IT soe in goedaardige seremoanje foar beplanting wêze, in wijing fan 'e Amazonesynoade oan Sint Franciscus. It evenemint waard net organisearre troch it Fatikaan, mar de Order of Friars Minor, de World Catholic Movement for Climate (GCCM) en REPAM (Pan-Amazonian Ecclesial Network). De paus, flankearre troch oare hiërargy, sammele yn 'e Fatikaanstuinen tegearre mei lânseigen folk út' e Amazone. In kano, in koer, houten bylden fan swangere froulju en oare "artefakten" waarden foar de Hillige Heit set. Wat dernei barde, stjoerde lykwols skokgolven troch it heule Christendom: ferskate minsken oanwêzich ynienen bûgd foar de "artefakten." Dit like net langer in ienfâldich "sichtber teken fan yntegraal ekology" te wêzen, lykas yn 'e Parseberjocht fan Fatikaan, mar hie alle ferskinen fan in heidensk ritueel. De sintrale fraach waard fuortendaliks: "Wa fertsjintwurdigen de bylden?"
Katolyk nijsagintskip meldde dat "minsken hannen hâlde en bûgden foar sniene bylden fan swangere froulju, wêrfan't ien de Hillige Maagd Maria fertsjintwurdige."[1]katolicnewsagency.com Neffens in transkript
fan in fideo fan 'e presintaasje fan it stânbyld oan' e paus, wurdt it identifisearre as "Our Lady of the Amazon."[2]cf. ferienhausmietern.de Fr. Giacomo Costa, in amtner foar kommunikaasje foar de synoade, sei dat de sniene frou is net de Maagd Maria mar "in froulike figuer dy't it libben fertsjintwurdiget."[3]katolic.org Dit ferskynde te befestigjen troch Andrea Tornielli, de redaksje-direkteur foar it Fatikaan Dicastery for Communications. Hy beskreau it sniene byld as in "beeltenis van moederskip en de hilligens fan it libben."[4]reuters.com Yn 'e Amazone folklore is dat wierskynlik dan in foarstelling fan "Pachamama" as "Mem Ierde." As dat it gefal is, fereare dielnimmers de sillige mem net, mar oanbidden in heidenske ôfgod - wat soe ferklearje kinne wêrom't de paus tariede opmerkingen op 'e kant sette en de Us Heit gewoan bidden.
It ferklearret wierskynlik ek wêrom't twa unbekende manlju yn 'e lytse oeren fan' e moarn in pear fan 'e sniene bylden yn beslach namen 
stjoerde se nei de boaiem fan 'e rivier de Tiber - ta it gejuich fan in protte katoliken oer de heule wrâld. Tornielli skeat werom dat dit in die fan ferachting wie, in "gewelddiedich en yntolerant gebaar."[5]reuters.com Prefekt fan it Fatikaan fan it Dicastery for Communications, Dr. Paolo Ruffini, ferklearre it "in akte fan ferset ... tsjin 'e geast fan dialooch", wylst hy befestige dat de bylden "libben, fruchtberens, memme ierde fertsjintwurdigen."[6]vaticannews.va En kardinaal Carlos Aguiar Retes fan Meksiko-stêd bestimpele de twa dieven as 'swarte skiep' fan 'e katolike famylje - lykas "klimaatferkiezers", neffens Crux. [7]cruxnow.com
IDLE OER IDOLS?
Om wis te wêzen is d'r neat mis mei in kultureel symboal fan "kream en hilligens fan it libben" oanwêzich by in Fatikaanbarren. Boppedat bin ik it net iens mei dejingen dy't sizze dat de Hillige Maagd soe nea wurde ôfbylde as topleas. Toplessens yn 't Westen hat lykwols in folslein oare betsjutting dan by autochtoane folken. Boppedat ferriedt katolike hillige keunst yn foarige ieuwen de krêftige bylden en symbolyk fan it boarst fan mem Mary, wêrút de molke fuortkomt fan 'e follens fan genede.
It probleem-de serieus probleem - is dat ferskate oanwêzigen by de seremoanje, wêrûnder teminsten ien muonts, mei har gesichten nei de grûn bûgden foardat wat it Fatikaan fertelt ús wiene sekulêr ôfbyldings. Yn 'e taal fan' e tsjerke is sa'n prostaasje reservearre foar God allinich (sels prostaasje foar de hilligen, yn tsjinstelling ta bûgjen of knibbeljen yn gebed, is in seldsume útdrukking yn 'e goede ferearing fan hillige sielen). Eins, yn in protte elk kultuer op ierde, is sa'n prostaasje in universele teken fan oanbidding. 
