மெட்ஜுகோர்ஜே ... உங்களுக்கு தெரியாதது

மெட்ஜுகோர்ஜியின் ஆறு பார்வையாளர்கள் அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது

விருது பெற்ற தொலைக்காட்சி ஆவணக் கலைஞரும் கத்தோலிக்க எழுத்தாளருமான மார்க் மாலெட், இன்றைய நிகழ்வுகளின் முன்னேற்றத்தைப் பார்க்கிறார்.

பிறகு பல வருடங்களாக Medjugorje தோற்றங்களைப் பின்தொடர்ந்து, பின்னணிக் கதையை ஆராய்ந்து ஆய்வு செய்ததில், ஒன்று தெளிவாகிவிட்டது: ஒரு சிலரின் சந்தேகத்திற்குரிய வார்த்தைகளின் அடிப்படையில் இந்த தோற்றம் தளத்தின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தன்மையை நிராகரிப்பவர்கள் நிறைய பேர் உள்ளனர். அரசியல், பொய்கள், அசிங்கமான பத்திரிகை, கையாளுதல் மற்றும் கத்தோலிக்க ஊடகம் ஆகியவற்றின் ஒரு சரியான புயல், அனைத்து விஷயங்களையும்-மாயமானதாகக் கருதும் ஒரு கத்தோலிக்க ஊடகம், ஆறு தொலைநோக்கு பார்வையாளர்கள் மற்றும் ஒரு கும்பல் பிரான்சிஸ்கன் குண்டர்கள் உலகை ஏமாற்ற முடிந்தது என்ற கதையை பல ஆண்டுகளாக தூண்டியது. புனிதர் பட்டம் பெற்ற புனிதர், ஜான் பால் II உட்பட.

வித்தியாசமாக, மெட்ஜுகோர்ஜியின் பலன்கள் - மில்லியன் கணக்கான மாற்றங்கள், ஆயிரக்கணக்கான அப்போஸ்தலர்கள் மற்றும் மதத் தொழில்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அற்புதங்கள் ஆகியவை சில விமர்சகர்களுக்கு ஒரு பொருட்டல்ல.

திருச்சபை இதுவரை கண்டிராத மிக அசாதாரணமானது, ஒருவேளை பெந்தெகொஸ்தே. படிக்க சாட்சியங்களை உண்மையில் அங்கு வந்தவர்களில் (வழக்கமாக இல்லாத ஒவ்வொரு விமர்சகருக்கும் மாறாக) ஸ்டெராய்டுகள் பற்றிய அப்போஸ்தலர்களின் செயல்களைப் படிப்பது போன்றது (இங்கே என்னுடையது: ஒரு அதிசயம் மெர்சி.) மெட்ஜுகோர்ஜியின் மிகவும் குரல் கொடுக்கும் விமர்சகர்கள் இந்த பழங்களை பொருத்தமற்றது என்று நிராகரிக்கின்றனர் (நம் காலங்களில் அதிக சான்றுகள் பகுத்தறிவு, மற்றும் மர்மத்தின் மரணம்) பெரும்பாலும் கற்பனையான வதந்திகள் மற்றும் ஆதாரமற்ற வதந்திகளை மேற்கோள் காட்டி. உள்ளவர்களில் இருபத்து நான்கு பேருக்கும் நான் பதிலளித்துள்ளேன் மெட்ஜுகோர்ஜே மற்றும் புகைப்பிடிக்கும் துப்பாக்கிகள், பார்ப்பவர்கள் கீழ்ப்படியவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டுகள் உட்பட. மேலும், “சாத்தானால் நல்ல கனியையும் உண்டாக்க முடியும்” என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். புனித பவுலின் அறிவுறுத்தலின் அடிப்படையில் அவர்கள் இதை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர்:

… அத்தகையவர்கள் பொய்யான அப்போஸ்தலர்கள், வஞ்சகமுள்ள தொழிலாளர்கள், அவர்கள் கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலர்களாக தோற்றமளிக்கிறார்கள். அதிசயமில்லை, ஏனென்றால் சாத்தான் கூட ஒளியின் தேவதையாக தோற்றமளிக்கிறான். ஆகவே, அவருடைய ஊழியர்களும் நீதியின் ஊழியர்களாக முகமூடி அணிவது விந்தையானதல்ல. அவர்களின் முடிவு அவர்களின் செயல்களுக்கு ஒத்திருக்கும். (2 க்கு 11: 13-15)

உண்மையில், புனித பால் முரண்படுகிறது அவர்களின் வாதம். அவர் கூறுகிறார், உண்மையில், ஒரு மரத்தை அதன் பழத்தால் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்: "அவர்களின் முடிவு அவர்களின் செயல்களுக்கு ஒத்திருக்கும்." கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக மெட்ஜுகோர்ஜிலிருந்து நாம் கண்ட மாற்றங்கள், குணப்படுத்துதல் மற்றும் தொழில்கள் தங்களை உண்மையானவை என்று காட்டியுள்ளன, ஏனெனில் அவற்றை அனுபவித்தவர்களில் பலர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிறிஸ்துவின் உண்மையான ஒளியைத் தாங்கி வருகின்றனர். பார்ப்பவர்களை அறிந்தவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அவர்களின் மனத்தாழ்மை, நேர்மை, பக்தி மற்றும் புனிதத்தன்மைக்கு சான்றளித்தல், அவர்களைப் பற்றி பரவியிருக்கும் மோசடிக்கு முரணானது.^[2]ஒப்பிடுதல் மெட்ஜுகோர்ஜே மற்றும் புகைப்பிடிக்கும் துப்பாக்கிகள் என்ன வேதம் உண்மையில் சாத்தான் "பொய் அறிகுறிகளையும் அதிசயங்களையும்" செய்ய முடியும் என்று கூறுகிறது.^[3]cf. 2 தெச 2:9 ஆனால் ஆவியின் பலன்கள்? இல்லை. புழுக்கள் இறுதியில் வெளியே வரும். கிறிஸ்துவின் போதனை மிகவும் தெளிவானது மற்றும் நம்பகமானது:

ஒரு நல்ல மரம் கெட்ட கனியைத் தர முடியாது, அழுகிய மரம் நல்ல பலனைத் தர முடியாது. (மத்தேயு 7:18)

உண்மையில், விசுவாசக் கோட்பாட்டிற்கான புனித சபை பழங்கள் பொருத்தமற்றவை என்ற கருத்தை மறுக்கிறது. இதுபோன்ற ஒரு நிகழ்வின் முக்கியத்துவத்தை இது குறிப்பாகக் குறிக்கிறது…

... சத்தியம் பின்னர் உண்மைகளின் உண்மையான தன்மையை உணரக்கூடிய பலன்களைத் தாங்குகிறது ... - ”முன்னறிவிக்கப்பட்ட தோற்றங்கள் அல்லது வெளிப்பாடுகளின் பகுத்தறிவில் முன்னேறுவதற்கான நடத்தை பற்றிய விதிமுறைகள்” n. 2, வாடிகன்.வா

இந்த வெளிப்படையான பழங்கள் அனைத்து "உண்மையுள்ள" அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல், மெட்ஜுகோர்ஜியை மனத்தாழ்மையும் நன்றியுணர்வும் கொண்ட மனப்பான்மையை அணுக கீழிருந்து மேலிருந்து அனைத்து விசுவாசிகளையும் நகர்த்த வேண்டும். இதைச் சொல்வது எனது இடம் அல்ல அல்லது அந்த தோற்றம் உண்மை அல்லது பொய். ஆனால், நீதி விஷயமாக, நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பது தவறான தகவலை எதிர்ப்பதாகும், இதனால் விசுவாசிகள் குறைந்தபட்சம் வத்திக்கானைப் போலவே திறந்த நிலையில் இருக்கக்கூடும் - மெட்ஜுகோர்ஜே அளித்த ஆழ்ந்த கருணை இந்த நேரத்தில் உலகம். மெட்ஜுகோர்ஜியில் உள்ள வத்திக்கானின் பிரதிநிதி ஜூலை 25, 2018 அன்று சொன்னது இதுதான்:

உலகம் முழுவதிலும் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு உள்ளது, ஏனென்றால் உண்மையிலேயே மெட்ஜுகோர்ஜே முழு உலகிற்கும் பிரார்த்தனை மற்றும் மாற்றத்திற்கான இடமாக மாறிவிட்டார். அதன்படி, பரிசுத்த பிதா அக்கறை கொண்டு, பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியார்களை ஒழுங்கமைக்கவும் உதவவும் என்னை இங்கு அனுப்புகிறார் இந்த இடத்தை முழு உலகிற்கும் அருளின் ஆதாரமாக ஒப்புக் கொள்ளுங்கள். Ar பேராயர் ஹென்றிக் ஹோசர், யாத்ரீகர்களின் ஆயர் பராமரிப்பை மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்ட பாப்பல் பார்வையாளர்; புனித ஜேம்ஸ் விருந்து, ஜூலை 25, 2018; மேரி.டி.வி.டி.

அன்புள்ள பிள்ளைகளே, உங்களிடையே என் உண்மையான, வாழும் இருப்பு உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய வேண்டும், ஏனென்றால் இது என் மகனின் மிகுந்த அன்பு. அவர் என்னை உங்களிடையே அனுப்புகிறார், அதனால் ஒரு தாய் அன்புடன், நான் உங்களுக்கு பாதுகாப்பை வழங்குவேன்! July எங்கள் லேடி ஆஃப் மெட்ஜுகோர்ஜே முதல் மிர்ஜானா, ஜூலை 2, 2016

வலுவான ட்விஸ்டுகள்…

உண்மையில், மெட்ஜுகோர்ஜியின் தோற்றங்கள் ஆரம்பத்தில் மொட்ஜரின் உள்ளூர் பிஷப், மெட்ஜுகோர்ஜே வசிக்கும் மறைமாவட்டத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. பார்ப்பவர்களின் நேர்மை குறித்து பேசுகையில், அவர் கூறினார்:

யாரும் அவர்களை எந்த வகையிலும் கட்டாயப்படுத்தவில்லை அல்லது தாக்கவில்லை. இவர்கள் ஆறு சாதாரண குழந்தைகள்; அவர்கள் பொய் சொல்லவில்லை; அவர்கள் தங்கள் இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். நாம் இங்கே ஒரு தனிப்பட்ட பார்வை அல்லது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வைக் கையாளுகிறோமா? சொல்வது கடினம். இருப்பினும், அவர்கள் பொய் சொல்லவில்லை என்பது உறுதி. - பத்திரிகைகளுக்கான நிலை, ஜூலை 25, 1981; “மெட்ஜுகோர்ஜே ஏமாற்று அல்லது அதிசயம்?”; ewtn.com

இந்த சாதகமான நிலைப்பாட்டை காவல்துறையினர் உறுதிப்படுத்தினர், அவர்கள் முதல் உளவியல் பரிசோதனைகளைத் தொடங்கினர், அவர்கள் மயக்கமடைகிறார்களா அல்லது சிக்கலை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார்களா என்பதை தீர்மானிக்க. குழந்தைகள் மோஸ்டரில் உள்ள நியூரோ-சைக்காட்ரிக் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் கடுமையான விசாரணைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களை பயமுறுத்துவதற்காக கடுமையாக சிதைந்த நோயாளிகளுக்கு வெளிப்படுத்தினர். ஒவ்வொரு சோதனையிலும் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, டாக்டர் முலிஜா துட்ஸா என்ற முஸ்லீம் அறிவித்தார்:

நான் இன்னும் சாதாரண குழந்தைகளைப் பார்த்ததில்லை. உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தவர்கள்தான் பைத்தியக்காரர்களாக அறிவிக்கப்பட வேண்டும்! -மெட்ஜுகோர்ஜே, முதல் நாட்கள், ஜேம்ஸ் முல்லிகன், சி.எச். 8

அவரது முடிவுகளை பின்னர் திருச்சபை உளவியல் பரிசோதனைகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தின, அடுத்த ஆண்டுகளில் சர்வதேச விஞ்ஞானிகளின் பல குழுக்களால் மீண்டும். உண்மையில், சமர்ப்பித்த பிறகு

ஒரு பார்வை சோதனைகளின் பேட்டரி தோற்றத்தின் போது அவர்கள் பரவசத்தில் இருந்தபோது-குத்துதல் மற்றும் ஊக்குவித்தல் முதல் சத்தம் மற்றும் மூளை வடிவங்களைக் கண்காணித்தல் வரை - டாக்டர். ஹென்றி ஜோயக்ஸ் மற்றும் பிரான்சிலிருந்து அவரது மருத்துவர்கள் குழு முடிவுக்கு வந்தது:

பரவசங்கள் நோயியல் சார்ந்தவை அல்ல, வஞ்சகத்தின் எந்த கூறுகளும் இல்லை. எந்தவொரு விஞ்ஞான ஒழுக்கமும் இந்த நிகழ்வுகளை விவரிக்க முடியவில்லை. மெட்ஜுகோர்ஜியில் உள்ள தோற்றங்களை விஞ்ஞான ரீதியாக விளக்க முடியாது. ஒரு வார்த்தையில், இந்த இளைஞர்கள் ஆரோக்கியமானவர்கள், கால்-கை வலிப்புக்கான அறிகுறியே இல்லை, அது ஒரு தூக்கம், கனவு அல்லது டிரான்ஸ் நிலை அல்ல. இது நோயியல் மாயத்தோற்றம் அல்லது விசாரணை அல்லது பார்வை வசதிகளில் மாயை அல்ல. —8: 201-204; “அறிவியல் சோதனைகள் தரிசனங்கள்”, சி.எஃப். தெய்வீக மர்மங்கள். info

மிக சமீபத்தில், 2006 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் ஜாயுக்ஸின் குழு உறுப்பினர்கள் மீண்டும் சில பார்வையாளர்களை ஆய்வு செய்தனர்

பரவசம் மற்றும் முடிவுகளை போப் பெனடிக்ட் அனுப்பினார்.

இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்கள் முடிவு மாறவில்லை. நாங்கள் தவறாக இருக்கவில்லை. எங்கள் அறிவியல் முடிவு தெளிவாக உள்ளது: மெட்ஜுகோர்ஜே நிகழ்வுகள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும். RDr. ஹென்றி ஜாயக்ஸ், மெனுகோர்ஜே ட்ரிப்யூன், ஜனவரி 2007

இருப்பினும், ஜெனிட் செய்தி நிறுவனத்தின் தலையங்க ஒருங்கிணைப்பாளரான அன்டோனியோ காஸ்பாரி குறிப்பிடுவது போல, பிஷப் ஜானிக் ஒப்புதல் அளித்த சிறிது நேரத்திலேயே…

… இன்னும் தெளிவாகத் தெரியாத காரணங்களுக்காக, பிஷப் ஜானிக் உடனடியாக தனது அணுகுமுறையை மாற்றி, மெட்ஜுகோர்ஜே தோற்றங்களின் முக்கிய விமர்சகராகவும் எதிரியாகவும் ஆனார். - “மெட்ஜுகோர்ஜே ஏமாற்று அல்லது அதிசயம்?”; ewtn.com

ஒரு புதிய ஆவணப்படம், பாத்திமா முதல் மெட்ஜுகோர்ஜே வரை மெட்ஜுகோர்ஜே மூலம் நடக்கும் மத விழிப்புணர்விலிருந்து கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியடையும் என்ற அச்சத்தின் காரணமாக கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் மற்றும் கேஜிபி பிஷப் ஜானிக் மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறது. அவர் ஒரு "இளைஞருடன்" இருந்த ஒரு "சமரச" நிலைமைக்கான ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் அவரை பிளாக்மெயில் செய்ததாக ரஷ்ய ஆவணங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன. இதன் விளைவாக, சம்பந்தப்பட்ட ஒரு கம்யூனிஸ்ட் முகவரின் பதிவு செய்யப்பட்ட சாட்சியத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பிஷப், தனது கடந்த காலத்தை அமைதியாக வைத்திருப்பதற்காக தோற்றங்களைத் திசைதிருப்ப ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், மோஸ்டர் மறைமாவட்டம் கடுமையான பதிலை எழுதி இந்த ஆவணங்களுக்கான ஆதாரத்தை கோரியுள்ளது. [புதுப்பிப்பு: ஆவணப்படம் இனி ஆன்லைனில் இல்லை, ஏன் என்பதற்கான தகவல் இல்லை. இந்த கட்டத்தில், இந்த குற்றச்சாட்டுகளை எச்சரிக்கையுடன் மற்றும் இருப்புடன் அணுக வேண்டும், ஏனெனில் படம் வெளியானதிலிருந்து உறுதியான ஆதாரங்கள் எதுவும் வெளிவரவில்லை. இந்த கட்டத்தில், பிஷப்பின் அப்பாவித்தனம் வேண்டும் கருதப்படும்.]

