IT kauban ang usa ka katingad-an nga gibug-aton sa kasingkasing nga nagsakay ako usa ka jet sa Estados Unidos kagahapon, padulong sa paghatag komperensya karong hinapos sa semana sa North Dakota. Dungan sa paglupad sa among jet, ang ayroplano ni Papa Benedict padulong sa United Kingdom. Daghan na kaayo siya sa akong kasingkasing niining mga panahona — ug labi na sa mga headline.
Paggawas nako sa airport, napugos ako pagpalit usa ka news magazine, usa ka butang nga talagsa nako buhaton. Nasakpan ko sa titulong “Ang Amerikano ba Mangadto sa Ikatulo nga Kalibutan?" Kini usa ka ulat bahin sa kung giunsa ang mga lungsod sa Amerika, pipila nga labi pa sa uban, nagsugod nga madugta, naguba ang ilang mga imprastraktura, hapit na mahurot ang ilang salapi. Ang Amerika 'nabungkag', ingon sa usa ka taas nga lebel nga politiko sa Washington. Sa usa ka lalawigan sa Ohio, ang pwersa sa pulisya gamay ra tungod sa pagkulang, nga girekomenda sa hukom sa lalawigan nga ang mga lungsuranon 'magsangkap sa inyong kaugalingon' batok sa mga kriminal. Sa ubang mga Estado, ang mga suga sa kadalanan gisira, ang sementadong mga dalan gihimo nga graba, ug mga trabaho nga abug.
Sigurado nga magsulat ako bahin sa umaabot nga pagkahugno pila ka tuig ang milabay sa wala pa magsugod ang ekonomiya (kita n'yo Ang Tuig sa Paghayag). Labi pa ka sigurado nga makita kini nga nagakahitabo karon sa atubangan sa among mga mata.
ANG PANGINIT SA ILANG BALIK
Natapos nako ang artikulo ug gibalhin sa uban pa nga giulohan og,Kinahanglan ba nga Mag-atubang ang Santo Papa?”Gipunting usab niini ang makalilisang nga iskandalo sa Simbahan nga nagpadayon sa pagpadayag: nga ang pila ka pari nga Katoliko nag-abuso sa mga bata sa sekswal nga paagi.
Daghang mga kaso ang mitumaw nga ang US Catholic Bishops Conference nagsugo usa ka eksperto nga pagtuon, nga gitapos kaniadtong 2004 nga, gikan sa 1950, 10,667 ka mga indibidwal ang naghimo sa katuohan nga mga sumbong batok sa 4,392 ka pari, 4.3 porsyento sa tibuuk nga kaparian sa mga klero sa kana nga panahon. —Brian Bethune, Maclean's, Septyembre 20th, 2010
Sa usa ka maisugon nga pahayag sa mga tigbalita sa iyang paglupad sa UK, si Papa Benedikto nagtubag nga siya "nakurat ug nagmasulub-on", sa bahin, tungod kay ang mga pari naghimo mga panumpa nga mahimong tingog ni Cristo sa pag-orden.
"Lisud nga masabtan kung giunsa ang usa ka tawo nga nagsulti niini mahimo nga mahulog sa kini nga pagtuis. Kini usa ka dako nga kasubo… Masulub-on usab nga ang awtoridad sa iglesya dili igmat nga nagbantay, ug dili igo nga dali o mahukmanon aron makahimo mga kinahanglanon nga lakang… —POPE BENEDICT XVI, Giangkon ni Papa ang mga pagkabigo sa simbahan sa iskandalo sa pag-abuso sa sekso, Septyembre 16, 2010; www.metronews.ca
Apan ang artikulo sa magasin nga akong gibasa nagpadayon sa tanan apan giakusahan si Papa Benedikto nga usa ka accessory sa pedophilia pinaagi sa giingon nga wala pagbuhat sa iyang bahin aron kini mapugngan. Wala’y gisulti bahin sa sukwahi nga ebidensya, siyempre. Wala’y giingon kung kaniadtong siya usa ka kardinal, daghan ang iyang gibuhat sa Vatican aron masagubang ang mga iskandalo kaysa sa bisan kinsa. Hinuon, mga hurado sa tawhanong katungod, ang artikulo nagpadayon nga giingon…
… Hunahuna ang hangin naa sa ilang likud, usa ka hangin nga igo ang kusog aron makaguba ang mga bintana nga may lama sa baso bisan diin, ug nga sa pila ka adlaw sa wala madugay bisan ang usa ka papa mahimong labaw sa balaod. —Brian Bethune, Maclean's, Septyembre 20th, 2010
Sa tinuud, nanawagan ang papa nga dakpon ug gidala sa atubangan sa International Court nga gitambog sa British tabloids. Siya na ang kabangis sa komedyante nga walay lamis, nagpakaulaw nga mga cartoon, ug wala kapugngi pagbiaybiay. Sa wala’y katapusan nga pagtan-aw sa makahaladlok nga mga pagpadayag, makita nga ang panahon hinog na alang sa usa ka agresibo nga pag-atake sa mga sukaranan sa Simbahan.
