Katedral St. Basil, Moskow
IT Aku teka ing musim panas pungkasan kaya kilat, bolt saka biru.
Rusia bakal dadi papan perlindungan kanggo umate Gusti Allah.
Iki nalika ketegangan antarane Rusia lan Ukraina saya tambah. Dadi, aku mutusake mung lungguh ing "tembung" iki lan "nonton lan ndedonga." Amarga dina lan minggu lan saiki wis pirang-pirang wulan, mula saya akeh tembung iki saka ngisor la sacé bleu—jubah biru suci Our Lady… sing mantel pangayoman.
Amarga ing endi wae ing jagad iki, saiki agama Kristen dilindhungi kaya ing Rusia?
FATIMA LAN RUSSIA
Apa sampeyan wis kepingin ngapa Rusia wis dadi kunci "Suksese Ati Ora Rapi"? Mesthi, ing tangan siji, Our Lady nuntut pengabdian Rusia, nalika dheweke tampil ing Fatima ing taun 1917, amarga ana bebaya sing bakal cedhak karo para wong sing setya. Mung sawetara minggu sadurunge Lenin nyerang Moskow lan nuwuhake revolusi Komunis. Filosofi ing mburine revolusi - ateisme, Marxisme, materialisme, lan liya-liyane, ditemokake sajrone jaman Pencerahan - saiki lagi nemokake inkarnasi ing Komunisme, sing diprediksi Our Lady 
karusakan gedhe banget kanggo manungsa yen ditinggal dhewe.
[Rusia] bakal nyebar kesalahan ing saindenging jagad, nyebabake perang lan penganiayaan ing Greja. Sing apik bakal mati martir; Rama Suci bakal nandhang sangsara akeh; macem-macem bangsa bakal musnah. —Sekretaris Sr. Lucia ing serat marang Rama Suci, tanggal 12 Mei 1982; Pesen saka Fatima, Vatikan.va
Banjur Ratu Perdamaian menehi antidote sing luar biasa, lan katon sederhana kanggo revolusi:
Kanggo nyegah iki, aku bakal njaluk pengabdian Rusia ing Ati Nafas, lan Komuni reparasi ing Setu Pertama. Yen panjalukku dirungokake, Rusia bakal dikonversi, lan bakal tentrem; yen ora, dheweke bakal nyebar kesalahan ing saindenging jagad... Ibid.
Miturut cara iki, antidote dheweke kudu dadi petunjuk tumrap kita kabeh babagan tumindak cilik sing nyuceni awake dhewe - utawa bangsa - kanggo dheweke, ing wektu sing padha kuat [1]cf. Hadiah Utama Amarga, Gusti Allah wis negesake manawa Wanita iki, a simbol lan prototipe Greja, bakal dadi prau sing bakal digdaya Yesus.
Ing level universal iki, yen menang bakal menang dening Maria. Kristus bakal menang liwat dheweke amarga dheweke pengin kemenangan Greja saiki lan mbesuk bisa digandhengake karo dheweke ... —POPE YOHAN PAUL II, Nyebrang Amba Pangarep-arep, p. 221
Nanging sejatine, paus ragu-ragu. Penyucian ditundha. Lan kanthi mangkono, ing
layang sing padha karo Paus John Paul II, Sr. Lucia ngisi:
Amarga ora nggatekake panjaluk Pesen iki, kita ngerti manawa wis rampung, Rusia nyerang jagad iki amarga ana kesalahan. Lan yen kita durung ngerteni kasampurnane bagean pungkasan saka ramalan iki, kita bakal nyedhaki kanthi mbaka sethithik. Yen kita ora nolak dalane dosa, sengit, dendam, ketidakadilan, nglanggar hak-hak manungsa, maksiat lan kekerasan, lsp.
Lan aja nganti kita ujar manawa Gusti Allah sing ngukum kita kanthi cara iki; kosok baline wong dhewe sing nyiyapake ukumane dhewe. Kanthi kabecikan, Gusti Allah ngelingake lan ngundang kita menyang dalan sing bener, nalika ngurmati kebebasan sing diwenehake; mula wong sing tanggung jawab. —Sekretaris Sr. Lucia ing serat marang Rama Suci, tanggal 12 Mei 1982; Pesen Fatima, Vatikan.va
CONSECRATION TANPA…
Ora manawa Paus ora nggatekake panjaluk ing Fatima. Nanging, kanggo ujar manawa kahanan Pangeran wis kawujud “kaya sing dijaluk” wis dadi sumber debat tanpa wates nganti saiki.
