CÁC "chiếu sáng”Sẽ là một món quà tuyệt vời cho thế giới. Điều này "Eye of the Storm"-điều này mở trong cơn bão—Là “cánh cửa lòng thương xót” áp chót sẽ mở ra cho toàn nhân loại trước khi “cánh cửa công lý” là cánh cửa duy nhất còn mở. Cả Thánh John trong Ngày tận thế và Thánh Faustina đều viết về những cánh cửa này…
CỬA CUỐN MERCY ĐANG PHÁT TRIỂN
Có vẻ như Thánh Gioan đã chứng kiến cánh cửa của lòng thương xót này trong khải tượng của mình sau khi “sự chiếu sáng” của bảy nhà thờ:
Sau đó, tôi có khải tượng về một cánh cửa thiên đàng rộng mở, và tôi nghe thấy giọng nói như kèn đã nói với tôi trước đây rằng: “Hãy lên đây và tôi sẽ chỉ cho bạn điều gì phải xảy ra sau đó.” (Kh 4: 1)
Qua Thánh Faustina, Chúa Giêsu đã tiết lộ cho chúng ta biết thời kỳ gần kề mà nhân loại đã bước vào khi Người nói với chị:
Viết: trước khi tôi đến với tư cách là một Thẩm phán công chính, trước tiên tôi đã mở rộng cánh cửa của lòng thương xót của tôi. Ai từ chối bước qua cánh cửa của lòng thương xót của Ta, phải đi qua cánh cửa công lý của Ta ... -Lòng thương xót thiêng liêng trong tâm hồn tôi, Nhật ký của Thánh Faustina, n. 1146
Thật khó để tưởng tượng rằng ngôn ngữ của Chúa không được diễn đạt cẩn thận khi Ngài nói về một “cánh cửa” đang mở. Vì cô ấy cũng đã viết:
Tôi nghe thấy những lời này được nói ra một cách rõ ràng và mạnh mẽ trong tâm hồn mình, Bạn sẽ chuẩn bị thế giới cho sự đến cuối cùng của tôi. —N. 429
Tất nhiên, sách Khải Huyền là cuốn sách tiên tri các sự kiện cánh chung của những ngày cuối cùng…
Phước cho ai đọc to và phước cho những ai lắng nghe sứ điệp tiên tri này và chú ý đến những gì được viết trong đó, vì thời gian đã định đã gần kề. (Khải 1: 3)
… Và vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi đọc ngôn ngữ “cánh cửa rộng mở” này để
Thiên đường cũng trong sách đó. Nó được mở ra bởi chính Đấng Christ, Đấng nắm giữ chìa khoá của Đa-vít dẫn đến thành phố trên trời, Giê-ru-sa-lem mới.
Đấng thánh, Đấng có thật, là Đấng nắm giữ chìa khóa của Đa-vít, Đấng mở ra thì không ai đóng, ai đóng thì không ai mở… (Kh 3: 7)
Trên thực tế, cánh cửa lòng thương xót này của Ngài dẫn đến một bến cảng an toàn của nơi ẩn náu và sự bảo vệ cho tất cả những ai sẽ nhập nó trong những lần cuối cùng này. [1]Nơi ẩn náu tuyệt vời và bến cảng an toàn
Tôi biết tác phẩm của bạn (kìa, tôi đã để lại một cánh cửa mở trước mặt bạn, mà không ai có thể đóng lại). Bạn có sức mạnh có hạn, nhưng bạn đã giữ lời tôi và không từ chối tên của tôi ... Bởi vì bạn đã giữ lời nhắn của tôi về sự bền bỉ, tôi sẽ giữ cho bạn an toàn trong thời gian thử thách sẽ đến với toàn thế giới để kiểm tra cư dân của trái đất. Tôi đang đến nhanh chóng. Hãy giữ vững những gì bạn đang có, để không ai có thể cướp đi vương miện của bạn. (Khải 3: 8, 10-11)
CỬA CÔNG LÝ TRONG SỰ PHÁT TRIỂN
Những người đi qua cánh cửa của lòng thương xót được bảo vệ chống lại cánh cửa công lý điều đó sẽ được mở ra để bắt đầu thanh tẩy trái đất. Giống như việc Judas nắm giữ chiếc chìa khóa phản bội không thể bỏ qua đã mở ra “cánh cửa công lý” trong Vườn Ghết-sê-ma-nê, từ đó bắt đầu Cuộc Khổ nạn và Cái chết của Chúa chúng ta, thì một “judas” cũng sẽ mở ra “cánh cửa công lý” trong những lần cuối cùng này để phản bội Giáo hội và bắt đầu cuộc Khổ nạn của chính mình.
