റിവൈവൽ

 

രാവിലെ, ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയുടെ അരികിൽ ഒരു പള്ളിയിൽ ഇരിക്കുന്നതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. ഈ സ്വപ്നം വരെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും ഞാൻ എഴുതിയ പാട്ടുകളായിരുന്നു പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സംഗീതം. പള്ളി മുഴുവൻ നിശബ്ദമായിരുന്നു, ആരും പാടുന്നില്ല. പെട്ടെന്ന്, യേശുവിന്റെ നാമം ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്വയമേവ നിശബ്ദമായി പാടാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ, മറ്റുള്ളവർ പാടാനും സ്തുതിക്കാനും തുടങ്ങി, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തി ഇറങ്ങിത്തുടങ്ങി. അത് മനോഹരം ആയിരുന്നു. പാട്ട് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വാക്ക് കേട്ടു: പുനരുജ്ജീവനം. 

ഞാൻ ഉണർന്നു.

 

റിവൈവൽ

പരിശുദ്ധാത്മാവ് പള്ളികളിലൂടെയും മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളിലൂടെയും ശക്തമായി നീങ്ങുമ്പോൾ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ് "പുനരുജ്ജീവനം". അതെ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കത്തോലിക്കാ, ദൈവം പലപ്പോഴും റോമിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ പള്ളികളിൽ അത്ഭുതകരമായി നീങ്ങുന്നു, കാരണം അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു എല്ലാം അവന്റെ മക്കൾ. വാസ്‌തവത്തിൽ, ഈ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ പള്ളികളിൽ ചിലതിൽ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുകയും പരിശുദ്ധാത്മാവ് പകരുകയും ചെയ്‌തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അനേകം കത്തോലിക്കർ യേശുവിനെ സ്‌നേഹിക്കുകയും അവനെ തങ്ങളുടെ രക്ഷകനാക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. കാരണം, പല കത്തോലിക്കാ കേന്ദ്രങ്ങളിലും സുവിശേഷവൽക്കരണം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും നിലച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത് രഹസ്യമല്ല. അതിനാൽ, യേശു പറഞ്ഞതുപോലെ:

ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, അവർ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കല്ലുകൾ നിലവിളിക്കും! (ലൂക്കോസ് 19:40)

പിന്നെയും,

കാറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്ത് വീശുന്നു, അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകും, പക്ഷേ അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല; ആത്മാവിൽനിന്നു ജനിച്ച ഏവർക്കും അങ്ങനെ തന്നേ. (യോഹന്നാൻ 3: 8)

ആത്മാവ് അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നിടത്ത് ഊതുന്നു. 

കെന്റക്കിയിലെ വിൽ‌മോറിലെ അസ്‌ബറി സർവകലാശാലയിൽ നടക്കുന്ന “അസ്‌ബറി റിവൈവൽ” അല്ലെങ്കിൽ “ഉണർവ്” നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ കേട്ടിരിക്കാം. കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു സായാഹ്ന സേവനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അടിസ്ഥാനപരമായി അവസാനിച്ചില്ല. ആളുകൾ ആരാധനയും ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചും തുടർന്നു - മാനസാന്തരവും പരിവർത്തനവും, രാത്രി, രാത്രി, രാത്രിക്ക് ശേഷം, ആഴ്ചകളോളം ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി. 

ഉത്കണ്ഠ, വിഷാദം, ആത്മഹത്യാ ചിന്ത എന്നിവയുടെ തലമുറയായി Z ജനറേഷൻ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. വ്യാഴാഴ്‌ച രാത്രി നടന്ന ദേശീയ പരിപാടിയിൽ നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളുമായുള്ള അവരുടെ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചു, അവർ കണ്ടെത്തിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും പുതിയ അളവുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു - യേശു അവരെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് മാറ്റുകയാണെന്നും ഇനി ഈ പോരാട്ടങ്ങളെ അനുവദിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും അവർ ആരാണെന്ന് നിർവ്വചിക്കുക. അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, അത് ശക്തവുമായിരുന്നു. - ബെഞ്ചമിൻ ഗിൽ, സിബിഎൻ ന്യൂസ്, ഫെബ്രുവരി 23, 2023

