TROCH in searje fan godlike útwikselingen, soe ik fannacht in konsert spielje yn in oarlochsflechtlingkamp by Mostar, Bosnje-Hercegovina. Dit binne famyljes dy't, om't se troch etnyske suvering út har doarpen waarden ferdreaun, neat hawwe om yn te wenjen, mar lytse blikhutten mei gerdinen foar doarren (mear dêroer gau).
Sr. Josephine Walsh - in ûnferjitlike Ierske non dy't de flechtlingen hat holpen - wie myn kontakt. Ik soe har om 3:30 oere moetsje bûten har wenplak. Mar se kaam net op. Ik siet dêr oant 4:00 oere op 'e stoepe neist myn gitaar. Se kaam net.
Dat ik sei: "Hear, dit is jo barren. Ik wit dat ik in wurd op myn hert haw spesjaal foar de jongerein. Mar jo moatte my derhinne helje." Ik wie de dei derfoar by it kamp. It is 25 minuten fan myn motel, slingerjend troch de bergen, en dus ûnmooglik om de Kroätyske sjauffeurs te ferklearjen of te beskriuwen dy't ek gjin idee hawwe wêr't dit kamp is.
Ik naam myn Rosary út en sei: "Mem, jo sille my der moatte krije." Ik wie net ien bead dien dien as om 'e hoeke dizze stasjonwagon taksy komt. Dit is deselde bestjoerder dy't justerjûn guon fan ús úthelle! Ik gie oerein, wiuwde him oer en sei: "Hawwe jo Sr. Josephine sjoen?"
"Nee."
"Witte jo noch hoe jo nei it kamp moatte komme?"
"Ja."
Fuort gongen wy.
Ik kaam by de tsjerke oan, en it barde sa dat in poerbêste oersetter ferskynde mei Sr. Jospehine. Nei in pear ferskes te sjongen, seach ik nei de flechtlingen en sei (yn myn bêste Poalske aksint): "Wês net bang!" De oersetter oersette: "Wês net bang!"
En dêrmei bruts it publyk yn applaus út. Doe sitearre ik de ferstoarne Hillige Heit nochris, "Iepenje jo herten breed foar Jezus Kristus!"
En doe frege se: "Witte jo noch dat paus Johannes Paulus II dit tsjin ús sei? Witte jo it noch?"
Se knikten allegear.
En doe frege ik har: "Dat ... hawwe jo it al dien? Hawwe jo jo hert iepene wiid tsjin Jezus? "Ik sei dit, want doe't ik ferline wike foar paus Benedictus yn in priveepublyk siet, is dit wat ik yn myn hert hearde: Wy hâlde allegear graach dizze rigel út JPII oan, mar hawwe wy it dien?
Wat Jezus hjoed fan jo freget is radikaal. It is om josels hielendal oan Him te jaan. Mar jo hawwe neat te eangjen! Jezus kaam net om jo persoanlikheid fuort te nimmen; Hy kaam om jo sûnden fuort te nimmen.
Dit is it oere fan genede. Iepenje jo hert breed foar Jezus dy't it libben is!
