Katedral St. Basil, Moscow
IT datang kepada saya pada musim panas lalu seperti kilat, baut dari biru.
Rusia akan menjadi tempat perlindungan bagi umat Tuhan.
Ini adalah ketika ketegangan antara Rusia dan Ukraina meningkat. Oleh itu, saya memutuskan untuk hanya mendengar "perkataan" dan "menonton dan berdoa." Oleh kerana hari-hari dan minggu-minggu dan sekarang bulan-bulan berlalu, nampaknya semakin banyak perkataan ini dari bawah la sacré bleu—mantel biru suci Bunda Maria ... itu mantel perlindungan.
Untuk tempat lain di dunia, pada masa ini, agama Kristian dilindungi seperti di Rusia?
FATIMA DAN RUSIA
Adakah anda pernah terfikir mengapa Rusia telah menjadi kunci bagi "Kemenangan Hati Tak Bernoda"? Tentu saja, di satu pihak, Bunda Maria meminta penahbisan Rusia, ketika dia muncul di Fatima pada tahun 1917, kerana bahaya yang akan datang bagi orang-orang yang beriman. Itu hanya beberapa minggu sebelum Lenin menyerbu Moscow dan mencetuskan revolusi Komunis. Falsafah-falsafah di sebalik revolusi - ateisme, Marxisme, materialisme, dan lain-lain, yang ditetas semasa zaman Pencerahan - kini menjelma penjelmaan mereka dalam Komunisme, yang diramalkan oleh Bunda Maria akan dilakukan 
kerosakan besar kepada manusia sekiranya dibiarkan.
[Rusia] akan menyebarkan kesalahannya ke seluruh dunia, menyebabkan perang dan penganiayaan Gereja. Yang baik akan mati syahid; Bapa Suci akan banyak menderita; pelbagai bangsa akan dimusnahkan. —Servisi Sr. Lucia dalam surat kepada Bapa Suci, 12 Mei 1982; Mesej Fatima, vatican.va
Dan kemudian Ratu Damai memberikan penawar yang luar biasa, dan nampaknya sederhana untuk revolusi:
Untuk mengelakkan hal ini, saya akan meminta pengudusan Rusia untuk Hati Tak Bernoda saya, dan Komuni pemulihan pada hari Sabtu Pertama. Sekiranya permintaan saya diperhatikan, Rusia akan ditukar, dan akan ada kedamaian; jika tidak, dia akan menyebarkan kesalahannya ke seluruh dunia... Ibid.
Ngomong-ngomong, penawarnya harus menjadi petunjuk kepada kita semua tentang bagaimana tindakan kecil yang sederhana untuk menguduskan dirinya - atau bangsa - padanya, pada masa yang sama berkuasa. [1]cf. Hadiah Besar Kerana, Tuhan telah menetapkan bahawa Wanita ini, a simbol dan prototaip Gereja, akan menjadi kapal di mana Yesus akan menaklukkan.
Pada tahap sejagat ini, jika kemenangan itu akan dicapai oleh Mary. Kristus akan menakluknya kerana Dia mahu kemenangan Gereja sekarang dan di masa depan dihubungkan dengannya ... —POPE JOHN PAUL II, Melintasi Ambang Harapan, Ms. 221
Tetapi sebenarnya, paus ragu-ragu. Penyucian ditangguhkan. Dan dengan demikian, di
surat yang sama kepada Paus John Paul II, Sr. Lucia meratapi:
Oleh karena kami tidak memperhatikan permohonan Pesan ini, kami melihat telah dipenuhi, Rusia telah menyerang dunia dengan kesalahannya. Dan jika kita belum melihat pemenuhan lengkap dari bagian akhir dari ramalan ini, kita akan mencapainya sedikit demi sedikit dengan kemajuan besar. Sekiranya kita tidak menolak jalan dosa, kebencian, balas dendam, ketidakadilan, pencabulan hak orang, maksiat dan keganasan, dll.
