LENTEN RETREAT
טאָג קסנומקס
די "הייס לופט באַלאָן" רעפּראַזענץ די האַרץ פון איינער; די "גאַנדאַלאַ קאָרב" איז דער וועט פון גאָט; די "פּראָפּאַן" איז דער רוח; און די צוויי "בערנערז" פון ליבע פון גאָט און חבר, ווען ליט דורך די "פּילאָט ליכט" פון אונדזער פאַרלאַנג, פּלאָמבירן אונדזער הערצער מיט די פלאַם פון ליבע, ענייבאַלינג אונדז צו שוועבן צו פאַרבאַנד מיט גאָט. אָדער אַזוי עס וואָלט ויסקומען. וואָס איז עס וואָס נאָך האלט מיר צוריק…?
–––––––––––––––––
"האר, איך האָב זיך געשטעלט אין די קאָרב פון דיין געטלעך וועט. איך שטרעבן צו פאַרגרעסערן די בורנער פון ליבע פון דיר דורך אַ קאָנסיסטענט תפילה לעבן, און צו ליבע מיין חבר ווי זיך. און נאָך, וואָס איז עס אַז יאָר נאָך יאָר, איך ווי צו שוועבן בלויז איבער דער ערד. פארוואס בין איך אַזוי ומרויק, אַזוי צעריסן עס מיינט צווישן די וועלט און דיר? ווי איך בענקשאַפט צו זיין אין די סטראַטאָספערע פון דיין בייַזייַן און ליבע! וואָס טו איך פאַלש? ”
"קוק אַראָפּ מיין קינד?"
"וואָס איז עס האר?"
― זעט, דאָרטן ― די שטריק װאָס פירן זיך ביז דײַן האַרצן. די זענען טייערד צו די ערדישע פלאַך, טייד צו אַ ליבע פון באשעפענישן און צייַטווייַליק זאכן. אזוי לאנג ווי די דאזיקע זענען פארבליבן פארפעסטיקט צו דיין האַרץ, איר קענען נישט פליען צו הימל."
"דו מיינסט…"
"יאָ, מיין קינד - דיין אַטאַטשמאַנט צו זיין אין קאָנטראָל. דיין אַטאַטשמאַנט צו מאַטעריאַל זאכן, וואָס איר אַססידואַסלי היטן פון סקראַטשט אָדער סולדיד. די אַטאַטשמאַנץ צו דיין שעם און זיין באוויליקט. די אַטאַטשמאַנט צו עסנוואַרג, געלט, און אַבסאָלוט זיכערהייַט. און יאָ, קינד, אפילו דיין אַטאַטשמאַנט צו די וועמען איר ליבע.
"איז עס פאַלש דעמאָלט, האר, צו האָבן די זאכן?"
"זיי זענען בלויז זאכן, קינד, צו זיין געוויינט ווי אַזאַ. צו פאַרמאָגן אָדער נישט פאַרמאָגן זיי ציילן קליין; אָבער צו לאָזן זיי פאַרמאָגן איר רעכנט זייער פיל. איר קענען נישט דינען צוויי הארן. װײסט איר װאָס?“
"פארוואס האר?"
"ווייַל איך האָב דיר געמאַכט צו ליבע מיר אַליין, ווייַל איך אַליין בין דער מקור פון דיין גליק. איר זענט נישט בלויז פלייש, אָבער גייסט, געמאכט אין מיין בילד. אַה, דאָס נאָר צו זאָגן, קינד, ברענט מיין האַרץ מיט ליבשאַפט צו דיר, ווי איך לעב ווייטער אין דעם מאָמענט ווען דער זשעני פון דער הייליגער טריניטי האָט אויסגעטראַכט אונדזער פּלאַן צו שאַפֿן דעם מענטש אין אונדזער בילד. אָ, אויב איר וואָלט לעבן אין אַז מאָמענט מיט אונדז, איר וואָלט זען ווי מיר וועלן צו צוריקקריגן איר צו דעם גליקלעך פאַרבאַנד, וואָס אדם און יוו געוואוסט, אָבער פאַרפאַלן. איר וואָלט זען ווי אַ שרעקלעך וועקסל עס איז צו קלייַבן אהבה צו באשעפענישן איבער די באשעפער. ווי די מלאכים קריכן ווען דער מענטש סטופּט אַזוי נידעריק אונטער זיין כשיוועס.
"אָבער איך האָב מורא, יאָשקע, אַז איך וועל קיינמאָל זיין פריי פון אַזאַ אַטאַטשמאַנץ. איך בין אַזאַ אַן אָרעמע און שוואַכע נשמה, אַזוי גרינג איבערגענומען פֿון די אילוזאָריע נסיונות פֿון דער וועלט.
