງພຣະເຢຊູນັ່ງແລະກິນເຂົ້າກັບຄົນນອກຮີດ, ໂສເພນີ, ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ?" ທອມ​ແລະ​ບິ​ລ​ເບິ່ງ​ເປົ່າ​ຫວ່າງ. ສະນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ຄຳຖາມ​ຂອງ​ລາວ​ເອງ. “ວິທີດຽວທີ່ຈະປະກາດຂ່າວປະເສີດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງແມ່ນການສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບເຂົາເຈົ້າ. ເຊນໂປໂລໄດ້ພົວພັນກັບຊາວກຣີກເປັນເວລາຫຼາຍວັນ, ມັກຈະອ້າງເຖິງຄວາມຈິງຂອງນັກກະວີ ແລະນັກປັດຊະຍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. 'ການ​ສົນທະນາ​ທາງ​ສາສະໜາ' ນີ້​ເປີດ​ປະຕູ​ສູ່​ພຣະກິດ​ຕິ​ຄຸນ.” ຫລຽວເບິ່ງໂທລະສັບຂອງລາວ, ລາວສືບຕໍ່. “ຕົກລົງ, ດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າອື່ນນັ້ນ. ນີ້ແມ່ນມາຈາກ Evangelii Gaudium ທີ່ Pope ຂຽນວ່າ:

ການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງສາສະຫນາແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບສັນຕິພາບໃນໂລກ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນເປັນຫນ້າທີ່ສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊຸມຊົນສາສະຫນາອື່ນໆ. ການສົນທະນານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນບ່ອນທໍາອິດການສົນທະນາກ່ຽວກັບການມີຢູ່ຂອງມະນຸດຫຼືງ່າຍດາຍ, ດັ່ງທີ່ອະທິການຂອງອິນເດຍໄດ້ວາງໄວ້, ເລື່ອງຂອງ "ການເປີດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແບ່ງປັນຄວາມສຸກແລະຄວາມໂສກເສົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ". ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຍອມຮັບຄົນອື່ນແລະວິທີການດໍາລົງຊີວິດ, ການຄິດແລະການເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພວກເຂົາ ... ສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແມ່ນການເປີດທາງການທູດທີ່ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນ" ສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາ, ສໍາລັບການນີ້ຈະເປັນວິທີການຫລອກລວງຄົນອື່ນແລະ. ປະຕິເສດພວກເຂົາເຖິງຄວາມດີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ເພື່ອແບ່ງປັນຢ່າງເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ກັບຄົນອື່ນ. ການປະກາດຂ່າວປະເສີດແລະການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງສາສະຫນາ, ຫ່າງໄກຈາກການຖືກກົງກັນຂ້າມ, ສະຫນັບສະຫນູນເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະບໍາລຸງລ້ຽງເຊິ່ງກັນແລະກັນ. -Evangelii Gaudium, ທ. n. 251, vatican.va

ທັນທີທັນໃດ ທອມໄດ້ຕີກຳປັ້ນຂອງລາວລົງເທິງໂຕະ. “ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ ສິ່ງທີ່ Bergoglio ໄດ້ເວົ້າ. ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ເປັນອັນຕະລາຍ. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຄໍາສັ່ງຂອງໂລກໃຫມ່. ລາວສ້າງສາສະ ໜາ ໂລກດຽວ. ພະອົງ​ເປັນ​ຢູດາ​ໂດຍ​ພະເຈົ້າ ແລະ​ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຟັງ​ພະອົງ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ຂຸມ​ໄຟ​ຄື​ກັບ​ລາວ.”

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄດ້ແຕກຫັກໂດຍຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ເຂົ້າມາໃກ້ກັບໝໍ້ກາເຟ, ເບິ່ງໜ້າຕາຕົກໃຈ. “ເອີ, ແມ່ຂອງເຈົ້າບອກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ເວົ້າກັບພວກປະໂລຫິດແບບນັ້ນບໍ?” ນາງເວົ້າໃນຂະນະທີ່ນາງ flipped ໃນໄລຍະຈອກ Tom. ລາວບໍ່ສົນໃຈນາງ. 

