AS Ulendo wanga waposachedwa wopita muutumiki udapitilira, ndidamva cholemetsa chatsopano mmoyo wanga, kulemera kwa mtima kosafanana ndi mishoni zam'mbuyomu zomwe Ambuye anditumizira. Nditalalikira za chikondi chake ndi chifundo chake, ndidafunsa Atate usiku wina chifukwa chomwe dziko lapansi… chifukwa aliyense sangafune kutsegula mitima yawo kwa Yesu amene wapereka zochuluka chonchi, amene sanavulaze mzimu, ndi amene anatsegula zitseko za Kumwamba nalandira madalitso onse auzimu kudzera mu imfa yake ya pa Mtanda?
Yankho lidabwera mwachangu, liwu lochokera m'malemba momwemo:
Ndipo chiweruzo chake ndi chakuti, kuwalako kudadza m'dziko lapansi, koma anthu adakonda mdima koposa kuwunika, chifukwa ntchito zawo zidali zoyipa. (Juwau 3:19)
Kukula kwakukula, monga momwe ndasinkhasinkha mawuwa, ndikuti ndi komaliza mawu am'nthawi yathu ino, a chigamulochi kwa dziko lapansi lomwe latsala pang'ono kusintha kwakukulu ...
MKAZI WOLIRA
Pomwe ndimakonzekera kuyankhula ku Cathedral, ndidalandira imelo kuchokera kwa amuna ndi akazi ku United States omwe ndawatchulapo kale. [1]cf. Adayandikira Tikugona Mwamuna walandila mauthenga kuchokera kwa Yesu ndi Amayi Odala, ngakhale adazisunga mwachinsinsi, zodziwika kwa oyang'anira awo auzimu (omwe anali wachiwiri kwa woyambitsa chifukwa chakuyitanitsa St. Faustina) ndi miyoyo ingapo. Kunyumba kwawo, 
Kumene ndidakhala masiku angapo chaka chatha, kuli ziboliboli, zithunzi, ndi zifanizo za Ambuye, Maria, ndi oyera mtima osiyanasiyana. Onsewa analira mafuta kapena magazi nthawi imodzi. Chimodzi mwazithunzizi chikulendewera ku Marian Helpers Center (ya Divine Mercy) ku Stockbridge, Mass., USA.
Chifanizo chimodzi, Dona Wathu wa Fatima, adayambanso kulira. Mayiyo analemba kuti: “Ankalira kuchokera m'maso awiri ngati mmene munthu aliyense amalira, ndipo misozi inalengeza pamphuno pake ndi pachibwano. "Anali wachisoni kwambiri komanso wowoneka bwino pomwe amatichonderera kuchokera ku chisonyezero chachikondicho kudzera m'misodzi yake yamtengo wapatali."
Kenako uthenga udatumizidwa kwa mwamuna wake:
Mukuyenera kukonzekera tsopano…
KONZEKERETSANI… KWA CHIYANI?
Kukumana ndi Yesu komwe ndidapereka paulendowu, ndidayamba madzulo ndikulankhula za chikondi chopanda malire ndi chifundo cha Mulungu; m'mene wandichitira ngati mwana wolowerera mmoyo wanga, kundidabwitsa ndi chikondi chake pomwe sindinayenera kutero. Ndinayankhulanso momwe dziko lapansi, lomwe lili ngati mwana wolowerera, layenda kutali ndi Mulungu. Ifenso tawonongeka — m'makhalidwe ndi m'zachuma. [2]cf. Chivundikiro! Ifenso tikukumana ndi njala yapadziko lonse, osati mwakuthupi kokha, komanso njala ya Mawu a Mulungu. [3]cf. Ola Loloŵerera; Amosi 8:11 Ndipo kuti ifenso tidzakumana ndi nthawi yodzichepetsa ya umphawi wathu wonse, a kugwedezeka kwakukulu za chikumbumtima chathu, tisanakonzekere bwererani kwa Atate. [4]cf. Kulowa mu ola la Prodigal Ndinafotokozera momwe mzaka mazana anayi zapitazi, mkaziyo ndi chinjoka cha pa Chivumbulutso 12 chatsekedwa chifukwa chotsutsana. [5]penyani Chithunzi Chachikulu Kuti tafika lero ku "chikhalidwe chaimfa" komanso mphindi yayikulu pamunthu. [6]onani Kukhala ndi Bukhu la Chivumbulutso
Nditafika kunyumba, wina adanditumizira ulalo wonena kuti "Namwali Wodala" kwa Maria Dragicevic waku Medjugorje (cf. Medjugorje: Zowona chabe Ma'am). Ndidangokamba mphindi zochepa chabe za nkhani yomwe adapereka pambuyo pake pomwe adakumbukira uthenga woyamba womwe Dona Wathu akuti adapatsa owona zaka 30 zapitazo:
Ndine Mfumukazi Yamtendere. Ndikubwera, ana anga okondedwa, chifukwa ndatumidwa ndi Mwana wanga kudzakuthandizani. Wokondedwa ana, mtendere, mtendere, mtendere, mtendere wokha. Mtendere uyenera kulamulira padziko lapansi. Okondedwa ana, payenera kukhala mtendere pakati pa munthu ndi Mulungu. Payenera kukhala mtendere pakati pa anthu onse. Wokondedwa ana, dziko lino lapansi ndi anthu ali pachiwopsezo chachikulu, pangozi yakudziwononga.
