නව නවකතාව නිකුත් කිරීම! ලේ

 

මුද්රණ අනුප්රාප්තික අනුවාදය ලේ දැන් ලබා ගත

මගේ දුව ඩෙනිස්ගේ පළමු නවකතාව නිකුත් වූ දා සිට ගස වසර හතකට පමණ පෙර - හොඳ විචාර ලබා ගත් පොතක් සහ එය චිත්‍රපටයක් බවට පත් කිරීමට ඇතැමුන් දරන උත්සාහය - අපි එහි අනුප්‍රාප්තිකය එනතුරු බලා සිටිමු. එය අවසානයේ මෙහි ඇත. ලේ තාත්වික චරිත හැඩගැස්වීමට, ඇදහිය නොහැකි රූප නිර්මාණය කිරීමට සහ ඔබ පොත බිම තැබීමෙන් පසු බොහෝ කලකට පසුව කතාව පවතින්නට සලස්වා ගැනීමට ඩෙනිස්ගේ ඇදහිය නොහැකි වචන කම්පනයෙන් කතාව මිථ්‍යා ක්ෂේත්‍රයක දිගටම කරගෙන යයි. බොහෝ තේමාවන් ඇත ලේ අපේ කාලයට ගැඹුරින් කතා කරන්න. මට ඇගේ පියා ලෙස ආඩම්බර විය නොහැකි අතර පාඨකයෙකු ලෙස සතුටු විය. නමුත් ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න එපා: පහත සමාලෝචන කියවන්න!Continue reading

ගස සහ අනුක්‍රමය

 

විශිෂ්ට නවකතාව ගස කතෝලික කතුවරයා වන ඩෙනිස් මල්ලෙට් (මාක් මල්ලෙට්ගේ දියණිය) දැන් කින්ඩල්! ඒ වගේම කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ලේ මෙම වැටීම ඔබන්න. ඔබ කියවා නොමැතිනම් ගස, ඔබට අමතක නොවන අත්දැකීමක් මග හැරී ඇත. විචාරකයින්ට පැවසිය යුත්තේ මෙයයි:Continue reading

ක්ෂේත්‍ර රෝහල

 

ආපසු 2013 ජුනි මාසයේදී, මගේ දේවසේවය, එය ඉදිරිපත් කරන ආකාරය, ඉදිරිපත් කර ඇති දේ ආදිය පිළිබඳව මා විසින් හඳුනාගෙන ඇති වෙනස්කම් පිළිබඳව මම ඔබට ලිව්වෙමි. මුරකරුගේ ගීතය. දැන් මාස කිහිපයක පරාවර්තනයෙන් පසුව, අපේ ලෝකයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ, මගේ අධ්‍යාත්මික අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ මා සාකච්ඡා කළ කරුණු සහ දැන් මාව මෙහෙයවනු ඇතැයි මට හැඟෙන ස්ථාන පිළිබඳ මගේ නිරීක්ෂණ ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමැත්තෙමි. මටත් ආරාධනා කරන්න ඕන ඔබේ සෘජු ආදානය ඉක්මන් සමීක්ෂණයක් සමඟ පහත.

 

Continue reading

කාන්තාවක් සහ මකරෙක්

 

IT නූතන යුගයේ සිදු වෙමින් පවතින වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ප්‍රාතිහාර්යයන්ගෙන් එකක් වන අතර, කතෝලිකයන්ගෙන් බහුතරයක් ඒ ගැන නොදැන සිටිති. මගේ පොතේ හයවන පරිච්ඡේදය, අවසාන ගැටුම, ග්වාඩාලූප් ආර්යාවගේ රූපයේ ඇදහිය නොහැකි ආශ්චර්යය සහ එය එළිදරව් පොතේ 12 වන පරිච්ඡේදයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි. කෙසේ වෙතත්, කරුණු ලෙස පිළිගෙන ඇති පුළුල් මිථ්‍යාවන් නිසා, මගේ මුල් අනුවාදය පිළිබිඹු වන පරිදි සංශෝධනය කර ඇත තහවුරු කර ඇත රූපය පැහැදිලි කළ නොහැකි සංසිද්ධියක් ලෙස පවතින ටිල්මා වටා ඇති විද්‍යාත්මක යථාර්ථයන්. ටිල්මා හි ප්‍රාතිහාර්යයට අලංකාරයක් අවශ්‍ය නොවේ; එය තනිවම “කාලවල ලකුණක්” ලෙස නැගී සිටියි.

දැනටමත් මගේ පොත ඇති අය සඳහා මම හයවන පරිච්ඡේදය පහත පළ කර ඇත්තෙමි. තෙවන පිටපත දැන් අමතර පිටපත් ඇණවුම් කිරීමට කැමති අය සඳහා ලබා ගත හැකි අතර, පහත තොරතුරු සහ යතුරු ලියන නිවැරදි කිරීම් ඇතුළත් වේ.

සටහන: පහත පාද සටහන් මුද්‍රිත පිටපතට වඩා වෙනස් ලෙස අංකනය කර ඇත.Continue reading