ຟຣ. Gabriel ປ່ຽນກົນລະຍຸດ. ໃນຈຸດນີ້, ລາວຮູ້ສຶກວ່າມີພັນທະທີ່ຈະແກ້ໄຂຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງລາວ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະຟັງຫຼືບໍ່. ລາວເອົາໂທລະສັບຂອງລາວອອກໄປແລະເບິ່ງ Bill ແລະ Tom ໃນຕາສອງສາມວິນາທີໃນແຕ່ລະ.

“ຕົກລົງ, ບໍ່ໃຫ້ອ້າງເຖິງ Pope Francis ອີກຕໍ່ໄປ. ໄດ້ຍິນ Pope Boniface VIII ບໍ?” ທອມຫົວຫົວ. "ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ." ຟຣ. Gabriel ຮູ້​ມັນ​ດ້ວຍ​ໃຈ (ດັ່ງ​ທີ່​ລາວ​ມີ​ເວ​ລາ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ "ຝຶກ​" ກັບ​ຄົນ​ອື່ນ​ໃນ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ):[1]“ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ສິດ​ອຳນາດ​ນີ້ (ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ມະນຸດ ແລະ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ໂດຍ​ມະນຸດ), ບໍ່​ແມ່ນ​ມະນຸດ, ແຕ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ, ມອບ​ໃຫ້​ເປໂຕ​ໂດຍ​ຖ້ອຍ​ຄຳ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ເປໂຕ ແລະ​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ຄືນ​ໃໝ່​ແກ່​ເພິ່ນ (ເປໂຕ) ແລະ ຜູ້​ສືບ​ທອດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໂດຍ​ຜູ້​ທີ່​ເປໂຕ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງ​ກ່າວ​ກັບ​ເປໂຕ​ວ່າ, 'ສິ່ງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ຜູກ​ມັດ​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ, ຈະ​ຖືກ​ຜູກ​ມັດ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ' ແລະ​ອື່ນໆ, [Mt 16:19]. ສະນັ້ນ ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຕ້ານທານ​ອຳນາດ​ນີ້​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໄວ້​ແລ້ວ, ຕ້ານ​ກັບ​ພິທີການ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ [Rom 13:2], ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ຜູ້​ນັ້ນ​ຈະ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ເໝືອນ​ສອງ​ຕົ້ນ​ຂອງ Manicheus, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ບໍ່​ຈິງ​ແລະ​ຖືກ​ຕັດສິນ​ໂດຍ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ເປັນ​ພະຍານ​ໃນ​ພຣະທຳ​ຂອງ​ໂມເຊ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ໃນ ເລີ່ມຕົ້ນ ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ [ປະຖົມມະການ 1: 1]." — Pope BONIFACE VIII, Unun Sanctum, Bull of Pope Boniface VIII ປະກາດໃຊ້ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 1302

...ພວກເຮົາປະກາດ, ພວກເຮົາປະກາດ, ພວກເຮົາກໍານົດວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບຄວາມລອດທີ່ທຸກສິ່ງມີຊີວິດຂອງມະນຸດຕ້ອງຂຶ້ນກັບ Pontiff Roman. -Unun Sanctum, Bull of Pope Boniface VIII ປະກາດໃຊ້ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 1302

ທ່ານ Tom snorted ວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຍອມແພ້ຕໍ່ການຕໍ່ຕ້ານ pope ຖ້ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າບອກຂ້ອຍ," Tom snorted. 

“ເອີ, ຂໍໂທດ, ທອມ,” Kevin ເວົ້າ, ກົ້ມຕົວ. "ການຕໍ່ຕ້ານ Pope," ຕາມຄໍານິຍາມ, ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຄອບຄອງບັນລັງຂອງເປໂຕບໍ່ວ່າຈະໂດຍການບັງຄັບຫຼືໂດຍຜ່ານການເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

ຟຣ. Gabriel ໂດດເຂົ້າໄປ, ໂດຍຮູ້ທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ Tom ແລະ Bill ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ - ຈາກ "St. Gallen Mafia,” ເຖິງ Benedict ຖືກຄຸກຢູ່ໃນ Vatican, ເຖິງ Emeritus Pope ບໍ່ແມ່ນ. ກໍ່ ລາອອກ.

