Di Tentazione

RETIRATA DI LENTEN
Day 25

tentazione2 A tentazione da Eric Armusik

I arricurdatevi di una scena di u filmu A Passione di u Cristu quandu Ghjesù basgia a croce dopu avè postu nantu à e so spalle. Hè perchè Ellu sapia chì a so suffrenza riscattaria u mondu. In listessu modu, alcuni di i santi in a chjesa primitiva anu viaghjatu deliberatamente in Roma per pudè esse martirizzati, sapendu chì accelererebbe a so unione cù Diu.

Ma ci hè una differenza trà prucessi e tentazioni. Vale à dì, ùn si deve micca esse troppu prestu per circà a tentazione. San Ghjacumu face a suttile distinzione trà i dui. Prima dice:

Cunsiderate tuttu aligria, fratelli mei, quandu truvate diverse prove, perchè sapete chì a prova di a vostra fede produce perseveranza. (Ghjacumu 1: 2-3)

In listessu modu, San Paulu hà dettu:

In ogni circustanza ringraziate, perchè questa hè a vuluntà di Diu per voi in Cristu Ghjesù. (1 Thess 5:18)

Tramindui anu ricunnisciutu chì a vuluntà di Diu, spressa in cunsulazione o in desulazione, era sempre u so manghjà, sempre una strada per una più grande unione cun ellu. È per quessa, Paul dice, "Rallegratevi sempre". ^[1]1 Thess 5: 16

Ma quandu si tratta di tentazione, James dice:

Beatu l'omu chì persevera in a tentazione, perchè quandu serà statu dimustratu riceverà a corona di vita chì hà prumessu à quelli chì u tenenu caru. (Ghjacumu 1:12)

In fatti, Ghjesù ci hà amparatu à pricà e parolle: "Guidaci micca in tentazione ", chì in u grecu significa" ùn lasciemu micca entre o cede à a tentazione ". ^[2]Matteu 6:13; cf. Catechisimu di a Chjesa Cattolica (CCC), micca. 2846 Hè perchè Sà bè chì a natura caduta di l'omu, u cuncupiscenza chì persiste, hè un "tinder per u peccatu". ^[3]CCC, 1264 È cusì

U Spìritu Santu ci face discernisce trà e prove, chì sò necessarie per a crescita di l'omu interiore, è a tentazione, chì porta à u peccatu è a morte. Duvemu ancu discernisce trà esse tentati è accunsentì à a tentazione. -Katechisimu di a Chjesa cattolica, micca. 2847

Avà, stu puntu di cunsensu hè veramente impurtante. Ma prima, capiscimu l'anatomia di una tentazione. James scrive:

Nimu chì sperimenta a tentazione ùn deve dì: "Sò tentatu da Diu"; perchè Diu ùn hè micca sottumessu à a tentazione di u male, è ellu stessu ùn tenta à nimu. Piuttostu, ogni persona hè tentata quandu hè attirata è attirata da u so propiu desideriu. Tandu u desideriu cuncepisce è face nasce u peccatu, è quandu u peccatu ghjunghje à a maturità dà nascita à a morte. (Ghjacumu 1: 13-15)

A tentazione vene di solitu da a trinità prufana di "u mondu, a carne o u Diavule", eppuru hè solu quandu accunsentimu chì diventa un peccatu. Ma eccu qualchi scherzi brutti chì u Diavule, quellu "accusatore di i fratelli", impiega sopra à e tentazioni.

U primu hè di fà pensà chì a tentazione vene da voi stessu. Ci sò stati tempi chì camminu per riceve u Santissimu Sacramentu, è di colpu u pensamentu u più viulente o perversu entre in u mo capu. Ebbè, sò da induve vene questu è semplicemente ignorallu. Ma alcune anime puderebbenu pensà chì u pensamentu hè propiu soiu, è cumincianu à perde a pace, sintendu chì ci deve esse qualcosa di male. In questu modu, Satanassu distrae a so preghiera, indebulisce a so fede è, se hè pussibule, li attira à intrattene u penseru, causandu cusì u peccatu.

