Karizmatičan? Dio III


Prozor Svetog Duha, Bazilika Svetog Petra, Vatikan

 

OD to pismo u Deo I:

Izuzetno se trudim pohađati crkvu koja je vrlo tradicionalna - gdje se ljudi pravilno odijevaju, ostaju tihi ispred Tabernakula, gdje smo katehizirani prema Predanju s propovjedaonice, itd.

Držim se daleko od karizmatičnih crkava. Ja to jednostavno ne vidim kao katoličanstvo. Na oltaru se često nalazi filmsko platno na kojem su navedeni dijelovi mise („Liturgija“ itd.). Žene su na oltaru. Svi su odjeveni vrlo ležerno (traperice, patike, kratke hlače itd.) Svi podižu ruke, viču, plješću - nema tišine. Nema klečanja ili drugih gesta s poštovanjem. Čini mi se da je mnogo toga naučeno od pentekostne denominacije. Niko ne misli da su "detalji" Tradicije bitni. Tamo ne osjećam mir. Šta se dogodilo sa Tradicijom? Da ušutkate (kao što nema pljeskanja!) Iz poštovanja prema Tabernakulu ??? U skromnu haljinu?

 

I imala sedam godina kada su moji roditelji prisustvovali karizmatičnom molitvenom sastanku u našoj župi. Tamo su imali susret s Isusom koji ih je duboko promijenio. Naš župnik bio je dobar pastir pokreta koji je i sam iskusio „krštenje u Duhu. ” Dopustio je molitvenoj grupi da raste u svojoj karizmi, donoseći tako mnogo više obraćenja i milosti katoličkoj zajednici. Skupina je bila ekumenska, a opet vjerna učenjima Katoličke crkve. Moj otac je to opisao kao „zaista lijepo iskustvo“.

Posmatrano unatrag, to je bio model vrste onoga što su pape, od samog početka Obnove, željele vidjeti: integraciju pokreta sa cijelom Crkvom, u vjernosti Učiteljstvu.

 

JEDINSTVO!

Prisjetimo se riječi Pavla VI:

Ova autentična želja da se smjestite u Crkvu autentični je znak djelovanja Duha Svetoga ... —PAPA PAUL VI., —Međunarodna konferencija o katoličkoj karizmatskoj obnovi, 19. maja 1975, Rim, Italija, www.ewtn.com

Dok je šef Kongregacije za nauk vjere, kardinal Ratzinger (papa Benedikt XVI.), U predgovoru knjige Léona Josepha kardinala Suenena, pozivao na međusobni zagrljaj ...

… Za crkvenu službu - od parohijskih svećenika do biskupa - da ne dozvoli da ih Obnova prođe, već da je u potpunosti pozdrave; a s druge strane ... članovi Obnove da njeguju i održavaju svoju vezu sa cijelom Crkvom i s karizmama njezinih pastira. -Obnova i moći tame,str. xi

Blaženi papa Ivan Pavao II, ponavljajući svoje prethodnike, prigrlio je Obnovu svim srcem kao „providnosni odgovor“ Duha Svetoga na „svijet, kojim često dominira sekularizirana kultura koja potiče i promovira modele života bez Boga“. [1]Govor za Svjetski kongres crkvenih pokreta i novih zajednica, www.vatican.va Previše je snažno pozvao nove pokrete da ostanu u zajednici sa svojim biskupima:

U zabuni koja danas vlada u svijetu, tako je lako pogriješiti, prepustiti se iluzijama. Neka ovaj element pouzdane poslušnosti biskupima, nasljednicima apostola, u zajednici s Petrovim nasljednikom, nikada ne nedostaje u kršćanskoj formaciji koju pružaju vaši pokreti! —PAPA JOHN PAUL II, Govor za Svjetski kongres crkvenih pokreta i novih zajednica, www.vatican.va

I tako, je li Obnova bila vjerna njihovim poticajima?

 

 

NOVI ŽIVOT, NOVA MISA, NOVI PROBLEMI ...

