Firmatu cum'è Va

I aghju passatu a ghjurnata soprattuttu in preghera, ascultendu, parlendu cù u mo direttore spirituale, pregendu, andendu à a messa, ascultendu un pocu di più ... è quessi sò i penseri è e parolle chì mi venenu da quandu aghju scrittu U Sinodu è u Spìritu.

• Pensu à u sognu di San Ghjuvanni Boscu è à cumu u Santu Babbu hè sempre à prua di u battellu, purtendu sempre a Chjesa versu un’epica di pace piuttostu chè di guidà una di e barche chì attaccanu a Barca di Petru.

• Chì Papa Francescu hà una devozione assai prufonda à Maria, chì prutege a fede di i so figlioli cum'è ogni bona mamma.

• Quantu prestu i cattolici saltanu in mare.

• Cumu tuttu questu hè un stadiu di preparazione cuntinuu prima di l'Illuminazione. ^[1]cf. Revelazione Illuminazione

• Cumu avemu bisognu di stà vicinu à u nostru Papa, chì hè latinu per "papa", chì hè u babbu di a famiglia. Quellu ùn licenzia micca u so babbu o u lanciallu in mare o u chjamà "anti-papa" quandu face cose chì ùn avemu micca sempre capitu.

• Ch'è no entremu più prufonda è definitivamente in a Passione di a Chjesa.

U Santu Patre hà dettu ch'ellu ùn parlava micca durante u Sinodu finu à chì l'altri prilati avianu fattu a so presentazione. Allora sta sera, Papa hà parlatu. A vi dicu, fratelli è surelle, Ghjesù hè quellu chì guida sta nave, chì empie e so vele cù u ventu di u Spìritu, chì u porta versu un Triunfu.

È hà postu u Papa Francescu fermamente à u so timone.

–––––––––––––––––––––

U seguente hè l'indirizzu di u Papa à i Padri sinodali. U Papa Francescu, dopu avè incuraghjitu tutti i prelati à parlà francamente, apertamente è senza paura, hà infine indirizzatu à u Sinodu. Quessi sò i so rimarche - putenti, profetichi è pastorali. Hè statu datu una ovazione di quattru minuti da i vescovi. 

Cari Eminenzi, Beatitudini, Eccellenze, Fratelli è Sorelle,

Cù un core pienu di apprezzamentu è di gratitùdine, vogliu ringrazià, cù voi, u Signore chì ci hà accumpagnatu è guidatu in i ghjorni passati, cù a luce di u Spìritu Santu.

Ringraziu di core u Cardinal Lorenzo Baldisseri, Segretariu Generale di u Sinodu, Monsignore Fabio Fabene, sottusegretariu, è cun elli ringraziu i Relatori, u Cardinal Peter Erdo, chì hà travagliatu tantu in questi ghjorni di dolu di famiglia, è u Speciale. U sicritariu vescovo Bruno Forte, i trè delegati di u presidente, i trascritti, i cunsultori, i traduttori è i travagliadori scunnisciuti, tutti quelli chì anu travagliatu cù una vera fideltà è una dedizione totale daretu à e scene è senza riposu. Grazie mille da u core.

Ti ringraziu ancu à tutti, cari padri sinodali, Delegati Fraterni, Auditori è Assessori, per a vostra participazione attiva è fruttuosa. Vi tenraghju in preghiera dumandendu à u Signore di ricumpinsà voi cù l'abbundanza di i so rigali di grazia!