Wylst de wurdfierders fan it Fatikaan nei alle gedachten rjochtfeardich west hawwe yn har ûnfrede oer de dêrop folgjende stellerij, is it gebrek oan soarch of opmerking oer wat allinich as ôfgoaderij te begripen is mindbloggling. Wer, jûn de offisjeel antwurd dat dit wie net de Maagd Maria, it soe blike dat it earste gebod brutsen waard yn 'e oanwêzigens fan' e Romeinske paus. Ferjit dat jo in klimaatbehearder hoege te wêzen ... men moat no in klimaatferearder wêze?
De skande yn 'e katolike wrâld is passend sûnt A) de wurdfierders fan it Fatikaan bewearden dat it wie net in ferearing fan 'e Hillige Maagd Maria as Us Leaffrou fan' e Amazone; B) gjin ekskús as goede útlis waard oanbean fan wat der barde; en C) d'r is bibelske presedint foar it net behannelje fan ôfgoaderij mei falske politike korrektheid:
De apostels Barnabas en Paulus skuorden har klean doe't se dit hearden en raasden de mannichte út en rôpen: Minsken, wêrom dogge jim dit? ... Wy ferkundigje jo goed nijs dat jo jo fan dizze ôfgoaden keare moatte nei de libbene God, 'dy't himel en ierde en see makke hat en alles wat dêryn sit.' "(Hannelingen 14-15)
De affêre (wis de optyk derfan) rûkte net allinich fan syncretisme, mar fan 'e soarte fan miljeuspiritualisme dy't de saneamde "Mother Earth" yn in godheid makket. Dit is gjin isolearre barren. Hieltyd faker wurdt de katolike tsjerke fan 'e lette tiid omfoarme ta in politike earm fan' e Feriene Naasjes, om't it "goede nijs" wurdt ferfongen troch "klimaat dogma."It ropt de heulende warskôging op dy't paus Franciscus sels joech oangeande in wrâldlikens dy't him as swarte inket troch it doopwetter fan 'e leauwigen ferspraat:
... wrâldsheid is de woartel fan it kwea en it kin liede ús om ús tradysjes te ferlitten en ús trou oan God te ûnderhanneljen dy't altyd trou is. Dit… hjit ôflossing, dy't ... in foarm is fan "oerhoer" dy't plakfynt as wy ûnderhannelje oer de essinsje fan ús wêzen: trou oan 'e Hear, -POPE FRANCIS fan in homily, Fatikaan Radio, 18 novimber 2013
UPDATE (25 oktober, 2019): De Hillige Stoel joech in parseberjocht út fan 'e spontane opmerkings fan' e paus oangeande de houten bylden dy't yn 'e rivier de Tiber waarden smiten. Francis kundige oan dat de stânbylden waarden weromfûn troch plysje en fertsjinnet foar elkenien dy't "beledige waard troch dizze hanneling" (fan stellen). De paus ferwiist nei de houtsnijwurk as "bylden fan 'e pachamama"En sei dat dy" nommen út de tsjerke fan Transpontina ... wiene der sûnder ôfgoaderij bedoelingen. " Hy foege ta dat de bylden eins noch kinne wurde tentoansteld "tidens de Hillige Mis foar it sluten fan 'e Synoade."[8]vaticannews.va
Op dit punt is it noch ûndúdlik oft paus Fransiskus de "pachamamas" sjocht as gewoan kulturele keunst. As hy dat docht, biedt it noch in heule swierrichheid, om't minsken foar har bûgden en bidden doe't hy yn 'e Fatikaanstún seach.
UPDATE (29 oktober 2019): Missio, it pastorale buro fan 'e Italiaanske biskopekonferinsje, publisearre in gebed oan Pachamama yn in publikaasje fan april 2019 wijd oan' e spesjale gearkomste fan 'e synoade fan biskoppen foar de regio Pan-Amazon, rapporteart Katolike wrâldnijs. It gebed, beskreaun as in "gebed ta mem ierde fan 'e Inca-folken," lêst:
Pachamama fan dizze plakken, drink en yt dit offer nei wille, sadat dizze ierde fruchtber wêze kin. Pachamama, goede mem, wês geunstich! Wês geunstich! Meitsje dat de oksen goed rinne, en dat se net wurch wurde. Meitsje dat it sied goed ûntspringt, dat der neat min mei oerkomme kin, dat de kjeld it net ferneatigje mei, dat it goed iten produseart. Wy freegje dit fan jo: jou ús alles. Wês geunstich! Wês geunstich!