"ຖືກຕ້ອງ, Kevin, ແລະກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາແລ້ວ, ບັນຊີລາຍການ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າຄືນວ່າບໍ່ແມ່ນບັດດຽວ, ລວມທັງ Raymond Burke ຫຼື cleric 'ອະນຸລັກ' ອື່ນໆ, ມີເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍເທົ່າ. ຄຳ ແນະ ນຳ ວ່າການເລືອກຕັ້ງຂອງ Francis ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນ ແມ່ນ, ມັນຈະໃຊ້ເວລາເປັນ pope ອື່ນແລະຂະບວນການ canonical ເພື່ອ overturn ມັນ - ບໍ່ແມ່ນການໂພດເຟສບຸກປະກາດມັນ. ລາວຫລຽວເບິ່ງທອມ; ມັນມີຈຸດປະສົງເປັນການຕິຕຽນ. ຟ. Gabriel ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ອ່ານເຟສບຸກ, ແຕ່ໄດ້ຍິນຈາກ parishioners ອື່ນໆວ່າ Tom ບໍ່ມີຫຍັງກັບຄືນໄປບ່ອນໃນຄໍາເຫັນ vitriolic ຂອງຕົນຢູ່ທີ່ນັ້ນຕໍ່ Pope. 

“ດັ່ງນັ້ນ,” Fr. ເວົ້າວ່າ, ພັບມືຂອງລາວ, "ທ່ານຜູ້ຊາຍມີບັນຫາ. ພຣະຄຣິດຊົງກ່າວກັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງວ່າ:

ຜູ້ໃດຟັງທ່ານກໍ່ຟັງຂ້ອຍ. ຜູ້ໃດທີ່ປະຕິເສດເຈົ້າກໍ່ປະຕິເສດຂ້ອຍ. ແລະຜູ້ໃດທີ່ປະຕິເສດເຮົາກໍປະຕິເສດຜູ້ທີ່ໃຊ້ເຮົາມາ. (ລູກາ 10:16)

“ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ຟັງ Vicar ຂອງ​ພຣະ​ຄຣິດ​ແລະ ຢ່າງຈິງຈັງ ທໍາລາຍສິດອໍານາດຂອງລາວ, ເຈົ້າຢູ່ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງທາງດ້ານວັດຖຸ." 

"ພວກ​ເຮົາ? ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ຄົນ​ຮ້າຍ? ເຈົ້າກ້າແນວໃດ.” Tom ຫລຽວເບິ່ງ Fr. Gabriel.

Kevin ໂດດກັບຄືນ. “ຕົກລົງ, ຟຣ. Gabe, ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງມານ. ເຈົ້າຫາກໍຕົກລົງກັນກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າ ຖະແຫຼງການທີ່ Pope ໄດ້ລົງນາມແມ່ນສັບສົນ. ຂ້ອຍ​ຍອມ​ຮັບ. ດັ່ງ​ນັ້ນ ເຮົາ​ຄວນ​ຟັງ​ລາວ​ແນວ​ໃດ ເມື່ອລາວເບິ່ງຄືວ່າຂັດກັບສຸລະສຽງຂອງພຣະຄຣິດບໍ?”

"ຢ່າງ​ແນ່​ນອນ!" Bill ເວົ້າວ່າ, pounding fist ຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບຕາຕະລາງ.  

ຟ. Gabriel ວາງມືຂອງຕົນຕໍ່ກັບຂອບຂອງຕາຕະລາງແລະ pushed ຕົນເອງກັບຄືນໄປບ່ອນ. ລາວ​ໄດ້​ກ່າວ​ຄຳ​ອະ​ທິ​ຖານ​ທີ່​ງຽບໆ​ໂດຍ​ໄວ: “ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂໍປະທານປັນຍາແກ່ຂ້ານ້ອຍ—ປັນຍາ ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ.” ມັນບໍ່ແມ່ນ Fr. ບໍ່​ມີ​ຄຳ​ຕອບ—ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ—ແຕ່​ລາວ​ເລີ່ມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເຖິງ​ຄວາມ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ຂອງ​ສັດຕູ​ທີ່​ກຳລັງ​ຫວ່ານ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ, ອຳນາດ​ຂອງ​ຜີ​ປີສາດ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ, ການ​ແບ່ງ​ແຍກ, ແລະ ຄວາມ​ສົງ​ໄສ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ. ພະຍາດເບົາຫວານ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Sr. Lucia ຂອງ Fatima ເອີ້ນວ່າມັນ. ລາວ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ປ່ອງຢ້ຽມ​ແລ້ວ​ອະທິດຖານ​ອີກ, “ຊ່ວຍຂ້ອຍ, ແມ່. ຢຽບງູລົງລຸ່ມສົ້ນຂອງເຈົ້າ.”