Sau đó, thiên thần thứ năm thổi kèn của mình, và tôi thấy một ngôi sao đã rơi từ trên trời xuống trái đất. Nó đã được trao chìa khóa để đi đến vực thẳm. Nó mở lối đi đến vực thẳm, và khói bốc lên từ lối đi giống như khói từ một cái lò lớn.
Mặt trời và không khí tối sầm lại bởi khói từ lối đi. (Khải 9: 1-2)
Trong Do Thái giáo, “các vì sao” thường được dùng để chỉ các nhà lãnh đạo sa ngã. [2]cf. chú thích Kinh thánh mới của Mỹ, Khải 9: 1 Một số người tin rằng "ngôi sao" này là một nhà lãnh đạo sa ngã khỏi Giáo hội, "tiên tri giả" đã trỗi dậy từ trái đất để đánh lừa cư dân của nó và yêu cầu tất cả phải tôn thờ "hình ảnh của con thú" [3]cf. Khải 13: 11-18
Khói bốc lên từ vực thẳm làm đen "mặt trời và không khí", tức là ánh sáng và Chúa Thánh Thần của sự thật.
… Qua một số vết nứt trên tường, khói của Satan đã vào đền thờ của Đức Chúa Trời. —Giáo hoàng Phaolô VI, Bài giảng trong thánh lễ dành cho Sts. Peter & Paul, Tháng 6 29, 1972,
Nhưng những linh hồn của sự lừa dối được tung ra từ vực thẳm này không ảnh hưởng đến những ai đã bước vào cánh cửa của lòng thương xót:
Cào cào bay ra từ làn khói trên mặt đất, và chúng được ban cho sức mạnh như bọ cạp trên đất. Họ được dặn là không được làm hại cỏ đất, cây cỏ hay bất cứ cây cối nào, mà chỉ làm hại những người không có dấu của Chúa trên trán. (Khải 9: 3-4)
“Cánh cửa công lý” về cơ bản được mở ra bởi những người từ chối lòng thương xót của Đức Chúa Trời, những người chọn “mở rộng” “văn hóa sự chết”. Kinh thánh nói rằng vua của vực thẳm tên là Abaddon có nghĩa là “Kẻ hủy diệt”. [4]cf. Khải 9:11 Một nền văn hóa chết, rất đơn giản, gặt hái chết cả về vật chất và tinh thần. Chúa Giêsu nói,
Ai tin Con thì được sự sống đời đời, nhưng ai không vâng lời Con sẽ không thấy sự sống, nhưng cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời vẫn ở trên người ấy. (Giăng 3:36)
Vì vậy, Đức Chúa Trời đang gửi cho họ một quyền năng lừa dối để họ có thể tin lời nói dối, rằng tất cả những ai không tin sự thật nhưng đã chấp thuận hành vi sai trái có thể bị lên án. (2 Tê 2: 11-12)
Cánh cửa cuối cùng cũng đóng lại khi Antichrist, cụ của sự hủy diệt, bản thân đã bị hủy diệt cùng với 
tất cả các môn đồ của hắn, và Sa-tan bị nhốt trong vực thẳm trong một thời gian: “ngàn năm”.
