Litany fan dimmenens
troch Rafael Kardinaal Merry del Val
(1865-1930),
Steatssekretaris foar paus Sint Pius X
O Jezus! sêft en nederich fan hert, Harkje nei my.
Fan 'e winsk om wurdearre te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e winsk fan leafde te wêzen, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e winsk om ferheven te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e winsk om eare te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e winsk om priizge te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e winsk om foarkar te krijen foar oaren, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e winsk om te konsultearjen, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e winsk om goedkard te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst om fernedere te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst om ferachte te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst foar lijen ferwyt, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst om kalm te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst om ferjitten te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst om te bespotlik wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst om ferkeard te wurden, Ferlos my, Jezus.
Fan 'e eangst om fertocht te wurden, Ferlos my, Jezus.
Dat oaren mear bemind wurde meie as ik,
Jezus, jou my de genede it te winskjen.
Dat oaren mear wurdearje kinne dan ik,
Jezus, jou my de genede it te winskjen.
Dat, yn 'e miening fan' e wrâld, oaren kinne tanimme en ik kin ferminderje,
Jezus, jou my de genede it te winskjen.
Dat oaren meie wurde keazen en ik set oan 'e kant,
Jezus, jou my de genede it te winskjen.
Dat oaren priizge wurde meie en ik net opmurken,
Jezus, jou my de genede it te winskjen.
Dat oaren yn alles de foarkar hawwe foar my,
Jezus, jou my de genede it te winskjen.
Dat oaren hilliger wurde kinne as ik,
foarsafier't ik sa hillich wurde kin as ik soe moatte,
Jezus, jou my de genede it te winskjen.