ເມື່ອລາວຫັນໄປຫາຊາຍສອງຄົນທີ່ຢູ່ຂ້າງນອກຈາກລາວ, ໄຊຊະນະທີ່ຂຽນໄວ້ທົ່ວໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລາວຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກອັນແຮງກ້າ ແລະ ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຕົວລາວ. ລາວ​ຮູ້ສຶກ​ສົງສານ​ທີ່​ພະ​ເຍຊູ​ໄດ້​ປະສົບ​ຄັ້ງໜຶ່ງ… 

ເມື່ອ​ເຫັນ​ຝູງ​ຊົນ, ໃຈ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຫວັ່ນ​ໄຫວ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສົງສານ ເພາະ​ພວກ​ເຂົາ​ທຸກ​ໃຈ​ແລະ​ຖືກ​ປະ​ຖິ້ມ, ຄື​ກັບ​ຝູງ​ແກະ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ລ້ຽງ. (ມັດທາຍ 9:36)

ປະຫລາດໃຈກັບອາລົມຂອງຕົນເອງ, Fr. Gabriel ພົບວ່າຕົນເອງຕໍ່ສູ້ກັບນ້ໍາຕາໃນຂະນະທີ່ລາວເລີ່ມຕອບ Kevin, ໃບຫນ້າຂອງຕົນເອງໄດ້ທໍລະຍົດຕໍ່ຄວາມສັບສົນ. 

“ເມື່ອ ພຣະ ເຢ ຊູ ໄດ້ ປະ ກາດ ເປ ໂຕ ເປັນ 'ຫີນ' ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້ ປະ ກາດ ວ່າ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ໄປ ຫາ ຊາວ ປະ ມົງ ຈະ infallible ໃນ ທຸກ ຄໍາ ເວົ້າ ແລະ ການ ກະ ທໍາ. ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ ສອງ​ບົດ​ຕໍ່​ມາ ພະ​ເຍຊູ​ໄດ້​ດ່າ​ລາວ​ວ່າ: ‘.ຈົ່ງຖອຍຫລັງຂ້ອຍ, ຊາຕານ!' 'ຫີນ' ໄດ້ກາຍມາເປັນກະທັນຫັນ ຫີນສະດຸດ, ແມ່ນ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​! ແຕ່ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປໂຕເວົ້າ ຈາກ​ນັ້ນ​ມາ ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື? ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ. ທີ່​ຈິງ ເມື່ອ​ຝູງ​ຊົນ​ຍ່າງ​ໜີ​ໄປ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຄຳ​ປາໄສ​ເລື່ອງ​ຊີວິດ​ຂອງ​ພະ​ຄລິດ ເປໂຕ​ປະກາດ​ວ່າ:

ພຣະອາຈານ, ພວກເຮົາຈະໄປກັບໃຜ? ເຈົ້າມີຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດນິລັນດອນ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ເຊື່ອ ແລະ ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ທ່ານ​ເປັນ​ພຣະ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ. (ໂຢຮັນ 6:69)

“ຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກກ່າວຊ້ຳ ແລະອະທິຖານ ແລະໄດ້ສະທ້ອນອອກມາຈາກແທ່ນປາໄສຂອງໂລກເປັນເວລາ 2000 ປີແລ້ວ. ເປໂຕກໍາລັງເວົ້າ ໃນສຽງຂອງຜູ້ລ້ຽງທີ່ດີ.”

ຄວາມລະຫຼິ້ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສຽງຂອງລາວ. “ແຕ່ແລ້ວເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ເປໂຕປະຕິເສດພຣະຄຣິດສາມເທື່ອ! ແນ່ນອນ, ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເປໂຕບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະ ເຄີຍ ເວົ້າອີກຄຳໜຶ່ງໃນນາມຂອງພຣະຄຣິດ, ແມ່ນບໍ? ບໍ່?”