Ang katingad-an, sa pagbasa ko sa artikulo, ang papa nagdayeg sa United Kingdom sa mga paningkamot niini, "aron mahimong usa ka moderno ug daghang kultura nga katilingban," ug kana,
Sa kini nga mahagiton nga negosyo, hinaut nga kini kanunay magpadayon nga respeto alang sa mga tradisyonal nga mithi ug mga ekspresyon sa kultura nga labi pa agresibo nga mga porma sa sekularismo dili na hatagan bili o bisan pa agwanta. —POPE BENEDICT XVI, Pakigsulti sa mga awtoridad sa estado,
Palasyo sa Holyroodhouse; Scotland, Septyembre 16, 2010; Ahensya sa Balita sa Katoliko
Kana nga mga pulong a pasidaan masabut ra kana sa konteksto sa kung unsa ang giingon niya mga gutlo nga una pa sa iyang adres:
… Mahinumduman naton kung giunsa ang pagbarug sa Britanya ug sa iyang mga pinuno batok sa usa ka malupigong Nazi nga nagtinguha nga wagtangon ang Diyos gikan sa katilingbang ug gibalibaran ang kadaghanan sa kadaghanan sa mga tawo, labi na ang mga Judeo, nga gihunahuna nga dili angay mabuhi… ekstremismo sa ika-baynte nga siglo, dili naton pagkalimtan kung giunsa ang wala pag-apil sa Diyos, relihiyon ug hiyas gikan sa kinabuhi publiko nga magdala sa katapusan ngadto sa usa ka pinutol nga panan-aw sa tawo ug sa sosyedad ug busa usa ka "reductive panan-aw sa tawo ug sa iyang kapalaran (Pagkamaligo sa Veritate, 29). —Ibid.
Tin-aw nga, nakita sa Santo Papa nga ningtaas, sa makausa pa, bag-ong 'agresibo' nga pagsulay nga dili lamang pahilumon ang Simbahan, apan pahilumon ang Dios, kung mahimo kana.
ANG PAG-USAB SA BAG-ONG PERSECUTION
Gibutang ko ang magasin, ug gitan-aw ang gansangon nga talan-awon sa Amerika sa Montana nga nalibut sa akong bintana. Sa makausa pa, usa ka katingad-an nga "pulong" ang naglibut sa akong hunahuna nga akong gibati nga ang Ginoo nakigsulti kanako kaniadto. Bisan pa niana ang Amerika, mao angpaghunong”Nga nagpugong sa prangka nga paglutos sa Simbahang Katoliko sa tibuuk kalibutan. Ingon ko nga katingad-an, tungod kay dili kini usa ka butang nga makita dayon…
Ang America, tungod sa lugar niini sa kalibutan ingon usa ka dominante nga superpower, nahimo nga tigbantay sa demokrasya. 
Gisulti ko kini, bisan pa sa pipila sakit nga mga panagsumpaki sa kung unsa ang nahitabo sa Iraq, ug uban pa Bisan pa, kagawasan (labi na ang kagawasan sa relihiyon) sa kadaghanan gibantayan sa North America ug uban pang mga lugar batok sa Komunismo ug uban pang mga malupigong ensakto tungod sa pagdominar sa militar sa Amerika ug gahum sa ekonomiya.
Apan karon, nag-ingon ang magtutukod sa Huffington Post,
Samtang gitan-aw namon ang pagkahugno sa klase nga tungatunga, alang kanako kini usa ka panguna nga timailhan nga kami nahimo nga usa ka nasod sa Ikatulong Kalibutan. -
Arianna Huffington, Panayam ni Maclean, Septiyembre 16th, 2010
Idugang sa iyang tingog nga sa mga matinuuron nga politiko, ekonomista, ug mga lawas sa kalibutan sama sa International Monetary Fund, nga labi nga nagpasidaan nga ang mga pundasyon sa Amerika nagsugod sa pagkahugno sa ilalum sa daghang utang. Gisulat ko na kini sa wala pa Rebolusyon moabut na. Apan moabut ra kung ang sosyal nga kahusay nahimo’g igo nga disabilidad, ug pagkahuman, ang higayon alang sa a bag-ong kahusay sa politika posible. Ang kana nga pagkalaglag moabut sa malisud ug matulin, ingon og, samtang ang kawalay trabaho ug kawad-on sa US pagtaas ug ang posibilidad alang sa kagubot sa katilingban, sama sa atong nakita pagguba sa ubang mga nasod sa ikatulo nga kalibutan, nahimong dili kaayo layo.