Odgovor je u velikoj mjeri da, prema ne samo Svetom Ocu, već i biskupskim konferencijama širom svijeta. Ali ne bez kvrga. Ne bez normalnih tenzija koje nastaju s grešnom ljudskom prirodom i sa svim onim što donosi. Budimo realni: u svakom autentičnom pokretu u Crkvi, uvijek postoje oni koji idu u krajnost; oni koji su nestrpljivi, ponosni, podeljeni, pretjerano revni, ambiciozni, buntovni itd. A opet, Gospod čak i ove koristi za pročišćavanje i „Neka sve stvari rade na dobro onima koji Ga vole. " [2]cf. Rim 8: 28

Stoga je ovdje prikladno podsjetiti nas, s malo tuge, na liberalna teologija koji se također pojavio nakon Vatikana od onih koji su iskoristili novi zamah Koncila da uvedu pogreške, hereze i liturgijske zlostavljanja. Kritike koje moj čitatelj opisuje gore su neprimjereno pripisano karizmatičnoj obnovi kao uzročna. Uništavanje mistične, takozvane „protestantizacije“ mise; uklanjanje svete umjetnosti, oltarne ograde, visokih oltara, pa čak i Tabernakula iz svetišta; postepeni gubitak kateheze; nepoštovanje sakramenata; izdavanje koljena; uvođenje drugih liturgijskih izuma i noviteta ... oni su nastali kao rezultat invazije radikalnog feminizma, new age duhovnosti, skitnica i redovnika i opšte pobune protiv hijerarhije Crkve i njenih učenja. Oni nisu bili namjera otaca koncila (kao cjeline) niti njegovih dokumenata. Umjesto toga, oni su plod općeg "otpadništva" koji se ne može pripisati nijednom pokretu, per se, a to je zapravo prethodilo karizmatičnoj obnovi:

Tko ne može vidjeti da društvo u današnje vrijeme, više nego u bilo kojem prošlom dobu, pati od strašne i duboko ukorijenjene bolesti koja se, svakodnevno razvijajući se i izjedajući u svom najdubljem biću, vuče u propast? Shvatate, časna braćo, šta je ta bolest - otpadništvo od Boga ... —PAPA SV. PIUS X, E Supremi, Enciklika o obnovi svih stvari u Kristu, n. 3; 4. oktobra 1903

Ustvari, bio je to dr. Ralph Martin, jedan od sudionika vikenda u Duquesneu i osnivači moderne karizmatske obnove koji je upozorio:

Nikada nije došlo do takvog otpada od kršćanstva kao u prošlom stoljeću. Mi smo sigurno „kandidat“ za Velike otpadnikey. -Šta se to u svijetu događa? Televizijski dokument, CTV Edmonton, 1997

Ako su se elementi ovog otpadništva pojavili u određenim članovima Obnove, to je ukazivalo na „duboko ukorijenjeni maladay“ koji je zarazio velike dijelove Crkve, a da ne spominjemo gotovo sve vjerske redove.

... nema jednostavnog načina da se to kaže. Crkva u Sjedinjenim Državama već više od 40 godina slabo radi na formiranju vjere i savjesti katolika. A sada beremo rezultate - na javnom trgu, u svojim porodicama i u zbrci svog ličnog života. —Arhiepiskop Charles J. Chaput, OFM Cap., Prevođenje u Cezara: Katoličko političko zvanje, 23. februara 2009, Toronto, Kanada

Ono što se ovdje govori o Americi lako bi se moglo reći i za mnoge druge „katoličke“ nacije. Stoga je odgajana generacija u kojoj je „nepoštovanje“ normalno, gdje su mistični jezik od 200 stoljeća znakova i simbola često eliminirani ili ignorirani (posebno u Sjevernoj Americi), a više nisu ni dio „sjećanja“ na nove generacije. Stoga mnogi današnji pokreti, karizmatični ili na neki drugi način, dijele u ovoj ili onoj mjeri zajednički jezik župe koji se u većini zapadnih crkava radikalno promijenio od Vatikana II.