டொராண்டோவில் உள்ள ஏவ் மரியா மையத்தில் பணிபுரிந்த ஷரோன் ஃப்ரீமானிடமிருந்து பின்வரும் தகவல்தொடர்புகளைப் பெற்றேன். பிஷப் ஜானிக் தோற்றங்களைப் பற்றிய தனது அணுகுமுறையை மாற்றிய பின்னர் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பேட்டி கண்டார். இது அவளுடைய எண்ணமாக இருந்தது:

அவர் கம்யூனிஸ்டுகளால் சமரசம் செய்யப்படுகிறார் என்பதை இந்த சந்திப்பு எனக்கு உறுதிப்படுத்தியது என்று நான் சொல்ல முடியும். அவர் மிகவும் இனிமையானவர், அவரது நடத்தை மற்றும் உடல் மொழியால் அவர் இன்னும் தோற்றங்களை நம்பினார், ஆனால் அவற்றின் நம்பகத்தன்மையை மறுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. Ove நவம்பர் 11, 2017

மற்றவர்கள் மறைமாவட்டத்திற்கும் பிரான்சிஸ்கன்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களை வெடிக்கச் செய்கிறார்கள், மெட்ஜுகோர்ஜே திருச்சபை மற்றும் அதன் பார்வையில் இருந்தவர்கள். வெளிப்படையாக, இரண்டு பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியார்கள் பிஷப்பால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டபோது, பார்வையாளர் விக்கா தொடர்பு கொண்டார்: “எங்கள் லேடி பிஷப்புக்கு ஒரு முன்கூட்டிய முடிவை எடுத்ததாகக் கூற விரும்புகிறார். அவர் மீண்டும் பிரதிபலிக்கட்டும், இரு தரப்பினருக்கும் நன்றாகக் கேட்கட்டும். அவர் நியாயமாகவும் பொறுமையாகவும் இருக்க வேண்டும். பாதிரியார்கள் இருவரும் குற்றவாளிகள் அல்ல என்று அவர் கூறுகிறார். ” எங்கள் லேடியிடமிருந்து கூறப்படும் இந்த விமர்சனம் பிஷப் ஜானிக்கின் நிலையை மாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. அது முடிந்தவுடன், 1993 ல், பிஷப்பின் அறிவிப்பை அப்போஸ்தலிக் சிக்னத்துரா தீர்ப்பாயம் தீர்மானித்தது 'விளம்பர நிலை லைசலேம்' ஆசாரியர்களுக்கு எதிராக "அநியாய மற்றும் சட்டவிரோதமானது". விக்காவின் “சொல்” சரியாக இருந்தது.

மேலே உள்ள ஒன்று அல்லது எல்லா காரணங்களுக்காகவும், பிஷப் ஜானிக் தனது முதல் ஆணைக்குழுவின் முடிவுகளை நிராகரித்தார், மேலும் ஒரு புதிய ஆணையத்தை உருவாக்கி, தோற்றங்களை விசாரித்தார். ஆனால் இப்போது, அது சந்தேகங்களுடன் அடுக்கப்பட்டிருந்தது.

அமானுஷ்ய நிகழ்வுகள் குறித்து சந்தேகம் இருப்பதாக அறியப்பட்ட சில இறையியலாளர்களிடையே இரண்டாவது (பெரிய) கமிஷனின் 14 உறுப்பினர்களில் ஒன்பது பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். Nt அன்டோனியோ காஸ்பரி, “மெட்ஜுகோர்ஜே ஏமாற்று அல்லது அதிசயம்?”; ewtn.com

மைக்கேல் கே. ஜோன்ஸ் (மெட்ஜுகோர்ஜியின் கடுமையான எதிராளியான மைக்கேல் ஈ. ஜோன்ஸ் உடன் குழப்பமடையக்கூடாது) காஸ்பாரி தெரிவிப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி, ஜோன்ஸ் தனதுதைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார் வலைத்தளம் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனின் நிர்வாகத்தின் கீழ் தூதர் டேவிட் ஆண்டர்சன் தோற்றமளிப்பது தொடர்பான அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் சொந்த விசாரணையிலிருந்து அவர் இரகசிய ஆவணங்களை வாங்கினார். வத்திக்கானுக்கு அனுப்பப்பட்ட இரகசிய அறிக்கை, பிஷப் ஜானிக் கமிஷன் உண்மையில் 'கறைபடிந்ததாக' இருந்தது என்பதை ஜோன்ஸ் கூறுகிறார்.

இதுபோன்ற நிலையில், விசுவாசக் கோட்பாட்டிற்கான சபையின் தலைவராக கார்டினல் ஜோசப் ராட்ஸிங்கர், ஜானிக்கின் இரண்டாவது ஆணைக்குழுவை நிராகரித்ததோடு, யூகோஸ்லாவிய ஆயர்களின் மாநாட்டின் பிராந்திய மட்டத்திற்கு தோற்றமளிக்கும் அதிகாரத்தை மாற்றினார். ஆணையம் அமைக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், பிஷப் ஜானிக் ஒரு செய்திக்குறிப்பை மிகவும் தீங்கற்ற விளக்கத்துடன் வெளியிட்டார்:

விசாரணையின் போது விசாரணையின் கீழ் இந்த நிகழ்வுகள் மறைமாவட்டத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டதாகத் தெரிகிறது. எனவே, கூறப்பட்ட விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், ஆயர்களின் மாநாட்டின் மட்டத்தில் பணிகளைத் தொடர்வது பொருத்தமானது, இதனால் அந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு புதிய ஆணையத்தை அமைத்தது. இன் முதல் பக்கத்தில் தோன்றியது கிளாஸ் கொன்சிலா, ஜனவரி 29, 29; ewtn.com

… மற்றும் வலுவான திருப்பங்கள்

நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புதிய பிஷப்ஸ் கமிஷன் ஏப்ரல் 10, 1991 அன்று இப்போது நன்கு அறியப்பட்ட ஜாதர் பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, இது கூறியது:

இதுவரை நடந்த விசாரணைகளின் அடிப்படையில், ஒருவர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தோற்றங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கையாளுகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது. —Cf. விசுவாசக் கோட்பாட்டிற்கான சபையின் செயலாளரிடமிருந்து பிஷப் கில்பர்ட் ஆப்ரிக்கு எழுதிய கடிதம், பேராயர் டார்சிசியோ பெர்டோன்; ewtn.com

சர்ச்-பேச்சில், முடிவு: non constat de supernaturalinate, இதன் பொருள் வெறுமனே,

“இதுவரை”, அமானுஷ்ய இயல்பு குறித்த உறுதியான முடிவை உறுதிப்படுத்த முடியாது. இது ஒரு கண்டனம் அல்ல, தீர்ப்பை நிறுத்தி வைப்பது.

