ເກີດ / ຕາຍ, Michael D. O'Brien
ນອກ ພຽງແຕ່ອາທິດ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມສູງຂອງລາວຕໍ່ບ່ອນນັ່ງຂອງເປໂຕ, ພະສັນຕະປາປາ Francis I ໄດ້ມອບສາດສະ ໜາ ຈັກຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງລາວໄປແລ້ວ: ການສິດສອນຂອງຄວາມລຽບງ່າຍຂອງຄຣິສຕຽນ. ບໍ່ມີເອກະສານ, ບໍ່ມີການປະກາດ, ບໍ່ມີການພິມເຜີຍແຜ່ - ພຽງແຕ່ເປັນພະຍານທີ່ມີພະລັງກ່ຽວກັບຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມທຸກຍາກຄຣິດສະຕຽນ.
ດ້ວຍເກືອບທຸກໆມື້ທີ່ຜ່ານໄປ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນກະທູ້ຂອງຊີວິດ Cardinal Jorge Bergoglio ກ່ອນ ໜ້າ pope ສືບຕໍ່ຕໍ່າຫູກເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ່ງຂອງເປໂຕ. ແມ່ນແລ້ວ, ພະສັນຕະປາປາຄົນ ທຳ ອິດແມ່ນພຽງແຕ່ຊາວປະມົງ, ເປັນຄົນຫາປາທີ່ຍາກແລະງ່າຍດາຍ (ກະທູ້ ທຳ ອິດແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຕາ ໜ່າງ ຫາປາ). ໃນເວລາທີ່ເປໂຕໄດ້ລົງມາຈາກຂັ້ນໄດຂອງຫ້ອງຊັ້ນເທິງ (ແລະເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນສູງຂອງສະຫວັນ), ລາວບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ມາພ້ອມກັບລາຍລະອຽດດ້ານຄວາມປອດໄພ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສາດສະ ໜາ ຈັກເກີດ ໃໝ່ ກໍ່ຕາມ. ລາວໄດ້ຍ່າງໄປມາຢູ່ໃນບັນດາຄົນທຸກຍາກ, ຄົນປ່ວຍ, ແລະຄົນພິການ:
ເງິນແລະ ຄຳ, ຂ້ອຍບໍ່ມີ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດຂ້ອຍມີໃຫ້ເຈົ້າ: ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດຊາວນາຊາເລດ, ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນແລະຍ່າງໄປ." [1]cf. ກິດຈະການ 3: 6 ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຂີ່ລົດເມ, ຍ່າງໄປມາໃນຝູງຊົນ, ໄດ້ປ້ອງກັນລູກປືນ, ແລະໃຫ້ພວກເຮົາ“ ເບິ່ງແລະເບິ່ງ” ຄວາມຮັກຂອງພຣະຄຣິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ໂທຫາໂທລະສັບສ່ວນຕົວເພື່ອຍົກເລີກການສົ່ງ ໜັງ ສືພິມຂອງລາວກັບຄືນໄປປະເທດ Argentina. [2]www.catholicnewsagency.com
ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ…ພວກເຮົາ ກຳ ລັງສະແດງຮອຍຕີນຂອງຊ່າງໄມ້ຊາວນາຊາເຣັດອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້, ວ່າບຸດມະນຸດຜູ້ທີ່ບໍ່ມີບ່ອນວາງຫົວຂອງພຣະອົງ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ຄວນເບິ່ງຂ້າມ, ແຕ່ຍ່າງເຂົ້າໄປ. ຜ່ານຄວາມຈິງທີ່ສົດຊື່ນນີ້, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງສະແດງເສັ້ນທາງທີ່ສາດສະ ໜາ ຈັກ, ວ່າພວກເຮົາ ຕ້ອງ ປະຕິບັດຕາມ. ແມ່ນແລ້ວ, ສາດສະຫນາຈັກຕ້ອງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທຸກຍາກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຫລາຍປານໃດທີ່ກ່າວວ່າ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງຈາກຄວາມຮັກຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາເທົ່າໃດ. [3]Rev 2: 4-5 ການປົນເປື້ອນຂອງໂລກແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍກວ້າງຂວາງ, ກວ້າງຂວາງ, ເລິກເຊິ່ງດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກຝັງຢູ່ໃນໂບດທີ່ທັນສະ ໄໝ, ວ່າໂລກບໍ່ເຫັນພຣະຄຣິດຢູ່ໃນພວກເຮົາອີກຕໍ່ໄປ, ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ເຫັນພຣະຄຣິດໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ. ໂລກນີ້ໂດດດ່ຽວເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາພຣະອົງຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຍາວນານ! ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາທຸກຄົນ… ພວກເຮົາທັງຫມົດ… ພວກເຮົາໄດ້ໄປຊອກຫາພຣະອົງຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄວາມສຸກຫລືຄວາມສະບາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ຫິວໂຫຍແລະທຸກຍາກ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແມ່ຂອງເທເຣຊາໄດ້ກ່າວຢ່າງ ໜຶ່ງ ວ່າ, ນາງໄດ້ຮູ້ວ່າອາເມລິກາທີ່ທຸກຍາກທາງວິນຍານແລະຫິວໂຫຍແມ່ນຫຍັງ, ນາງຈະໄດ້ມາທີ່ນັ້ນແທນທີ່ຈະແມ່ນ Calcutta.
ສາດສະ ໜາ ຈັກ ກຳ ລັງມຸ່ງ ໜ້າ ສູ່ພາຍຸໃຫຍ່ - ເຂົ້າໄປໃນອາລົມຂອງຕົນເອງ, ໃນຂະນະທີ່ຮ່າງກາຍຕິດຕາມພຣະເຢຊູ, ຫົວຂອງນາງ. ພະສັນຕະປາປາ Francis ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຂຶ້ນຄອງ ອຳ ນາດຂອງ Barque of Peter ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລາວ ກຳ ລັງຂັບໄລ່ນາງໂດຍກົງເຂົ້າໃນໃຈກາງຂອງພະຍຸ. ເມື່ອເຖິງເວລາທີ່ພຣະເຢຊູຈະຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານແລະສິ້ນຊີວິດ, ພຣະອົງໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມທັນທີ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພຣະບິດາຜູ້ບໍລິສຸດໂດຍຕົວຢ່າງແລະຄວາມຊື່ສັດຂອງລາວຕໍ່ຄວາມຈິງ, ຈະສ້າງຄວາມອິດສາແລະຄວາມກຽດຊັງຂອງ "ສານສູງສຸດ" ແລະສານປະຊາຊົນໂລກ. ຄຳ ຖາມດຽວນີ້, ພວກເຮົາຈະຕິດຕາມ…ຫລືໂດດເຮືອບໍ?
ການກະກຽມ ສຳ ລັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນ
ມີ "ວັນເພນເຕເຕດ" ກຳ ລັງຈະມາສູ່ສາດສະ ໜາ ຈັກ, ແລະພຣະເຢຊູເອີ້ນປະຊາຊົນ, ບ່າວສາວຂອງພຣະອົງ, ໃຫ້“ອອກມາຈາກບາບີໂລນ,” ອອກມາຈາກລັດທິວັດຖຸນິຍົມທີ່ໄດ້ດຶງດູດຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ ແລະສາດສະ ໜາ ຈັກຂອງພຣະອົງ.
ຈົ່ງອອກມາຈາກນາງ, ປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນບາບຂອງນາງ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບໄພພິບັດຂອງນາງ. (Rev 18: 4)
ພຣະເຢຊູຕ້ອງການທີ່ຈະຖີ້ມຊັບສົມບັດທາງວິນຍານລົງໃສ່ພວກເຮົາ, ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາໄດ້ເຕີມເຕັມຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມລ້ ຳ ລວຍທີ່ຜ່ານໄປຂອງໂລກນີ້, ພວກເຮົາຈະພາດມັນໄປ. ນີ້ ເວລາຂອງການກະກຽມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຫຍັງຫຼາຍກ ເຊືອກມັດ ສຳ ລັບການຕີສອນ, ແຕ່ ສຳ ລັບການສະເດັດມາຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. ທ່ານເຄີຍໄດ້ຍິນ ຄຳ ວ່າແມ່ທີ່ມີພອນຂອງພວກເຮົາບອກລູກຂອງພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາຄວນຈະມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າເປັນການຕອບສະ ໜອງ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຂອງນາງບໍ? ຊາຕານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຫຍຸ້ງຍາກ ລຳ ບາກແລະກັງວົນແລະກັງວົນກ່ຽວກັບຄື້ນຟອງສຸນາມິ, ແຜ່ນດິນໄຫວ, ເສດຖະກິດ, ຫລືສິ່ງນີ້ແລະຈົນເຖິງຈຸດທີ່ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດອະທິຖານຫລືເຮັດວຽກໄດ້. Hollywood ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກສະຖານະການທີ່ບໍ່ເຂັ້ມແຂງເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫວັງ ໜ້ອຍ ແລະມັກຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຢ້ານກົວແທນທີ່ຈະເອີ້ນພວກເຮົາກັບໃຈ. ໃນປັດຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະຮູ້ວ່າ ໝູ ຂອງຊາຕານໃຊ້ພາສາ“ ສາດສະດາ” ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບສຽງທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະວິນຍານ, ແຕ່ວ່າມັນ ນຳ ໄປສູ່ການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່“ ຕ້ານກັບພຣະຄຣິດ.” ຂ້າພະເຈົ້າມີຫຼາຍ, ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນອະນາຄົດ.
ສຳ ລັບດຽວນີ້ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະເຢຊູ. ວ່າທ່ານ ເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່ ແລະຖ່ອມຕົວທ່ານເອງ, ສະແຫວງຫາການໃຫ້ອະໄພຈາກພຣະເຈົ້າແລະຜູ້ທີ່ທ່ານເຮັດຜິດ. ທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນການຜະຈົນໄພທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງແມ່ນການອະທິຖານ, ແລະພຽງແຕ່ເຮັດ ຫນ້າທີ່ຂອງປັດຈຸບັນ ກັບ docility ແລະການຍອມຈໍານົນ. ຈົ່ງມີຄວາມສຸກ, ເຖິງວ່າຈະມີທຸກຢ່າງ, ແມ່ນແລ້ວ, ຈົ່ງຊື່ນຊົມຢູ່ສະ ເໝີ!
ແລະສະແຫວງຫາທີ່ຈະມີ, ຄືກັບ Lady ຂອງພວກເຮົາ, ເປັນຈິດໃຈທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມທຸກຍາກ. ສຳ ລັບລະດັບທີ່ທ່ານຈະ ໝົດ ໄປຈາກ "ຕົວເອງ", ແມ່ນລະດັບທີ່ທ່ານຈະເຕັມໄປດ້ວຍ ວັນເພນເຕເຕດ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ.
ຢ່າປະຕິບັດຕາມໂລກນີ້ແຕ່ຈົ່ງຫັນປ່ຽນໂດຍການຕໍ່ອາຍຸຂອງຈິດໃຈຂອງທ່ານ. (ໂລມ 12: 2)
ສອງ ຄຳ: ການຍຶດເອົາແບບສະ ໝັກ ໃຈ. ສອງ ຄຳ ສັບທີ່ສືບຕໍ່ເຕີບໃຫຍ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຄືສາລີໃນທົ່ງນາ…
ວິທີທີ່ແຕກຕ່າງ!
ນີ້ອາດຈະເປັນການຂຽນທີ່ຍາກຫຼາຍ ສຳ ລັບຫຼາຍໆຄົນທີ່ຈະອ່ານ. ສຳ ລັບໃນວັດທະນະ ທຳ ຂອງຊາວຕາເວັນຕົກ, ມີຄົນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ທີ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກຈິດວິນຍານແຫ່ງຂ່າວປະເສີດ, ຈິດວິນຍານຂອງຜູ້ຕິດຕາມທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະຄຣິດ. Paul VI ບອກພວກເຮົາວ່ານັ້ນແມ່ນຫຍັງ:
ສະຕະວັດນີ້ກະຫາຍຄວາມເປັນຈິງ…ໂລກຄາດຫວັງຈາກຊີວິດທີ່ລຽບງ່າຍ, ຈິດໃຈຂອງການອະທິຖານ, ການເຊື່ອຟັງ, ຄວາມຖ່ອມຕົວ, ການຖີ້ມແລະການເສຍສະລະຕົນເອງ. -Pope Paul VI, ການປະກາດຂ່າວປະເສີດໃນໂລກສະ ໄໝ ໃໝ່, 22, 76
'ຄວາມລຽບງ່າຍຂອງຊີວິດ ... ການແຕກແຍກແລະການເສຍສະລະຕົນເອງ.' ທ່ານສາມາດສະຫຼຸບຄຸນນະພາບການ ດຳ ລົງຊີວິດເຫຼົ່ານີ້ເປັນ“ ນໍ້າໃຈແຫ່ງຄວາມທຸກຍາກ.”
ຊາວຄຣິດສະຕຽນຖືກເອີ້ນໃຫ້ກາຍເປັນນ້ ຳ ສ້າງທີ່ໂລກສາມາດດື່ມຊີວິດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ. ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕື່ມນ້ ຳ ໃສ່ກັບທຸກໆປະເພດ 
ຂອງສິ່ງທີ່ແນບມາທາງວັດຖຸແລະອ້ອມຮອບຕົວເອງດ້ວຍຄວາມສະບາຍແລະຄວາມຫລູຫລາຫລາຍ, ມັນໄດ້ເປັນພະຍານໃຫ້ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາອາດຈະເວົ້າເຖິງແລະປະຕິບັດຕາມພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຄຣິດ, ການດຶງດູດຈິດວິນຍານເຂົ້າໃນຂອບເຂດຂອງຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາຫລຽວເບິ່ງຊີວິດຂອງພວກເຮົາແລະເຫັນຄວາມໂລບມາກມາຍຂອງຄວາມໂລບມາກມາຍ, ຄວາມຫລົງໄຫລຂອງຕົວເອງ, ແລະການມີວັດຖຸນິຍົມທີ່ລອຍຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງເຮົາແລະເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນຢູ່ເທິງຝາເຮືອນຂອງມັນ, ແລ້ວພວກເຂົາບໍ່ສາມາດ“ ເບິ່ງແລະເຫັນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.”
ໂອ້ຍ, ຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ! ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນຫາທ່ານດ້ວຍນິ້ວມືຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ອັນ ໜຶ່ງ ຊີ້ໄປທີ່ຕົວເອງ! ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ສະພາບການຂອງພຣະຄຣິດທີ່ບໍ່ດີປານໃດ ສຳ ລັບການເປັນຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະອົງ:
ຖ້າຜູ້ໃດຈະຕາມເຮົາມາ, ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາປະຕິເສດຕົນເອງ ແລະແບກໄມ້ກາງແຂນຂອງຕົນແລະຕິດຕາມຂ້ອຍ ... ທຸກໆທ່ານທີ່ບໍ່ປະຖິ້ມຊັບສົມບັດທັງ ໝົດ ຂອງລາວບໍ່ສາມາດເປັນສາວົກຂອງເຮົາ. (ມັດທາຍ 16:24; 14:33)
ປະຕິເສດແລະປະຖິ້ມຫຍັງອີກ?
... ສິ່ງທັງ ໝົດ ໃນໂລກ, ຄວາມຢາກຂອງເນື້ອ ໜັງ ແລະຄວາມຢາກຂອງຕາແລະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊີວິດ ... (2 John 26:XNUMX)
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຍິນ ຄຳ ເຫຼົ່ານີ້, ຄຳ ຕອບຂອງພວກເຮົາແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ ຄວາມໂສກເສົ້າ. ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນຄິດເຖິງຊັບສົມບັດຢູ່ໃນໂລກທີ່ພວກເຮົາເຫັນຄຸນຄ່າຫລືຄວາມປາຖະ ໜາ ສູງ, ຫລືການກະ ທຳ ແລະນິໄສທີ່ພວກເຮົາເຝົ້າລະວັງຢູ່ສະ ເໝີ. ພວກເຮົາເລີ່ມໂຕ້ຖຽງ, ຄືກັບເສດຖີຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຂົ້າມາຫາພຣະເຢຊູ, ວ່າພວກເຮົາເປັນຄຣິສຕຽນທີ່ດີ:
ຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງທັງ ໝົດ ເຫລົ່ານີ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ນັບຖືມາຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ. (ລູກາ 18:21)
ແຕ່ພະເຍຊູຕອບວ່າ,
ສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ທ່ານຍັງຂາດຢູ່. ຂາຍທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າມີແລະແຈກຈ່າຍໃຫ້ຄົນທຸກຍາກ, ແລະເຈົ້າຈະມີຊັບສົມບັດໃນສະຫວັນ; ແລະຈົ່ງຕາມເຮົາມາ.” ແຕ່ເມື່ອລາວໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້ລາວກໍ່ເສົ້າໃຈ, ເພາະວ່າລາວເປັນຄົນຮັ່ງມີຫລາຍ. (ຂໍ້ທີ 22-23)
ຈາກນັ້ນພະເຍຊູເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປະຫຼາດໃຈໂດຍກ່າວວ່າ ສຳ ລັບຄົນດັ່ງກ່າວທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ.
Zacchaeus ຍັງມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ແຕ່ເມື່ອລາວຕັດສິນໃຈມອບສິນຄ້າຂອງລາວໃຫ້ຄົນທຸກຍາກແລະຜູ້ທີ່ລາວດູ ໝິ່ນ, ພຣະເຢຊູກ່າວວ່າ:
ມື້ນີ້ຄວາມລອດມາຮອດເຮືອນນີ້ແລ້ວ. (ລູກາ 19: 9)
ຜູ້ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມ ຄຳ ສັ່ງ, ແຕ່ຮັກຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ. ຄົນອື່ນໄດ້ລະເມີດພຣະບັນຍັດ, ແຕ່ປະຖິ້ມຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ. ຄວາມລອດມາສູ່ຜູ້ທີ່ ຕີຮູບປັ້ນຕ່າງໆຢູ່ໃນໃຈຂອງລາວ, ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ເລີ່ມ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມພຣະບັນຍັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນວິນຍານແລະໃນຄວາມຈິງ.
ແຕ່ວິບັດແກ່ເຈົ້າທີ່ລ້ ຳ ລວຍ, ເພາະເຈົ້າໄດ້ຮັບ ກຳ ລັງໃຈຂອງເຈົ້າ…ຈົ່ງ ຈຳ ໄວ້ວ່າເຈົ້າໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ດີຂອງເຈົ້າແລະລາຊະໂລຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ຊົ່ວ; ແຕ່ດຽວນີ້ເຂົາ ກຳ ລັງສະບາຍຢູ່ທີ່ນີ້ [ຢູ່ໃນສະຫວັນ], ແລະເຈົ້າ ກຳ ລັງທຸກທໍລະມານຢູ່. (ລູກາ 6:24; 16:25)
ບໍ່ມີໃຜສາມາດຮັບໃຊ້ສອງນາຍໄດ້ ... ທ່ານບໍ່ສາມາດຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າແລະມະເຫສີ. (ມັດທາຍ 6:24)
ໄດ້ຮັບພອນ
ຖ້າພຣະຄຣິດເປັນຫົວຂອງພວກເຮົາ, ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາຄວນຈະເຮັດຕາມບໍ? ຫົວຫນ້າຄວນໄດ້ຮັບການມົງກຸດໃນຄວາມທຸກຍາກ, ໃນຂະນະທີ່ຮ່າງກາຍໄດ້ຖືກປະດັບດ້ວຍອຸດົມສົມບູນບໍ? ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ 
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຈິດໃຈ ໃໝ່ ຂອງຄວາມທຸກຍາກບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໂສກເສົ້າ, ແຕ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຄົ້ນຫາຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ຄຳ ວ່າ:
ອວຍພອນໃຫ້ທ່ານທຸກຍາກ. (ລູກາ 6:20)
ຂ່າວປະເສີດມັດທາຍກ່າວວ່າ,
ອວຍພອນຜູ້ທຸກຍາກທາງວິນຍານ. (ມັດທາຍ 5:23)
ຖ້າພວກເຮົາຟັງສະພາບການຂອງຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະຄຣິດໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີ, ມັນຈະແຈ້ງວ່ານັກຂຽນຂ່າວປະເສີດບໍ່ໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ພວກເຮົາສອງທາງເລືອກ, ແຕ່ວ່າສອງມຸມເບິ່ງຂອງພູດອຍແຫ່ງຄວາມສຸກແຫ່ງດຽວກັນ. ນັ້ນແມ່ນ, ວິຖີຊີວິດທີ່ລຽບງ່າຍແລະຕິດຂັດເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຄວາມທຸກຍາກ, ແລະຈິດໃຈຂອງຄວາມທຸກຍາກຄວນສະແດງອອກໃນວິຖີຊີວິດທີ່ລຽບງ່າຍ. ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ສົມບູນ, ມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກ, ພະເຍຊູເຕືອນ, ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີ.
ພຣະເຢຊູຊົງຮຽກຮ້ອງ, ເພາະວ່າພຣະອົງປະສົງໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງ. ສາດສະ ໜາ ຈັກຕ້ອງການຜູ້ບໍລິສຸດ. ທຸກຄົນຖືກເອີ້ນໃຫ້ເປັນຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະຄົນທີ່ບໍລິສຸດຄົນດຽວສາມາດຕໍ່ມະນຸດຊາດ ໃໝ່. —POPE JOHN PAUL II, ຂໍ້ຄວາມໃນວັນຊາວ ໜຸ່ມ ໂລກປີ 2005, ວາຕິກັນ, ວັນທີ 27 ເດືອນສິງຫາ, 2004, Zenit.org
ງ່າຍດາຍ, ບໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຢຊູ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາຍອມແພ້ໂດຍສະ ໝັກ ໃຈ ການສະແຫວງຫາສິ່ງທີ່, ທັງໃນແລະຕົວເອງບໍ່ດີແລະບໍ່ດີ, ນຳ ພາຈິດໃຈແລະຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາອອກໄປຈາກອານາຈັກ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຂາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະອາໄສຢູ່ໃນຕຶກ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພຣະຄຣິດໄດ້ໃຫ້ທ່ານໂທຫາສະເພາະກັບຄວາມທຸກຍາກທີ່ແທ້ຈິງ, ເຊັ່ນວ່າພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ພອນແມ່ຂອງເທເຣຊາແຫ່ງ Calcutta) ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາຈັດຮຽງສິ່ງຂອງຂອງພວກເຮົາ, ຂາຍຫລືໃຫ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການ, ແລະຢຸດການສະແຫວງຫາສິ່ງທີ່ລັກຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາຈາກພຣະອົງແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສູນເສຍສິ່ງຂອງຂອງພວກເຮົາ ສະຫວັນ ຈຸດສຸມ. ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຈຸດສຸມນີ້, ແນ່ນອນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍປະຢັດຜິວຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ແມ່ນການປະຢັດແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ຜິວຫນັງຂອງອ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ສະພາບຂອງຄວາມທຸກຍາກໃນພຣະຄຣິດບໍ່ຄວນເປັນຈຸດຈົບຂອງຕົວເອງເລີຍ. ກົງກັນຂ້າມ, ມັນຄວນ ນຳ ພາພວກເຮົາໃຫ້ມີຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ພຣະເຈົ້າແລະຄວາມຮັກຕໍ່ເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະຄົນທຸກຍາກ.
ການ ດຳ ລົງຊີວິດແບບລຽບງ່າຍບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມສົກກະປົກຫລືບໍ່ສຸພາບ. "Grace ສ້າງໃນທໍາມະຊາດ," ແລະດັ່ງນັ້ນສິ່ງອ້ອມຂ້າງຂອງພວກເຮົາຄວນຈະເປັນລະບຽບແລະຮັກສາໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ດີເລີດຫຼາຍເກີນໄປຫຼື“ ດີທີ່ສຸດ”
ກຽມພ້ອມ
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ສືບຕໍ່ຍ້ອງຍໍໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ,“ອອກຈາກບາບີໂລນ!ສຳ ລັບເມືອງບາບີໂລນ, ໂລກແຫ່ງເນື້ອ ໜັງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນ collapse. ກຳ ແພງຂອງມັນຈະພັງລົງໃສ່ຄົນຮັ່ງມີ, ນັ້ນແມ່ນຫົວໃຈເຫລົ່ານັ້ນທີ່ ກຳ ແພງເມືອງບາບີໂລນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ. ແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ສະ ໝັກ ຕົວເອງໂດຍສະ ໝັກ ໃຈ 
ການລໍ້ລວງຂອງໂລກນີ້, ການພັງທະລາຍຂອງພົນລະເມືອງຕາເວັນຕົກ [4]cf. ໃນສະມາດ Eve ຈະບໍ່ເປັນການປ່ຽນແປງທີ່ ສຳ ຄັນ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຂອງຫົວໃຈ.
ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ສຽງດັງຂອງໂລກຈະບໍ່ແຂ່ງຂັນກັບສຽງຂອງພະເຍຊູ. ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າ ກຳ ລັງກ່າວແລະຊີ້ ນຳ ຜູ້ຄົນຂອງພຣະອົງ…ແຕ່ມັນແມ່ນສຽງກະຊິບ…“ ສຽງດັງໆ”, ການກະຕຸ້ນທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. ພຽງແຕ່ໄດ້ ລະມັດລະວັງ ຈະໄດ້ຍິນໃນປັດຈຸບັນ. ແລະພວກເຮົາສາມາດເອົາໃຈໃສ່ໄດ້ເທົ່ານັ້ນຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫລືຫລາຍກວ່ານັ້ນ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງຫລົງໄຫລ.
ໃນຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ, ມະນຸດຂາດສະຕິປັນຍາ: ລາວແມ່ນຄືກັບສັດທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ. (ຄຳ ເພງ 49:20)
ຖ້າພວກເຮົາຢ້ານທີ່ຈະລອກເອົາຊັບສິນທາງໂລກຂອງພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະປ້ອງກັນສັດທາຢ່າງເຂັ້ມແຂງ. - ຕ. Peter Damian, ການອະທິຖານຂອງຊົ່ວໂມງ, ສະບັບທີ II, ໜ້າ. ປີ 1777
ຈັດພີມມາຄັ້ງ ທຳ ອິດວັນທີ 26 ເດືອນກໍລະກົດປີ 2007
ການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ນັ່ງສະມາທິໃນອາທິດນີ້ກ່ຽວກັບ Passion ຂອງສາດສະຫນາຈັກທີ່ຈະມາເຖິງ: ການທົດລອງເຈັດປີ
- ວັນເພນເຕກອດທີ່ ກຳ ລັງຈະມາ: ສະ ເໜ່? ພາກທີ VI ແລະ ວັນເພນເຕເຕດ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ
MARK ກຳ ລັງຈະໄປຄາລິຟໍເນຍ!
Mark Mallett ຈະເວົ້າແລະຮ້ອງເພັງຢູ່ California
ເດືອນເມສາ, 2013. ລາວຈະເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ Fr. Seraphim Michalenko,
ຮອງ postulator ສໍາລັບສາເຫດ canonization ຂອງ St. Faustina.
ກົດລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ ສຳ ລັບເວລາແລະສະຖານທີ່:
ຕາຕະລາງການປາກເວົ້າຂອງເຄື່ອງ ໝາຍ
ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອ ຍົກເລີກການຈອງ or ຈອງ ກັບວາລະສານນີ້.
WAIT! ຢ່າກົດປຸ່ມນັ້ນຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງຜ່ານ
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຄຳ ອະທິຖານຂອງທ່ານແມ່ນພຽງພໍແລ້ວ. ຂອບໃຈຄົນອື່ນ
ຜູ້ທີ່ສາມາດທີ່ຈະຮັກສາ apostolate ທີ່ໃຊ້ເວລາເຕັມນີ້ fueled!
-------
ກົດຂ້າງລຸ່ມເພື່ອແປ ໜ້າ ນີ້ເປັນພາສາອື່ນ:
ຫມາຍເຫດ
| ↑1 | cf. ກິດຈະການ 3: 6 |
|---|---|
| ↑2 | www.catholicnewsagency.com |
| ↑3 | Rev 2: 4-5 |
| ↑4 | cf. ໃນສະມາດ Eve |