 

OBNOVA U ŽUPI

Ono što su takozvane karizmatske mise uvele, općenito govoreći, predstavljalo je novu živahnost mnogih župa ili barem pokušaj da se to učini. To je djelomično učinjeno uvođenjem novih pjesama „hvale i obožavanja“ u Liturgiju, gdje su se riječi više fokusirale na lični izraz ljubavi i obožavanja prema Bogu (npr. „Naš Bog caruje“) nego na himne koje su više pjevale Božja svojstva. Kao što piše u psalmima,

Otpevajte mu novu pesmu, svirajte vešto po žicama, uz glasne povike ... Pjevajte pohvale L.NARUČI s lirom, s lirom i milozvučnom pjesmom. (Psalam 33: 3, 98: 5)

Često, ako ne vrlo često je bila muzika koja je uvlačila mnoge duše u Obnovu i u novo iskustvo konverzije. Na drugom sam mjestu napisao zašto pohvale i obožavanja nose duhovnu snagu [3]vidjeti Pohvala slobodi, ali ovdje je dovoljno ponovno citirati psalme:

... ti si svet, ustoličen na hvalu Izraelovu (Psalam 22: 3, RSV)

Gospodin postaje prisutan na poseban način kada ga se obožava u pohvalama njegovih naroda - On je „ustoličen”Na njih. Obnova je tako postala instrument pomoću kojeg su mnogi ljudi iskušavali snagu Svetog Duha kroz hvalu.

Sveti Božji narod učestvuje i u Hristovoj proročkoj službi: širi se živim svjedočenjem za njega, posebno životom vjere i ljubavi i prinošenjem Bogu žrtve hvale, ploda usana koji slave Njegovo ime. -Lumen gencijev, n. 12, Vatikan II, 21. novembra 1964

... budite ispunjeni Duhom, obraćajući se jedni drugima u psalmima i himnama i duhovnim pjesmama, pjevajući i melodirajući Gospodu svim svojim srcem. (Ef 5-18)

Karizmatična obnova često je nadahnjivala laike da se više uključe u župu. Čitatelje, poslužitelje, muzičare, horove i druge župne službe često su poticali ili pokretali oni koji su, zapaljeni novom ljubavlju prema Isusu, željeli više da se posvete Njegovoj službi. Sjećam se kako sam u mladosti slušao Riječ Božju koju su oni s Obnovom proglasili novom vlašću i snagom, tako da su misna čitanja postala mnogo više živ.

Također je bilo neobično na nekim misama, uglavnom na konferencijama, čuti pjevanje na jezicima za vrijeme posvećenja ili nakon nje. Pričest, ono što se naziva „pjevanjem u Duhu“, još jedan oblik pohvale. Opet, praksa nečuvena u ranoj Crkvi gdje su se jezici govorili „na saboru“.

Šta onda, braćo? Kad se okupite, svaki ima himnu, lekciju, otkrovenje, jezik ili tumačenje. Neka se sve učine za izgradnju. (1. Kor. 14:26)

U nekim župama pastor bi također dopustio duži period šutnje nakon Pričesti kad bi se mogla izgovoriti proročka riječ. To je također bio uobičajen i poticao sveti Pavao u okupljanju vjernika u ranoj Crkvi.

Neka govore dva ili tri proroka, a ostali neka odvagnu ono što je rečeno. (1. Kor 14:29)

 

PRIGOVORI

Međutim, sveta misa je porasla organski i evoluirao tokom vijekova pripada Crkvi, a ne bilo kojem pokretu ili svećeniku. Iz tog razloga Crkva ima „rubrike“ ili pravila i propisane tekstove kojih se mora pridržavati, ne samo da bi misa postala univerzalna („katolička“), već i da bi zaštitila svoj integritet.

… Regulacija svete liturgije ovisi isključivo o autoritetu Crkve ... Stoga, nijedna druga osoba, čak i ako je svećenik, ne može dodati, ukloniti ili promijeniti bilo šta u liturgiji po svom vlastitom ovlaštenju. -Ustav o svetoj liturgiji, Član 22: 1, 3

Misa je molitva Crkve, a ne pojedinačna molitva ili molitva grupe, pa bi stoga trebalo postojati koherentno jedinstvo među vjernicima i duboko poštovanje onoga što jest, a postalo je kroz stoljeća (izuzev, naravno, moderne zlouporabe koje su ozbiljne, pa čak i podrivanje "organskog" razvoja mise. Vidi knjigu pape Benedikta Duh liturgije.)

Dakle, braćo moja, nastojte revno prorokovati i ne zabranjujte govoriti jezike, ali sve se mora raditi pravilno i u redu. (1. Kor 14: 39-40)

 

 On Music ...

