Уявіце сабе гэта калядная раніца, ваш муж нахіляецца з усмешкай і кажа: «Вось. Гэта вам." Вы разгарнуеце падарунак і знойдзеце невялікую драўляную скрыначку. Адкрываеш яго, і з маленькіх кавалачкаў смалы падымаецца духі.
"Што гэта?" спытаеце вы.
«Гэта смірна. У старажытныя часы яго выкарыстоўвалі для бальзамавання трупа і спальвання ў якасці ладану на пахаваннях. Я думаў, што калі-небудзь гэта будзе выдатна на тваіх памінках».
«Э-э... дзякуй... дзякуй, дарагі».
САПРАЎДНЫЯ КАЛЯДЫ
У многіх частках свету Каляды сталі свайго роду псеўдарамантычным святам. Гэта сезон цёплых недакладных і бліскучых настрояў, шчаслівых святаў і цёплых крэдытных карт. Але першыя Каляды былі зусім іншымі.
Апошняе, пра што думае жанчына, амаль праз дзевяць месяцаў цяжарнасці, - гэта падарожжы. На асле, пры тым. Але гэта дакладна 
тое, што Іосіф і Марыя павінны былі зрабіць, паколькі рымскі перапіс быў абавязковым. Калі яны прыбылі ў Бэтлеем, найлепшым, што мог даць Язэп для сваёй жонкі, была смярдзючая стайня. А потым, у гэты самы прыватны момант, пачала з'яўляцца плыта наведвальнікаў. Незнаёмцы. Нядобразычлівыя пастухі, якія пахнуць казламі, тыцкаюцца ў нованароджанага. А потым прыйшлі тыя мудрацы і іх дары. Ладан… прыемна. Золата... вельмі патрэбна. А міра?? Апошняе, пра што хоча думаць новаспечаная маці, цураючыся шаўкавістай скурай свайго нованароджанага, - гэта яго пахаванне. Але гэты прарочы дар міры пераўзышоў момант і прадвяшчаў, што гэтае маленечкае дзіця павінна стаць халакостам для чалавецтва, прынесена на крыж і пакладзена ў магілу.
Гэта быў Калядны вечар.
Тое, што рушыла далей, было не нашмат лепш. Джозэф абуджае сваю жонку, каб сказаць ёй, што яны ўжо не могуць ісці дадому, каб не было зручнасці і знаёмасці з уласнымі сценамі, дзе іх дзіця чакае драўляная ложачак. У сне яму з'явіўся анёл, і яны павінны адразу бегчы ў Егіпет (назад, на гэтым асле). Пачынаючы падарожжа ў чужую зямлю, яны пачынаюць чуць гісторыі пра забойства Ірадавых салдат хлопчыкаў ва ўзросце да два. Яны сустракаюць ля дарогі маці, якая плача ... твары смутку і болю.
Гэта былі сапраўдныя Каляды.
КАЛЯДНАЯ РЭАЛЬНАСЦЬ
Браты і сёстры, я пішу гэта не для таго, каб быць «тусоўшчыкам», як кажуць. Але ў гэтыя Каляды ўсе агні, дрэвы і падарункі, амела, шакалад, індычка і падліўка не могуць схаваць таго факту, што, як Юзаф і Марыя, Цела Ісуса -царква церпіць велізарныя працоўныя пакуты. Як мы бачым расце нецярпімасць да хрысціянства ва ўсім свеце, можна адчуць водар міры, якая зноў падымаецца ў гарадах і вёсках. Нецярпімасць сусветных Ірадаў ляжыць пад паверхняй. І тым не менш, гэты пераслед Касцёла найбольш балючы, таму што ён таксама зыходзіў ў.
Гэта быў год «вялікіх пакут», — сказаў Папа Бэнэдыкт XVI у сваім калядным віншаванні Рымскай курыі на гэтым тыдні. Ён прыгадаў бачанне святой Хільдэгарды, дзе яна бачыла Касцёл прыгожым
жанчына, чыя вопратка і твар выпацкаліся і сапсаваліся ад граху.