Iye anawonjezera,
M'zaka zonse za 30 za mitunduyu, zowonadi izi zakhala zosintha kwaumunthu, kwa banja, ku Mpingo. Ndipo ndikanena kuti tafika pakusintha, ndikutanthauza ndikuti: tidzayenda m'njira ya Mulungu kapena tidzayenda m'njira ya dziko lapansi? --Ivan Dragicevic, Medjugorje Lero, February 2, 2012
Sabata ino, pa Phwando la Kupereka kwa Ambuye, Dona Wathu akuti adapatsa wamasomphenya wina wa Medjugorje uthenga wachindunji padziko lonse lapansi:
Okondedwa ana; Ndili nanu kwa nthawi yayitali ndipo kwanthawi yayitali ndakhala ndikukulozetsani pamaso pa Mulungu ndi chikondi Chake chopanda malire, chomwe ndikufuna kuti nonse mudziwe. Ndipo inu, ana anga? Mukupitirizabe kukhala ogontha komanso akhungu pamene mukuyang'ana padziko lapansi ndipo simukufuna kuwona komwe ikupita popanda Mwana wanga. Mukumukana - ndipo Iye ndiye gwero la chisomo chonse. Mumandimvera ndikamalankhula nanu, koma mitima yanu ndi yotseka ndipo simukumva. Simukupemphera kwa Mzimu Woyera kuti akuunikireni. Ana anga, kunyada kwafika polamulira. Ndikuwonetsa kudzichepetsa kwa inu. Ana anga, kumbukirani kuti moyo wokha wodzichepetsa ndi womwe umawala ndi chiyero ndi kukongola chifukwa udziwa chikondi cha Mulungu. Ndi munthu wodzichepetsa yekha amene amakhala kumwamba, chifukwa Mwana wanga ali mmenemo. -Uthenga kwa Mirjana, February 2, 2012
Izi zikutanthauza:
… Chiweruzo ndi ichi, kuti kuwunika kudadza ku dziko lapansi, koma anthu adakonda mdima koposa kuwunika ...
Ndiye tiyenera kukonzekera chiyani?
Ndikukhulupirira kuti tiyenera kukonzekera, mwa mbali, za zipatso zosapeweka za dziko lapansi lomwe lakhazikitsa "chikhalidwe chaimfa." Ndipo zipatso izi ndi ziti? Papa Benedict wakhala akuchenjeza anthu mosadukiza kuti njira yakuda yomwe yakhazikitsidwa, msewu wamatekinoloje wopanda chikhalidwe chachikhristu ndi mgwirizano wotsata malamulo achilengedwe (onani Pa Hava), waika "tsogolo laumunthu" pachiwopsezo. [7]cf. Phiri Laulosi
Anthu lero mwatsoka akukumana ndi magawano akulu komanso owopsa
mikangano yomwe imabweretsa mithunzi yakuda mtsogolo mwake ... kuopsa kwakuchulukirachulukira kwa mayiko omwe ali ndi zida za nyukiliya kumayambitsa mantha pamunthu aliyense wodalirika. —POPA BENEDICT XVI, Disembala 11, 2007; USA Today
Vuto lenileni pakadali pano m'mbiri yathu ndikuti Mulungu akusowa m'maso mwa anthu, ndipo, ndi kuunika kochepa kochokera kwa Mulungu, anthu akutaya mayendedwe ake, ndikuwonongeka kowonekera.-Kalata Ya Chiyero Chake Papa Benedict XVI kwa Aepiskopi Onse Padziko Lapansi, Marichi 10, 2009; Akatolika Paintaneti
Akungodziwa zomwe Dona Wathu wa Fatima adachenjeza dziko lapansi kuti zikumane nazo zikapanda kusiya njira yake. Ananenanso Chikomyunizimu ("Zolakwika" zaku Russia) zitha kufalikira padziko lonse lapansi… zomwe tikuchitira umboni pakadali pano kudalirana kwa mayiko zogwirizana ndi nzeru za kukonda chuma, [8]mafilosofi omwe amawona zinthu ngati zowona zenizeni mu
world, yomwe imafotokoza zochitika zonse m'chilengedwe monga
chifukwa cha momwe zinthu zilili ndi magwiridwe antchito, ndipo chifukwa chake
Amakana kukhalako kwa Mulungu ndi moyo. - www.newadvent.org potero, kachiwirinso, kuyika umunthu m'nsagwada za chinjoka.