Godine 2003. Ivan Pavao II javno je u misi žalio za stanjem liturgijske muzike:

Kršćanska zajednica mora izvršiti ispit savjesti kako bi se ljepota muzike i pjesme sve više vraćala u liturgiju. Bogosluženje se mora očistiti od stilskih grubih ivica, traljavih oblika izražavanja i nespretne muzike i tekstova, koji jedva da su u skladu s veličinom čina koji se slavi. -National Catholic Reporter; 3, sv. 14 Izdanje 2003, str

Mnogi su na primjer pogrešno osudili "gitare" kao neprikladne za misu (kao da su orgulje svirale u gornjoj sobi na Pedesetnicu). Ono što je Papa kritizirao, bilo je loše izvođenje glazbe kao i neprikladni tekstovi.

Papa je napomenuo da muzika i muzički instrumenti imaju dugu tradiciju kao "pomoć" u molitvi. Citirao je opis psalma 150 kako slavi Boga trubačima, lirom i harfom i cimbalima. "Potrebno je otkrivati ​​i neprestano živjeti ljepotu molitve i liturgije", rekao je papa. "Neophodno je moliti se Bogu ne samo s teološki tačnim formulama već i na lijep i dostojanstven način." Rekao je da muzika i pjesma mogu pomoći vjernicima u molitvi, što je opisao kao otvaranje "kanala komunikacije" između Boga i njegovih stvorenja. —Isto.

Stoga bi masovnu muziku trebalo podići na nivo onoga što se događa, naime Žrtva Kalvarije koja je prisutna u našoj sredini. Stoga pohvala i obožavanje imaju mjesto, ono što je Vatikan II nazvao „svetom popularnom muzikom“, [4]cf. Musicam Sacram, 5. marta 1967; n. 4 ali samo ako postigne ...

... prava svrha svete muzike, "koja je slava Božja i posvećenje vjernih." -Musicam Sacram, Vatikan II, 5. marta 1967; n. 4

I tako Karizmatska obnova također mora obaviti „ispitivanje savjesti“ u vezi s njenim doprinosom svetoj muzici, uklanjajući muziku koja nije prikladna za misu. Također mora biti ponovljena procjena kako muzika pušta, koga izvršava se i koji su odgovarajući stilovi. [5]cf. Musicam Sacram, 5. marta 1967; n. 8, 61 Moglo bi se reći da bi „ljepota“ trebala biti standard. To je šira rasprava s različitim mišljenjima i ukusima unutar kultura, koje često gube osjećaj „istine i ljepote“. [6]cf. Papa izaziva umjetnike: učinite da istina blista kroz ljepotu; Katoličke svjetske vijesti Na primer, Jovan Pavle II bio je veoma otvoren za moderne muzičke stilove, dok je njegov naslednik bio manje privlačan. Bez obzira na to, Vatikan II je jasno uključio mogućnost modernih stilova, ali samo ako su u skladu sa svečanom prirodom Liturgije. Misa je po svojoj prirodi a kontemplativna molitva. [7]cf. Katekizam Katoličke crkve, 2711 Stoga su gregorijansko pjevanje, sveta polifonija i zborska muzika uvijek imali cijenjeno mjesto. Pojanje, zajedno s određenim latiničnim tekstovima, uopće nije trebalo da bude "ispušteno". [8]cf. Musicam Sacram, 5. marta 1967; n. 52 Zanimljivo je da su mnogi mladi na nekim mjestima zapravo privučeni izvanrednom obliku Liturgije trodnevnice ... [9] http://www.adoremus.org/1199-Kocik.html

 

 Na poštovanje…

Treba biti oprezan pri prosuđivanju poštovanja druge duše, kao i o kategorizaciji cijele Obnove prema vlastitim iskustvima. Jedan čitatelj odgovorio je na kritike gornjeg pisma, rekavši:

Kako svi možemo biti jedan kad je ova jadna osoba tako PRESUDNA? Kakve veze ima ako u crkvu nosite traperice - možda je to jedina odjeća koju ta osoba ima? Nije li Isus rekao u Luki 2: 37-41, da "čistite spolja, dok ste u sebi ispunjeni prljavštinom“? Također, vaš čitatelj prosuđuje način na koji se ljudi MOLE. Isus je opet rekao u Luki, poglavlje 2: 9-13 “Koliko će više Nebeski Otac dati SVETI DUH onima koji ga mole. "

