U PAPA BENEDETTU XVI
"Se aghju pigliatu u papa, l'aghju impiccatu", Hafiz Hussain Ahmed, un anzianu capu MMA, hà dettu à i manifestanti in Islamabad, chì purtavanu lettere di cartelli "U papa terruristu è estremistu sia impiccatu!" e "In ghjò cù i nemichi musulmani!" -Notizie AP, L'22 di settembre di u 2006
"E reazzione viulente in parechje parte di u mondu islamicu anu ghjustificatu una di e paure principali di Papa Benedettu. . . Mustranu u ligame per parechji islamisti trà religione è viulenza, u so rifiutu di risponde à e critiche cù argumenti raziunali, ma solu cù manifestazioni, minacce, è viulenza vera ". -Cardinale George Pell, Arcivescu di Sydney; www.sardigna.co.uk, September 19, 2006
OGGI E letture di a messa di a dumenica ricordanu notevolmente à Papa Benedettu XVI è l'evenimenti di sta settimana passata:
PRIMA LETTURA
L'impietosi si dicenu, 'Aspittemu l'omu virtuosu, postu chì ci infastidisce è s'oppone à u nostru modu di campà, ci rimpruverà e nostre violazioni di a legge è ci accusa di ghjucà falsi à a nostra educazione ... (Sapienza 2, RSV)
Infatti u papa Benedettu, in u so discorsu in una Università tedesca a settimana scorsa, hà intenzione di esaminà cumu u pensamentu seculare chì scarta a fede quandu ùn hè micca "verificabile empiricamente", hè irragionevule. In fatti, u Papa hà sottuliniatu u nostru cumunalità cun l'Islam nutendu cumu,
"... e culture profondamente religiose di u mondu vedenu questa esclusione di u divinu da l'universalità di a ragione cum'è un attaccu à e so più profonde cunvinzioni". —PAPA BENEDETTU XVI; Fede, Ragione, è l'Università Ricordi è Riflessioni; U 12 di settembre di u 2006, Università di Regensburg.
Tuttavia u Santu Patre, in una breve analisi di a religione stessa, hà fattu sapè (cun una citazione di un imperatore medievale) chì a viulenza ùn hà micca postu in a religione in quantu hè incompatibile cù a natura di Diu è a natura di l'anima; vale à dì, ùn agisce raghjuntu hè cuntrariu à a natura di Diu. U Papa cita in realtà da u Coranu da un primu insegnamentu di Maomettu chì sustene sta comprensione:
Ùn ci hè micca compulsione in a religione. -Surah 2, 256
Ma parechji musulmani anu sceltu invece di abbraccià ferocità, infastiditi chì u Papa s'hè oppostu à a manera di a viulenza è hà rimpruveratu à quelli chì violanu a lege abbandunendu a so educazione per falsità irrazziunali. Ironicamente, anu minacciatu u Papa, aduprendu parolle micca troppu luntane da l'autore di sta prima lettura:
Pruvemu cun crudeltà è cun tortura, è cusì esploremu sta so dolcezza è mettimu a prova a so resistenza. Cundannemu à una morte vergugnosa ... (Sapienza 2)
SALMU RESPONSORIALE
Perchè l'omi fieri si sò alzati contr'à mè, l'omi spietati cercanu a mo vita. Ùn anu micca riguardu à Diu. (Salmu 53)
Nisun cummentariu hè necessariu, ancu se sò sicuru chì u Santu Babbu si appughjerà nantu à u ritornu:
U Signore sustene a mo vita.
SECONDA LETTURA
Ghjacumu ci dice in questa lettura cumu cunnosce a vera religione da falsa.
A saviezza chì scende da sopra hè essenzialmente qualcosa di puru; face dinò a pace, è hè gentile è cunsideratu, hè pienu di cumpassione è si mostra fendu u bè ... I pacificatori, quand'elli travaglianu per a pace, suminanu e sementi chì daranu fruttu in santità. (Ghjacumu 3)
U Papa s'hè scusatu per l'incomprensione risultatu da una lettura errata di u so discorsu, è hà invitatu i dirigenti musulmani à dialogà cun ellu luni. In fatti, hà fattu cunnosce u so prufondu rispettu per i musulmani in un tentativu di suminà una vera pace.
Benedettu XVI hà dettu ch'ellu spera "Chì questu serve per appacià i cori è per chiarisce u veru significatu di u mo indirizzu, chì in a so totalità era è hè un invitu à un dialogu francu è sinceru, cun grande rispettu mutuale". -Agenzia di Notizie ZENIT, Cité du Vatican, 19 septembre 2006
In effetti, a vita di a preghiera, u digiunu, a devozione è l'adesione à e leggi murali hè prufonda trà parechji musulmani. Dunque, l'Islam hè diventatu a religione chì cresce a più rapida in i Stati Uniti - se micca in u mondu - mentre chì u Cristianesimu hè appena ricunnisciutu in Occidente, una mera cunchiglia di u Vangelu chì custruì una volta una civilizazione libera è murale.
Eppuru, a marca di a vera religione hè è deve esse libertà. Cum'è Paul dice: "Induve hè u spiritu di u Signore, ci hè a libertà" (2 Cor 3: 17). A cunversione viulente hè incompatibile cù Diu, è dunque a religione. Ghjacumu cuntinua:
Induve cumincianu per primu queste guerre è battaglie trà voi? Ùn hè micca precisamente in i desideri chì si battenu in u vostru stessu? (Ibid.)
Desideri per a putenza è a duminazione mundiale? In verità, Cristu hè venutu à cunquistà e nazioni, ma micca per via di viulenza, piuttostu da àmanu. A libertà hè u segnu distintivu di a verità. Dunque, a ragione deve accumpagnà a fede per esse capace di discernisce a "verità chì ci libera" da quelle duttrine chì portanu à a morte. Cumu ci anu amparatu e letture d'oghje!
LETTURA DI VANGELU
U Figliolu di l'omu serà messu in manu à l'omi, u metteranu à morte ... (Marcu 9)
Papa Benedettu hà capitu da u principiu ch'ellu hè un servitore, è chì a so missione hè di dà a so vita per e pecure - un costu chì vene à volte di parlà a verità. Forse hè più cusciente di u prezzu di què chè no ne rendimu contu ....
Sì qualchissia vole esse prima, deve fà si l'ultimu di tutti è servitore di tutti. (Ibid.)
Pregate per mè, per ùn pudè fughje per paura di i lupi. -U PAPA BENEDETTU XVI, Omelia Inaugurale, 24 aprile 2005, Piazza San Petru