"קינד, עס איז אמת: נאָר די ברוך אין הימל זענען די וואס ליבע מיר אַליין. אַלע אנדערע, צי זיי זענען די נשמות אויף ערד אָדער די נשמות אין פּורגאַטאָרי וואָס ליב געהאט מיר - אָבער ליב געהאט מיר ימפּערפיקט - מוזן זיין פּיוראַפייד פון אַלע ינאָרדאַנייטיד פאַרלאַנג צו צוגרייטן זיי פֿאַר גאַנץ פאַרבאַנד מיט זייער גאָט. דאָס איז וואָס איר זענט גערופֿן צו רוחניות שלאַכט - אָבער אויך וואָס איך האָבן געגעבן איר די קהילה, די סאַקראַמענץ, די רוח, די וואויל מוטער, און די קאַמיוניאַן פון סיינץ צו אַרוישעלפן איר צו רייניקן איר אין די מאָס איר קאָואַפּערייט מיט מייַן. חן״.
"און האר, וואָס זענען די דין סטרינגס וואָס איך איצט זען וואָס זענען טראַנסלוסאַנט ווי אַ פישערייַ שורה? די אויך זענען טייד צו מיין האַרץ ... אָבער זיי אויך פאַרברייטערן צו דער ערד. זיי ויסקומען שיין ווי זיי כאַפּן די ליכט פון די זון ... אָבער זיי זענען אויך שלעכט?
"די, מיין קינד, זענען די אַטאַטשמאַנץ צו רוחניות טרייסטן און גיפס. די אויך מוזן זיין סעווערד אַזוי אַז דיין ליבע איז בלויז פֿאַר די גיווער און ניט זיין גיפס. אפילו אויב אַ איין שורה זאָל בלייַבן צוגעבונדן צו דיין האַרץ, עס וועט האַלטן איר פון גאַנץ פאַרבאַנד מיט מיר, וואָס קען נאָר פּאַסירן אין גאַנץ פרייהייט - פרייהייט פון ליבע פון אַלע זאכן ניט מיר. קינד, די כייץ פון קדושה צו וואָס איך פאַרלאַנג צו ברענגען איר, די וויסטאַז פון חן אַז איך ווילן איר צו זען, די אַלוועלט פון רחמנות און ליבע אין וואָס איך פאַרלאַנג צו ברענגען איר, און אַלע דיין ברידער און שוועסטער ... אַלע די ערדישע אַטאַטשמאַנץ צו וואָס איר איצט קלינגינג קאַמביינד, זענען ווי שטויב קאַמפּערד מיט די ריפראַקשאַנז פון מיר.
"האר, ווי... ווי אַזוי טאָן איך אָפּטיילן פון די זאכן פון דעם וועלט?
― דו װײסט שױן דעם ענטפֿער, מײַן קינד. זיין געטרייַ אין אַלץ, פון די קלענסטער צו די גרעסטע, אין יעדער מאָמענט פון דעם טאָג. זוכן ערשטער מיין מלכות, ניט דיין אייגן. זוכן מיין פּנים (אין תפילה), און קיין אנדערע. זוכן צו דינען, און ניט צו זיין געדינט, צו זיין אַניוועסדיק און ניט דערהויבן, צו זיין געטרייַ און גאָרנישט ווייניקער:
אמן, אמן, איך זאָג אייך, סיידן אַ קערל ווייץ פאַלט צו דער ערד און שטאַרבט, בלייבט עס נאָר אַ קערל ווייץ; אבער אויב עס שטאַרבט, גיט עס פיל פרוכט. ווער סע האט ליב זיין לעבן פארלירט עס, און ווער סע פיינט זיין לעבן אין דעם וועלט וועט ופהיטן עס פֿאַר אייביק לעבן. ווער סע דינט מיר מוזן נאָכפאָלגן מיר, און ווו איך בין, דאָרט וועט אויך זיין מיין קנעכט. דער פאטער וועט כּבֿוד ווער סע דינען מיר. (יוחנן 12: 24-26)
"יאָ, מיין קינד, מיין פאטער וועט כּבֿוד איר דורך דערהויבן דיין נשמה מיט די גלאַנץ פון מיין קדושה, דורך די גערוך פון מיין ליבע, און די שיינקייט פון מיין מעלות."