Ing surat kanggo Paus Pius XII, Sr. Lucia mbaleni panjaluk Swarga, sing digawe ing aparat terakhir Our Lady tanggal 13 Juni 1929:
Wayahe wis teka nalika Gusti Allah njaluk Rama Suci, bersatu karo kabeh Uskup ing jagad, kanggo nggawe pengabdian Rusia kanggo My Immaculate Heart, janji bakal nylametake kanthi cara iki. —Putri kita marang Sr. Lucia
Kanthi urgensi, Sr. Lucia nulis Piux XII:
Ing sawetara komunikasi intim, Gusti kita ora mandheg negesake panjaluk iki, kanthi janji akhir-akhir iki, kanggo nyepetake dina kasusahan sing ditemtokake kanggo ngukum bangsa-bangsa amarga tindak pidana, liwat perang, paceklik lan sawetara penganiayaan ing Greja Suci lan Kasucen Sampeyan, yen sampeyan bakal masrahake jagad iki menyang Immaculate Heart of Mary, kanthi nyebutake khusus kanggo Rusia, lan prentahake kabeh Uskup jagad nindakake tumindak sing padha karo Kasucian. —Tuy, Spanyol, 2 Desember 1940
Pius XII mula nyucekake "jagad" menyang Ati Maria sing Rapi ing rong taun sabanjure. Banjur ing taun 1952 ing Surat Apostolik Carissimis Russian Populis, dheweke nulis:
Kita masrahake kabeh jagad kanggo Ati Immaculate saka Ibu Perawan saka Gusti Allah, kanthi cara sing paling khusus, mula saiki Kita ngaturake lan masrahake kabeh wong ing Rusia menyang Ati sing murni. —Wasa Pengucapan Papal kanggo Ati Sing Ora Rapi, EWTN.com
Nanging pengabdian kasebut ora ditindakake karo "kabeh Uskup jagad." Kajaba iku, Paus Paulus VI nganyari maneh pengabdian Rusia menyang Ati Immaculate ing ngarsane Bapak-bapak Dewan Vatikan, nanging tanpa partisipasi.
Sawise nyoba mateni nyawane, John Paul II 'langsung mikirake pengabdian jagad iki kanggo Jantung Maria sing suci lan dheweke 
nyipta pandonga kanggo apa sing diarani "Undhang Entrustment" ' [2]Pesen saka Fatima, vatikan.va Dheweke ngrayakake pengabdian "jagad" iki ing taun 1982, nanging akeh uskup ora nampa undhangan ing wektu kanggo melu (mula, Sr. Lucia ujar manawa pengabdian kasebut ora bisa memenuhi sarat sing dibutuhake). Banjur, ing taun 1984, John Paul II mbaleni pengabdian kasebut, lan miturut panitia acara kasebut, Fr. Gabriel Amorth, Paus kudu nyuceni jeneng Rusia. Nanging, Fr. Gabriel menehi akun tangan pertama sing apik babagan kedadeyan kasebut.
Sr Lucy mesthi ujar manawa Lady Kita njaluk Pengabdian Rusia, lan mung Rusia ... Nanging wektu wis suwe lan pengabdian durung rampung, mula Pangeran Kita nesu banget… Kita bisa pengaruhe kedadeyan. Iki kasunyatan!...
Gusti kita ngatingal karo Sr. Lucy lan matur: "Dheweke bakal nindakake pengabdian, nanging bakal telat!" Aku krasa geter banget nalika krungu tembung-tembung kasebut "bakal telat." Gusti kita nerusake: "Konversi Rusia bakal dadi Triumph sing bakal diakoni dening kabeh jagad"… Ya, ing taun 1984 Paus (John Paul II) nyoba-nyoba nyoba nyucekake Rusia ing Alun-alun St Peter. Aku ana ing kana mung sawetara kaki saka dheweke amarga aku dadi penyelenggara acara kasebut ... dheweke nyoba ngudhasi, nanging ing sekitar dheweke ana sawetara politisi sing ujar "sampeyan ora bisa menehi jeneng Rusia, ora bisa!" Lan dheweke takon maneh: "Apa aku bisa ngarani?" Wangsulane: "Ora, ora, ora!" --Fr. Gabriel Amorth, wawancara karo Fatima TV, November, 2012; wawancara kene
Dadi, teks resmi "Undhang Entrustment" diwaca:
Kanthi cara khusus, kita masrahake lan ngaturake marang sampeyan individu lan negara-negara sing utamane kudu dipasrahake lan dikhaskan. 'Kita njaluk perlindungan, Ibu Suci sing suci!' Aja ngremehake petisi kita ing kabutuhane. - POPE JOHN PAUL II, Pesen saka Fatima, Vatikan.va
Wiwitane, loro Lucia lan John Paul II ora yakin manawa pengabdian kasebut memenuhi syarat Surga. Nanging, Sr. Lucia mengko negesake kanthi surat sing ditulis kanthi tangan manawa Kasucian kasebut sejatine ditampa.