Tsoka ilo, kukana kwa Mzimu Woyera komwe St Paul akutsindika mkatikati ndi modzipereka monga kupsinjika, kulimbana ndi kupanduka komwe kumachitika mumtima wamunthu, kumapezeka munthawi iliyonse ya mbiri komanso makamaka munthawi zamakono gawo lakunja, yomwe imatenga mawonekedwe a konkriti monga zikhalidwe ndi chitukuko, ngati a mafilosofi, malingaliro, pulogalamu yochitapo kanthu komanso pakupanga machitidwe amunthu. Ikufikira kufotokoza momveka bwino mu kukonda chuma, mwa mawonekedwe ake: monga kalingaliridwe, ndi momwe amagwirira ntchito: ngati njira yomasulira ndikuwunika zowona, komanso monga pulogalamu yofananira. Njira yomwe yakhala ikukula kwambiri ndikupanga zotsatira zoyipa kwambiri mtundu uwu wamaganizidwe, malingaliro ndi praxis ndiwosakanikirana komanso wokonda mbiri yakale, womwe umadziwikabe kuti ndiye maziko a Marxism. —POPA JOHN PAUL II, Dominum et Vivificantem, N. 56
Izi ndizomwe mayi wathu wa Fatima adachenjeza kuti zichitike:
Ngati pempho langa likumvedwa, Russia idzasandulika, ndipo padzakhala mtendere; ngati sichoncho, adzafalitsa zolakwa zake padziko lonse lapansi, ndikupangitsa nkhondo ndi kuzunza Mpingo. -Dona Wathu wa Fatima, Uthenga wa Fatima, www.vatican.va
Chimodzi mwazinthu zomwe ndidauza omvera anga ulendowu ndi momwe, mu 1917, the
owonera ana atatu a Fatima adawona mngelo ali ndi lupanga lamoto lomwe latsala pang'ono kukantha dziko lapansi ndi chilango. Koma Amayi a Mulungu adawonekera, kuwunika kotsika kuchokera kwa iye kupita kwa mngelo, yemwe adayima ndikufuula "Kulapa, kulapa, kulapa."Pomwepo, dziko lapansi lidapatsidwa" nthawi yachifundo "yomwe tikukhalamo, monga Yesu adatsimikiziranso kwa St. Faustina: [9]cf. Nthawi Ya Chisomo Ikutha? Gawo Lachitatu
Ndikuwonjezera nthawi ya chifundo chifukwa cha [ochimwa]…. Nthawi idakalipo, aloleni atengere chitsime cha chifundo Changa… Iye amene akana kudutsa pakhomo lachifundo Changa adutse pakhomo la chilungamo Changa. -Chifundo Chaumulungu M'moyo Wanga, Zolemba za St Faustina, 1160, 848, 1146
Koma tsopano, pali lingaliro pakati pa ambiri kuti "nthawi yachifundo" ikhoza kutha.