Ipak, žalosno je vidjeti da je genuflection pred Presvetim sakramentom na mnogim mjestima nestao, što ukazuje na vakuum pravilnog podučavanja, ako ne i unutarnje vjere. Tačno je i da se neki ljudi za odlazak u prehrambenu trgovinu ne odijevaju drugačije nego da sudjeluju u Gospodnjoj večeri. Skromnost u odijevanju također je pogodila, posebno u zapadnom svijetu. Ali opet, ovo je više plod gore spomenute liberalizacije, posebno u zapadnoj crkvi, koja je dovela do mlitavosti mnogih katolika prema Božjoj strahopoštovanju. Ipak je jedan od darova Duha pobožnost. Možda najviše zabrinjava činjenica da su mnogi katolici uopće prestali dolaziti na misu u proteklih nekoliko decenija. [10]cf. The Propadanje i pad Katoličke crkve Postoji razlog zašto se Ivan Pavao II pozivao na karizmatika Obnova za nastavak „ponovne evangelizacije“ društava u kojima su „sekularizam i materijalizam oslabili sposobnost mnogih ljudi da odgovore Duhu i prepoznaju Božji poziv ljubavi“. [11]PAPA JOHN PAUL II, Obraćanje Vijeću ICCRO-a, 14. marta 1992

Da li je pljeskanje ili dizanje ruku nevažno? Po ovom pitanju, treba primijetiti kulturološke razlike. U Africi, na primjer, molitva ljudi često je izražajna njihanjem, pljeskanjem i bujnim pjevanjem (i njihova sjemeništa pucaju). To je s poštovanjem izraz za Gospoda. Isto tako, duše koje je zapalio Duh Sveti ne srame se izraziti svoju ljubav prema Bogu koristeći svoja tijela. U misi nema rubrika koje izričito zabranjuju vjernicima da podižu ruke (držanje "orantes"), na primjer, Oče naš, iako se to na mnogim mjestima ne bi smatralo običajem Crkve. Neke biskupske konferencije, poput one u Italiji, dobile su dozvolu Svete Stolice da izričito dozvole držanje orantesa. Što se tiče pljeskanja tokom pjesme, vjerujem da isto vrijedi da u tom pogledu ne postoje pravila, osim ako odabrana muzika ne uspije "usmeriti pažnju uma i srca na misterij koji se slavi." [12]Liturgiae Instaurationes, Vatikan II, 5. septembra 1970 U srcu je pitanje jesmo li ili nismo moleći iz srca.

Davidova molitva hvale dovela ga je do toga da ostavi svaki oblik smirenja i da zapleše pred Gospodom svom snagom. Ovo je molitva hvale! ... 'Ali, oče, ovo je za one Obnove u Duhu (karizmatski pokret), a ne za sve kršćane.' Ne, molitva hvale je kršćanska molitva za sve nas! —PAPA FRANJO, homilija, 28. januara 2014; Zenit.org

Zapravo, Učiteljstvo ohrabruje harmonija između tijela i uma:

Vjernici ispunjavaju svoju liturgijsku ulogu čineći to puno, svjesno i aktivno sudjelovanje koje zahtijeva priroda same Liturgije i koje je zbog krštenja pravo i dužnost kršćanskog naroda. Ovo učešće

(a) Treba biti iznad svega unutarnji, u smislu da se time vjernici pridružuju umu onome što izgovaraju ili čuju i surađuju s nebeskom milošću,

(b) S druge strane, mora biti i spoljašnje, tj. kao da pokazuje unutrašnje učešće gestama i tjelesnim stavovima, usklicima, odgovorima i pjevanjem. -Musicam Sacram, Vatikan II, 5. marta 1967; n. 15

Što se tiče "žena u [svetištu]" - ženskih zamjenskih poslužitelja ili akolita - to opet nije plod karizmatične obnove, već opuštanje u liturgijskim normama, ispravno ili ne. Pravila su ponekad bila suviše opušteni i izvanredni služitelji nepotrebno su korišteni i dobili su zadatke, poput čišćenja svetih posuda, koje bi svećenik trebao obavljati sam.

 

RANJENA OBNOVOM

Primio sam nekoliko pisama od osoba koje su ranjene svojim iskustvom u karizmatičnoj obnovi. Neki su pisali kako su ih optužili da nisu otvoreni za Duh, jer nisu govorili jezike. Drugi su se osjećali kao da nisu „spašeni“ jer još nisu bili „kršteni u Duhu“ ili da još nisu „stigli“. Drugi je čovjek govorio o tome kako ga je molitvenik tjerao unazad kako bi pao preko „ubijenog u Duhu“. Pa ipak, drugi su ranjeni licemjerjem određenih pojedinaca.