“ກົງ ກັນ ຂ້າມ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ພົບ ລາວ ທີ່ ຝັ່ງ ເມືອງ ຕີເບເຣຍ ແລະ ເຊີນ ເປໂຕ ສາມ ເທື່ອ 'ໃຫ້ອາຫານແກະຂອງຂ້ອຍ.' ແລະເປໂຕໄດ້ເຮັດ. ຫລັງ​ຈາກ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ສະ​ເດັດ​ລົງ​ມາ​ໃນ​ວັນ​ເພນ​ເຕກອດ, ເປ​ໂຕ​ຜູ້​ນີ້, ຜູ້​ທີ່​ປະ​ຕິ​ເສດ​ພຣະ​ຄຣິດ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ, ແລ້ວ​ກໍ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ:

ກັບໃຈ ແລະ ຮັບບັບຕິສະມາ, ແຕ່ລະຄົນໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເພື່ອການໃຫ້ອະໄພບາບຂອງເຈົ້າ; ແລະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຂອງປະທານແຫ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. (ກິດຈະການ 2:38)

“ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ເປໂຕ​ກຳລັງ​ເວົ້າ ໃນສຽງຂອງຜູ້ລ້ຽງທີ່ດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ທັງຫມົດແມ່ນດີ, ສິດ? ມັນ​ເປັນ​ຫຼັງ​ວັນ​ເພນ​ເຕກອດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເປ​ໂຕ, ນໍາ​ພາ​ໂດຍ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຈິງ, ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ສິດ? ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະນີປະນອມສັດທາ, ໃນເວລານີ້ ສິດຍາພິບານ. ໂປໂລ​ຕ້ອງ​ແກ້ໄຂ​ລາວ​ຕໍ່​ໜ້າ​ຢູ່​ເມືອງ​ອັນຕີອົກ. ລາວ​ໄດ້​ເຕືອນ​ເປໂຕ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ…

…ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຈິງຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ. (ຄາລາ 2:9)

“ການນຸ່ງສິ້ນອັນໃດ!” Kevin blurted, laughing out loud. 

“ແທ້ຈິງແລ້ວ,” Fr. Gabriel. “ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນເປໂຕ ບໍ່ໄດ້ ການເວົ້າ ຫຼືການກະທຳໃນນາມຂອງຜູ້ລ້ຽງທີ່ດີໃນຂະນະນັ້ນ. ແຕ່​ໄກ​ຈາກ​ການ​ກ່າວ​ປະນາມ​ອຳນາດ​ຂອງ​ເປໂຕ, ການ​ເອີ້ນ​ຊື່​ຂອງ​ລາວ, ແລະ​ດຶງ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ລາວ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ເຢຣູຊາເລັມ, ໂປໂລ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ນັບຖື​ສິດ​ອຳນາດ​ຂອງ​ເປໂຕ—ແລະ​ບອກ​ລາວ​ໃຫ້​ເຮັດ​ຕາມ.”

ເຄວິນຫົວຫົວຂະນະທີ່ທອມແນມເບິ່ງປະໂລຫິດຢ່າງເຢັນຊາ. Bill ແຕ້ມຮູບວົງມົນດ້ວຍນິ້ວມືຂອງລາວໃນນໍ້າຕານເລັກນ້ອຍທີ່ຮົ່ວຢູ່ເທິງໂຕະ.  

"ດຽວນີ້, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່," Fr. Gabriel ສືບຕໍ່, ສຽງຂອງລາວເພີ່ມຂຶ້ນ. "ເປໂຕໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍໄປຫາໂບດ, ຈົດຫມາຍທີ່ສວຍງາມທີ່ມື້ນີ້ປະກອບດ້ວຍພຣະຄໍາພີສັກສິດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຈິງ. ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍຄົນດຽວກັນທີ່ສືບຕໍ່ສະດຸດແມ່ນຍັງຖືກໃຊ້ໂດຍພຣະຄຣິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ—ເຖິງວ່າ. ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ ພຣະຄຣິດສາມາດແລະເວົ້າຜ່ານ Vicars ຂອງພຣະອົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຜິດ. ມັນເປັນບົດບາດຂອງພວກເຮົາ, ເປັນອົງການທັງຫມົດຂອງພຣະຄຣິດ, ທີ່ຈະເອົາຕົວຢ່າງຂອງ St. Paul ຂອງທັງສອງຄວາມເຄົາລົບແລະການແກ້ໄຂ filial ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ. ມັນ​ເປັນ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ສຸລະສຽງ​ຂອງ​ພຣະ​ຄຣິດ​ໃນ​ພຣະ​ອົງ, ແລະ ອະ​ທິ​ການ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ເມື່ອ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຍິນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ຜ່ານ​ພວກ​ເຂົາ.”