Puderaghju cun piacè chì - cù un spiritu di cullegialità è di sinodalità - avemu veramente campatu l'esperienza di "Sinodu", una strada di sulidarità, un "viaghju inseme". È hè statu "un viaghju" - è cum'è ogni viaghju ci sò stati mumenti di corre veloce, cum'è s'ellu vulia cunquistà u tempu è ghjunghje u scopu u più prestu pussibule; altri mumenti di fatigue, cum'è si vulia dì "abbasta"; altri mumenti di entusiasmu è ardore. Ci sò stati mumenti di cunsulazione prufonda à sente a tistimunianza di i veri pastori, chì portanu sàviamente in u so core e gioia è e lacrime di u so populu fideli. Mumenti di cunsulazione è di grazia è di cunsulazione à sente e tistimunianze di e famiglie chì anu participatu à u Sinodu è chì anu spartutu cun noi a bellezza è a gioia di a so vita matrimoniale. Un viaghju induve i più forti si sentenu custretti à aiutà i menu forti, induve i più sperimentati sò purtati à serve l'altri, ancu per mezu di cunfronti. È postu ch'ellu hè un viaghju di l'omu, cù e cunsulazioni ci sò stati dinò mumenti di dissoluzione, di tensi è di tentazioni, di quale si pudianu mintuvà uni pochi di pussibulità :

– Unu, una tentazione à inflexibility ostili, vale à dì, vulè chjude si ind'è a parolla scritta, (a lettera) è ùn lassannu si stupiti da Diu, da u Diu di surpresa, (u spiritu); in a lege, in a certezza di ciò chì sapemu è micca di ciò chì avemu sempre bisognu à amparà è à ottene. Da l'epica di Cristu, hè a tentazione di i zelosi, di i scrupulosi, di i solliciti è di i cosiddetti - oghje - "tradiziunalisti" è ancu di l'intellettuali.

- A tentazione di una tendenza distruttiva à a bontà [it. buonismo], chì in nome di una misericordia ingannosa lia e ferite senza prima guarì è curà; chì tratta i sintomi è micca e cause è e radiche. Hè a tentazione di i "do-gooders", di i timorosi, è ancu di i cosiddetti "prugressisti è liberali".

– A tentazione di trasfurmà e petre in pane per rompe tlu digiunu longu, pisanti è dulurusi (cf. Lc 4, 1-4); è ancu di trasfurmà u pane in una petra è di scaccià contra i peccatori, i debbuli è i malati (cfr Ghjuvanni 8, 7), vale à dì per trasfurmallu in carichi insuportabili (Lc 11, 46).

– A tentazione di falà da a Croce, per piacè à u populu, è ùn stà quì, per fà a vuluntà di u Babbu ; per inchinarsi davanti à un spiritu mundanu invece di purificà è di curvallu à u Spìritu di Diu.

– La tentation de négliger le « depositum fidei » [le dépôt de la foi], ne se considérant pas comme des gardiens, mais comme des propriétaires ou des maîtres [de lui] ; o, d’altronde, a tentazione di abbandunà a realità, fendu usu di una lingua meticulosa è di una lingua di liscia per dì tante cose è per ùn dì nunda ! Li chjamanu "bizantinismi", pensu, queste cose ...

Cari fratelli è soru, e tentazioni ùn devenu micca spaventà o sconcertà, o ancu scoraggià, perchè nisun discìpulu hè più grande di u so maestru ; cusì si Ghjesù stessu hè statu tentatu - è ancu chjamatu Beelzebul (cf. Mt 12: 24) - i so discìpuli ùn deve micca aspittà un trattamentu megliu.

In modu persunale, saria assai preoccupatu è tristu s'ellu ùn era micca per sti tentazioni è queste discussioni animate ; stu muvimentu di i spiriti, cum’è u chjamava Sant’Ignaziu (Esercizii spirituali, 6), si tutti eranu in un statu d'accordu, o silenziu in una pace falsa è quietista. Piuttostu, aghju vistu è intesu – cù gioia è apprezzamentu – discorsi è intervenzioni pieni di fede, di zelu pasturale è duttrinali, di saviezza, di franchezza è di curagiu : è di parresia. È aghju avutu chì ciò chì ci hè statu postu davanti à i nostri ochji era u bonu di a Chjesa, di e famiglie, è a "legge suprema", u "bene di l'ànima" (cf. Can. 1752). È questu sempre - l'avemu dettu quì, in a Sala - senza mai mette in discussione e verità fundamentali di u Sacramentu di u matrimoniu: l'indissolubilità, l'unità, a fideltà, a fecundità, quella apertura à a vita (cf. Cann. 1055). , 1056; è Gaudium et spes, 48).