Dan janganlah kita mengatakan bahawa Tuhanlah yang menghukum kita dengan cara ini; sebaliknya orang-orang sendiri yang menyiapkan hukuman mereka sendiri. Dalam kebaikannya, Tuhan memperingatkan kita dan memanggil kita ke jalan yang benar, sambil menghormati kebebasan yang telah diberikannya kepada kita; oleh itu orang bertanggungjawab. —Servisi Sr. Lucia dalam surat kepada Bapa Suci, 12 Mei 1982; Pesan Fatima, vatican.va
KONSEKRASI KESAN…
Bukannya Paus mengabaikan permintaan pada Fatima. Namun, untuk mengatakan bahawa syarat-syarat Tuhan dipenuhi "seperti yang diminta" telah menjadi sumber perbahasan yang tidak berkesudahan hingga hari ini.
Dalam surat kepada Paus Pius XII, Sr. Lucia mengulangi tuntutan Syurga, yang dibuat dalam penampilan terakhir Our Lady pada 13 Jun 1929:
Masanya telah tiba di mana Tuhan meminta Bapa Suci, dalam kesatuan dengan semua Uskup dunia, untuk membuat pentahbisan Rusia kepada Hatiku yang Tak Bernoda, berjanji untuk menyelamatkannya dengan cara ini. - Puan kami kepada Sr. Lucia
Dengan segera, Sr. Lucia menulis Piux XII:
Dalam beberapa komunikasi intim, Tuhan kita tidak berhenti mendesak permintaan ini, berjanji akhir-akhir ini, untuk memendekkan hari-hari kesengsaraan yang telah Dia tetapkan untuk menghukum bangsa-bangsa atas kejahatan mereka, melalui perang, kelaparan dan beberapa penganiayaan Gereja Suci dan Yang Mulia, jika anda akan menguduskan dunia kepada Jantung Maria yang Tak Bernoda, dengan sebutan khas untuk Rusia, dan memerintahkannya semua Uskup dunia melakukan perkara yang sama dalam kesatuan dengan Yang Mulia. —Tuy, Sepanyol, 2 Disember 1940
Oleh itu, Pius XII menguduskan "dunia" kepada Jantung Maria yang Tak Bernoda dua tahun kemudian. Dan kemudian pada tahun 1952 dalam Surat Apostolik Carissimis Russiae Populis, dia menulis:
Kami menguduskan seluruh dunia kepada Jantung Bunda Perawan Tuhan yang Tak Bernoda, dengan cara yang paling istimewa, jadi sekarang Kami mengabdikan dan menguduskan semua bangsa Rusia untuk Hati Tak Bernoda yang sama. -See Penyucian Kepausan kepada Jantung yang Cemerlang, EWTN.com
Tetapi pentahbisan itu tidak dilakukan dengan "semua Uskup dunia." Demikian juga, Paus Paul VI memperbaharui penahbisan Rusia kepada Hati Tak Bernoda di hadapan para Bapa Majlis Vatikan, tetapi tanpa penyertaan mereka.
Setelah percubaan pembunuhan ke atas hidupnya, John Paul II 'segera memikirkan untuk menguduskan dunia kepada Jantung Maria yang Tak Bernoda dan dia 
mengarang doa untuk apa yang disebutnya "Act of Entrustment" ' [2]Mesej Fatima, vatican.va Dia merayakan pentahbisan “dunia” ini pada tahun 1982, tetapi banyak uskup tidak menerima undangan pada waktunya untuk berpartisipasi (dan dengan itu, Sr. Lucia mengatakan bahawa pengudusan itu tidak memenuhi syarat yang diperlukan). Kemudian, pada tahun 1984, John Paul II mengulangi pentahbisan, dan menurut penganjur acara tersebut, Fr. Gabriel Amorth, Paus harus menguduskan Rusia dengan nama. Walau bagaimanapun, Fr. Gabriel memberikan penjelasan langsung mengenai apa yang berlaku.