Layo sa usa ka pangagpas, daghang mga papa ang nagpahimangno sa mga dekada nga ang ingon nga rebolusyon mao ang katuyoan sa tanan tinago nga mga kapunungan nagtrabaho katumbas sa mga gobyerno (kitaa Gipahimangnoan Kita). Sa pagkahugno sa Estados Unidos, ang pultahan maabli alang sa usa ka bag-ong super-gahum — o super-kalibutan nga gobyerno — aron igpahayag ang usa ka paagi sa pagdumala nga dili gibutang ang kinaiyanhon nga kagawasan ug dignidad sa tawo sa sentro niini, hinoon ang kita, kahusayan, ekolohiya, kalikopan, ug teknolohiya ingon ang panguna nga katuyoan niini.
… Kung wala ang paggiya sa charity sa tinuud, kini nga kusog sa kalibutan mahimong hinungdan sa wala pa hitupngang kadaot ug maghimo bag-ong mga pagkabahinbahin sa tawhanong pamilya… Kung adunay kakulang sa pagtahud sa katungod sa kinabuhi ug sa usa ka natural nga kamatayon, kung ang pagpanamkon, pagmabdos ug pagpanganak sa tawo gihimo nga artipisyal, kung ang mga embryo sa tawo gisakripisyo sa pagsiksik, ang konsensya sa katilingban natapos nga nawala ang konsepto sa ekolohiya sa tawo ug , kauban niini, kana sa ekolohiya sa kinaiyahan. Dili sukwahi ang pag-insister nga ang mga umaabot nga henerasyon nagtahod sa natural nga palibot kung ang atong mga sistema sa edukasyon ug balaod dili makatabang kanila nga respetuhon ang ilang kaugalingon. —POPE BENEDICT XVI, Encyclical Gugmang Putli sa Kamatuuran, Ch. 2, v.33x; dili. 51
Apan kinsa ang namati sa papa? Ang kredibilidad, ug busa ang awtoridad sa Simbahan sa moral, gibanlas sa a tsunami sa moral relativism nga nagbaha sa kalibutan ug mga sektor sa Simbahan parehas, ingon karon gipamatud-an sa kini nga mga iskandalo ug ang kinatibuk-ang pagkahulog gikan sa pagtuo. Sa parehas nga oras, America — kanang stopgap nga nagpugong a tsunami sa politika—Nawala usab ang tiunay niini sa kalibutan. Ug kung nawala na kana, ingon adunay usa ra nga restrainer ang mahabilin nga magpadayon a espirituhanon nga tsunami sa panlimbong gikan sa pagbanlas sa yuta:
Si Abraham, ang amahan sa pagtoo, mao ang sa iyang pagtoo ang bato nga nagpugong sa kagubot, ang nag-una nga una nga pagbaha sa kalaglagan, ug sa ingon nagpadayon ang paglalang. Si Simon, ang una nga mikumpisal nga si Jesus ingon ang Cristo… karon nahimo pinaagi sa iyang Abrahamikong pagtoo, nga gibag-o diha kang Cristo, ang bato nga nagbatok sa hugaw nga sulog sa pagkawalay pagtuo ug pagkaguba sa tawo. —POPE BENEDICT XVI (Cardinal Ratzinger), Gitawag sa Komunyon, Pagsabut sa Simbahan Karon, Adrian Walker, Tr., P. 55-56
Sa tinuud, nakita naton karon ang pagbangon sa mga panganod sa a hingpit nga bagyo, ang sulundon nga higayon alang sa a bag-ong pangkalibutan nga kahusay nga motumaw nga nakawagtang sa kadena sa "kapitalismo nga demokrasya" ug "relihiyon nga institusyon."
AMERICA ANG GWAPA, PEDRO ANG ROCK
Samtang ang akong ayroplano sa katapusan ning-abut sa tarmac sa yuta sa Amerika, akong gipamalandungan kung unsa ang mistiko sa Venezuelan ug Alagad sa Diyos, giingon ni Maria Esperanza bahin sa niining bantog nga nasud:
Gibati nako nga ang Estados Unidos kinahanglan magluwas sa kalibutan… -Ang Bridge to Langit: Mga pakigsulti kauban si Maria Esperanza sa Betania, ni Michael H. Brown, p. 43
Samtang ang bituon nga spangled banner hilom nga nagpakpak sa simoy sa gawas sa akong kwarto sa hotel ug naa sa akong kasingkasing ang usa ka halalum nga gugma alang sa mga tawo, nahibulong na usab ako bahin sa mga misteryosong pulong nga gisulti sa katapusan sa una nga homiliya ni Benedict XVI sa dihang nahimo siyang Santo Papa…
Ig-ampo mo ako, aron dili ako makakalagiw sa kahadlok sa mga lobo. —POPE BENEDICT XVI, Abril 24, 2005, St. Peter's Square, una homiliya ingon papa
RELATED READING:
