Quale hè chì hà dettu?

THE i media cuntinueghjanu à sparghje i so paraguni piuttostu brutali trà Papa Francescu è Papa Emeritu Benedettu. Sta volta, Sguardu A rivista hè saltata in a lotta, descrivendu u pontificatu di Francescu cum'è una "Rivoluzione Gentile", puru dichjarendu chì Papa Benedettu hè ...

... un tradiziunalistu accanitu chì paria d'esse purtatu una camisgia à strisce cù guanti à dita di cultellu è adolescenti minacciosi in i so incubi. -Mark Binelli, "Papa Francesco: i tempi sò mudificati", Sguardu, Ghjennaghju 28th, 2014

Ié, i media ci farianu crede chì Benedettu sia un mostru moralisticu, è l'attuale papa, Francescu u Vellusu. In listessu modu, certi cattolici ci anu fattu crede chì Francescu hè un apostatu mudernistu è Benedettu un prigiuneru di u Vaticanu.

Ebbè, avemu intesu abbastanza durante u brevi pontificatu di Francescu per avè un sensu di a so direzzione pasturale. Dunque, solu per divertiscevi, femu un ochju à e virgulette quì sottu, è pigliemu un'induvina à quale li hà dettu - Francescu o Benedettu?

QUALU HÀ DITU CH??

I. A Chjesa ùn s'impegna micca in proselitismu. Invece, ella cresce da "attrazione"...

II. Hè necessariu andà à a periferia stessa di a sucietà per piglià à tutti a luce di u messagiu di Cristu nantu à u significatu di a vita ... è amalli cù l'amore di u Cristu Risortu.

III. u capitalisimu ... hà prumessu di signalà a strada per a creazione di strutture ghjuste, è anu dichjaratu chì queste, una volta stabilite, funzioneranu da soli ... a distanza trà ricchi è poveri cresce in continuu, è dà origine à una degradazione preoccupante di a dignità persunale ... .

IV. I poveri chì campanu in periferia di e cità o di e campagne anu bisognu di sente chì a Chjesa hè vicina d'elli ... U Vangelu hè indirizzatu in modu particulare à i poveri ...

V. ... u pragmatismu grisgiu di a vita d'ogni ghjornu di a Chjesa, in u quale tuttu pare avvicinassi nurmalmente, mentre in realtà a fede si consuma è degenera in piccula mente.

VI. A libertà religiosa ... include a libertà di sceglie a religione chì si ghjudica vera è di manifestà e so credenze in publicu.

VII. ... l'amore di u prossimu hè un caminu chì porta à l'incontru cù Diu ... chjudendu l'ochji à u prossimu ci acceca ancu à Diu.

VIII. Ùn duvemu micca cede à a tentazione di u relativismu o di una interpretazione sughjettiva è selettiva di a Sacra Scrittura.

IX. Diu ùn hè micca luntanu da noi, ùn hè micca in un locu fora in l'universu, in un locu chì nimu di noi ùn pò andà. Hà piantatu a so tenda trà di noi ...

X. A persona chì si abbandona cumpletamente in e mani di Diu ùn diventa marionetta di Diu, un "sì omu" noioso; ùn perde micca a libertà. Solu a persona chì si cunfida totalmente à Diu trova a vera libertà.

XI. L'amore diventa veramente cristianu solu quandu hè datu à tutti senza cuntà u costu.

XII. Cumu si puderia sviluppà l'idea chì u missaghju di Ghjesù hè strettamente individualisticu è destinatu solu à ogni persona singolarmente ... una ricerca egoista per a salvezza chì rifiuta l'idea di serve l'altri?

XIII. Questu hè un puntu chì ogni cristianu deve capisce è applicà à sè stessu: solu quelli chì prima ascoltanu a Parolla ne ponu diventà predicatori.

Allora cumu avete fattu? In e citazioni sopra, tutti i u testu hè sceltu trà documenti, omelie, o discorsi di Benedettu XVI. ^[1]Citazioni da I-XIII da BENEDICT XVI: I. Omelia, u 13 di Maghju di u 2007; vaticanu.va; II. Indirizzu à i Pellegrini di Madrid, Spagna, u 4 di lugliu di u 2005; III. Discorsu à a Cunferenza di i Vescovi Latinoamericani, u 13 di Maghju di u 2007; vaticanu.va; IV. Discorsu à i Vescovi di u Brasile, l'11 di Maghju 2007; vaticanu.va; V. (Ratzinger) A Situazione Attuale di Fede è Teologia, Cunferenza in Guadalajar, Messicu, 1996; Evangelii gaudium, micca. 83; VI. Ecclesia in Medio Oriente, n. 26; VII. Deus Caritas, n. 16; VIII. Omelia, Varsavia Pulonia, 26 di Maghju 2006; IX. Indirizzu in Vespri, Munich Germania, u 10 di settembre di u 2006; X. Omelia, Immaculata Cuncezzione, 8 di dicembre di u 2005; XI. Audienza Generale, 6 d'Agostu, 2009; XII. Spe Salvi, n. 16; XIII. Indirizzu in Commemorazione di u 40 Aniversariu di a Custituzione Dogmatica nantu à a Rivelazione Divina, Setp. 16, 2005