San Ignaziu di Loyola comparte sta saviezza,

Mi vene u penseru di fà un peccatu murtale. Resistu subitu à stu penseru, è hè cunquistatu. Se u listessu pensamentu malignu mi vene è u resistu, è torna torna è torna, eppuru continuu à resistelu finchè ùn hè micca scunfittu, a seconda via hè ancu più meritata di a prima. -Manuale per a Guerra Spirituale, Paul Thigpen, p. 168

Ma vedi, Satanassu ti ferà crede chì Diu pensa chì sì disgustoso è malvagiu, una persona terribile per avè tali penseri. Ma San Francescu di Sales contesta chì bugie nutendu chì,

Tutte e tentazioni di l'infernu ùn ponu micca macchià un'anima chì ùn li ama micca. Ùn hè micca sempre in u putere di l'ànima di sente una tentazione. Ma hè sempre in u so putere di ùn accunsintelu. —Ibbid. 172-173

U sicondu truccu di Satanassu hè di dì à un'anima chì hà cuminciatu à scavà in un peccatu chì ellu o ella puderia ancu persiste in questu. Pone a bugia in mente: «Aghju digià piccatu. Devu andà avà à Confessione avà quantunque .... Puderaghju ancu andà avanti ". Ma eccu a bugia: quellu chì cede à u peccatu ma poi si pentisce subitu, mostra u so amore per Diu chì merita, micca solu u perdonu, ma e grande grazie. Ma quellu chì cuntinueghja in un peccatu, mancendu quelle grazie, è permettendu à u peccatu di ghjunghje à a maturità, hè simile à quellu chì dice: "Aghju brusgiatu a mo manu in stu focu. Puderaghju ancu lasciarla brusgià tuttu u mo corpu ". Vale à dì, permettenu à u peccatu di purtà di più morte in elli o in giru à elli ch'è avianu piantatu. Una manu brusgiata hè più faciule da guarisce chè un corpu brusgiatu. Più persiste in un peccatu, più hè prufonda a ferita, è più si indebulisci versu altri peccati, è prolungate u prucessu di guarigione.

Eccu induve duvete tene fidi cum'è un scudu. Quandu cascate in u peccatu, basta à dì: «Signore, sò un peccatore, un'anima debule è tiepida. Ai pietà è perdona mi. Ghjesù, aghju fiducia in tè ". E poi torna subitu à ludà à Diu, à fà a so vulintà è amà lu ancu di più, ignurendu l'accuse di l'Accusatore. In questu modu, cresce in umiltà è aumenterà in saviezza. Di novu, cum'è Ghjesù hà dettu à Santa Faustina à quelli chì l'anu "sbuffata":

... ùn perdite micca a vostra pace, ma umiliatevi profondamente davanti à Me è, cun grande fiducia, immergiti cumpletamente in a Mia misericordia. In questu modu, guadagnate più di ciò chì avete persu, perchè più favore hè accordata à un'anima umile di quella chì l'anima stessa dumanda ... -Jesus to St. Faustina, Divina Misericordia in My Soul, Diary, n. 1361

Infine, u terzu truccu hè per Satanassu di cunvince chì ellu hà più putere di quellu chì hà in realtà, fendu vi teme o perde a pace. Chì quandu avete spiazzatu i vostri chjavi, brusgiate e tagliatelle, o ùn truvate micca un locu di staziunamentu, hè "u diavulu a face" quandu, in realtà, ùn ci hè micca stazzione perchè ci hè solu una bona vendita in. Fratelli è surelle, ùn date micca gloria à u diavule. Ùn impegnallu micca in cunversazione. Invece, "ringraziate in ogni circustanza", è quellu chì hè cascatu per l'orgogliu è a ribellione fugerà per a vostra umiltà è docilità davanti à a vulintà di Diu.

Riassuntu è SCRITTURA

Face u to prucessi cun gioia, è tentazioni cun curagiu ma umiltà. Per "Semu peccatori, ma ùn sapemu micca quantu hè grande" (San Francescu di Sales).

Dunque, quellu chì pensa ch'ellu stà stà attenti à ùn cascà. Nisuna tentazione ùn vi hà pigliatu chì ùn hè cumuna à l'omu. Diu hè fidu, è ùn vi lascerà micca esse tentatu al di là di e vostre forze, ma cù a tentazione darà dinò a via di a fuga, affinchì siate capaci di suppurtà. (1 Cor 10: 12-13)

schiacciatu2