"ແລະ, ທີ່ຮັກແພງ, Padre, ພວກເຮົາຈະຮູ້ສຽງຂອງພຣະຄຣິດໄດ້ແນວໃດ, ແລະບໍ່ແມ່ນສຽງຂອງຜູ້ຫລອກລວງ?" Tom ຖາມ. 

“ເມື່ອ Pope ກ່າວໃນ ສຽງຂອງປະເພນີສັກສິດ. Papacy ບໍ່ ແມ່ນ pope ດຽວ, ທອມ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນແມ່ນ Benedict ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ….

ພະສັນຕະປາປາບໍ່ແມ່ນອະທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງ, ເຊິ່ງຄວາມຄິດແລະຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງເຂົາແມ່ນກົດ ໝາຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການປະຕິບັດຂອງພະສັນຕະປາປາແມ່ນຜູ້ຮັບປະກັນການເຊື່ອຟັງຕໍ່ພຣະຄຣິດແລະຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະອົງ. —POPE BENEDICT XVI, Homily ຂອງເດືອນພຶດສະພາ 8, 2005; San Diego Union-Tribune

waitress ກັບ​ຄືນ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ອາ​ຫານ steaming ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ພວກເຂົາເຈົ້ານັ່ງຢູ່ໃນຄວາມງຽບສໍາລັບປັດຈຸບັນ. ຟຣ. Gabriel ຈັບມີດຂອງລາວແລະເລີ່ມຕັດຊີ້ນຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ Bill ຈ້ອງເບິ່ງແກະເຂົ້າໄປໃນຈອກກາເຟຂອງລາວ. ທອມລວບລວມຄວາມຄິດຂອງລາວຢ່າງຊ້າໆ ແລ້ວຕອບວ່າ:

"ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຟັງ Bergoglio ບໍ? ແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄໍາສອນ, ແລະມັນບອກຂ້ອຍ -”

"ແມ່ນ​ແລ້ວແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າເຮັດ." ຟ. ຂັດຂວາງ. “ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ບອກເຈົ້າ. ເຈົ້າອານຸວົງ ເຈົ້າເມືອງໆ ເລົ່າງາມວ່າ:

ພວກເຂົາ, ເພາະສະນັ້ນ, ຈຶ່ງເດີນໄປໃນເສັ້ນທາງຂອງຄວາມຜິດພາດອັນຕະລາຍເຊິ່ງເຊື່ອວ່າພວກເຂົາສາມາດຍອມຮັບເອົາພຣະຄຣິດໃນຖານະທີ່ເປັນຫົວ ໜ້າ ຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຍຶດ ໝັ້ນ ກັບ Vicar ຢູ່ເທິງໂລກ. -Pope PIUS XII, Mystici Corporis Christi (ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ Mystical ຂອງພຣະຄຣິດ), ວັນທີ 29 ມິຖຸນາ, 1943; ນ. 41; vatican.va

"ໂອ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງເຊື່ອຟັງ Pope ເມື່ອລາວບອກຂ້ອຍວ່າທຸກໆສາສະຫນາແມ່ນຄືກັນບໍ? ນັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ,” Tom spat. 

"ແນ່ນອນ, ບໍ່ແມ່ນ," Fr. Gabriel. "ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າ - ແລະມັນຢູ່ໃນ Catechism - Pope ບໍ່ໄດ້ເວົ້າ infallibly ຕະຫຼອດເວລາ - ແລະການປະກາດນັ້ນບໍ່ແມ່ນເອກະສານ infallible. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການສິ່ງທີ່ບໍ່ສັບສົນຫຼາຍ. ຂ້ອຍບໍ່ປະຕິເສດວ່າມັນເຮັດອັນຕະລາຍບາງຢ່າງ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ພຣະຄຣິດກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້ມັນ. ແລະດັ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າແລ້ວ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄໍາສອນ. ບໍ່ມີກາໂຕລິກຄວນຖືກ 'ສັບສົນ', ເພາະວ່າຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາມີຢູ່ໃນສີດໍາແລະສີຂາວ.