അസ്ബറി പ്രതിഭാസം "ശുദ്ധവും" "തീർച്ചയായും ദൈവത്തിന്റേതാണ്, തീർച്ചയായും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെതാണ്," ഫാ. നോർമൻ ഫിഷർ, കെന്റക്കിയിലെ ലെക്സിംഗ്ടണിലുള്ള സെന്റ് പീറ്റർ ക്ലേവർ ചർച്ച് പാസ്റ്റർ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ചു, ആ "മുകളിലെ മുറിയിലെ" സ്തുതിയിലും ആരാധനയിലും താൻ കുടുങ്ങിയതായി അയാൾക്ക് തോന്നി. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം കുമ്പസാരം കേൾക്കുകയും ചില പങ്കെടുത്തവർക്കായി രോഗശാന്തി പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു - ആസക്തിയുമായി മല്ലിടുന്ന ഒരു യുവാവ് ഉൾപ്പെടെ, നിരവധി ദിവസത്തെ ശാന്തത നിലനിർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു.[1]cf. oursundayvisitor.com 

അനേകം അഗാധമായ പഴങ്ങളിൽ ചിലത് മാത്രം. മറ്റൊരു പുരോഹിതൻ, അവിടെയുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, സ്വയം ഒരു പരിപാടി ആരംഭിക്കുകയും പരിശുദ്ധാത്മാവ് തന്റെ സമൂഹത്തിലും പകർന്നതായി കാണുകയും ചെയ്തു. ഫാ. വിൻസെന്റ് ഡ്രൂഡിംഗ് താഴെ:

 

ആന്തരിക പുനരുജ്ജീവനം

ഒരുപക്ഷേ എന്റെ സ്വപ്നം സമീപകാല സംഭവങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സ് പ്രതിഫലനം മാത്രമായിരിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, എന്റെ സ്വന്തം ശുശ്രൂഷയിൽ സ്തുതിയുടെയും "പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെയും" ശക്തി ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. വാസ്‌തവത്തിൽ, 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ആൽബർട്ടയിലെ എഡ്‌മന്റണിൽ ഒരു സ്‌തുതി-ആരാധന ഗ്രൂപ്പോടെ എന്റെ ശുശ്രൂഷ ആരംഭിച്ചത് അങ്ങനെയാണ്. ഞങ്ങൾ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ യേശുവിന്റെ ദിവ്യകാരുണ്യ പ്രതിമയുടെ ഒരു ചിത്രം സ്ഥാപിക്കുകയും അവനെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യും (പിന്നീട് വരാനിരിക്കുന്നതിന്റെ മുന്നോടിയായത് - ദിവ്യകാരുണ്യ ആരാധനയിൽ സ്തുതിയും ആരാധനയും). പരിവർത്തനങ്ങൾ വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നവയാണ്, ആ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച നിരവധി ശുശ്രൂഷകൾ ഇന്നും സഭയെ സേവിക്കുന്നു. 

സ്തുതിയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും അത് ആത്മീയ മണ്ഡലത്തിലും നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളിലും പുറത്തുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ഇതിനകം രണ്ട് ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (കാണുക. സ്തുതിയുടെ ശക്തി ഒപ്പം സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു.) ഇത് സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ മതബോധനം:

അനുഗ്രഹം ക്രിസ്തീയ പ്രാർത്ഥനയുടെ അടിസ്ഥാന ചലനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: ഇത് ദൈവവും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലാണ്… ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന ആരോഹണം ചെയ്യുന്നു ക്രിസ്തുവിലൂടെ പരിശുദ്ധാത്മാവിലൂടെ പിതാവിലേക്ക് us ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ അവനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു; അത് പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കൃപയെ അപേക്ഷിക്കുന്നു ഇറങ്ങുന്നു ക്രിസ്തുവിലൂടെ പിതാവിൽ നിന്ന് - അവൻ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.-കാറ്റെസിസം ഓഫ് കാത്തലിക് ചർച്ച് (സിസിസി), ക്സനുമ്ക്സ; ക്സനുമ്ക്സ

സഭയിൽ പൊതുവെ കർത്താവിന്റെ ആധികാരിക സ്തുതിയുടെയും ആരാധനയുടെയും അഭാവം ഉണ്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ വിശ്വാസമില്ലായ്മയുടെ അടയാളമാണ്. അതെ, വിശുദ്ധ കുർബാനയാണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധന... എന്നാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളില്ലാതെ അത് അർപ്പിക്കപ്പെട്ടാൽ, അപ്പോൾ "അനുഗ്രഹത്തിന്റെ" കൈമാറ്റം നിറവേറ്റപ്പെടുന്നില്ല; കൃപകൾ അവ വേണ്ടപോലെ ഒഴുകുന്നില്ല, വാസ്തവത്തിൽ, തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുന്നു:

…അത്തരമൊരു ഹൃദയത്തിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, ആത്മാവിനായി ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും കൃപകളും എന്നോടൊപ്പം എടുത്ത് വേഗത്തിൽ ആ ഹൃദയം വിട്ടുപോകും. എന്റെ പോകുന്നത് ആത്മാവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ആന്തരിക ശൂന്യതയും അസംതൃപ്തിയും അവളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ വരും. ഓ, അവൾ എന്നിലേക്ക് തിരിയുകയാണെങ്കിൽ, അവളുടെ ഹൃദയം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കുകയും അവളുടെ ആത്മാവിലുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യും; എന്നാൽ അവളുടെ അറിവും സമ്മതവും കൂടാതെ എനിക്ക് അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ യജമാനനാകാൻ കഴിയില്ല. -കുർബാനയിൽ വിശുദ്ധ ഫൗസ്റ്റീനയോട് യേശു; എന്റെ ആത്മാവിൽ ദിവ്യകാരുണ്യം, ഡയറി, എൻ. 1683

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നാം സ്നേഹിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും പരിവർത്തനം, വളർച്ച, രോഗശാന്തി എന്നിവ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അനുഭവിക്കൂ. ഹൃദയത്തോടെ! വേണ്ടി…

ദൈവം ആത്മാവാണ്, അവനെ ആരാധിക്കുന്നവർ ആത്മാവിലും സത്യത്തിലും ആരാധിക്കണം. (യോഹന്നാൻ 4:24)

... ഞങ്ങൾ ഔപചാരികതയുടെ നമ്മെത്തന്നെ അടയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന തണുത്ത അണുവിമുക്ത മാറുന്നു ... സ്തുതി ദാവീദ് പ്രാർത്ഥന അക്ഷോഭത എല്ലാ ഫോം വിടാൻ എല്ലാ പൂർണ്ണശക്തിയോടെ യഹോവയുടെ മുമ്പിൽ നൃത്തം അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഇതാണ് സ്തുതിയുടെ പ്രാർത്ഥന! ”… 'പക്ഷേ, പിതാവേ, ഇത് ആത്മാവിലുള്ള പുതുക്കലിനുള്ളതാണ് (കരിസ്മാറ്റിക് പ്രസ്ഥാനം), എല്ലാ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും വേണ്ടിയല്ല.' അല്ല, സ്തുതിയുടെ പ്രാർത്ഥന നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ക്രിസ്തീയ പ്രാർത്ഥനയാണ്! OP പോപ്പ് ഫ്രാൻസിസ്, ജനുവരി 28, 2014; Zenit.org

കെന്റക്കിയിലെ സമീപകാല സംഭവവികാസങ്ങൾ ദൈവം നിന്ദിക്കുന്നതിൻറെ അടയാളമാണോ, അതോ വിശപ്പും ദാഹവുമുള്ള ഒരു തലമുറയുടെ അനിവാര്യമായ പ്രതികരണമാണോ - വരണ്ട മരുഭൂമിയിലെ മണ്ണ് പോലെ - ഉയർന്നുവന്ന അനുഗ്രഹം (നിലവിളിയും) പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ഇടിമുഴക്കമോ? എനിക്കറിയില്ല, സാരമില്ല. കാരണം ഞാനും നിങ്ങളും ചെയ്യേണ്ടത് സ്തുതിയും നന്ദിയും അർപ്പിക്കുക എന്നതാണ് "എപ്പോഴും" നമ്മുടെ ദിവസം മുഴുവൻ, എത്ര കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങളാണെങ്കിലും.[2]cf. സെന്റ് പോൾസ് ചെറിയ വഴി 

എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുക, നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുക, കാരണം ഇതാണ് ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ദൈവഹിതം... നമുക്ക് ദൈവത്തിന് സ്തുതിയുടെ യാഗം, അതായത് അവന്റെ നാമം ഏറ്റുപറയുന്ന അധരങ്ങളുടെ ഫലം നിരന്തരം അർപ്പിക്കാം. (1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:16, എബ്രായർ 13:15; cf. സെന്റ് പോൾസ് ചെറിയ വഴി)