Con thú bị bắt và cùng với nó, nhà tiên tri giả đã thực hiện trước mắt nó những dấu hiệu mà ông đã dẫn dắt những người đã chấp nhận dấu ấn của con thú và những người đã tôn thờ hình ảnh của nó. Cả hai bị ném sống xuống hồ nước rực lửa đốt bằng lưu huỳnh. Những người còn lại bị giết bởi gươm ra khỏi miệng của kẻ đang cưỡi ngựa, và tất cả các loài chim tự gặm nhấm mình. Sau đó, tôi thấy một thiên thần từ trên trời xuống, cầm trên tay chiếc chìa khóa xuống vực sâu và một sợi dây chuyền nặng nề. Ông ta bắt con rồng, con rắn cổ đại, là Ma quỷ hay Satan, trói nó lại trong một nghìn năm và ném nó xuống vực sâu, ông ta nhốt nó lại và phong ấn, để nó không còn có thể dẫn dắt các quốc gia lạc lối cho đến khi ngàn năm được hoàn thành. Sau đó, nó sẽ được phát hành trong một thời gian ngắn. (Khải 19: 20-20: 3)
NGÀY CỦA CHÚA
Viết thế này: trước khi tôi đến với tư cách là Quan tòa công chính, trước hết tôi sẽ đến với tư cách là Vua của lòng thương xót. Trước khi ngày công lý đến, sẽ có cho mọi người một dấu hiệu trên các tầng trời như thế này: Mọi ánh sáng trên các tầng trời sẽ bị dập tắt và sẽ có bóng tối lớn trên khắp trái đất. Sau đó, dấu thánh giá sẽ được nhìn thấy trên bầu trời, và từ những khe hở nơi bàn tay và bàn chân của Đấng Cứu Rỗi bị đóng đinh sẽ phát ra những ánh sáng lớn sẽ chiếu sáng trái đất trong một khoảng thời gian. Điều này sẽ diễn ra ngay trước ngày cuối cùng. -Lòng thương xót thiêng liêng trong tâm hồn tôi, Nhật ký của Thánh Faustina, n.83
Thánh Faustina viết rằng Sự soi sáng trên bầu trời xảy ra trước khi cánh cửa công lý sẽ được mở ra hoàn toàn. Các cánh cửa của lòng thương xót và công lý đã được mở ra "ngay trước ngày cuối cùng".
Trong Kinh thánh, khoảng thời gian mô tả sự kiện cuối cùng sự trở lại cuối cùng của Chúa Giê-xu trong vinh quang được gọi là "ngày của Chúa." Nhưng các Giáo phụ của Giáo hội Sơ khai dạy chúng ta rằng “ngày của Chúa” không phải là một khoảng thời gian 24 giờ mà là một khoảng thời gian tuân theo khuôn mẫu phụng vụ: ngày được đánh dấu bằng sự canh thức, đi qua bóng tối của đêm, lên đến đỉnh điểm là bình minh và thứ hai cho đến buổi canh thức tiếp theo. Các Giáo phụ đã áp dụng “ngày này” cho “ngàn năm” của Khải huyền 20: 1-7.
Ngày này của chúng ta, được bao bọc bởi sự trỗi dậy và mặt trời, là một đại diện cho ngày tuyệt vời mà mạch của một ngàn năm gắn liền với giới hạn của nó. Giáo dục, Các tổ phụ của Giáo hội: Các Học viện Thần thánh, Quyển VII, Chương 14, Bách khoa toàn thư Công giáo; www.newadvent.org
Do đó, sự lặn của mặt trời, buổi tối của Giáo hội trong thời đại này là 
khi bóng tối buông xuống: khi có một sự mất mát lớn của ánh sáng của niềm tin:
Sau đó, một dấu hiệu khác xuất hiện trên bầu trời… Đuôi của nó cuốn đi một phần ba các ngôi sao trên bầu trời và ném chúng xuống trái đất. (Khải 12: 3-4)
Cái đuôi của ma quỷ đang hoạt động trong sự tan rã của thế giới Công giáo. Bóng tối của Satan đã xâm nhập và lan rộng khắp Giáo hội Công giáo, thậm chí lên đến đỉnh của nó. Sự bội đạo, mất đức tin, đang lan rộng khắp thế giới và đến các cấp cao nhất trong Giáo hội.. - POPE PAUL VI, Diễn văn nhân Kỷ niệm sáu mươi năm Ngày Đức Mẹ hiện ra, ngày 13 tháng 1977 năm XNUMX
Thật vậy, Thánh Phao-lô cảnh báo độc giả của Ngài rằng ngày của Chúa sẽ không rạng đông…
… Trừ khi sự bội đạo xuất hiện trước và kẻ vô luật pháp được tiết lộ, kẻ đó sẽ bị diệt vong… (2 Tê 2: 2-3)
Vì vậy, nửa đêm, màn đêm dày đặc, là sự xuất hiện của Antichrist:
Sau đó, tôi thấy một con thú từ biển đi ra… Con rồng đã ban cho nó sức mạnh và ngai vàng, cùng với quyền lực rất lớn. (Khải 13: 1-2)
Bạn hiểu không, thưa các anh em đáng kính, căn bệnh này là gì ...bội đạo từ Đức Chúa Trời… có thể đã có trên thế giới “Con của Sự diệt vong” mà Sứ đồ nói. TUYỆT VỜI ST. PIUS X, E tối cao, Thông điệp về sự phục hồi tất cả mọi thứ trong Chúa Kitô, n. 3, 5; Ngày 4 tháng 1903 năm XNUMX
Sự mọc lên của "mặt trời công lý" là biểu hiện của Đấng Christ quyền lực 
điều đó xua tan bóng tối của Sa-tan, đánh bại quân đội của hắn, và xích hắn trong vực thẳm trong “ngàn năm”.
