The Tragic Irony

(AP Photo, Gregorio Borgia/ඡායාරූපය, The Canadian Press)

 

කිහිපයක් කැනඩාවේ හිටපු නේවාසික පාසල්වල “සමූහ මිනීවල” සොයා ගත් බවට චෝදනා එල්ල වීමත් සමඟ පසුගිය වසරේ කැනඩාවේ කතෝලික පල්ලිවලට ගිනි තබා තවත් දුසිම් ගනනක් විනාශ කරන ලදී. මේවා ආයතන විය, කැනේඩියානු රජය විසින් පිහිටුවන ලදී සහ අර්ධ වශයෙන් පල්ලියේ සහාය ඇතිව, ස්වදේශික ජනයා බටහිර සමාජයට "උග්ර" කිරීමට. සමූහ මිනීවලවල් පිළිබඳ චෝදනා කිසිවිටෙක ඔප්පු වී නැති අතර වැඩිදුර සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ ඒවා ඉතා සාවද්‍ය බව ය.[1]cf. Nationalpost.com; අසත්‍යය වන්නේ බොහෝ පුද්ගලයන් තම පවුල්වලින් වෙන් කර, තම මව් බස අත්හැරීමට බල කෙරුණු අතර, ඇතැම් අවස්ථාවලදී පාසල් පවත්වාගෙන යන්නන් විසින් අපයෝජනයට ලක් කරනු ලැබීමයි. මේ අනුව, පල්ලියේ සාමාජිකයින් විසින් අසාධාරණයට ලක් වූ ආදිවාසීන්ගෙන් සමාව අයැදීම සඳහා ෆ්‍රැන්සිස් මේ සතියේ කැනඩාවට පියාසර කර ඇත.Continue reading

පාද සටහන්

පාද සටහන්
1 cf. Nationalpost.com;

සිවිල් අකීකරුකමේ හෝරාව

 

රජ්ජුරුවෙනි, අසා තේරුම්ගන්න;
පෘථිවි වපසරිය පිළිබඳ විනිශ්චයකාරවරුනි, ඉගෙනගන්න!
සමූහයා කෙරෙහි බලය ඇති ඔබ, සවන් දෙන්න
සහ ජන සමූහයන් කෙරෙහි එය ස්වාමියා!
මක්නිසාද ඔබට අධිකාරය ලබා දුන්නේ ස්වාමීන් විසිනි
සහ පරමාධිපත්‍යය මහෝත්තමයා විසින්,
ඔහු ඔබේ ක්‍රියා සෝදිසි කර, ඔබේ උපදෙස් පරීක්ෂා කරන්නේ ය.
මන්ද, ඔබ ඔහුගේ රාජ්‍යයේ ඇමතිවරුන් වුවත්,
ඔබ නිවැරදිව විනිශ්චය කළේ නැත,

සහ නීතිය පිළිපැද්දේ නැත,
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට අනුව ගමන් නොකරන්න,
ඔහු ඔබට විරුද්ධව දරුණු ලෙස හා වේගයෙන් පැමිණෙන්නේය.
මක්නිසාද විනිශ්චය උසස් අය සඳහා දැඩි වේ -
මක්නිසාද යත් පහත් අයට දයාවෙන් සමාව ලැබිය හැකිය ... 
(අද පළමු කියවීම)

 

IN ලොව පුරා රටවල් කිහිපයක්, අනුස්මරණ දිනය හෝ ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය, නොවැම්බර් 11 හෝ ඊට ආසන්න දින, නිදහස සඳහා සටන් කරමින් සිය ජීවිත පරිත්‍යාග කළ මිලියන සංඛ්‍යාත සොල්දාදුවන්ගේ පරිත්‍යාගය වෙනුවෙන් ආවර්ජනය කිරීමේ සහ කෘතඥතාවයේ දුක්බර දිනයක් සනිටුහන් කරයි. නමුත් මේ වසරේ, ඔවුන්ගේ නිදහස ඔවුන් ඉදිරියේ වාෂ්ප වී යන අයුරු බලා සිටි අයට උත්සව හිස් වනු ඇත.Continue reading