È questu hè a Chjesa, a vigna di u Signore, a Mamma fecunda è u Maestru attentu, chì ùn hà micca paura di rimboccassi e maniche per versà oliu è vinu nantu à a ferita di a ghjente ; WHO ùn vede micca l'umanità cum'è una casa di vetru per ghjudicà o categurizà a ghjente. Questa hè a Chjesa, Una, Santa, Cattòlica, Apostolica è cumposta di peccatori, bisognu di a misericordia di Diu. Questa hè a Chjesa, a vera sposa di Cristu, chì cerca di esse fideli à a so sposa è à a so duttrina. Hè a Chjesa chì ùn hà micca paura di manghjà è di beie cù prustitute è publicani. A Chjesa chì hà e porte spalancate per riceve i bisogni, i penitenti, è micca solu i ghjusti o quelli chì credenu perfetti ! A Chjesa chì ùn si vergogna micca di u fratellu cadutu è face finta di ùn vedelu, ma si sente à u cuntrariu implicata è guasi obligata à l'eleva è à incuragiscelu à ripiglià u viaghju è l'accompagna versu un scontru definitivu cù u so Sposo. , in a Ghjerusalemme celeste.

Hè a Chjesa, a nostra Mamma ! È quandu a Chjesa, in a varietà di i so carismi, si sprime in a cumunione, ùn pò micca sbaglià : hè a bellezza è a forza di u sensus fidei, di quellu sensu soprannaturale di a fede chì hè donatu da u Spìritu Santu per chì, inseme, pudemu tutti entre in u core di u Vangelu è amparà à seguità à Ghjesù in a nostra vita. È questu ùn deve mai esse vistu cum'è una fonte di cunfusione è discordia.

Parechji cummentatori, o persone chì parranu, anu imaginatu chì vedenu una Chjesa disputata induve una parte hè contru à l'altra, dubbitendu ancu u Spìritu Santu, u veru promotore è garante di l'unità è l'armunia di a Chjesa - u Spìritu Santu chì in tutta a storia. hà sempre guidatu a barca, per mezu di i so Ministri, ancu quandu u mare era mossu è mossu, è i ministri infideli è peccatori.

È, cum'è l'aghju osatu di dì, [cum'è] vi dicu da l'iniziu di u Sinodu, era necessariu di campà tuttu questu cun tranquillità è cun pace interiore, per chì u Sinodu si faci cum Petro è sub. Petru (cù Petru è sottu Petru), è a prisenza di u Papa hè a guaranzia di tuttu.

Parleremu un pocu di u Papa, avà, in relazione à i Vescovi [ride]. Allora, u duvere di u Papa hè quellu di guarantisce l'unità di a Chjesa ; hè quellu di ricurdà à i fideli u so duvere di seguità fedelmente u Vangelu di Cristu; hè quella di ramintà à i pastori chì u so primu duvere hè d’alimentà a banda – d’alimentà a banda – chì u Signore li hà affidatu, è di circà d’accolta – cù cura è misericordia paterna, è senza falsi timori – a pecura persa. . Aghju fattu un sbagliu quì. Aghju dettu benvenutu : [piuttostu] per esce à truvà li.