Da li vam to zvuči poznato?

Tada je među [učenicima] izbila svađa oko toga koga od njih treba smatrati najvećim. (Luka 22:24)

Žalosno je ako ne tragedija što su se ta iskustva nekih dogodila. Govoriti u jezicima je karizma, ali nije data svima, a samim tim i ne nužno znak da je neko „kršten u Duhu“. [13]cf. 1. Kor 14:5 Spasenje dolazi kao dar duši kroz vjeru koja je rođena i zapečaćena u sakramentima krštenja i krizme. Stoga je netačno reći da osoba koja nije „krštena u Duhu“ nije spašena (premda će toj duši možda ipak trebati puštanje ovih posebnih milosti kako bi živio dublje i autentičnije životom u Duhu.) U polaganju ruku nikoga ne treba prisiljavati ili gurati. Kao što je Sveti Pavao napisao, „Tamo gdje je Duh Gospodnji, tamo je sloboda. " [14]2 Cor 3: 17 I na kraju, licemjerje je nešto što nas sve muči, jer često govorimo jedno, a činimo drugo.

Suprotno tome, oni koji su prihvatili „pentekost“ karizmatične obnove često su nepravedno etiketirani i marginalizirani („oni luda karizmatika!“) Ne samo laicima, već i najbolnijem sveštenstvu. Učesnici Obnove i karizmi Svetog Duha ponekad su bili pogrešno pripremljeni, pa čak i odbačeni. To je ponekad dovodilo do frustracija i nestrpljenja zbog „institucionalne“ Crkve, i ponajviše od egzodusa nekih u više evanđeoske sekte. Dovoljno je reći da je bilo bolova s ​​obje strane.

U svom obraćanju karizmatičnoj obnovi i drugim pokretima, Ivan Pavle II je primijetio ove poteškoće koje su došle s njihovim rastom:

Njihovo rođenje i širenje donijeli su u život Crkve neočekivanu novost koja je ponekad čak i remetilačka. To je dovelo do pitanja, nelagode i tenzija; ponekad je dovodilo do pretpostavki i ekscesa s jedne strane, a s druge do brojnih predrasuda i rezervi. Bio je to period testiranja njihove vjernosti, važan povod za provjeru autentičnosti njihove karizme.

Danas se pred vama odvija nova faza: crkvene zrelosti. To ne znači da su svi problemi riješeni. To je prije izazov. Put kojim treba ići. Crkva od vas očekuje „zrele“ plodove zajedništva i zalaganja. - POZIVI JOHN PAUL II, Govor za Svjetski kongres crkvenih pokreta i novih zajednica, www.vatican.va

Šta je ovo "zrelo" voće? O tome više u IV dijelu, jer je on glavni ključ do naših vremena. 

 

 


 

Vaša donacija u ovom trenutku je izuzetno zahvalna!

Kliknite ispod da prevedete ovu stranicu na drugi jezik:

Print friendly, PDF i e-pošta

Fusnote

Fusnote
1 Govor za Svjetski kongres crkvenih pokreta i novih zajednica, www.vatican.va
2 cf. Rim 8: 28
3 vidjeti Pohvala slobodi
4 cf. Musicam Sacram, 5. marta 1967; n. 4
5 cf. Musicam Sacram, 5. marta 1967; n. 8, 61
6 cf. Papa izaziva umjetnike: učinite da istina blista kroz ljepotu; Katoličke svjetske vijesti
7 cf. Katekizam Katoličke crkve, 2711
8 cf. Musicam Sacram, 5. marta 1967; n. 52
9 http://www.adoremus.org/1199-Kocik.html
10 cf. The Propadanje i pad Katoličke crkve
11 PAPA JOHN PAUL II, Obraćanje Vijeću ICCRO-a, 14. marta 1992
12 Liturgiae Instaurationes, Vatikan II, 5. septembra 1970
13 cf. 1. Kor 14:5
14 2 Cor 3: 17
objavljeno u HOME, KARIZMATIČKO? i tagged , , , , , , , , , , , , , , .

Komentari su zatvoreni.