Pontiff Agung, John Paul II nulis kanggo kabeh uskup ing jagad njaluk supaya dheweke gabung karo dheweke. Dheweke ngirim undang-undang Our Lady of Fátima - sing saka kapel cilik sing bakal digawa menyang Roma lan tanggal 25 Maret 1984 - kanthi umum - karo para uskup sing pengin nyawiji karo Kasuciane, nggawe Pengucapan kaya sing dijaluk Lady Kita. Dheweke banjur takon apa digawe kaya sing dijaluk Lady, lan aku kandha, "YA." Saiki digawe. —Layang kanggo Sr. Maryam saka Betlehem, Coimbra, 29 Agustus 1989
Lan ing layang kanggo Fr. Robert J. Fox, dheweke ujar:
Ya, wis rampung, lan wiwit iku aku ujar manawa digawe. Lan aku ujar manawa ora ana wong liya sing nanggapi, aku sing nampa lan mbukak kabeh surat lan menehi wangsulan. —Coimbra, 3 Juli 1990, Suster Lucia
Dheweke negesake maneh ing sawijining wawancara sing audio lan direkam video karo Eminence, Ricardo Cardinal Vidal ing taun 1993. Nanging, ing pesen menyang almarhum Fr. Stefano Gobbi, sing cedhak banget karo John Paul II, Our Lady menehi pandangan sing beda:
Rusia durung ditahbisake dening Paus kanggo aku lan kabeh uskup, mula dheweke ora nampa rahmat konversi lan nyebar kesalahan ing kabeh penjuru jagad, nyebabake perang, kekerasan, revolusi getih lan penganiayaan Greja lan saking Rama Suci. —Dadi Fr. Stefano Gobi ing Fatima, Portugal tanggal 13 Mei 1990 nalika mengeti Aparatur Pertama ing kana; karo Imprimatur; lk. countdowntothekingdom.com
Dadi, yen ana apa, apa pengabdian sing ora sampurna ngasilake asil sing ora sampurna?
… CONFERSION TANPA JAUH?
Lady kita, kaya-kaya bisa uga ngarepake respon manungsa sing alon, janji:
Pungkasane, Heart Immaculateku bakal sukses. Rama Suci bakal nyucekake Rusia kanggo aku, lan dheweke bakal diowahi, lan wektu tentrem bakal diwenehake marang jagad iki. -Pesen saka Fatima, Vatikan.va
Nanging amarga Pengucapan ditundha lan rada ora sampurna, apa kita uga ora bisa ujar manawa konversi dhewe bakal kurang alus lan rada ora sampurna? Kajaba iku, kita kudu nolak godaan kanggo mikir yen pasca Pengorbanan, Tinkerbell mung gelombang dheweke lan kabeh apik. Nanging ora kaya ngono konversi ing ati utawa sampeyan, apa maneh kabeh bangsa, luwih-luwih nalika kita nundha, kompromi, utawa muter dosa. Saya suwe ora gelem mratobat, bakal saya akeh tatu, perjuangan, lan knot. Buktine, yen kadang-kadang, Rusia terus berjuang karo memedi sing biyen, sing diarani Putin "bencana nasional ing abad rong puloh." Asil kasebut, jarene, "ana pengaruh gedhe babagan kode budaya lan spiritual bangsa kita; kita ngadhepi gangguan tradisi lan konsonan sejarah, kanthi demoralisasi masarakat, kanthi defisit kepercayaan lan tanggung jawab. Iki minangka panyebab utama masalah sing kita alami. " [3]pidato menyang rapat pleno terakhir Valdai International Diskub Club, 19 September 2013; rt.com
Nanging, ayo ndeleng apa sing kedadeyan ing Rusia wiwit Pengucapan taun 1984 kayane Ditampa Swarga.
