זונ - ונטערגאַנג אויף "אַפּאַריטיאָן הילל" -- מעדדזשוגאָרדזשע, באָסניאַ-הערזעגאָווינאַ
IT איז געווען מיין פערטער און לעצטע טאָג אין מעדזשוגאָרדזשע - דאָס שטעטל אין די מלחמה-טאָרן בערג פון באָסניאַ-הערזעגאָווינאַ, וווּ די וואויל מאַדער אַלעדזשאַדלי איז געוויזן צו זעקס קינדער (איצט דערוואַקסן אַדאַלץ).
איך האָב געהערט פון דעם אָרט פֿאַר יאָרן, און קיינמאָל פּעלץ די נויט צו גיין דאָרט. אָבער ווען איך איז געווען געבעטן צו זינגען אין רוים, עפּעס אין מיר האט געזאגט, "איצט, איצט איר מוזן גיין צו מעדדזשוגאָרדזשע."
איך געהאט אַ ביסל שעה איידער די קאַב פאָר צוריק צו די אַעראָפּאָרט. איך באַשלאָסן צו קריכן "אַפּפּיישאַן הילל", אַ גראָב טעריין וואָס פירט אַרויף צו די אָרט ווו די מעדזשוגאָרדזשע זעערס זאָגן די וואויל מוטער איז ארויס צו זיי. איך אנגעהויבן די נסיעה איבער דזשאַגד ראַקס, פארביי עטלעכע גרופּעס מתפלל די ראָסאַרי אין איטאַליעניש. איך בין לעסאָף געקומען צו אַ אָרט ווו אַ שיין סטאַטוע פון מרים, די מלכּה פון שלום, איז געשטאנען. איך האב זיך אראפגעקניפט צווישן די שטיינער, און אנגעהויבן דאווענען די תפילה פון דער קהילה, די ליטורגי פון די שעה.
אין דער צווייטער לייענען פון די פּאַסטעכיש קאָנסטיטוטיאָן אויף די קהילה אין דער מאָדערן וועלט (צווייטער וואַטיקאַן קאָונסיל), איך לייענען:
מיר מוזן אַלע דורכגיין אַ טוישן פון האַרץ. מיר מוזן קוקן אויף די גאנצע וועלט און זען די טאַסקס וואָס מיר אַלע קענען טאָן צוזאַמען צו העכערן דעם וווילזייַן פון די משפּחה פון מענטשן. מיר מוזן ניט זיין מיסלעד דורך אַ פאַלש זינען פון האָפענונג. סיידן אַנטאַגאַניזאַם און האַס זענען פאַרלאָזן, סיידן ביינדינג און ערלעך אַגרימאַנץ זענען געענדיקט, באַוואָרעניש פון וניווערסאַל שלום אין דער צוקונפֿט, די מענטשהייט, וואָס איז שוין אין ערנסט סאַקאָנע, קען געזונט זיין טראָץ זיין ווונדערלעך שטייגער אין דעם טאָג פון ומגליק ווען זי ווייסט קיין אנדערע שלום. ווי דער שרעקלעך שלום פון טויט. —גאַודיום עט ספּאַס, נן. 82-83; ליטורגי פון די שעה, באַנד יוו, פּג. 475-476.
דאָס איז אַ דאָקומענט פון וואַטיקאַן וו. און דאָ האָב איך געקנײטשט אונטער דער מלכּה פֿון שלום, װאָס איז כּלומרשט געקומען צו דער דאָזיקער קלײנער ערד, צו מעלדן אַז מיר דאַרפֿן צו דאַוונען פֿאַר שלום, און אַז דער שלום וועט נאָר קומען דורך אַ טוישן פון הערצער. איך לייענען אויף ...
אין זאגן דעם, אָבער, די קהילה פון משיח, לעבעדיק ווי עס טוט אין די צווישן פון די באַזאָרגט צייט, האלט אַנווייווערינגלי אין האָפענונג. צייט און ווידער, אין צייַט און אויס פון צייַט, עס זוכט צו פּראָקלאַמירן צו אונדזער עלטער די אָנזאָג פון די אַפּאָסטלע: איצט איז די שעה פון גאָט 'ס טובה, די שעה פֿאַר אַ טוישן פון האַרץ; איצט איז דער טאָג פון ישועה.
כ׳האב זיך צוריק געזעצט אויף די שטײנער און גענומען טיף אטעם. ווער עס יז וואס ווייסט די אַרטיקלען פון Medjugorje ווייסט אַז מרים האט ריפּיטידלי געזאגט, "דאָס איז אַ צייט פון חן." ווער עס יז וואס האט לייענען מיין אייגענע קלערן דאָ (די שופרות פון ווארענונג!) װײס , א ז אי ך הא ב דא ס אוי ך געשריב ן מי ט א דראנג . עס איז מיר נאָר געווען אַ ריזיק צופאַל. צי איינער גלויבט אָדער ניט אין די אַפּערישאַנז פון Medjugorje, מיר זענען זיכער אַבליידזשד צו אכטונג די ווערטער פון די מאַגיסטעריום.
איצט איז די שעה פון גאָט 'ס טובה, די שעה פֿאַר אַ טוישן פון האַרץ; איצט איז דער טאָג פון ישועה.
ווען איך געגאנגען צוריק אַראָפּ די בערגל, איך איז געווען אָנגעפילט אַמאָל ווידער מיט אַ געפיל אַז די צייט איז קורץ. א ז אוי ב ד י דאזיק ע דערשײנונגען , װעל ן ז ײ באל ד קומע ן צו ם עק .
בשעת אויף מיין פלי צוריק צו צפון אַמעריקע, איינער פון די וויזשאַנעריז אין מעדדזשוגאָרדזשע אַלעדזשאַדלי האט אַ דערשיינונג מיט מרים אַמאָל ווידער. און דאָס איז געווען איר אָנזאָג:
"טײַערע קינדער, מײַן קומען צו אײַך, מײַנע קינדער, איז גאָטס ליבע, גאָט שיקט מיך אײַך צו וואָרענען און אײַך װײַזן דעם ריכטיקן װעג, פֿאַרמאַכט נישט די אױגן פֿאַרן אמת, מײַנע קינדער, אײער צײַט איז אַ קורצע צײַט. דו זאלסט נישט לאָזן דילוזשאַנז אָנהייבן צו הערשן איבער דיר. דער וועג אויף וואָס איך פאַרלאַנג צו פירן איר איז דער וועג פון שלום און ליבע. דאָס איז דער וועג וואָס פירט צו מיין זון, דיין גאָט. געבן מיר דיין הערצער אַז איך קען שטעלן מיין זון אין זיי און מאַכן מיין שליחים פון איר - שליחים פון שלום און ליבע. דאנק איר!" -כוידעשלעך אָנזאָג צו Medjugorje זען, Mirjana Soldo, ווי איבערגעזעצט פֿון קראָאַטיש