Mngelo wokhala ndi lupanga lamoto kumanzere kwa Amayi a Mulungu amakumbukira zithunzi zofananira m'buku la Chivumbulutso. Izi zikuyimira kuwopseza kwa chiweruzo chomwe chikuyandikira dziko lonse lapansi. Lero chiyembekezo chakuti dziko lapansi lingasanduke phulusa ndi nyanja yamoto sichikuwoneka ngati nkhambakamwa chabe: munthu mwini, ndi zopanga zake, wapanga lupanga lamoto. -Kardinali Ratzinger (PAPA BENEDICT XVI), Uthenga wa Fatima, ochokera ku Tsamba la Vatican
Kukumbukira kuti "tsiku la Ambuye," malinga ndi Abambo Atchalitchi oyambilira, si tsiku limodzi lokha la maora 24, koma nthawi zomwe zimayambira mumdima wa tcherani kusanadze kucha, [10]cf. Masiku Awiri Enanso Mawu a St. Paul ali ndi uthenga kwa ife lero womwe uli wofunikira kwambiri kuposa kale lonse:
Pakuti inu nokha mudziwa bwino kuti tsiku la Ambuye lidzadza ngati mbala usiku. Anthu akati, "Bata ndi mtendere," pamenepo tsoka ladzidzidzi lidzawagwera, monga zowawa za pathupi pa mkazi wapakati; ndipo sadzapulumuka. Koma inu, abale, simuli mumdima, kuti tsiku limenelo lidzakudzidzimutseni ngati mbala. Pakuti inu nonse ndinu ana a kuunika ndi ana a usana. Sitiri a usiku kapena amdima. Chifukwa chake, tisagone monga otsalawo, koma tidikire; (1 Ates. 5: 2-6)
anthu mawu… misozi wa Dona Wathu… machenjezo a Benedict… amatipangitsa kukhala osasangalala. Sali chiyembekezo chosangalatsa. Sitikufuna kukhulupirira kuti dziko lomwe tazolowera lisintha. Koma monga ndimakonda kuuza omvera anga, "Mary samawoneka ngati ali ndi tiyi ndi ana ake. Watumidwa ndi Mulungu kuti adzatiyitanenso kuchokera kuphompho. ” Kuchokera ku "kudziwononga wekha. "
KUKONZEKETSA MTENDERE
Koma gawo lina la uthenga wa Amayi Athu, omwe adalengezedwa ku Fatima, analinso kukonzekera "kupambana" kwakukulu.
Pamapeto pake, Mtima Wanga Wosalala upambana. Atate Woyera apatulira dziko la Russia kwa ine, ndipo adzatembenuka, ndikupatsidwa nthawi yamtendere padziko lapansi ”. -Uthenga wa Fatima, www.v Vatican.va
Chifukwa chake, sitikukonzekera kutha kwa dziko lapansi - monga kanema wa 2012 tikadakhulupirira. 
Uthengawu wa Fatima (ndipo mwina Medjugorje, zomwe a John Paul II adatcha "kupitiriza, komanso kupititsa patsogolo Fatima." [11]cf. http://wap.medjugorje.ws/en/articles/medjugorje-pope-john-paul-ii-interview-bishop-hnilica/ ) ikugwirizana ndi masomphenya a Abambo a Tchalitchi oyambilira; kuti kumapeto kwa nthawi ino, zoipa zidzafika pachimake… koma ziyeretsedwe padziko lapansi kwa nthawi yopanda chiyero (cf. Chiv. 20: 1-7):
Popeza Mulungu, atatsiriza ntchito Zake, adapumula tsiku lachisanu ndi chiwiri ndikuzidalitsa, pakutha pa chaka chachisanu ndi chimodzi zoyipa zonse ziyenera kuthetsedwa padziko lapansi, ndipo chilungamo chidzalamulira zaka chikwi… -Caecilius Firmianus Lactantius (250-317 AD; Wolemba Zachipembedzo), Maphunziro Aumulungu, Voliyumu 7
Munthu pakati pathu wotchedwa Yohane, m'modzi mwa Atumwi a Khristu, adalandira ndikuneneratu kuti otsatira a Khristu adzakhala ku Yerusalemu zaka chikwi, ndikuti pambuyo pake kuukitsidwa kwamuyaya ndi kuweruzidwa kudzachitika. — St. Justin Martyr, Kukambirana ndi Trypho, Ch. 81, Abambo a Tchalitchi, Cholowa cha Akhristu
Kupambana kumeneku si chinthu china "kunja uko" sichinthu chomwe Dona Wathu adzachite tikamawona owonera. Kumbukirani mawu omwe adauza Satana atanyenga Hava:
Ndidzaika udani pakati pa iwe ndi mkaziyo, ndi pakati pa mbewu yako ndi mbewu yake; adzakuthira pamutu pako, iwe ukuwamenya pa chidendene chawo. (Gen. 3:15)
"Chidendene cha mkazi," mutha kunena, ndi inu ndi ine in Khristu. Kudzera m'moyo wathu mwa Iye, kudzera mu mphamvu Yake, mphamvu ya Mzimu Woyera, pomwe Satana adzagonjetsedwa: [12]cf. Kupambana kwa Maria, Kupambana kwa Mpingo
Onani, ndakupatsani mphamvu 'yoponda njoka' ndi zinkhanira komanso mphamvu yonse ya mdani ndipo palibe chomwe chingakupwetekeni. (Luka 10:19)
Chifukwa chake, Amayi Athu amabwera ku pangani moyo uno wa Yesu mkati mwathu — momwe iye, ndi Mzimu Woyera, palimodzi anapangira moyo wa Yesu mwa iye
chiberekero. [13]cf. Mawonekedwe Omaliza Padziko Lapansi Koma amatha kuchita izi motere pomwe tingapereke "fiat" yathu ya tsiku ndi tsiku kwa Mulungu - inde kupemphera, Masakramenti, Malemba, kukhululukira adani athu, ndikukonda ndikutumikira anzathu monga Yesu adatikondera ndi kutitumikira.
