Basilica St. John Lateran a Romayê
ROJA DUYEMN
PIŞTÎ şeva çûyî ji te re dinivîsim, min tenê sê demjimêrên bêhnvedanê birêve bir. Eveneva Roma tarî jî nikaribû laşê min bixapîne. Jet lag dîsa bi ser dikeve.
• • • • • • •
Nûçeya yekem a ku min vê sibehê xwend ji ber dema wê çena min li erdê ma. Hefteya borî, min li ser nivîsî Komunîzm li dijî Kapîtalîzmê,[1]dîtin Rabûna Heywanê Nû û çawa doktrîna civakî ya Dêrê ye ew bersiv ji bo neteweyan nêrînek aborî ya rast a ku mirovan dide pêşiya berjewendiyê. Ji ber vê yekê ez pir bi heyecan bûm ku min bihîst ku, dema ku ez doh daketim Romayê, Papa li ser vê mijarê mizgînî da, û doktrîna civakî ya Dêrê bi awayên herî gihîştî dianî ziman. Li vir tenê yek xalek heye (tevahiya navnîşan dikare were xwendin vir û vir):
Ger li ser rûyê erdê birçîbûn hebe, ne ji ber kêmbûna xwarinê ye! Belê, ji ber daxwazên bazarê, carinan ew tê hilweşandin; tê avêtin. Tiştê ku kêm e, karsaziyek azad û dûrbîn e, ku hilberîna têra xwe misoger dike, û plansaziyek hevgirtî, ku dabeşkirina wekhev misoger dike. Katekîzm dîsa dibêje: “Di bikaranîna tiştan de, divê mirov tiştên derveyî yên ku bi meşrû xwedî dike, ne tenê ji bo xwe, lê yên din jî hevpar bihesibîne, di vê wateyê de ku ew dikarin hem ji xwe re hem ji kesên din re sûd werbigirin” (n. 2404). . Hemî dewlemendî, ji bo ku baş be, divê xwedan pîvanek civakî be… wate û armanca rastîn a hemî dewlemendiyê: ew di xizmeta hezkirin, azadî û rûmeta mirovan de ye. - Temaşevanên Giştî, 7ê Mijdarê, Zenit.org
• • • • • • •
Piştî taştê, ez meşiyam Meydana St. Rêzên nav bazilîkê her çend pir mezin bûn - diçûn. Ji ber ku gera me ya li St.
Ji ber vê yekê ez li qada kirrûbirrê ya li nêzî Vatîkanê meşiyam. Bi hezaran tûrîst dema ku li kolanên qelebalix diherikin ber firoşgehên navên sêwiranan diherikin. Kî dibêje Împaratoriya Romayê mirî ye? Ew tenê rûçikek heye. Li şûna leşkeran, em bi serfkaran ve hatin dagirkirin.
Yekemîn xwendina girseyî ya îro: "Ez her tiştî wekî windahiyê dihesibînim ji ber qenciya herî mezin a naskirina Xudanê min Mesîh Jesussa." Çawa Dêrê hewce dike ku van gotinên St.
• • • • • • •
Komek piçûk ji me ku vê dawiya hefteyê beşdarî konferansa ekumenîkî dibin li taxan kom bûn û ber bi St.
John Lateran. Îşev nobeda Cejna pîrozkirina wê bazilîkê ye. Tenê çend sed metre dûrî dîwarê kevnar û kemerên sereke hene ku St. Ez ji Pawlos hez dikim, nivîskarê Kitêba Pîroz ê bijare. Rawestandina li ser axa ku ew meşiya ye, pêvajoyek dijwar e.
Di hundurê dêrê de, em di ber bîrên St's Petrûs û Pawlos re derbas bûn ku perçeyên serê wan hatine parastin.
rêzgirtin. Û paşê em hatin "kursiyê Petrûs", kursiya desthilatdariya metranê Romayê ku di heman demê de şivanê sereke yê Dêra Gerdûnî ye, Papa. Li vir careke din tê bîra min Papatî Yek Papa nine. Ofîsa Petrûs, ku ji hêla Mesîh ve hatî afirandin, kevirê Dêrê dimîne. Heta dawîya zeman dê wisa be.
• • • • • • •
Êvara mayî bi lêborîna katolîk, Tim Staples re derbas kir. Cara dawî me hev dît, porê me hê qehweyî bû. Me li ser pîrbûn û kalbûnê peyivî û çawa divê em her gav amade bin ji bo hevdîtina Xudan, nemaze ku niha em di pêncî salî de ne. Çawa ku gotinên St.