എന്തെന്നാൽ, നാം സ്വർഗ്ഗീയ കവാടങ്ങളിലൂടെ കടന്ന് ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, "വിശുദ്ധ വിശുദ്ധ"ത്തിലേക്ക്, അവിടെ നാം യഥാർത്ഥത്തിൽ യേശുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു:

അവന്റെ കവാടങ്ങളിൽ സ്തോത്രത്തോടെയും അവന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ സ്തുതിയോടെയും പ്രവേശിക്കുക. (സങ്കീർത്തനം 100:4)

നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന, വാസ്തവത്തിൽ, പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ അവന്റെ സ്വന്തത്തോട് ഐക്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

ശരീരത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ നന്ദി അവരുടെ തലയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. -CCC 2637 

അതെ, നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ "മരണത്തിന്റെ നിഴൽ താഴ്‌വരയിലൂടെ" കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, പരീക്ഷണങ്ങളാലും പ്രലോഭനങ്ങളാലും ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു. 

ഈ വരുന്ന ആഴ്‌ച, 9 ദിവസത്തെ നിശ്ശബ്ദമായ വിശ്രമത്തിനായി ആത്മാവ് എന്നെ ഏകാന്തതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഞാൻ മിക്കവാറും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, ഉന്മേഷത്തിന്റെയും രോഗശാന്തിയുടെയും കൃപയുടെയും ഈ സമയം നിങ്ങൾക്കും പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എന്റെ വായനക്കാർക്കുള്ള എന്റെ ദൈനംദിന മദ്ധ്യസ്ഥതയിൽ മാത്രമല്ല, പുതിയ ഫലങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ എഴുത്ത് അപ്പോസ്തോലേറ്റ്. "പാവപ്പെട്ടവരുടെ നിലവിളി", അതിന്റെ അടിച്ചമർത്തലിനു കീഴിലുള്ള അവന്റെ ജനത്തിന്റെ നിലവിളി ദൈവം കേട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു അന്തിമ വിപ്ലവം ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിക്കുന്നു. ദി പ്രോഡിഗൽ അവർ ലോകം അടുത്തുവരികയാണ്, "" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവമുന്നറിയിപ്പ്.” ഈ നവോത്ഥാനങ്ങൾ ഇതിന്റെ ആദ്യ കിരണങ്ങൾ മാത്രമാണോ "മന ci സാക്ഷിയുടെ പ്രകാശം"നമ്മുടെ ചക്രവാളത്തിൽ തകർക്കുകയാണോ? “ഞാൻ എന്തിനാണ് എന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനം വിട്ടുപോയത്?” എന്ന് ഇപ്പോൾ ചോദിക്കുന്ന, ഈ വിമത തലമുറയിലെ ആദ്യത്തെ ഇളക്കങ്ങൾ അവരാണോ?[3]cf. ലൂക്കോസ് 15: 17-19

എനിക്കറിയാവുന്നത്, ഇന്ന്, ഇപ്പോൾ, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടിൽ, എന്റെ മുഴുവൻ "ഹൃദയത്തോടും ആത്മാവോടും ശക്തിയോടും കൂടി" ഞാൻ യേശുവിനെ സ്തുതിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ... ഉണർവ് തീർച്ചയായും വരും. 


 

നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ചില പാട്ടുകൾ... 

 
അനുബന്ധ വായന

എന്തൊരു മനോഹരമായ പേര്

യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ

ഈ മന്ത്രാലയത്തെ പിന്തുണച്ച എല്ലാവർക്കും നന്ദി!

 

കൂടെ നിഹിൽ ഒബ്സ്റ്റാറ്റ്

 

മാർക്കിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ ദി ഇപ്പോൾ വേഡ്,
ഇനിപ്പറയുന്ന ബാനറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുന്നതിനും.
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ആരുമായും പങ്കിടില്ല.

ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിൽ. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:

MeWe- ൽ മാർക്കിനെയും ദൈനംദിന “കാലത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളെയും” പിന്തുടരുക:


മാർക്കിന്റെ രചനകൾ ഇവിടെ പിന്തുടരുക:

ഇനിപ്പറയുന്നവ ശ്രദ്ധിക്കുക:


 

 
പ്രിന്റ് ഫ്രണ്ട്ലി, പിഡിഎഫ് & ഇ-മെയിൽ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ
1 cf. oursundayvisitor.com
2 cf. സെന്റ് പോൾസ് ചെറിയ വഴി
3 cf. ലൂക്കോസ് 15: 17-19
ൽ പോസ്റ്റ് ഹോം, ആത്മീയത ടാഗ് , , , , .