Cred că marea majoritate a Cărții Apocalipsei nu se referă la sfârșitul lumii, ci la sfârșitul acestei ere. Numai ultimele capitole privesc cu adevărat chiar la sfârșitul anului lumea, în timp ce orice altceva înainte descrie mai ales o „confruntare finală” între „femeie” și „dragon” și toate efectele teribile în natură și societate ale unei rebeliuni generale care o însoțește. Ceea ce împarte această confruntare finală de la sfârșitul lumii este o judecată a națiunilor - ceea ce auzim în primul rând în lecturile de Liturghie din această săptămână, în timp ce ne apropiem de prima săptămână de Advent, pregătirea pentru venirea lui Hristos.
În ultimele două săptămâni ascult în continuare cuvintele din inima mea, „Ca un hoț în noapte”. Este sentimentul că vin evenimente asupra lumii care ne vor lua pe mulți dintre noi surpriză, dacă nu mulți dintre noi acasă. Trebuie să fim într-o „stare de grație”, dar nu într-o stare de frică, pentru că oricine dintre noi ar putea fi chemat acasă în orice moment. În acest sens, mă simt obligat să reeditez această scriere în timp util din 7 decembrie 2010 ...