Hemû goşt mîna giya ye û hemû rûmeta wê mîna kulîlka giya ye. Giya hişk dibe û kulîlk dibare, lê peyva Xudan her û her dimîne. (1 Pet 1:24-25)
• • • • • • •
Em ketin Basilica di Santa Croce li Gerusalemme. Li vir dayika Qeyser Constantine I, St. Helena, li vir e. 
bermayên Êşa Xudan ji axa pîroz anîn. Li vir du stiriyên ji taca Mesîh, neynûka ku ew qul kiribû, dara Xaçê û heta pankarta ku Pîlatos pê ve daliqandibû, hatine parastin. Dema ku em nêzîkî bermahiyan bûn, hestek spasdariyek mezin bi ser me de hat. "Ji ber gunehên me," Tim pistî. “Îsa were rehmê” Min bersiv da. Pêdiviya çokan li me bi ser ket. Çend lingan li pişt min, pîrejinek bêdeng giriya.
Hema vê sibê, min hîs kir ku ez nameya St. John bixwînim:
Di vê yekê de hezkirin heye, ne ku me ji Xwedê hez kir, lê wî ji me hez kir û Kurê xwe şand ku bibe kefaretiya gunehên me. (1 Yûhenna 4:10)
Spas ji te re Jesussa ku ji me hez dike, her gav.
• • • • • • •
Li ser şîvê, Tim û min gelek li ser Papa Francis axivî. Me birînên ku me herduyan jî ji parastina papatiyê li hember êrîşên pir gelemperî û pir caran negunca li ser Cîgirê Mesîh, û bi vî rengî, li ser yekîtiya Dêrê bi xwe re parve kir. Ne ew e ku Papa xeletî nekiriye - ew karûbarê wî Xwedayî ye, ne meriv bixwe. Lê tam ji ber vê yekê ye ku bi gelemperî dadbariyên bêserûber û bêbingeh li dijî Francis ne di cîh de ne, bi qasî ku meriv bavê xwe li meydana giştî nehêle. Tim behsa Papa Boniface VIII kir, ku di sedsala çardehan de nivîsand:
Ji ber vê yekê, heke hêza erdê xelet bike, ew ê ji hêla hêza giyanî ve were darizandin; lê heke hêzek giyanî ya piçûk xelet bike, ew ê ji hêla hêzek giyanî ya bilind ve were darizandin; lê eger hêza herî bilind a hemûyan xelet be, ew dikare tenê ji hêla Xwedê ve were darizandin, ne ji hêla mirovan ve… Ji ber vê yekê, kî ku li dijî vê hêza ku ji hêla Xwedê ve hatî destnîşan kirin li ber xwe bide, li hember fermana Xwedê radiweste [Rom 13:2]. -Unam Sanctam, papalencyccless.net
• • • • • • •
Vê êvarê vegeriyam otêla xwe, min peyva îro li Santa Casta Marta xwend. Divê Papa li hêviya axaftina min bi Tim bû:
Di dîrokê de şahidî qet rehet nebûye… ji bo şahidan - ew pir caran bi şehadetê didin… Şahidbûn şikandina adetek e, awayê hebûnê ye… şikandin, guhertin… tiştê ku balê dikişîne şahid in, ne tenê gotin…
Francis lê zêde dike:
Li şûna ku em “hewl bidin rewşa pevçûnê çareser bikin, em bi dizî, tim bi dengekî nizm qîr dikin, ji ber ku cesareta me tune ku em bi zelalî biaxivin…” Ev qerf û hurmûr ji bo ku li rastiyê nenêrin valahiyek e. - Temaşevanên Giştî, 8-ê Mijdara 2018-an, Zenit.org
Di roja dadkirinê de, Mesîh dê ji min nepirse ka Papa dilsoz bû - lê gelo ez bûm.
Gotina Naha wezaretek tam-demî ye ku
bi piştgiriya we berdewam dike.
Xwezî we, û spas.
Ku bi Mark re biçin rêwîtiyê Ew Naha Peyv,
li ser pankarta li jêr bikirtînin da ku qeydkirin.
E-nameya we dê bi kesî re neyê parve kirin.
Footnotes
| ↑1 | dîtin Rabûna Heywanê Nû |
|---|