Va bè. Quandu Francescu apparentemente stava annacquendu a fede, era in realtà citendu u Benedittu "autoritariu" quandu hà dettu chì a Chjesa ùn deve micca impegnassi in "proselitismu". ^[2]U 1u d'ottobre, 2013; ncronline.org He facia ribumbà u so predecessore "rigidu" quandu hà dettu chì a Chjesa à volte si hè chjosa in "regule di mente chjuca". ^[3]U 30 di settembre, 2013, americamagazine.org Ripetia e critiche di Benedettu chì u "capitalisimu sfrenatu" hà purtatu à a sfruttamentu di a persona. ^[4]Mai 22, 2013; catholicherald.co.uk Affirmava u so predecessore "mostruosu" quandu hà dettu chì ci tocca à ghjunghje sin'à a frange di l'umanità. ^[5]Evangelii gaudium, micca. 46 Francescu facia ribumbà dinò à Benedettu chì duvemu rispettà e religioni di l'altri cum'è un terrenu mutuale per l'evangelizazione. ^[6]U 7 d'Agostu 2013; catholicnews.com Citava à Benedettu quandu disse chì una "dittatura di u relativismu" mette in periculu a coesistenza di i populi. ^[7]U 22 di marzu di u 2013; catholicsnews.com E benintesa, Francescu predicava in piena armunia cù Benedettu in e numerose volte ch'ellu hà trattatu l'amore di Diu per noi, è a chjama immutabile à amà l'altri ^[8]cf. Evangelii Gaudium - un amore chì ùn pò micca esse "privatizatu è individualistu". ^[9]cf. Evangelii gaudium, micca. 262

L'idea chì u Papa Francescu sia una drammatica partenza da i so predecessori hè un mitu. Ch'elli anu ognunu a so propria personalità è u so modu di spressione di u Vangelu hè ciò chì face u so messaghju cunsistenti cusì cunvincente è putente. A Chjesa hà amparatu a listessa cosa dapoi 2000 anni, è Cristu ùn lasciarà micca chì cambia.

... sì Petru, è nantu à sta roccia custruiscu a mo chjesa ... quandu vene, u Spìritu di a verità, ellu vi guiderà versu tutta a verità. (Matt 16:18; Ghjuvanni 16: 1)

Papa Francesco pò parè francà a linea di u mudernisimu è di u relativismu murale, ma solu perchè certi cattolici leghjenu Sguardu è simili invece di a recente enciclica papale, esortazione apostolica o Catechisimu per capisce a so fede.

RIFABITU IN A SUA PROPRIA IMAGINE 

U mondu vole una stella di u rock per un papa - una parte di a malatia sistemica in a nostra cultura chì brama per l'eroi perchè avemu pruduttu tanti zeru; una cultura chì, dopu avè abbandunatu u cultu in Diu, avà si gira versu u cultu di a criatura. È cusì, i media liberali sò pronti à rifà qualchissia à a so maghjina.

Cridenu d'avè trovu un'altra stella in Papa Francescu, in a so "dolce rivuluzione". Ma si sbaglianu. Ùn ci hè nunda di dolce in a Croce. ^[10]cf. Lc 16:16 Papa Francescu hà presentatu una visione pasturale chì ripiglia esattamente induve hè partutu u so predecessore, chì hà manifestatu caritas in verità - 'amore in verità'. È avà, Francescu compie u circulu dimustrendu verità in amore. Ghjesù hà rivelatu ch'ellu era a verità amendu à tutti -ugnunu, senza eccezzioni. È quellu amore hà fattu nasce a so Passione, perchè era sempre "a verità". ^[11]cf. Papa Francescu, è a Venuta Passione di a Chjesa Part I e Part II A Rivuluzione Francescu hè quellu chì chjama à una rinuncia à sè stessu radicale è à "sì" à Diu - un "sì" chì passa sempre per a Croce. ^[12]cf. Lc 9:23

Francescu ferma fermu nantu à a verità, malgradu ciò chì altri pensanu. Questu hè statu palisatu di novu pocu fà mentre parlava à a Cungregazione stessa chì u Cardinale Joseph Ratzinger hà guidatu (chì hà purtatu à u titulu disprezzante: "u Rotweiller Tedesco") prima di diventà Papa Benedettu.

…your role is to “promote and safeguard the doctrine on faith and morals throughout the Catholic world”… a true service offered to the Magisterium of the Pope and the whole Church... to safeguard the right of the whole people of God to receive the deposit of faith in its purity and in its entirety. —PAPA FRANCISCU, Discorsu à a Cungregazione per a Duttrina di a Fede, u 31 di ghjennaghju 2014; vaticanu.va

Papa Benedettu hà prumessu u so "rispettu è ubbidenza" à Francescu ^[13]catholicnewsagency.com chì a so volta hà chjamatu Benedettu "u mo predecessore assai amatu", ^[14]cf. catholicnews.com dicendu ch'elli sò "fratelli". ^[15]cf. cbc.ca Perchè in u seguitu di l'altru, seguitanu à Cristu.

Quale hè chì hà dettu què? Ghjesù.

Quellu chì ti ascolta mi ascolta. Quellu chì ti rifiuta mi ricusa. È quellu chì mi rifiuta rifiuta quellu chì m'hà mandatu. (Luke 10:16; cf. Eb 13:17))