ஆனால் குறைவாக அறியப்பட்ட விஷயம் என்னவென்றால், '1988 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், கமிஷன் அதன் பணிகளை தோற்றுவிப்பதைப் பற்றிய நேர்மறையான தீர்ப்புடன் நிறுத்தியதாகக் கூறப்பட்டது.'

ஜாக்ரெப்பின் பேராயரும் யூகோஸ்லாவிய ஆயர்களின் மாநாட்டின் தலைவருமான கார்டினல் ஃபிரான்ஜோ குஹாரிக், டிசம்பர் 23, 1990 அன்று குரோஷிய பொது தொலைக்காட்சிக்கு அளித்த பேட்டியில், யூகோஸ்லாவிய ஆயர்களின் மாநாடு, அவர் உட்பட, “மெட்ஜுகோர்ஜே நிகழ்வுகள் குறித்து நேர்மறையான கருத்தைக் கொண்டுள்ளது” என்று கூறினார். —Cf. அன்டோனியோ காஸ்பாரி, “மெட்ஜுகோர்ஜே ஏமாற்று அல்லது அதிசயம்?”; ewtn.com

ஆனால் பிஷப் ஜானிக் நிச்சயமாக அவ்வாறு செய்யவில்லை. யூகோஸ்லாவிய ஆயர்கள் மாநாட்டின் கோட்பாட்டு ஆணையத்தின் தலைவர் பேராயர் ஃபிரேன் ஃபிரானிக், இத்தாலிய நாளேடுக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார் கோரியர் டெல்லா செரா, பிஷப் ஜானிக்கின் கடுமையான எதிர்ப்பு மட்டுமே

தனது சொந்த தீர்ப்பிலிருந்து வர மறுத்துவிட்டார், மெட்ஜுகோர்ஜே தோற்றங்கள் குறித்து ஒரு நேர்மறையான முடிவுக்கு தடையாக இருந்தார்.

ஆயர்கள் இந்த தெளிவற்ற வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தினர் (non constat de supernaturaliate) ஏனென்றால், மோஸ்டரின் பிஷப் பாவோ ஜானிக்கை அவமானப்படுத்த அவர்கள் விரும்பவில்லை, அவர்கள் எங்கள் லேடி பார்ப்பவர்களுக்குத் தெரியவில்லை என்று தொடர்ந்து கூறினர். யூகோஸ்லாவிய ஆயர்கள் மெட்ஜுகோர்ஜே பிரச்சினை பற்றி விவாதித்தபோது, அவர்கள் பிஷப் ஜானிக்கிடம் திருச்சபை மெட்ஜுகோர்ஜே குறித்து இறுதி முடிவை எடுக்கவில்லை என்றும் அதன் விளைவாக அவரது எதிர்ப்பு எந்த அடித்தளமும் இல்லாமல் இருந்தது என்றும் கூறினார். இதைக் கேட்டு, பிஷப் ஜானிக் அழவும், கத்தவும் தொடங்கினார், மீதமுள்ள ஆயர்கள் பின்னர் எந்தவொரு விவாதத்தையும் விட்டுவிட்டனர். ஜனவரி 6, 1991 இதழில் ஆர்ச் பிஷப் ஃபிரேன் ஃபிரானிக் ஸ்லோபோட்னா டால்மாசிஜா; மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது “கத்தோலிக்க ஊடகங்கள் மெட்ஜுகோர்ஜே மீது போலி செய்திகளைப் பரப்புகின்றன”, மார்ச் 9, 2017; patheos.com

பிஷப் ஜானிக்கின் வாரிசு இன்னும் சாதகமானதாகவோ அல்லது குறைவாகவோ குரல் கொடுக்கவில்லை, இது ஆச்சரியமல்ல. மேரி டிவியின் கூற்றுப்படி, பிஷப் ராட்கோ பெரிக் சாட்சிகளுக்கு முன்பாக எந்தவொரு தொலைநோக்கு பார்வையாளர்களையும் சந்தித்ததில்லை அல்லது பேசியதில்லை என்றும், எங்கள் லேடியின் பிற தோற்றங்களை அவர் நம்பவில்லை என்றும், குறிப்பாக பாத்திமா மற்றும் லூர்து என்று பெயரிட்டார்.

நான் நம்ப வேண்டியதை நான் நம்புகிறேன்-இது பெர்னாடெட்டின் குற்றச்சாட்டுக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்ட மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் கோட்பாடு. Fr. சான்றளித்த உறுதிமொழி அறிக்கையில் சாட்சி. ஜான் சிஷோல்ம் மற்றும் மேஜர் ஜெனரல் (ஓய்வு) லியாம் ப்ரெண்டர்காஸ்ட்; இந்த கருத்துக்கள் பிப்ரவரி 1, 2001 இல் ஐரோப்பிய செய்தித்தாள் “யுனிவர்ஸ்” இல் வெளியிடப்பட்டன; cf. patheos.com