… Kẻ vô luật pháp sẽ được tiết lộ, người mà Chúa Jêsus sẽ giết chết bằng hơi thở của miệng mình và làm cho bất lực bởi sự hiển hiện của Ngài… Sau đó, tôi thấy các tầng trời mở ra, và có một con ngựa trắng; người lái nó được gọi là "Trung thành và Chân thật" ... Sau đó, tôi thấy một thiên thần đứng trên mặt trời. Anh ta hét lên [bằng] một giọng lớn cho tất cả những con chim đang bay trên cao, “Hãy đến đây. Hãy tập hợp để dự lễ lớn của Đức Chúa Trời, để ăn thịt của các vị vua, thịt của các sĩ quan quân đội, và thịt của các chiến binh, thịt của ngựa và của những người cưỡi chúng, và thịt của tất cả mọi người, tự do và nô lệ, nhỏ và lớn…. (2 Tê 2: 8; Khải 19:11, 17-18)
Thánh Thomas và Thánh John Chrysostom giải thích… rằng Chúa Kitô sẽ tấn công Kẻ chống Chúa bằng cách làm chói sáng hắn với ánh sáng giống như một điềm báo và dấu hiệu về Sự tái lâm của Ngài… Quan điểm có thẩm quyền nhất và là quan điểm có vẻ hòa hợp nhất. với Holy Scripture, đó là, sau sự sụp đổ của Antichrist, Giáo hội Công giáo sẽ một lần nữa bước vào thời kỳ thịnh vượng và chiến thắng. -Cha Charles Arminjon (1824-1885), Sự kết thúc của thế giới hiện tại và những bí ẩn của cuộc sống tương lai, tr. 56-57; Nhà xuất bản Học viện Sophia
Chiến thắng này của Giáo hội là ngày thứ hai, Minh chứng trí tuệ, khi các Giáo phụ nói rằng bản thân tạo vật sẽ trải qua một cuộc thanh tẩy.
Vào ngày đại tàn sát, khi các tòa tháp sụp đổ, ánh sáng của mặt trăng sẽ giống như ánh sáng của mặt trời và
ánh sáng của mặt trời sẽ lớn hơn bảy lần (như ánh sáng của bảy ngày). (Is 30:25)
Mặt trời sẽ sáng gấp bảy lần so với hiện tại. —Caecilius Firmianus Lactantius, Các viện thiêng liêng
“Ngày của Chúa” này kéo dài cho đến buổi canh thức tiếp theo, khi theo Kinh thánh, Satan được thả ra khỏi nhà tù của hắn để tập hợp các quốc gia chống lại “trại của các thánh”. [5]cf. Khải 20: 7-10 Nhưng lửa rơi xuống từ Thiên đường mang đến sự kết thúc của thời gian, Sự phán xét cuối cùng, và một trời mới và một trái đất mới. [6]cf. Rev 20:11-21:1-5 Thánh Phêrô viết:
Trời và đất hiện nay đã được dành cho cùng một từ cho lửa, được giữ cho ngày phán xét và hủy diệt của những kẻ vô thần. (2 Phi 3: 7)
Nhưng sau đó anh ta đủ điều kiện rằng sự phán xét này, "ngày của Chúa," không phải là một ngày 24 giờ duy nhất. [7]cf. Bản án cuối cùng và Hai ngày nữa Nó sẽ đến giống như một tên trộm và sau đó kết luận khi lửa hòa tan các yếu tố.
Nhưng đừng bỏ qua một sự thật này, hỡi người yêu dấu, rằng với Chúa một ngày giống như một ngàn năm và một ngàn năm như một ngày… Nhưng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm, và rồi thiên đàng sẽ qua đi với một tiếng gầm mạnh mẽ và các nguyên tố sẽ bị lửa làm tan biến, trái đất và mọi thứ được thực hiện trên đó sẽ được tìm thấy. (2 Phi 3: 8, 10)
Vì vậy, Con của Đức Chúa Trời cao cả và quyền năng nhất ... sẽ tiêu diệt điều không công bình, và thi hành sự phán xét vĩ đại của Ngài, và sẽ gọi lại sự sống cho người công bình, người ... sẽ tham gia với loài người một ngàn năm, và sẽ cai trị họ một cách công bình nhất. mệnh lệnh… Ngoài ra, hoàng tử của ác quỷ, kẻ gây ra mọi tệ nạn, sẽ bị trói bằng xiềng xích, và sẽ bị giam cầm trong suốt ngàn năm cai trị của thiên giới… Trước khi kết thúc một ngàn năm, ác quỷ sẽ được thả lại và sẽ tập hợp tất cả các quốc gia ngoại giáo để gây chiến tranh chống lại thành thánh… “Khi đó cơn giận cuối cùng của Đức Chúa Trời sẽ giáng xuống các quốc gia, và sẽ hoàn toàn tiêu diệt chúng” và thế giới sẽ chìm trong một trận đại hỏa hoạn. — Nhà văn truyền giáo thế kỷ 4, Lactantius, “Các Viện Thần thánh”, Các giáo phụ thời Ante-Nicene, Tập 7, tr. 211
CÁC KHOÁNG SẢN CUỐI CÙNG
Do đó, điều quan trọng là sự chiếu sáng của các nhà thờ mà Thánh John đã chứng kiến trong khải tượng của ông đã xảy ra. ngày của Chúa, [8]cf. Của ngày sabát như thể đánh dấu bình minh đang đến gần của Ngày này:
Tôi đã phấn chấn tinh thần vào ngày của Chúa và nghe thấy đằng sau tôi có giọng nói to như tiếng kèn nói: “Hãy viết vào một cuộn giấy những gì bạn thấy và gửi nó đến bảy hội thánh…” (Kh 1:10)
Điều đáng chú ý là cả John và St. Faustina đều được yêu cầu “viết” những gì 
họ nhìn và nghe, được hướng dẫn bởi một giọng nói “lớn” và “mạnh mẽ”; cả hai đều được cho để hiểu về một cánh cửa rộng mở, và cả hai đều ở điểm chiếu sáng của Nhà thờ. Hãy để tôi giải thích…
Như tôi đã viết trong Chiếu sáng Khải huyền, Giáo hội bắt đầu trải qua “sự soi sáng của lương tâm” vào những năm 1960. Trong khải tượng của Thánh John, sau khi bảy nhà thờ được chiếu sáng, ngài nhìn thấy một cánh cửa thiên đàng rộng mở. Vì vậy, sau những năm 1960, cánh cửa của Divine Mercy cuối cùng đã mở ra cho thế giới. Những tiết lộ của Thánh Faustina, được đưa ra vào những năm 1930 nhưng bị cấm 
trong bốn thập kỷ, [9]Đã bốn mươi năm kể từ lần ghi nhật ký cuối cùng của Faustina vào năm 1938 cho đến khi được phê duyệt cuối cùng vào năm 1978 cuối cùng đã được Karol Wojtyla, Tổng Giám mục Krakow, ấn vào một bản dịch chính xác hơn. Năm 1978, năm ngài trở thành Giáo hoàng John Paul II, Nhật ký của Thánh Faustina đã được chấp thuận và thông điệp về Lòng Thương Xót Chúa bắt đầu lan rộng trên toàn thế giới.
Từ [Ba Lan] sẽ phát ra tia lửa chuẩn bị cho thế giới cho sự đến cuối cùng của Ta. Giáo sư đến St. Faustina, Lòng thương xót thiêng liêng trong tâm hồn tôi, Nhật ký, n. 1732
Cũng chính vị Giáo hoàng này, trong một cử chỉ mang tính biểu tượng và mạnh mẽ huy hiệu của một kỷ nguyên mới, đã mở rộng “cánh cửa lớn” của Năm Thánh để chuẩn bị cho Giáo hội bước vào “thiên niên kỷ thứ ba”. Nói một cách hình tượng, ông cho chúng ta thấy rằng con đường tiến vào “thiên niên kỷ” của “kỷ nguyên hòa bình” đang đưa ra quyết định chọn cánh cửa của lòng thương xót, người nào is Chúa Jêsus Christ:
Tập trung vào cánh cửa là nhớ lại trách nhiệm của mọi tín đồ là vượt qua ngưỡng cửa của nó. Đi qua cửa đó có nghĩa là tuyên xưng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là Chúa; nó là để củng cố niềm tin vào anh ta để sống
cuộc sống mới mà anh ấy đã cho chúng ta. Nó là một quyết định vốn cho rằng tự do lựa chọn và cũng có thể can đảm để lại điều gì đó phía sau, với sự hiểu biết rằng những gì đạt được là sự sống thiêng liêng (x. Mt 13: 44-46). Chính trong tinh thần này, Đức Giáo hoàng sẽ là người đầu tiên bước qua cửa thánh vào đêm 24 và 25 tháng 1999 năm XNUMX. Bước qua ngưỡng cửa của nó, ngài sẽ chứng tỏ cho Giáo hội và thế giới thấy Tin Mừng Thánh, dòng đời của sự sống. và hy vọng vào Thiên niên kỷ thứ ba sắp tới. -ĐỨC GIÁO HOÀNG GIOAN PHAOLÔ II, bí ẩn hóa thân, Bull of Tuyên bố về Đại lễ Năm 2000, n. 8
Nhân loại sẽ không có hòa bình cho đến khi tin tưởng vào lòng thương xót của Ta.-Lòng thương xót thiêng liêng trong tâm hồn tôi, Chúa Giêsu đến Thánh Faustina, Nhật ký, n. 300
Thánh Faustina thực sự là một tiếng vang, một lời báo trước rằng tiết lộ dứt khoát của Khải Huyền đã bắt đầu. Trên thực tế, Thánh John thậm chí đã báo trước trong một khải tượng cho Thánh Gertrude (mất năm 1302) rằng Thánh Faustina — không đề cập đến tên của bà — sẽ tiếp tục công việc của Ngài: [10]cf. Nỗ lực cuối cùng
Nhiệm vụ của tôi là viết cho Giáo hội, vẫn còn trong giai đoạn sơ khai, một điều gì đó về Lời chưa được tạo ra của Đức Chúa Trời là Cha, một điều gì đó mà chỉ bản thân nó sẽ mang lại sức mạnh cho trí tuệ của mỗi con người cho đến cuối thời gian, điều mà không ai có thể thành công trong đó. hoàn toàn hiểu biết. Đối với ngôn ngữ của những nhịp đập đầy phước hạnh này của Trái Tim Chúa Giêsu, nó được dành cho thời đại cuối cùng khi thế giới, già đi và trở nên nguội lạnh trong tình yêu của Thiên Chúa, sẽ cần được sưởi ấm một lần nữa bằng sự mặc khải của những mầu nhiệm này. -Legatus divinae pietatis, IV, 305; “Revelationes Gertrudianae”, ed. Poitiers và Paris, 1877
Cánh cửa của lòng thương xót đã được mở ra; chúng ta đang ở ngưỡng cửa của công lý. Tin nhắn tới Chuẩn bị! không thể to hơn và khẩn cấp hơn bây giờ.
ĐỌC LIÊN QUAN:
VÀO LẦN CUỐI:
VÀO LỖI “HÀNG NGÀN NĂM” CỦA HÒA BÌNH:
Các Giáo hoàng và Thời đại Dawning
Vị thống trị sắp tới của Giáo hội
Sự đến của Vương quốc Đức Chúa Trời
VỀ VIỆC GIA HẠN SÁNG TẠO:
Chú thích
| ↑1 | Nơi ẩn náu tuyệt vời và bến cảng an toàn |
|---|---|
| ↑2 | cf. chú thích Kinh thánh mới của Mỹ, Khải 9: 1 |
| ↑3 | cf. Khải 13: 11-18 |
| ↑4 | cf. Khải 9:11 |
| ↑5 | cf. Khải 20: 7-10 |
| ↑6 | cf. Rev 20:11-21:1-5 |
| ↑7 | cf. Bản án cuối cùng và Hai ngày nữa |
| ↑8 | cf. Của ngày sabát |
| ↑9 | Đã bốn mươi năm kể từ lần ghi nhật ký cuối cùng của Faustina vào năm 1938 cho đến khi được phê duyệt cuối cùng vào năm 1978 |
| ↑10 | cf. Nỗ lực cuối cùng |