... бачанне, якое ў шокавай форме апісвае тое, што мы перажылі за мінулы год [са скандаламі з сэксуальным гвалтам у святарстве, якія выходзяць на паверхню]… У бачанні святой Хільдэгарды твар Касцёла запэцканы пылам, і вось як мы гэта бачылі. Яе вопратка парваная — праз грахі святароў. Тое, як яна гэта ўбачыла і выказала, тое, як мы гэта перажылі ў гэтым годзе. Мы павінны прыняць гэтае прыніжэнне як заклік да праўды і заклік да абнаўлення. Ратуе толькі праўда. —ПАПА БЕНЕДІКТ XVI, Калядны зварот да Рымскай курыі, 20 снежня 2010 г., catholic.org
Праўда, пра якую летась казаў Бенедыкт, знікае ва ўсім свеце як полымя, якое збіраецца мільгануць. Больш за тое, як мы глядзім на глабальны ландшафт, хістаючыся пад экстрэмальныя ўмовы надвор'я і пагроза вайны і тэрарызм, мы працягваем бачыць наўмысны дэканструкцыя суверэнных нацый (праз эканамічны крах і нарастаючы сацыяльна-палітычны хаос) І уздым сусветнай неаязычніцкай імперыі што не будзе месца для Касцёла ў яго «корчмах». На самай справе, не так шмат месца для многіх у нашым грамадстве, якія лічацца «мёртвым грузам». Дух Ірада зноў лунае над уразлівымі ў гэтай культуры смерці.
Спрадвеку фараон, пераследуемы прысутнасцю і павелічэннем колькасці дзяцей Ізраіля, падвяргаў іх усялякаму прыгнёту і загадваў забіць кожнае дзіця мужчынскага полу, якое нарадзілася ад габрэйскіх жанчын (пар. Зых 1: 7-22). Сёння нешматлікія з магутных людзей дзейнічаюць гэтак жа. Іх таксама пераследуе бягучы дэмаграфічны рост ... Такім чынам, замест таго, каб жадаць сутыкнуцца і вырашыць гэтыя сур'ёзныя праблемы з павагай годнасці людзей і сем'яў і непарушнага права кожнага на жыццё, яны аддаюць перавагу прасоўваць і навязваць любымі спосабамі масавая праграма кантролю над нараджальнасцю. - НАДЗЕЙ ЁН Паўл II, Evangelium Vitae, «Евангелле жыцця», н. 16
Падобна Святой Сям’і, якая ўцякла ў Егіпет, ёсць “Выгнанне"прыходзіць...
Новыя месіяністы, імкнучыся пераўтварыць чалавецтва ў калектыўную істоту, адарваную ад свайго Творцы, неўсвядомлена прывядуць да знішчэння большай часткі чалавецтва. Яны развяжуць беспрэцэдэнтныя жахі: голад, чуму, войны і, у рэшце рэшт, Боскую справядлівасць. Спачатку яны будуць выкарыстоўваць прымус для далейшага скарачэння колькасці насельніцтва, а потым, калі гэта не атрымаецца, яны прыменяць сілу —Майкл Д. О'Браэн, Глабалізацыя і новы сусветны парадак, 17 сакавіка 2009 г.
Але сказаць больш сёння - значыць страціць канчатковую перспектыву...
КРАЙШАЯ ПЕРСПЕКТЫВА
... І гэта тое, што падчас усіх змаганняў і выпрабаванняў таго першага Каляд, Ісус прысутнічаў.
Езус быў там, калі перапіс разбурыў планы Марыі і Юзафа. Ён быў там, калі яны не маглі знайсці месца ў гасцініцы. Ён быў там у гэтай непрыемнай і халоднай стайні. Ён быў там, калі быў дадзены дар міра, напамін аб заўсёдных пакутах чалавечага стану і Крыжовага шляху. Ён быў там, калі Святая Сям’я была адпраўлена ў выгнанне. Ён быў там, калі пытанняў было больш, чым адказаў.
І Ісус цяпер тут з вамі. Ён з вамі ў разгар Каляд, якія могуць пахнуць больш мірай, чым ладанам, якія прадстаўляюць больш калючак, чым золата. І магчыма, ваша сэрца больш кволае і збяднела грахом і стомленасцю, як стайня, чым кажуць у Holiday Inn.