Mayi wathu wabwera ngati Amayi a Chiyembekezo, ndipo wabwera kudzatitsogolera ku tsogolo labwino, koma tiyenera kusintha ndikuika Mulungu patsogolo m'moyo wathu. Tiyenera kuyamba kuyenda pamoyo ndi Iye. Ndipo Dona Wathu wabwera kudzabweretsa kukonzanso ku Tchalitchi chotopa kwambiri cha lero. Mayi wathu akuti ngati tili olimba, Mpingo ulinso wamphamvu - koma ngati tili ofooka, momwemonso Mpingo. -Ivan Dragicevic, wamasomphenya wa Medjugorje, wolemba Jakob Marschner, Bosnia-Hercegovina; KhalidAli
Pomaliza, monga mwana wolowerera "adadabwitsidwa ndi chikondi," momwemonso dziko lapansi lingadabwe ndi mphindi yayikulu yachifundo momwe Mulungu adziwululira kuti ndiye "kuunika kwa chowonadi" kudziko lapansi lomwe latayika mu "malo osungira nkhumba" za tchimo-zomwe amatsenga adazitcha "Kuunikira Chikumbumtima" kapena "Chenjezo" kwa anthu (onani Diso La Mphepo ndi Kuwunikira):
Kenako gulu lankhondo laling'ono, lozunzidwa ndi chikondi chachifundo, lidzachuluka 'ngati nyenyezi zakumwamba ndi mchenga wa m'mphepete mwa nyanja'. Zikhala zoyipa kwa satana; zithandiza Namwali Wodalitsidwayo kuphwanya mutu wake wonyada kwathunthu. —St. Thérése wa Lisieux, Legion ya Mary Handbook, tsa. Zamgululi
Sipadzakhala kutha kwa nkhondoyi. M'malo mwake, idzakhala mphindi yotsimikiza pamene miyoyo iyenera kusankha kudutsa pakhomo la chifundo ... kapena khomo lachilungamo kuti Wokana Kristu mwiniyo atsegule bwino, chifukwa amabweretsa chikhalidwe cha imfa pachimake [14]onani Kusintha Padziko Lonse Lapansi! ndi Pambuyo powunikira mu kutsutsana komaliza motsutsana ndi Tchalitchi munthawi ino. [15]cf. Kumvetsetsa Mgwirizano Womaliza
NKHONDO
Chigamulochi ndi ichi:
Mwana wanga, machimo ako onse sanavulaze Mtima Wanga momvetsa chisoni monga kusowa kwako kukhulupilira kukuchitira — kuti utayesetsa chikondi changa ndi chifundo changa, uyenerabe kukayikira ubwino Wanga. —Yesu, kwa St. Faustina; Chifundo Cha Mulungu M'moyo Wanga, Zolemba za St. Faustina, n. 1486
… Kuti dziko liyenera kukana Ubwino wake. Chifukwa chake, monga wamasomphenya wa Fatima Sr. Lucia adalemba kuti:
… Tisanene kuti ndi Mulungu amene akutilanga motere; m'malo mwake ndi anthu omwe akukonzekera zawo chilango. Mwa kukoma mtima kwake Mulungu akutichenjeza ndipo amatiitanira kunjira yoyenera, polemekeza ufulu womwe watipatsa; chifukwa chake anthu ali ndi udindo. -Sukulu. Lucia, m'modzi mwa owonera Fatima, m'kalata yopita kwa Woyera Woyera, Meyi 12, 1982.