"אָה, פאטער אין הימל, לאַנג האָבן איך דילייד מיין גאַנץ און גאַנץ "יאָ". לאנג האב איך צוריקגעהאלטן מיין פולע און אומפארטייאישע ליבע. דו האסט מיר געגעבן אַלץ ווען דו האסט מיר געגעבן יוזל. און ער האָט אַלץ געגעבן, ביזן לעצטן טראָפּן פֿון זײַן טײַער בלוט פֿאַר מיר. אוי האר, לאנג האב איך מיך צוריקגעהאלטן; צו לאַנג האָבן איך טראַסטיד אין זיך און מיין אייגענע רעסורסן. די שעה און טעג, וואָס איך האָב אַזוי אָפּגעלאָזן מײַנע ליבשאַפֿטן אנדערש האָב איך פֿאַרגעסן. הייַנט, האר, איך ווינטשן צו שנייַדן אַלע שטריק און שורות וואָס האַלטן מיר פון שוועבן אין דיין געווער. ביטע האר, אָנצינדן מיין האַרץ מיט די פלאַמעס פון דיין ליבע, פּלאָמבירן מיר מיט דיין פּיוראַפייינג גייסט, און הייבן מיר פון דעם ערדישן פלאַך פון צער צו הימלישע פאַרבאַנד מיט דיר.
"מיין קינד, איך הערן דיין תפילות, איך צייכן דיין געשריי, און איך שטענדיק רעכענען דיין טרערן. אבער וויסן אַז דאָס לעבן איז אַ שלאַכט און אַ קרייַז, ווי עס איז געווען פֿאַר מיר, און דעריבער, אַ געראַנגל. וואָס איך בעט פון דיר מער ווי עפּעס איצט, איז צו צוטרוי זיך צו מיר ווי אַ קליין קינד. צו צוטרוי אַז איך בין דער בעסטער פון אבות, דער בעסטער פון פריינט, און אַז אַלץ איך טאָן וועט שטענדיק זיין פֿאַר דיין גוטן. װײ ל קײ ן טאט ע װאל ט ניש ט דערלאנג ט זײ ן קינ ד א שטײן , װע ן ע ר הא ט געבעט ן א ברויט . ווי פיל מער וועט מיין פאטער אין הימל געבן איר דעם גייסט, וואָס קומט צו איר איצט ווי דער טוי פאַל.
"דאַנקען דיר, האר. דעמאלט בין איך געטריי, אין די קליינע זאכן, די פליכט פון דעם מאמענט; איך זאָל ליבע און דינען מיין משפּחה, און אַלע יענע וועמען איך טרעפן יעדער טאָג; און איך זאָל שטענדיק זוכן דיין הייליק פּנים תפילה פון די האַרץ. איז דאָס וואָס איר בעט פון מיר, טייערער האר?
"יאָ, מיין קינד. אבער עס איז אן אנדער זאַך: איר מוזן פאַרלאָזנ זיך אין גאנצן אויף מיין רחמנות, ווייַל איר זענט נאָך שוואַך. אבער די גרעסער דיין צאָרעס, די גרעסערע דיין רעכט צו מיין רחמנות. עס איז קיין איינער מער זארגן, מער לאָעט און מער פאַרברענט פֿאַר דיין קדושה ווי איך וואס באשאפן איר, איך וואס פאַרשפּרייטן זיין געווער אויף דעם קרייַז און אויסגעגאנגען פֿאַר ליבע צו איר.
"דעריבער, האר, איך מאַכן מיין תפילה פון סאַם 27:
הער מיין קול, האר, ווען איך רופן;
האב רחמנות אויף מיר און ענטפער מיר.
― קום ― זאָגט מײַן האַרץ ― זוכן זײַן פּנים;
דײַן פּנים, גאָט, זוך איך!
זאָלסט ניט באַהאַלטן דײַן פּנים פֿון מיר;
זאָלסט ניט אָפּשטויסן דיין קנעכט אין כּעס.
דו ביסט מיין ישועה; פארווארפן מיך נישט;
זאָלסט מיך ניט פֿאַרלאָזן, גאָט מײַן גואל!
אפילו אויב מיין פאטער און מוטער פאַרלאָזן מיר,
{dn גאָט} װעט מיך אַרײַננעמען. (27-7:10)
קיצער און שריפט
כּדי צו שוועבן צו פֿאַראייניקונג מיט גאָט, מוזן אונדזער הערצער אויך זיין אַטאַטשט פון ליבע צו באשאפן זאכן, און צוגעבונדן בלויז צו דעם באשעפער, פֿאַר וועמען אַליין מיר זענען געמאכט.
די וואָס האָפֿן אויף די האר וועלן באַנייַען זייער שטאַרקייט, זיי וועלן שוועבן אויף די פליגל פון אָדלער. (ישעיה 40:31)
צו פאַרבינדן מארק אין דעם לענטען רעטרעאַט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
הערן צו די פּאָדקאַסט פון הייַנט ס שרייבן:
פּאָדקאַסט: שפּיל אין נייַ פֿענצטער | דאַונלאָוד
