PERMEZZ sensiela ta 'skambji divini, kelli ndoqq kunċert illejla f'kamp tar-refuġjati tal-gwerra ħdejn Mostar, il-Bosnja-Ħerzegovina. Dawn huma familji li, minħabba li kienu misjuqa mill-irħula tagħhom minn tindif etniku, ma kellhom xejn fejn jgħixu ħlief barrakki żgħar tal-landa bil-purtieri għall-bibien (iktar dwar dan dalwaqt).
Sr Josephine Walsh - soru Irlandiża indominabbli li ilha tgħin lir-refuġjati - kienet il-kuntatt tiegħi. Kont niltaqa 'magħha fit-3: 30pm barra r-residenza tagħha. Imma hi ma dehritx. Qgħadt hemm fuq il-bankina ħdejn il-kitarra tiegħi sal-4: 00. Ma kinitx ġejja.
Allura għedt, "Mulej, dan huwa l-avveniment tiegħek. Naf li għandi kelma fuq qalbi speċjalment għaż-żgħażagħ. Imma jkollok twassalni hemm." Jien kont fil-kamp il-ġurnata ta 'qabel. Huwa 25 minuta mill-motel tiegħi, iddur mal-muntanji, u għalhekk impossibbli li tispjega jew tiddeskrivi lis-sewwieqa tal-kabini Kroati li wkoll m'għandhomx ħjiel fejn jinsab dan il-kamp.
Ħriġt ir-Rużarju tiegħi u għidt, "Omm, int se jkollok teħodni hemm." Ma spiċċajtx nitlob xoffa waħda meta l-kantuniera tiġi din it-taxi tal-station wagon. Dan huwa l-istess sewwieq li ħareġ lil uħud minna lbieraħ filgħaxija! Qam bil-wieqfa, għamiltlu xejru u għedtlu, "Rajt lil Sr Josephine?"
"Le."
"Tiftakar kif tasal fil-kamp?"
"Iva."
Off morna.
Wasalt il-knisja, u ġara li ġie traduttur eċċellenti ma 'Sr Jospehine. Wara li kantajt ftit kanzunetti, ħarist lejn ir-refuġjati u għidt (bl-aħjar aċċent Pollakk tiegħi), "Tibżax!" It-traduttur ittraduċa: "MA BEŻAX!"
U ma 'dan, il-folla errupted fil applause. Imbagħad erġajt ikkwotajt lill-mejjet Missier Imqaddes, "Iftaħ qalbek għal Ġesù Kristu!"
U mbagħad staqsiehom, "Tiftakru lill-Papa Ġwanni Pawlu II jgħidilna dan? Tiftakru?"
Kollha nodded.
U mbagħad staqsejthom, "Allura ... għamiltu dan diġà? Ftaħt qalbek wiesgħa lil Ġesù? "Għedt dan, għax meta kont bilqiegħda quddiem Papa Benedittu f'udjenza privata l-ġimgħa li għaddiet, dan huwa dak li smajt f'qalbi: Aħna lkoll inħobbu nikkwotaw dik il-linja minn JPII, imma għamilnieh?
Dak li Ġesù qed jitolbok illum huwa radikali. Huwa li tagħti lilek innifsek totalment lilu. Imma m'għandekx għalfejn tibża '! Ġesù ma ġiex biex ineħħi l-personalità tiegħek; Huwa ġie biex ineħħi dnubietek.
Din hija s-siegħa tal-grazzja. Iftaħ qalbek għal Ġesù li hu l-ħajja!