U so duvere hè di ricurdà à tutti chì l'autorità in a Chjesa hè un serviziu, cum'è u papa Benedettu XVI hà spiegatu chjaramente, cù e parolle ch'e cite verbatim: "A Chjesa hè chjamata è s'impegna. ella stessa per esercitassi stu tipu d'autorità chì hè serviziu è l'esercite micca in u so propiu nome, ma in u nome di Ghjesù Cristu ... à traversu i Pastori di a Chjesa, infatti: hè ellu chì li guida, prutege è curregge, perchè ellu. li ama assai. Ma u Signore Ghjesù, u Pastore supremu di e nostre ànime, hà vulutu chì u culleghju apostolicu, oghje i vescovi, in cumunione cù u Successore di Petru… participà à a so missione di cura di u Populu di Diu, di educallu in a fede è di guidà, d'ispirazione è di sustene a cumunità cristiana, o, cum'è u Cunsigliu dice, "di vedà chì ... chì ogni fedele sia guidatu in u Spìritu Santu à u pienu sviluppu di a so propria vucazione in cunfurmità cù a predicazione di l'Evangelu". , è à una carità sincera è attiva » è à esercità quella libertà cù quale Cristu ci hà liberatu (cfr. Presbyterorum Ordinis, 6) ... è hè per noi," cuntinueghja Papa Benedettu, "chì u Signore ghjunghje à l'anime, istruisce, guardà è guida. Sant’Agostino, in u so Cummentariu à l’Evangelu di San Ghjuvanni, dice : « Qu’il soit donc un engagement d’amour de paître le troupeau du Seigneur » (cf. 123, 5) ; Questa hè a regula suprema di cumportamentu per i ministri di Diu, un amore incondizionatu, cum'è quellu di u Bon Pastore, pienu di gioia, datu à tutti, attentu à i vicini à noi è solicu à quelli chì sò distanti (cf. Sant'Agostino). , Discorsu 340, 1; Discorsu 46, 15), dolce versu i più debuli, i picculi, i simplici, i peccatori, per manifestà a misericordia infinita di Diu cù e parolle rassicuranti di speranza (cf. ibid., Epistola, 95, 1).

Allora, a Chjesa hè di Cristu – hè a so sposa – è tutti i vescovi, in cumunione cù u Successore di Petru, anu u compitu è ​​u duvere di guardà è di serve, micca cum'è maestri, ma cum'è servitori. U Papa, in questu cuntestu, ùn hè micca u signore supremu, ma piuttostu u servitore supremu - u "servitore di i servitori di Diu"; garante de l'obéissance et de la conformité de l'Eglise à la volonté de Dieu, à l'Evangile de Christ et à la Tradition de l'Eglise, mettant de côté tous les caprices personnels, bien qu'il soit – par volonté de Christ lui-même – le « suprême ». Pastore è Maestru di tutti i fideli "(Can. 749) è malgradu chì gode di "pudere ordinariu supremu, pienu, immediata è universale in a Chjesa" (cf. Cann. 331-334).

Cari fratelli è surelle, avà avemu ancu un annu à maturà, cù un veru discernimentu spirituale, l'idee pruposte è à truvà suluzioni cuncrete à tante difficultà è sfide innumerabili chì e famiglie anu da affruntà ; per dà risposte à i tanti scoraggiamenti chì circundanu è suffucanu e famiglie.

Un annu per travaglià nantu à u "Relazione sinodale» chì hè u riassuntu fidu è chjaru di tuttu ciò chì hè statu dettu è discussatu in sta sala è in i picculi gruppi. Hè prisentatu à e Cunferenze Episcopali cum'è "lineamenta” [Linee guida].

Chì u Signore ci accumpagna, è ci guida in stu viaghju per a gloria di u so Nome, cù l'intercessione di a Beata Vergine Maria è di San Ghjiseppu. È per piacè, ùn vi scurdate di pricà per mè ! Grazie!

[U Te Deum hè statu cantatu, è a Benedizione data.]

Grazie, è riposate bè, eh?

-Catholic News Agency, October 18th, 2014

Prima lettura d'oghje da a messa di u sabbatu:

À a mo prima difesa nimu hè apparsu per mè, ma tutti m'abbandunavanu. Ch'ella ùn sia tenuta contru à elli ! Ma u Signore stava vicinu à mè è m'hà datu forza, per chì per mezu di mè a proclamazione puderia esse cumpleta è tutti i pagani puderanu sente. (2 Tim 4:16-17)

LETTURA IN CORSO

• Dui pilastri è dui Timonier

• Prutettore è Difensore