ຫັນໄປຫາ Bill, ລາວສືບຕໍ່. "ຂ້ອຍບອກເຈົ້າແລ້ວ, ຖ້າພຣະເຢຊູບໍ່ຄິດວ່າພຣະອົງຈະເອົາຄວາມດີອອກຈາກສິ່ງນີ້, ພຣະອົງສາມາດໂທຫາ Francis ກັບບ້ານໃນມື້ນີ້ຫຼືປາກົດຕົວຕໍ່ພຣະອົງໃນມື້ອື່ນແລະປ່ຽນແປງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ແຕ່ພຣະອົງບໍ່ໄດ້. ສະນັ້ນ… ພຣະເຢຊູ, ຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈໃນທ່ານ.”

ລາວໄດ້ຫັນໄປຫາອາຫານຂອງລາວ ແລະກິນສອງສາມເທື່ອ ໃນຂະນະທີ່ Bill ຊົມເຊີຍຜູ້ຮັບໃຊ້ໃຫ້ດື່ມກາເຟຕື່ມອີກ. ທອມ, ຮູ້ສຶກວຸ້ນວາຍຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ, ເປີດຜ້າເຊັດຕົວອອກ ແລະວາງມັນໄວ້ເທິງໜ້າບ່າຂອງລາວ. ເຄວິນເລີ່ມກິນອາຫານຄືກັບວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໃຫ້ອາຫານລາວຢູ່ໃນໂຮງຮຽນສາມະນາ.

"ຜູ້ຊາຍ," Fr. ຖອນ ຫາຍ ໃຈ, “ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ພວກ ເຮົາ ຜ່ານ ການ ທົດ ລອງ ໃນ ປະ ຈຸ ບັນ ນີ້. ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຍັງ​ສ້າງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ—ແມ່ນ​ແຕ່​ເມື່ອ​ເຮົາ​ເອົາ​ຂີ້​ຕົມ​ໃຫ້​ພຣະ​ອົງ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້​ດິນ​ຈີ່. ແຕ່​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ໄພ່​ພົນ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ຢູ່​ເທິງ​ບັນ​ລັງ​ຂອງ​ເປໂຕ, ກໍ​ມີ ບໍ່ມີຫຍັງ ທີ່ຈະຢຸດການພະຍຸທີ່ກໍາລັງຜ່ານທົ່ວໂລກ. ການ​ພິພາກສາ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ມາ​ດົນ​ນານ​ກ່ອນ​ສັນຕະປາປາ Francis.” ລາວເບິ່ງອອກໄປນອກປ່ອງຢ້ຽມອີກ. "ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຖືສິນອົດອາຫານແລະອະທິຖານທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບ Pope, ແຕ່ສໍາລັບການຊໍາລະລ້າງຂອງສາດສະຫນາຈັກ."

ທັນໃດນັ້ນ, ລາວຫົວຂວັນ. "ໃນບາງທາງ, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ Francis ສ້າງຄວາມສັບສົນນີ້."

Kevin gagged. “ເປັນຫຍັງ, Fr. Gabe?”

“ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເອົາ popes ລົງຈາກ pedestal ສຸຂະພາບດີ. ພວກເຮົາມີ popes pristine theologically ສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມານີ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຊອກຫາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອປະຕິບັດບອກພວກເຮົາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດມີອາຫານເຊົ້າ. ນັ້ນບໍ່ມີສຸຂະພາບດີ. ສາດສະຫນາຈັກໄດ້ລືມວ່າ pope ເປັນ ສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ບໍ່ ເຮັດ​ຜິດ​ພາດ, ແມ່ນ​ແຕ່​ເຖິງ​ຈຸດ​ທີ່​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ລາວ​ຕ້ອງ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ເຂົາ. ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນກາໂຕລິກນັ່ງຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຂົາ, ລໍຖ້າ Pope ນໍາພາການຮັບຜິດຊອບຄືກັບວ່າລາວເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການປະກາດຂ່າວປະເສີດປະເທດເພື່ອນບ້ານ. ໃນເວລານີ້, Lady ຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນແລະເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າລໍຖ້າຫຍັງຢູ່? ຈົ່ງເປັນອັກຄະສາວົກແຫ່ງຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ!' ໂດຍວິທີທາງການ, ໄສ້ກອກແມ່ນດີຫຼາຍ.”

"ຂ້ອຍສາມາດຕົກລົງກັບສິ່ງນັ້ນ," Bill ເວົ້າວ່າ, ພ້ອມທີ່ຈະຍົກເລີກການໂຕ້ວາທີ - ສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ.