• Ing tanggal 13 Mei, kurang saka rong wulan sawise "Undhang-undhang Entrustment" John Paul II, salah sawijining masarakat paling gedhe ing sejarah Fatima kumpul ing kuil ing kana kanggo ndedonga Rosario supaya tentrem. Ing dina sing padha, bledosan ing 
Pangkalan Angkatan Laut Severomorsk Soviet ngancurake rong pertiga saka kabeh rudal sing ditumpukake kanggo Armada Lor Soviet. Jeblugan kasebut uga ngrusak lokakarya sing dibutuhake kanggo njaga rudal uga atusan ilmuwan lan teknisi. Ahli militer Kulon ngarani bencana angkatan laut sing paling ala sing ditindakake Angkatan Laut Soviet wiwit WWII.
• Desember 1984: Menteri Pertahanan Soviet, dalang rencana invasi kanggo Eropa Kulon, tiba-tiba mati kanthi misterius.
• 10 Maret 1985: Ketua Soviet Konstantin Chernenko tilar donya.
• 11 Maret 1985: Ketua Soviet Mikhail Gorbachev dipilih.
• 26 April 1986: Kecelakaan reaktor nuklir Chernobyl.
• 12 Mei 1988: Jeblugan ngrusak siji-sijine pabrik sing nggawe motor roket kanggo rudal jarak jauh SS 24 sing mematikan Soviet, sing saben nggawa sepuluh bom nuklir.
• 9 November 1989: Gugur Tembok Berlin.
Nov-Des 1989: Revolusi sing tentrem ing Cekoslowakia, Rumania, Bulgaria lan Albania.
• 1990: Jerman Wétan lan Kulon gabung.
• 25 Desember 1991: Pembubaran Uni Republik Soviet Sosialis [4]referensi kanggo timeline: "Pengukuhan Fatima - Kronologi", ewtn.com
Iki minangka acara sing luwih cedhak sawise nguciwakake. Maju saiki kanggo jaman kita. Ing Donya Kulon, Kekristenan dikepung ...
Pandonga dilarang saka lapangan umum. Perkawinan lan kulawarga lagi didefinisikan maneh lan para pambantah terus dilarang, didenda, utawa diganggu amarga njaga pandangan tradisional. Homoseksualitas tuwuh dadi tumindak sing bisa ditampa lan diajarke ing sekolah dhasar minangka eksplorasi seksual sing normal lan sehat. Greja nutup ing keuskupan nalika gelaran hoki, kasino, lan lapangan sepak bola nalika esuk dina Minggu. Film, musik, lan budaya populer kebak karo ilmu gaib, maksiat, lan kekerasan. Lan apa sing dadi salah sawijining pemenuhan ramalan Fatima sing paling penting yaiku panyebaran "kesalahan Rusia" amarga politisi sosialis / Marxis kaya Presiden Obama lan Bernie Sanders entuk pengaruh karo para pemuda kasebut. Nyatane, nalika isih dadi Senator, Obama negesake manawa Amerika wis "dudu negara Kristen maneh." [5]lk. Tanggal 22 Juni 2008; wnd.com Lan Uni Eropa nolak nyebutake warisan Kristen ing konstitusi. [6]cf. Laporan World Katulik, 10 Oktober 2013
Lan apa sing kedadeyan ing Rusia sekaligus?
Apa sing kudu dadi salah sawijining pidato sing luwih kuat sing diwenehake dening Kepala Negara ing jaman saiki, Presiden Vladimir Putin mbantah penurunan Kulon.
Tantangan serius liyane kanggo identitas Rusia digandhengake karo kedadeyan ing donya. Ing kene ana kabijakan luar negeri lan aspek moral. Kita bisa ndeleng
pinten negara-negara Euro-Atlantik sing nolak oyot kasebut, kalebu nilai-nilai Kristen sing dadi dhasar peradaban Barat. Dheweke nolak prinsip moral lan kabeh identitas tradisional: nasional, budaya, agama lan uga seksual… Lan masarakat nyoba banget ngekspor model iki ing saindenging jagad. Aku yakin manawa iki mbukak dalan langsung menyang degradasi lan primitivisme, nyebabake krisis demografi lan moral sing jero. Apa maneh kajaba yen ora duwe kemampuan ngasilake dhewe bisa dadi kesaksian paling gedhe babagan krisis moral sing diadhepi masarakat manungsa? —Pidato rapat pleno pungkasan Valdai International Diskub Club, 19 September 2013; rt.com
Ora rahasia manawa Vladimir Putin kanthi lantang mbela nilai-nilai Kristen sajrone dadi presiden. Lan saiki dheweke mbela wong Kristen dhewe. Ing rapat karo Putin, Metropolitan Hilarion, kepala hubungan asing saka Orthodok Rusia 
Church, ujar manawa, "Saben limang menit, ana wong Kristen sing kepengin banget precaya ing sawetara jagad." Dheweke nerangake manawa wong-wong Kristen ngadhepi penganiayaan ing pirang-pirang negara; saka perisakan gereja ing Afghanistan lan pengeboman gereja ing Irak, nganti kekerasan tumrap wong Kristen sing kedadeyan ing kutha-kutha pemberontak ing Suriah. Nalika Metropolitan Hilarion njaluk Putin supaya proteksi lan pertahanan agama Kristen ing jagad iki dadi bagean utama kabijakan luar negeri, Interfax nglaporake wangsulane Putin: "Sampeyan ora kudu ragu yen bakal kaya ngono." [7]lk. 12 Februari 2012, Waca rangkeng-
Dadi, nalika Vladimir Putin milih gerakan PBB kanggo njaluk pimpinan Siria Bashar al-Assad mundur, ana wanita Siria dilaporake Global Post kanggo ujar, "Matur nuwun Gusti amarga 
Rusia. Tanpa Rusia kita bakal pinasthi. ” [8]lk. 12 Februari 2012, Waca rangkeng- Iku amarga Assad ngidini wong-wong Kristen bisa tentrem dadi minoritas ing Suriah. Nanging ora kaya ngono amarga "pemberontak" sing dibiayai Amerika, yaiku ISIS, nggawe negara kasebut dadi perang sipil. Pancen bener Rusia sing saiki ngebom kanthi agresif ISIS nalika Presiden Amerika Serikat ngunjungi mesjid kanggo ngumumake yen tentrem Islam. Nanging, bukti isih ana sejatine AS sing ngaktifake ISIS.
Apa sing wis disingkirake saka lingkaran utama yaiku hubungan intim antarane agensi intelijen AS lan ISIS, amarga dheweke wis nglatih, bersenjata lan mbiayai grup kasebut sajrone pirang-pirang taun. —Steve MacMillan, 19 Agustus 2014; riset global.ca
Saiki, para sedulur, kita kabeh wis kenal karo propaganda sing ditindakake Soviet Union sajrone pamrentahan sing kasar lan ora bisa ditindakake. Nanging saiki, Kulon uga duwe mesin propaganda. Apa sing sejatine kedadeyan ing jagad - lan apa sing dilaporake Kulon - asring dadi rong prekara sing beda. Lan iki bener banget kedadeyan sing ana gandhengane karo Rusia. Iki ora ateges manawa Vladimir Putin ora nindakake sawetara perkara sing ganjil, utawa kabeh sing ditindakake politik ing Rusia tanpa cacat. Kaya sing dakkandhakake, kayane negara bakal ngalami konversi sing kuat, nanging ora sampurna.
Nanging, wis jelas ana kedadeyan sing jero ing Rusia lan liwat Rusia.
Pdt. Joseph Iannuzzi ing artikel kasebut Apa Rusia wis Disucekake karo Maria sing Maria sing Ala?, nyathet manawa ing Rusia, "pasamuwan-pasamuwan anyar lagi dibangun [dene pasamuwan-pasamuwan sing wis ana] diisi karo sing setya nganti tekan watese ... biara-biara lan pesta dikemas karo wong anyar." [9]lk. PDF: "Didedikasikan kanggo Maria sing Maria sing suci?" Salajengipun, Putin ngundang para pandhita Orthodok kanggo mberkahi bangunan lan personel umum; 
sekolah wis diwanti-wanti supaya "njaga agama Kristen lan mulang katekisme marang para siswa"; [10]cf. "Apa Rusia wis Disucèkake kanggo Maria Maria sing suci?" Menteri Kesehatan nandatangani dokumen gabungan karo Greja Orthodok sing nyakup pencegahan aborsi, pusat krisis kehamilan, perawatan lan dhukungan kanggo ibu sing duwe janin cacat, lan nyedhiyakake perawatan paliatif. [11]7 Feb, 2015; pravoslavie.ru Lan Putin nandatangani rong undang-undang kontroversial sing nguatake dendha kanggo "nyebarke homoseksualitas ing bocah cilik" lan kanggo ngina 'perasaan religius' ing masarakat. [12]lk. 30 Juni 2013; rt.com
Iki mung kanggo ujar manawa Rusia tiba-tiba dadi salah sawijining sawetara papan ing bumi sing agama Kristen ora mung dilindhungi nanging diwanti-wanti. Lan kasunyatan kasebut mung dikuwati dening patemon sejarah pungkasan antarane Patriark Rusia Kirill lan Paus Francis. Ing pratelan gabungan sunnat, dheweke mbantah pembantaian wong-wong Kristen… nanging presgere getih sing bakal nyebabake manunggaling umat Kristen. [13]cf. Gelombang Kesatuan sing Bakal Datang
Kita tundhuk marang martir wong sing, kanthi nyawane dhewe, wis nyekseni sejatine Injil, luwih seneng pati tinimbang rekane Kristus. Kita pitados bilih para martir ing jaman kita, sing kalebu macem-macem Greja, nanging dadi setunggal karo penderitaan sing padha, minangka janji kesatuan umat Kristen. -Ing Vatikan, 12 Feb, 2016
Nalika Tiongkok terus ngeculake tampilan salib ing umum, Wétan Tengah tanpa welas asih ngusir utawa mateni wong Kristen, lan Kulon de facto undang-undang Kristen metu saka lingkungan umum… apa Rusia bakal dadi papan perlindungan harfiah lan fisik kanggo wong-wong Kristen sing ngungsi penganiayaan? Apa iki bagean saka rencana Our Lady, sing Rusia - sadurunge
penganiayaan sing setya paling gedhe ing abad kaping 20 - bakal dadi nol kanggo Era Perdamaian sawise Badai Gedhe sing saiki nutupi bumi? Apa Jantunge sing Immaculate minangka papan perlindungan spiritual kanggo Greja, dene rekane sing fisik, ditemokake ing Rusia?
Gambar Immaculate ing sawijining dina bakal ngganti lintang abang gedhe ing ndhuwur Kremlin, nanging mung sawise sidhang gedhe lan getih. —St. Maximilian Kolbe, Tandha, Kaelokan lan Respon, Fr. Albert J. Herbert, p.126
Wayahe bisa urip nalika kita ndeleng kasenengan Fatima sing ana ing ngarepe ...
Muga-muga Maria Perawan sing diberkahi, kanthi syafaat, bisa menehi inspirasi marang sedulur kanggo kabeh wong sing ngabekti dheweke, supaya dheweke bisa ketemu maneh, ing wektu sing diparingake Gusti Allah, kanthi tentrem lan harmoni umat tunggal Allah, kanggo kamulyaning Sang Maha Suci lan Trinity sing ora bisa dipisahake!
- Proklamasi Bersama Paus Francis lan Patriark Kirill, 12 Februari 2016
Cathetan sikil
| ↑1 | cf. Hadiah Utama |
|---|---|
| ↑2 | Pesen saka Fatima, vatikan.va |
| ↑3 | pidato menyang rapat pleno terakhir Valdai International Diskub Club, 19 September 2013; rt.com |
| ↑4 | referensi kanggo timeline: "Pengukuhan Fatima - Kronologi", ewtn.com |
| ↑5 | lk. Tanggal 22 Juni 2008; wnd.com |
| ↑6 | cf. Laporan World Katulik, 10 Oktober 2013 |
| ↑7 | lk. 12 Februari 2012, Waca rangkeng- |
| ↑8 | lk. 12 Februari 2012, Waca rangkeng- |
| ↑9 | lk. PDF: "Didedikasikan kanggo Maria sing Maria sing suci?" |
| ↑10 | cf. "Apa Rusia wis Disucèkake kanggo Maria Maria sing suci?" |
| ↑11 | 7 Feb, 2015; pravoslavie.ru |
| ↑12 | lk. 30 Juni 2013; rt.com |
| ↑13 | cf. Gelombang Kesatuan sing Bakal Datang |