Sr Lucy selalu mengatakan bahawa Bunda Maria meminta Penyucian Rusia, dan hanya Rusia ... Tetapi masa berlalu dan penyucian itu tidak dilakukan, jadi Tuan kita sangat tersinggung ... Kita boleh mempengaruhi peristiwa. Ini adalah fakta!...
Tuan kita menghadap Sr. Lucy dan memberitahunya: "Mereka akan melakukan pentahbisan tetapi akan terlambat!" Saya merasa gemetar menuruni tulang belakang saya ketika saya mendengar kata-kata "akan terlambat." Tuan kita terus mengatakan: "Pertobatan Rusia akan menjadi Kemenangan yang akan diakui oleh seluruh dunia" ... Ya, pada tahun 1984 Paus (Yohanes Paulus II) dengan agak malu-malu berusaha untuk menguduskan Rusia di St Peter's Square. Saya berada di sana hanya beberapa kaki dari dia kerana saya adalah penganjur acara itu ... dia mencuba Penyucian tetapi di sekelilingnya ada beberapa ahli politik yang mengatakan kepadanya "anda tidak boleh menamakan Rusia, anda tidak boleh!" Dan dia bertanya lagi: "Bolehkah saya menamakannya?" Dan mereka berkata: "Tidak, tidak, tidak!" —Fr. Gabriel Amorth, wawancara dengan Fatima TV, November, 2012; menonton temu ramah disini
Oleh itu, teks rasmi "Act of Entrustment" berbunyi:
Dengan cara yang istimewa, kami mempercayakan dan menguduskan kepada anda individu dan bangsa yang perlu diberi kepercayaan dan dikuduskan. "Kami mempunyai perlindungan untukmu, Ibu Tuhan yang kudus!" Jangan memandang rendah permintaan kita atas keperluan kita. - POPE JOHN PAUL II, Mesej Fatima, vatican.va
Pada mulanya, kedua Sr. Lucia dan John Paul II tidak yakin bahawa pentahbisan itu memenuhi syarat Syurga. Walau bagaimanapun, Sr. Lucia kemudian mengesahkan dengan surat tulisan tangan peribadi bahawa Penyucian itu sebenarnya telah diterima.
Pontiff Tertinggi, John Paul II menulis surat kepada semua uskup dunia meminta mereka untuk bersatu dengannya. Dia meminta agar undang-undang Bunda Maria Fátima - yang dari Kapel kecil dibawa ke Rom dan pada 25 Mac 1984 - secara terbuka - dengan para uskup yang ingin bersatu dengan Yang Mulia, membuat Pentahbisan sebagaimana yang diminta oleh Bunda Maria. Mereka kemudian bertanya kepada saya apakah itu dibuat seperti yang diminta oleh Our Lady, dan saya berkata, "YA." Sekarang ia dibuat. - surat kepada Sr. Mary dari Bethlehem, Coimbra, 29 Ogos 1989
Dan dalam sepucuk surat kepada Fr. Robert J. Fox, dia berkata:
Ya, itu berjaya, dan sejak itu saya mengatakan bahawa ia dibuat. Dan saya mengatakan bahawa tidak ada orang lain yang bertindak balas terhadap saya, hanya saya yang menerima dan membuka semua surat dan membalasnya. —Coimbra, 3 Julai 1990, Sister Lucia
Dia menegaskan hal ini lagi dalam sebuah wawancara yang dirakam audio dan video dengan Yang Mulia, Ricardo Cardinal Vidal pada tahun 1993. Namun, dalam sebuah pesan kepada mendiang Fr. Stefano Gobbi, yang sangat dekat dengan John Paul II, Our Lady memberikan pandangan yang berbeza:
Rusia belum dikuduskan oleh Paus bersama dengan semua uskup dan oleh itu dia tidak menerima rahmat pertobatan dan telah menyebarkan kesalahannya ke seluruh pelosok dunia, memprovokasi perang, keganasan, revolusi berdarah dan penganiayaan Gereja dan Bapa Suci. -diberikan kepada Fr. Stefano Gobbi di Fatima, Portugal pada 13 Mei 1990 pada ulang tahun Penampilan Pertama di sana; dengan Imprimatur; rujuk countdowntothekingdom.com
Jadi, jika ada, adakah penyucian yang tidak sempurna menghasilkan hasil yang tidak sempurna?