Polankhula ndi gulu la amwendamnjira ku Germany, a John Paul II adalembedwa kuti adati:
Tiyenera kukhala okonzeka kukumana ndi mayesero akulu mtsogolomo; mayesero omwe adzafunike kuti titaye ngakhale miyoyo yathu, ndi mphatso yathunthu kwa Khristu ndi Khristu. Kupyolera m'mapemphero anu ndi anga, ndizotheka kuthana ndi mavutowa, koma sizingathenso kuupewa, chifukwa ndi mwa njira iyi yomwe Mpingo ungapangidwire bwino. Ndi kangati, makamaka, pomwe kukonzanso kwa Mpingo kudachitika m'magazi? Nthawi ino, kachiwiri, sikudzakhala kwina. --Regis Scanlon, Chigumula ndi Moto, Kubwereza Kwathupi & Kubusa, Epulo 1994
Ichi chinali chisonyezero cha zomwe adalosera adakali kadinala, mawu oti tsopano tikukhala m'masiku athu, ndi masiku akubwera… masiku aulemerero, masiku oyesedwa, masiku, pamapeto pake, a kupambana...
Tsopano tikuyang'anizana komaliza komaliza pakati pa Mpingo ndi wotsutsa-Mpingo, wa Uthenga Wabwino motsutsana ndi Wotsutsa-Uthenga Wabwino. Kulimbana uku kuli mkati mwa mapulani a Mulungu; ndi mlandu womwe Mpingo wonse, makamaka Mpingo waku Poland, uyenera kuchita. Ndiwoyesa osati dziko lathu komanso Mpingo wokha, koma poyeserera kwa zaka 2,000 za chikhalidwe ndi chitukuko chachikhristu, ndizotsatira zake zonse ku ulemu wa anthu, ufulu wa munthu aliyense, ufulu wa anthu komanso ufulu wa mayiko. —Kardinali Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), ku Msonkhano wa Ukalistia, Philadelphia, PA; Ogasiti 13, 1976
… Kuwalako kukuwala mumdima,
ndipo mdima sunagonjetse. (Yohane 1: 5)
Nazi apa gawo lavidiyo yomwe idakhala mubokosi langa lamakalata pomwe ndimalemba The Verdict. Sindinayang'ane mpaka nditatumiza izi. Ndikoyenera kumva zomwe akatswiri "akunja" akunena, ndipo yankho lodabwitsa lomwe akumva ndilo yankho ku nthawi yathu yovutayi. Sindiye kuti ndimasindikiza maulalo ngati awa, koma chifukwa cha mutuwo, ndibwino kuzindikira zomwe ena akunena… makamaka akakhala mawu. (Uku sikuvomereza chiwonetserochi, omwe akutenga nawo mbali, kapena malingaliro andale).
Kuti muwone pazenera lathunthu, pitani apa kugwirizana.
Mawu a M'munsi
| ↑1 | cf. Adayandikira Tikugona |
|---|---|
| ↑2 | cf. Chivundikiro! |
| ↑3 | cf. Ola Loloŵerera; Amosi 8:11 |
| ↑4 | cf. Kulowa mu ola la Prodigal |
| ↑5 | penyani Chithunzi Chachikulu |
| ↑6 | onani Kukhala ndi Bukhu la Chivumbulutso |
| ↑7 | cf. Phiri Laulosi |
| ↑8 | mafilosofi omwe amawona zinthu ngati zowona zenizeni mu world, yomwe imafotokoza zochitika zonse m'chilengedwe monga chifukwa cha momwe zinthu zilili ndi magwiridwe antchito, ndipo chifukwa chake Amakana kukhalako kwa Mulungu ndi moyo. - www.newadvent.org |
| ↑9 | cf. Nthawi Ya Chisomo Ikutha? Gawo Lachitatu |
| ↑10 | cf. Masiku Awiri Enanso |
| ↑11 | cf. http://wap.medjugorje.ws/en/articles/medjugorje-pope-john-paul-ii-interview-bishop-hnilica/ |
| ↑12 | cf. Kupambana kwa Maria, Kupambana kwa Mpingo |
| ↑13 | cf. Mawonekedwe Omaliza Padziko Lapansi |
| ↑14 | onani Kusintha Padziko Lonse Lapansi! ndi Pambuyo powunikira |
| ↑15 | cf. Kumvetsetsa Mgwirizano Womaliza |