Тым не менш, Ісус тут! Ён прысутнічае! Крынічка Мілаты і Міласэрнасці цячэ нават у самы зімовы час. Як і Язэп і Марыя, ваш шлях - капітуляцыя за капітуляцыяй супярэчнасці за супярэчнасцю, няўдача пасля няўдачы, адсутнасць адказу пасля адказу. Таму што сапраўды, воля Божая is адказ. І Яго воля выказана вам і ў пакутах, і ў суцяшэнні, і ў болі, і ў радасці.
Сын мой, калі прыйдзеш служыць Госпаду, падрыхтуйся да выпрабаванняў. Будзь шчырым сэрцам і непахісным, непакойным у час нягод. Прытуліцца да яго, не пакідаць яго; такім чынам, ваша будучыня будзе выдатнай. Прымі ўсё, што цябе спаткае, у цяжкім няшчасці цярпі; бо ў агні золата выпрабоўваецца, а годныя людзі ў гарглі прыніжэння. Спадзявайся на Бога, і Ён дапаможа табе; раўняйце шляхі свае і спадзявайцеся на Яго. Ты, хто баіцца Госпада, чакай міласьці Ягонай, не адступай, каб не ўпасьці. Ты, хто баіцца Госпада, давярай Яму, і ўзнагарода твая не прападзе. Вы, хто баіцца ГОСПАДА, спадзяйцеся на дабро, на вечную радасць і міласэрнасць… Тыя, хто баіцца ГОСПАДА, рыхтуюць сэрцы свае і ўпакорваюцца перад Ім. Упадзем у рукі Госпада, а не ў рукі людзей, бо міласэрнасць, якую Ён праяўляе, роўная Яго велічы. (Сірах 2:1-9, 17-18)
Як падрыхтаваць сваё сэрца, калі, як старая стайня, яно насыпана гноем і схілена пад цяжарам чалавечай слабасці? Лепшы можа. Гэта значыць, звяртаючыся ў сакрамэнце споведзі да Яго, нашага святара, які прыходзіць, каб узяць на сябе грахі свету. Але не забывайце, што Ён таксама цясляр. І ахоплены тэрмітамі лес чалавечай слабасці можа быць умацаваны праз святую Эўхарыстыю, калі мы набліжаемся да Яго з даверам, адкрытасцю і сэрцам, гатовым ісці паводле Яго святой волі.
Гэтая святая воля, якая заўсёды дзейнічае на вашае дабро, як полымя можа або сагрэць або спаліць, варыць ці спажываць. Так і з Божай воляй, яна здзяйсняе ў вас неабходнае, спажываючы бязбожнае і ўдасканальваючы тое, што добрае. Усё гэта, як нават тая маленькая драўляная скрыначка мірры, з'яўляецца «падарункам». Самае складанае — аддацца Божаму плану, асабліва калі ён не адпавядае вашаму парадку дня, вашаму «плану». Даверыцца нават таму Богу ёсць план!
У глыбіні душы я ведаю, які дар я буду прасіць на Каляды, калі я стаў на калені каля той кармушкі, дзе ляжыць мой святар, мой кароль і цясляр. І гэта значыць дар прыняць Яго волю і давяраць Яму калі так часта я адчуваю сябе закінутым і разгубленым. Адказ заключаецца ў тым, каб паглядзець у вочы Хрыста-Дзіцяці і ведаць, што Ён прысутнічае; і што, калі Ён са мной - і ніколі не пакіне мяне, - чаму я баюся?
Але Сіён сказаў: «Гасподзь пакінуў мяне; мой Гасподзь забыўся на мяне». Ці можа маці забыць сваё немаўля, быць без пяшчоты да дзіцяці свайго чэрава? Нават калі яна забудзе, я ніколі не забуду цябе. Глядзі, на далонях маіх я напісаў імя тваё... Я з вамі заўсёды, да сканчэння веку. (Ісая 49:14-16, Мц 8:20)