பிஷப் பெரிக் யூகோஸ்லாவிய ஆணைக்குழுவை விடவும், அவர்களின் பிரகடனத்தை விடவும், வெளிப்படையானவை தவறானவை என்று அறிவித்தார். ஆனால் இந்த நேரத்தில், மெட்ஜுகோர்ஜியின் வெளிப்படையான மற்றும் மிகுந்த நேர்மறையான பழங்களை எதிர்கொண்ட வத்திக்கான், தெளிவான தலையீடுகளின் தொடரில் முதன்மையானது

புனித யாத்திரை தளத்தை விசுவாசிகளுக்காக திறந்து வைத்திருங்கள் மற்றும் இழுவைப் பெறுவதிலிருந்து எதிர்மறையான அறிவிப்பு. . பிஷப் கில்பர்ட் ஆப்ரிக்கு தெளிவுபடுத்தும் கடிதத்தில், விசுவாசக் கோட்பாட்டிற்கான சபையின் பேராயர் டார்சிசியோ பெர்டோன் எழுதினார்:

பிஷப் பெரிக் "ஃபேமில் கிரெட்டீன்" பொதுச்செயலாளருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கூறியதாவது: "எனது நம்பிக்கையும் எனது நிலைப்பாடும் மட்டுமல்ல"non constat de supernaturaliate, 'ஆனால் அதேபோல்,'கான்ஸ்டாட் டி அல்லாத சூப்பர்நேச்சுரேட்டேட்'[அமானுஷ்யமானது அல்ல] மெட்ஜுகோர்ஜியில் உள்ள வெளிப்பாடுகள் அல்லது வெளிப்பாடுகள் ", மொஸ்டார் பிஷப்பின் தனிப்பட்ட நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடாகக் கருதப்பட வேண்டும், இது அந்த இடத்தின் சாதாரணமாக வெளிப்படுத்த அவருக்கு உரிமை உண்டு, ஆனால் அது அவருடைய தனிப்பட்ட கருத்தாகவே உள்ளது. Ay மே 26, 1998; ewtn.com

பிஷப் தொடர்ந்து மோசமான அறிக்கைகளை வெளியிடுவதை அது நிறுத்தவில்லை என்றாலும் அதுதான். ஏன், வத்திக்கான் தொடர்ந்து விசாரணை நடத்துகிறது என்பது தெளிவாக இருக்கும்போது? ஒரு பதில் பொய்களின் இருண்ட பிரச்சாரத்தின் தாக்கமாக இருக்கலாம்…

பொய்களின் கேம்பைன்

எனது சொந்த பயணங்களில், நான் ஒரு புகழ்பெற்ற பத்திரிகையாளரை (அநாமதேயராக இருக்கும்படி கேட்டேன்) சந்தித்தேன், அவர் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் வெளிவந்த நிகழ்வுகள் குறித்த தனது முதல் அறிவை என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். கலிஃபோர்னியாவைச் சேர்ந்த ஒரு அமெரிக்க பல மில்லியனர், அவருக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரிந்தவர், மெட்ஜுகோர்ஜே மற்றும் பிற மரியான் தோற்றங்களை இழிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு உறுதியான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அவரது மனைவி, அவரை விட்டுவிட்டார் (மன துஷ்பிரயோகத்திற்காக). மெட்ஜுகோர்ஜே திரும்பி வராவிட்டால் அழிக்கப்போவதாக அவர் சபதம் செய்தார், அவர் அங்கு பல முறை இருந்தபோதும், அதை தானே நம்பியிருந்தாலும். மெட்ஜுகோர்ஜியை அவதூறாக ஆவணப்படங்களை தயாரிக்க இங்கிலாந்திலிருந்து கேமரா குழுவினரை நியமித்தல், பல்லாயிரக்கணக்கான கடிதங்களை அனுப்புதல் (போன்ற இடங்களுக்கு) வாண்டரர்), கார்டினல் ராட்ஸிங்கரின் அலுவலகத்திற்குள் கூட குரைக்கிறது! அவர் எல்லா வகையான குப்பைகளையும் பரப்பினார் - இப்போது நாம் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் கேட்கிறோம் ... பொய்கள், மொஸ்டார் பிஷப்பையும் பாதித்ததாக பத்திரிகையாளர் கூறினார். கோடீஸ்வரர் இறுதியாக பணத்தை விட்டு வெளியேறி, சட்டத்தின் தவறான பக்கத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு சிறிது சேதத்தை ஏற்படுத்தினார். இந்த தொந்தரவான ஆத்மாவின் விளைவாக மெட்ஜுகோர்ஜே எதிர்ப்பு பொருள் 90% வெளிவந்ததாக என் ஆதாரம் மதிப்பிட்டுள்ளது.

அந்த நேரத்தில், இந்த பத்திரிகையாளர் கோடீஸ்வரரை அடையாளம் காண விரும்பவில்லை, ஒருவேளை நல்ல காரணத்திற்காக. அந்த நபர் ஏற்கனவே தனது பொய்களின் பிரச்சாரத்தின் மூலம் சில மெட்ஜுகோர்ஜே சார்பு அமைச்சுகளை அழித்துவிட்டார். இருப்பினும், சமீபத்தில், 2016 ஆம் ஆண்டில் காலமான மறைந்த பிலிப் க்ரோன்சரை மணந்த அர்தாத் டேலி என்ற பெண்ணின் கடிதத்தை நான் கண்டேன். அவர் அக்டோபர் 19, 1998 தேதியிட்ட ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது பத்திரிகையாளரின் கதையின் பிரதிபலிப்பாகும் எனக்கு.