Tom ໄດ້ຫາຍໃຈເພື່ອສືບຕໍ່ການໂຕ້ຖຽງ, ແຕ່ Fr. Gabriel ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ຢ່າງກະທັນຫັນ. "ດັ່ງນັ້ນ, Kevin, ບອກຂ້ອຍ, ມັນໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນຢູ່ St. John ໄດ້ແນວໃດ?"

"ດີເລີດ," ລາວເວົ້າ. “ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່ານີ້ແມ່ນການເອີ້ນຂອງຂ້ອຍ. ໃນປັດຈຸບັນ, Fr.,” ລາວຍິ້ມ, “ຂ້ອຍຢາກກິນອາຫານທີ່ໄດ້ຮັບພອນຖ້າທ່ານຈະເວົ້າວ່າພຣະຄຸນ.”

ຟ. Gabriel ເຍາະເຍີ້ຍໂດຍຮູ້ວ່າລາວລືມ. ແລະ ດ້ວຍ​ເຫດ​ນັ້ນ, ທັງ​ສີ່​ຄົນ​ໄດ້​ເຮັດ​ເຄື່ອງໝາຍ​ຂອງ​ໄມ້​ກາງ​ແຂນ.

 

ການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ວ່າ Pope Francis! ພາກທີ I

ວ່າ Pope Francis! ພາກທີ II

 

ພຣະອົງໄດ້ປະກະແຈຂອງພຣະໂລຫິດນີ້ໄວ້ໃຫ້ໃຜ?
ເຖິງອັກຄະສາວົກເປໂຕຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະຜູ້ສືບທອດຂອງພຣະອົງທັງຫມົດ
ໃຜ​ເປັນ​ຫຼື​ຈະ​ເປັນ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ວັນ​ຂອງ​ການ​ພິ​ພາກ​ສາ,
ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ເປ​ໂຕ​ມີ,
ທີ່ບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງໂດຍຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງຕົນເອງ.
- ຕ. Catherine ຂອງ Siena, ຈາກ ປື້ມຂອງການສົນທະນາ

 

ພະ ຄຳ ຕອນນີ້ແມ່ນວຽກຮັບໃຊ້ເຕັມເວລາ
ສືບຕໍ່ໂດຍການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງທ່ານ.
ອວຍພອນທ່ານ, ແລະຂອບໃຈ. 

 

ການເດີນທາງກັບ Mark in ໄດ້ ດຽວນີ້ Word,
ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປ້າຍໂຄສະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອ ຈອງ.
ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບໃຜ.

 

Print Friendly, PDF & Email

ຫມາຍເຫດ

ຫມາຍເຫດ
1 “ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ສິດ​ອຳນາດ​ນີ້ (ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ມະນຸດ ແລະ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ໂດຍ​ມະນຸດ), ບໍ່​ແມ່ນ​ມະນຸດ, ແຕ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ, ມອບ​ໃຫ້​ເປໂຕ​ໂດຍ​ຖ້ອຍ​ຄຳ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ເປໂຕ ແລະ​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ຄືນ​ໃໝ່​ແກ່​ເພິ່ນ (ເປໂຕ) ແລະ ຜູ້​ສືບ​ທອດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໂດຍ​ຜູ້​ທີ່​ເປໂຕ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງ​ກ່າວ​ກັບ​ເປໂຕ​ວ່າ, 'ສິ່ງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ຜູກ​ມັດ​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ, ຈະ​ຖືກ​ຜູກ​ມັດ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ' ແລະ​ອື່ນໆ, [Mt 16:19]. ສະນັ້ນ ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຕ້ານທານ​ອຳນາດ​ນີ້​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໄວ້​ແລ້ວ, ຕ້ານ​ກັບ​ພິທີການ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ [Rom 13:2], ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ຜູ້​ນັ້ນ​ຈະ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ເໝືອນ​ສອງ​ຕົ້ນ​ຂອງ Manicheus, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ບໍ່​ຈິງ​ແລະ​ຖືກ​ຕັດສິນ​ໂດຍ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ເປັນ​ພະຍານ​ໃນ​ພຣະທຳ​ຂອງ​ໂມເຊ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ໃນ ເລີ່ມຕົ້ນ ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ [ປະຖົມມະການ 1: 1]." — Pope BONIFACE VIII, Unun Sanctum, Bull of Pope Boniface VIII ປະກາດໃຊ້ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 1302
ຈັດພີມມາໃນ ຫນ້າທໍາອິດ, ການທົດລອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.