... KONVERSI KESAN?
Wanita kita, seolah-olah menjangkakan tindak balas lambat umat manusia, berjanji:
Pada akhirnya, Hati Tak Bernoda saya akan menang. Bapa Suci akan menguduskan Rusia kepada saya, dan dia akan bertobat, dan masa damai akan diberikan kepada dunia. -Mesej Fatima, vatican.va
Tetapi kerana Penahbisan ditunda dan agak tidak sempurna, bolehkah kita juga tidak mengatakan bahawa Penukaran sendiri akan menjadi kurang lancar dan agak tidak sempurna? Selain itu, kita harus menentang godaan untuk berfikir bahawa selepas Penyucian, Tinkerbell hanya melambaikan tongkatnya dan semuanya baik-baik saja. Tetapi bukan itu cara penukaran berlaku di hati atau hati saya, apalagi seluruh bangsa, lebih-lebih lagi ketika kita bertunduk, berkompromi, atau bermain dengan dosa. Semakin lama kita tidak bertobat, semakin banyak luka, perjuangan, dan simpulan yang kita kumpulkan. Sudah jelas bahawa, kadang-kadang, Rusia terus berjuang dengan hantu-hantu masa lalu, apa yang disebut oleh Putin sebagai "malapetaka nasional abad kedua puluh." Hasilnya, katanya, "adalah tamparan buruk terhadap kod budaya dan kerohanian negara kita; kita berhadapan dengan gangguan tradisi dan konsonan sejarah, dengan demoralisasi masyarakat, dengan kekurangan kepercayaan dan tanggungjawab. Ini adalah punca banyak masalah mendesak yang kita hadapi. " [3]ucapan kepada mesyuarat pleno terakhir Kelab Perbincangan Antarabangsa Valdai, 19 September 2013; rt.com
Tetapi kemudian, mari kita lihat apa yang telah berlaku di Rusia sejak Penahbisan 1984 nampaknya diterima oleh Syurga.
• Pada 13 Mei, kurang dari dua bulan setelah "Tindakan Pengukuhan" John Paul II, salah satu kerumunan terbesar dalam sejarah Fatima berkumpul di kuil di sana untuk mendoakan Rosario untuk kedamaian. Pada hari yang sama, letupan di 
Pangkalan Tentera Laut Severomorsk Soviet memusnahkan dua pertiga daripada semua peluru berpandu yang disediakan untuk Armada Utara Soviet. Letupan itu juga merosakkan bengkel yang diperlukan untuk mengekalkan peluru berpandu serta ratusan saintis dan juruteknik. Pakar ketenteraan Barat menyebutnya sebagai bencana tentera laut terburuk yang dialami oleh Tentera Laut Soviet sejak Perang Dunia II.
• Disember 1984: Menteri Pertahanan Soviet, dalang rancangan pencerobohan ke Eropah Barat, tiba-tiba dan secara misterius mati.
• 10 Mac 1985: Pengerusi Soviet Konstantin Chernenko meninggal dunia.
• 11 Mac 1985: Pengerusi Soviet Mikhail Gorbachev dipilih.
• 26 April 1986: Kemalangan reaktor nuklear Chernobyl.
• 12 Mei 1988: Satu letupan menghancurkan satu-satunya kilang yang menjadikan motor roket untuk peluru berpandu jarak jauh SS 24 yang mematikan Soviet, yang masing-masing membawa sepuluh bom nuklear.
• 9 November 1989: Kejatuhan Tembok Berlin.
Nov-Dec 1989: Revolusi damai di Czechoslovakia, Romania, Bulgaria dan Albania.
• 1990: Jerman Timur dan Barat disatukan.
• 25 Disember 1991: Pembubaran Kesatuan Republik Sosialis Soviet [4]rujukan untuk garis masa: "Fatima Consecration - Chronology", ewtn.com
Itu adalah peristiwa yang lebih dekat setelah Penyucian. Maju cepat sekarang ke masa kita. Di Dunia Barat, agama Kristian sedang dikepung…
Solat dilarang dari kawasan awam. Perkahwinan dan keluarga ditakrifkan semula dan para penentang semakin dilarang, didenda, atau diganggu kerana mempertahankan pandangan tradisional. Homoseksual telah menjadi tingkah laku yang boleh diterima dan diajar di sekolah rendah sebagai eksplorasi seksual yang normal dan sihat. Gereja ditutup di banyak keuskupan sementara gelanggang hoki, kasino, dan padang bola dipenuhi pada pagi hari Ahad. Filem, muzik, dan budaya popular dipenuhi dengan ghaib, maksiat, dan keganasan. Dan apa yang mungkin merupakan salah satu pemenuhan nubuatan Fatima yang paling terkenal adalah penyebaran "Kesalahan Rusia" ketika ahli politik sosialis / Marxis seperti Presiden Obama dan Bernie Sanders mendapat daya tarik dengan para pemuda. Sebenarnya, ketika masih menjadi Senator, Obama menyatakan bahawa Amerika "bukan lagi bangsa Kristian." [5]rujuk 22 Jun 2008; wnd.com Dan Kesatuan Eropah menolak sebarang penyataan warisan Kristiannya dalam perlembagaannya. [6]cf. Laporan Dunia Katolik, 10 Oktober 2013
Dan apa yang berlaku di Rusia pada masa yang sama?
Dalam pidato yang paling kuat yang diberikan oleh Ketua Negara pada zaman kita, Presiden Vladimir Putin mengecam penurunan Barat.
Cabaran serius lain untuk identiti Rusia dikaitkan dengan peristiwa yang berlaku di dunia. Di sini terdapat aspek dasar luar dan moral. Kita boleh melihat
berapa banyak negara-negara Euro-Atlantik yang sebenarnya menolak akar umbi mereka, termasuk nilai-nilai Kristian yang menjadi asas peradaban Barat. Mereka menolak prinsip moral dan semua identiti tradisional: kebangsaan, budaya, agama dan juga seksual ... Dan orang-orang secara agresif berusaha mengeksport model ini ke seluruh dunia. Saya yakin bahawa ini membuka jalan langsung ke degradasi dan primitivisme, yang mengakibatkan krisis demografi dan moral yang mendalam. Apa lagi tetapi hilangnya kemampuan untuk menghasilkan semula diri dapat bertindak sebagai kesaksian terbesar mengenai krisis moral yang dihadapi masyarakat manusia? - Ucapan ke mesyuarat pleno terakhir Kelab Perbincangan Antarabangsa Valdai, 19 September 2013; rt.com
Bukan rahsia lagi bahawa Vladimir Putin telah dengan lantang mempertahankan nilai-nilai Kristian semasa presidennya. Dan sekarang dia membela Kristian sendiri. Dalam pertemuan dengan Putin, Metropolitan Hilarion, ketua hubungan luar Ortodoks Rusia 
Church, menyatakan bahawa, "Setiap lima minit seorang Kristiani mati karena imannya di beberapa bahagian dunia." Dia menjelaskan bahawa orang Kristian menghadapi penganiayaan di banyak negara; dari pembongkaran gereja di Afghanistan dan pengeboman gereja di Iraq, hingga keganasan terhadap orang Kristian yang berlaku di kota-kota pemberontak di Syria. Ketika Metropolitan Hilarion meminta Putin untuk menjadikan perlindungan dan mempertahankan agama Kristiani di seluruh dunia sebagai bagian utama dari kebijakan luar negerinya, Interfax melaporkan jawapan Putin: "Anda tidak perlu ragu bahawa itulah caranya." [7]rujuk 12 Februari 2012, ChristianPost.com
Oleh itu, ketika Vladimir Putin memveto usul PBB yang meminta pemimpin Syria Bashar al-Assad mundur, seorang wanita Syria dilaporkan oleh Global Post untuk mengatakan, "Terima kasih Tuhan untuk 
Rusia. Tanpa Rusia kita akan ditakdirkan. " [8]rujuk 12 Februari 2012, ChristianPost.com Ini kerana Assad membenarkan orang Kristian untuk hidup secara damai sebagai minoriti di Syria. Tetapi itu tidak lagi terjadi karena "pemberontak" yang dibiayai oleh Amerika, iaitu, ISIS, telah melemparkan negara ke dalam perang saudara. Memang betul Rusia yang secara agresif mengebom ISIS hari ini semasa Presiden Amerika Syarikat mengunjungi sebuah masjid untuk menyatakan betapa damainya Islam. Namun, bukti masih ada bahawa sebenarnya AS yang membolehkan ISIS di tempat pertama.
Apa yang telah dihilangkan dari kalangan arus perdana adalah hubungan intim antara agensi perisik AS dan ISIS, kerana mereka telah melatih, mempersenjatai dan membiayai kumpulan itu selama bertahun-tahun. —Steve MacMillan, 19 Ogos 2014; penyelidikan global.ca
Sekarang, saudara-saudari, kita semua sudah biasa dengan propaganda yang dimuntahkan oleh Kesatuan Soviet semasa pemerintahannya yang ganas dan tidak dapat ditanggung. Tetapi sekarang, Barat juga mempunyai mesin propaganda. Apa yang sebenarnya berlaku di dunia - dan apa yang dilaporkan oleh Barat - selalunya dua perkara yang berbeza. Dan ini benar-benar berlaku untuk peristiwa yang berkaitan dengan Rusia. Ini bukan untuk mengatakan bahawa Vladimir Putin tidak melakukan perkara-perkara aneh, atau bahawa semua yang dilakukan oleh Rusia secara politik tidak sempurna. Seperti yang saya katakan, nampaknya negara ini sedang mengalami penukaran yang kuat, tetapi tidak sempurna.
Namun, jelas bahawa sesuatu yang mendalam sedang berlaku di dan melalui Rusia.
Pendeta Joseph Iannuzzi dalam artikelnya Adakah Rusia telah dikuduskan untuk Hati Maria yang Tak Bernoda?, mencatat bahawa di Rusia, "gereja-gereja baru sedang dibangun [sementara gereja-gereja yang ada] dipenuhi dengan orang-orang yang setia sampai ke puncak ... biara dan biara dipenuhi dengan pemula baru." [9]rujuk PDF: "Dikuduskan untuk Hati Maria yang Tak Bernoda?" Selanjutnya, Putin telah mengundang para imam Ortodoks untuk memberkati bangunan dan kakitangan awam; 
sekolah-sekolah telah digalakkan untuk "menjaga agama Kristian mereka dan mengajar murid-murid mereka mengenai katekismenya"; [10]cf. "Adakah Rusia telah dikuduskan untuk Hati Maria yang Tak Bernoda?" Kementerian Kesihatan menandatangani dokumen bersama dengan Gereja Ortodoks yang merangkumi pencegahan pengguguran, pusat krisis kehamilan, penjagaan dan sokongan untuk ibu dengan janin yang cacat, dan penyediaan penjagaan paliatif. [11]7 Februari 2015; pravoslavie.ru Dan Putin menandatangani dua undang-undang kontroversial yang menguatkan hukuman untuk "menyebarkan homoseksual di bawah umur" dan kerana menghina secara terbuka 'perasaan keagamaan.' [12]rujuk 30 Jun 2013; rt.com
Semua ini dikatakan bahawa Rusia tiba-tiba menjadi salah satu dari beberapa tempat di bumi di mana agama Kristian bukan sahaja dilindungi tetapi digalakkan. Dan kenyataan itu diperkukuhkan lagi oleh pertemuan bersejarah baru-baru ini antara Patriark Rusia Kirill dan Paus Francis. Dalam apa pernyataan bersama kenabian, mereka mengecam pembunuhan orang Kristian ... tetapi menganggap darah mereka akan menyebabkan perpaduan orang Kristian. [13]cf. Gelombang Perpaduan yang Akan Datang
Kami tunduk pada kesyahidan orang-orang yang, dengan mengorbankan nyawa mereka sendiri, telah memberikan kesaksian akan kebenaran Injil, lebih memilih kematian daripada penyangkalan Kristus. Kami percaya bahawa para martir zaman kita ini, yang tergolong dalam pelbagai Gereja tetapi yang disatukan oleh penderitaan bersama mereka, adalah janji untuk penyatuan umat Kristian. -Di dalam Vatikan, 12 Feb, 2016
Ketika China terus menekan paparan Salib di depan umum, Timur Tengah tanpa ampun mengusir atau membunuh orang Kristian, dan Barat de facto menghalalkan agama Kristian di luar ruang awam ... adakah Rusia akan menjadi perlindungan literal dan fizikal bagi orang Kristian yang melarikan diri dari penganiaya mereka? Adakah ini sebahagian dari rancangan Bunda Maria, bahawa Rusia - dulu
penganiaya terbesar yang setia pada abad ke-20 - akan menjadi titik sifar untuk Era Kedamaian setelah Badai Besar yang kini meliputi bumi? Bahawa Jantungnya yang Rapi adalah tempat perlindungan rohani bagi Gereja, sementara rakan sejawatnya ditemui, sebahagiannya, di Rusia?
Imej Tak Bernoda suatu hari akan menggantikan bintang merah besar di Kremlin, tetapi hanya setelah percubaan hebat dan berdarah. —St. Maximilian Kolbe, Tanda, Keajaiban dan Respons, Fr. Albert J. Herbert, hlm.126
Betapa masa untuk hidup ketika kita menyaksikan pemenuhan Fatima yang berlaku di depan mata kita ...
Semoga Perawan Maria yang diberkati, melalui syafaatnya, menginspirasi persaudaraan bagi semua orang yang menghormatinya, sehingga mereka dapat bersatu kembali, pada waktu Tuhan sendiri, dalam kedamaian dan keharmonian satu umat Tuhan, demi kemuliaan Yang Maha Suci dan Triniti yang tidak dapat dipisahkan!
—Pengisytiharan Bersama Paus Francis dan Patriark Kirill, 12 Februari 2016
Nota kaki
| ↑1 | cf. Hadiah Besar |
|---|---|
| ↑2 | Mesej Fatima, vatican.va |
| ↑3 | ucapan kepada mesyuarat pleno terakhir Kelab Perbincangan Antarabangsa Valdai, 19 September 2013; rt.com |
| ↑4 | rujukan untuk garis masa: "Fatima Consecration - Chronology", ewtn.com |
| ↑5 | rujuk 22 Jun 2008; wnd.com |
| ↑6 | cf. Laporan Dunia Katolik, 10 Oktober 2013 |
| ↑7 | rujuk 12 Februari 2012, ChristianPost.com |
| ↑8 | rujuk 12 Februari 2012, ChristianPost.com |
| ↑9 | rujuk PDF: "Dikuduskan untuk Hati Maria yang Tak Bernoda?" |
| ↑10 | cf. "Adakah Rusia telah dikuduskan untuk Hati Maria yang Tak Bernoda?" |
| ↑11 | 7 Februari 2015; pravoslavie.ru |
| ↑12 | rujuk 30 Jun 2013; rt.com |
| ↑13 | cf. Gelombang Perpaduan yang Akan Datang |