சமீபத்திய மாதங்களில், எனது முன்னாள் கணவர் பிலிப் ஜே. க்ரோன்சர், மரியன் இயக்கத்தையும் மெட்ஜுகோர்ஜையும் அவதூறு செய்வதற்கான பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டு வருகிறார். இலக்கியம் மற்றும் தாக்குதல் வீடியோக்களைப் பயன்படுத்தும் இந்த பிரச்சாரம் பல அப்பாவி மக்களை தவறான மற்றும் அவதூறான தகவல்களால் சேதப்படுத்தியுள்ளது. எங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, வத்திக்கான் மெட்ஜுகோர்ஜேவை நோக்கி மிகவும் திறந்த நிலையில் உள்ளது, மற்றும் உத்தியோகபூர்வ திருச்சபை தொடர்ந்து அதை ஆராய்ந்து சமீபத்தில் இந்த நிலையை மீண்டும் வலியுறுத்தியது, திரு. வதந்திகள் மற்றும் புதுமைப்பித்தன் ஆகியவை மோசமானவை. Letter முழு கடிதத்தையும் படிக்க முடியும் இங்கே

2010 ஆம் ஆண்டில் வத்திக்கான் கார்டினல் காமிலோ ருயினியின் கீழ் மெட்ஜுகோர்ஜியை விசாரிக்க நான்காவது ஆணையத்தைத் தாக்கியபோது இது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. 2014 இல் முடிவடைந்த அந்த ஆணையத்தின் ஆய்வுகள் இப்போது போப் பிரான்சிஸுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன. ஆனால் கதையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குறிப்பிடத்தக்க திருப்பம் இல்லாமல் இல்லை.

விண்டிகேஷன்

தி Vஅட்டிகன் இன்சைடர் பதினைந்து உறுப்பினரான ருயினி கமிஷனின் கண்டுபிடிப்புகளை கசியவிட்டது, அவை குறிப்பிடத்தக்கவை.

இந்த நிகழ்வின் தொடக்கத்திற்கும் அதன் பின்வரும் வளர்ச்சிக்கும் இடையே மிகத் தெளிவான வேறுபாட்டை ஆணையம் குறிப்பிட்டது, எனவே இரண்டு வெவ்வேறு கட்டங்களில் இரண்டு தனித்தனி வாக்குகளை வழங்க முடிவு செய்தது: முதல் ஏழு ஜூன் 24 முதல் ஜூலை 3, 1981 வரை, மற்றும் அனைத்தும் அது பின்னர் நடந்தது. உறுப்பினர்கள் மற்றும் நிபுணர்கள் 13 வாக்குகளுடன் வெளியே வந்தனர் ஆதரவாக முதல் தரிசனங்களின் அமானுஷ்ய தன்மையை அங்கீகரிப்பது. Ay மே 17, 2017; தேசிய கத்தோலிக்க பதிவு

தோற்றங்கள் தொடங்கிய 36 ஆண்டுகளில் முதல்முறையாக, ஒரு ஆணையம் 1981 இல் தொடங்கியவற்றின் அமானுஷ்ய தோற்றத்தை "அதிகாரப்பூர்வமாக" ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது: உண்மையில், கடவுளின் தாய் மெட்ஜுகோர்ஜியில் தோன்றினார். மேலும், தொலைநோக்கு பார்வையாளர்களின் உளவியல் பரிசோதனைகளின் கண்டுபிடிப்புகளை ஆணைக்குழு உறுதிப்படுத்தியதாகவும், நீண்டகாலமாக தாக்கப்பட்ட, சில நேரங்களில் இரக்கமின்றி, அவர்களின் எதிர்ப்பாளர்களால் தாக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களின் நேர்மையை உறுதிப்படுத்தியதாகவும் தெரிகிறது.

ஆறு இளம் பார்வையாளர்கள் மனரீதியாக இயல்பானவர்கள் மற்றும் தோற்றத்தால் ஆச்சரியத்தில் சிக்கியுள்ளனர் என்றும், அவர்கள் பார்த்த எதுவும் திருச்சபையின் பிரான்சிஸ்கன் அல்லது வேறு எந்த பாடங்களாலும் பாதிக்கப்படவில்லை என்றும் குழு வாதிடுகிறது. காவல்துறையினர் [கைது] மற்றும் மரணம் [அவர்களுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள்] இருந்தபோதிலும் என்ன நடந்தது என்று சொல்வதில் அவர்கள் எதிர்ப்பைக் காட்டினர். ஆணைக்குழு ஒரு பேய் தோற்றம் பற்றிய கருதுகோளையும் நிராகரித்தது. Id இபிட்.

முதல் ஏழு நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, ஆணைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் கலவையான கருத்துக்களுடன் நேர்மறையான திசையில் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்: “இந்த கட்டத்தில், 3 உறுப்பினர்கள் மற்றும் 3 வல்லுநர்கள் நேர்மறையான முடிவுகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், 4 உறுப்பினர்கள் மற்றும் 3 வல்லுநர்கள் கலந்ததாகக் கூறுகிறார்கள் , பெரும்பான்மையான நேர்மறையுடன்… மீதமுள்ள 3 வல்லுநர்கள் கலப்பு நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை விளைவுகள் இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர். ” எனவே, இப்போது சர்ச் ருயினி அறிக்கையின் இறுதி வார்த்தைக்காக காத்திருக்கிறது, இது போப் பிரான்சிஸிடமிருந்து வரும்.

டிசம்பர் 7, 2017 அன்று, போப் பிரான்சிஸின் தூதர் மெட்ஜுகோர்ஜே, பேராயர் ஹென்றிக் ஹோஸர் மூலம் ஒரு பெரிய அறிவிப்பு வந்தது. "உத்தியோகபூர்வ" யாத்திரைக்கான தடை இப்போது நீக்கப்பட்டது:

மெட்ஜுகோர்ஜியின் பக்தி அனுமதிக்கப்படுகிறது. இது தடைசெய்யப்படவில்லை, இரகசியமாக செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை… இன்று, மறைமாவட்டங்களும் பிற நிறுவனங்களும் உத்தியோகபூர்வ யாத்திரைகளை ஏற்பாடு செய்யலாம். இது இனி ஒரு பிரச்சினையாக இல்லை… யூகோஸ்லாவியாவாக இருந்த முன்னாள் எபிஸ்கோபல் மாநாட்டின் ஆணை, பால்கன் போருக்கு முன்பு, பிஷப்புகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மெட்ஜுகோர்ஜியில் யாத்திரைகளுக்கு எதிராக அறிவுறுத்தியது, இனி பொருந்தாது. -அலீடியா, டிசம்பர் 7, 2017

மேலும், மே 12, 2019 அன்று, போப் பிரான்சிஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக மெட்ஜுகோர்ஜேவுக்கு யாத்திரைகளை அங்கீகரித்தார், “இந்த யாத்திரைகளை அறியப்பட்ட நிகழ்வுகளின் அங்கீகாரமாக விளக்குவதைத் தடுக்க கவனமாக, இது இன்னும் திருச்சபையால் பரிசோதனை தேவைப்படுகிறது” என்று வத்திக்கான் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் தெரிவித்தார்.

ருயினி கமிஷனின் அறிக்கைக்கு போப் பிரான்சிஸ் ஏற்கனவே ஒப்புதல் அளித்துள்ளதால், அதை “மிகவும் நல்லது” என்று அழைத்தார், மெட்ஜுகோர்ஜே மீதான கேள்விக்குறி விரைவில் மறைந்து வருவதாகத் தெரிகிறது.

பொறுமை, புத்திசாலித்தனம், கீழ்ப்படிதல்… மற்றும் பணிவு

நிறைவில், மோஸ்டரின் பிஷப் ஒரு முறை கூறினார்:

ஆணைக்குழுவின் பணிகள் மற்றும் திருச்சபையின் தீர்ப்பின் முடிவுகளுக்காகக் காத்திருக்கும்போது, இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் வழக்கமான விவேகத்தின் நடைமுறையை போதகர்களும் உண்மையுள்ளவர்களும் மதிக்கட்டும். ஜனவரி 9, 1987 தேதியிட்ட செய்திக்குறிப்பிலிருந்து; பிஷப்புகளின் யூகோஸ்லாவியன் மாநாட்டின் தலைவரான கார்டினல் ஃபிரான்ஜோ குஹாரிக் மற்றும் மோஸ்டரின் பிஷப் பாவோ ஜானிக் ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்டது

அந்த அறிவுரை அன்றையதைப் போலவே இன்றும் செல்லுபடியாகும். அதேபோல், கமலியேலின் ஞானமும் பொருந்தும் என்று தோன்றுகிறது:

இந்த முயற்சி அல்லது இந்த செயல்பாடு மனித வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாக இருந்தால், அது தன்னை அழித்துவிடும். ஆனால் அது கடவுளிடமிருந்து வந்தால், அவற்றை நீங்கள் அழிக்க முடியாது; நீங்கள் கடவுளுக்கு எதிராக போராடுவதைக் காணலாம். (அப்போஸ்தலர் 5: 38-39)

தொடர்புடைய வாசிப்பு

மெட்ஜுகோர்ஜியில்

மெட்ஜுகோர்ஜியை ஏன் மேற்கோள் காட்டினீர்கள்?

மெட்ஜுகோர்ஜே மற்றும் புகைப்பிடிக்கும் துப்பாக்கிகள்

மெட்ஜுகோர்ஜே: “வெறும் உண்மைகள், மேடம்”

அந்த மெட்ஜுகோர்ஜே

புதிய கிதியோன்

தீர்க்கதரிசனம் சரியாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது

தனிப்பட்ட வெளிப்பாடு

பார்வையாளர்கள் மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வையாளர்கள்

ஹெட்லைட்களை இயக்கவும்

கற்கள் அழும்போது

நபிமார்களைக் கல்லெறிவது

உங்களை ஆசீர்வதித்து நன்றி
இந்த முழுநேர ஊழியத்தின் உங்கள் ஆதரவுக்காக.

இல் மார்க்குடன் பயணம் செய்ய தி இப்போது சொல்,
கீழே உள்ள பேனரைக் கிளிக் செய்க பதிவு.
உங்கள் மின்னஞ்சல் யாருடனும் பகிரப்படாது.

அடிக்குறிப்புகள்

அடிக்குறிப்புகள்
↑1	மேலும் காண்க: "மைக்கேல் வோரிஸ் மற்றும் மெட்ஜுகோர்ஜே " வழங்கியவர் டேனியல் ஓ'கானர்
↑2	ஒப்பிடுதல் மெட்ஜுகோர்ஜே மற்றும் புகைப்பிடிக்கும் துப்பாக்கிகள்
↑3	cf. 2 தெச 2:9
↑4	Fr. ஸ்லாவ்கோ பராபிக் தொலைநோக்கு பார்வையாளர்களின் முறையான பகுப்பாய்வை வெளியிட்டார் டி அப்பரிசியோனி டி மெட்ஜுகோர்ஜே 1982 உள்ள.
↑5	cf. வாட்ச் “பாத்திமாவிலிருந்து மெட்ஜுகோர்ஜே வரை”
↑6	ஒப்பிடுதல் md-tm.ba/clanci/calumnies-film
↑7	ஒப்பிடுதல் Churchinhistory.org; அப்போஸ்தலிக் சிக்னதுரா தீர்ப்பாயம், மார்ச் 27, 1993, வழக்கு எண் 17907/86 சி.ஏ.
↑8	ஜனவரி 15, 1991
↑9	cf. அன்டோனியோ காஸ்பாரி, “மெட்ஜுகோர்ஜே ஏமாற்று அல்லது அதிசயம்?”; ewtn.com
↑10	ஒப்பிடுதல் மெட்ஜுகோர்ஜே சாட்சி
↑11	மே 16, 2017; lastampa.it
↑12	வத்திக்கான் செய்திகள்
↑13	USNews.com