Hjir is it gebed sa't it ferskynt yn 'e publikaasje:
DE LOG IN YN EIGEN EYES
Wylst lilkens oer de skynbere apaty fan it Fatikaan oer dizze saak begryplik is, moatte wy it temperearje troch nochris yn 'e spegel te sjen. D'r is in oare manier om de niisneamde barrens te sjen: it is in warskôging foar Wy allegearre dat falske goaden de timpel binne yngien, dat binne jo lichem en mines, dat binne tempels fan 'e Hillige Geast. 
Dit is oarsaak om de ôfgoaden yn ús eigen libben te ûndersiikjen en berou te meitsjen fan elke ôfgoaderij. It soe hypokrisy wêze foar ús om de fûsten te skodzjen by it Fatikaan ... wylst wy bûge foar de goaden fan materialisme, lust, iten, alkohol, tabak, drugs, seks, ensfh., Of dat wy ússels elke dei kostbere tiid besteegje te sjen yn ús smartphones. , kompjûters, en televyzjeskermen ten koste fan gebed, famyljetiid, as de plicht fan it momint.
Foar in protte, lykas ik jo faaks ferteld haw en no sels yn triennen fertel, gedrage har as fijannen fan it krús fan Kristus. Har ein is ferneatiging. Harren God is har mage; har hearlikheid is yn har "skamte". Har gedachten binne beset mei ierdske dingen. (Fil 3: 18-19)
Yndie, yn 'e lêste tiden lit God úteinlik (en mei tsjinsin) kastigingen de ierde dekke om sa, teminsten guon, út har ôfgoaderij te lûken:
De rest fan 'e minske, dy't net troch dizze pleagen fermoarde waard, bekearde har net fan' e wurken fan har hannen, om de oanbidding op te jaan fan demoanen en ôfgoaden makke fan goud, sulver, brûns, stien en hout, dy't net sjen kinne of hearre of rinne. (Iep 9:20)
Wy tinke miskien oan gouden keallen as brûnzen bylden ... mar boaten, auto's, huzen, sieraden, moade en elektroanika brûke ek hout, stien en edele metalen - en se binne de ôfgoaden fan 'e 21e ieu wurden.
MISPLASJE ANGER?
Wylst amtners fan it Fatikaan lilk binne dat heidenske symboalen waarden fuorthelle út in Italjaanske tsjerke yn wat in "gewelddiedich en yntolerant gebaar" wurdt neamd, freget men jin ôf wêr't dizze grime wie doe't modernisten de foardoarren ynkamen 
ús katolike tsjerken en stiel ús erfgoed? Ik haw persoanlik ferhalen heard wêr't, yn 't spoar fan Fatikaan II, bylden waarden nommen nei tsjerkhôven en smiten, ikoanen en hillige keunst wytkalke, hege alters kettingzaag, Communion-rails rukten, krusen en knibbels fuorthelle, en sierlike klean en soksoarte motballen. "Wat de kommunisten mei geweld yn ús tsjerken diene," fertelden guon ymmigranten út Ruslân en Poalen, "dat dogge jo sels!"
De bottom line is dat in nije generaasje kristenen opkomt yn in soarte fan tsjinrevolúsje dat besiket de skientme en weardichheid fan ús katolike erfgoed te herstellen. Hjir sprek ik net fan blide nostalgy noch fan in wier "stive" ultra-tradisjonalisme dat is sletten foar de beweging fan 'e Hillige Geast. Earder is it it lang om let smiten fan modernistyske ôfgoaden dy't it hillichdom hawwe fersmoarge, de Liturgy ferkleine en God berôve fan 'e gloarje dy't him te tankjen is.
Dy lytse seremoanje yn 'e Fatikaanstúnen is, bin ik bang, mear fan itselde. It is gewoan dat trouwe katoliken hjoed genôch genôch hawwe.
It Now Word is in fulltime ministearje dat
giet troch troch jo stipe.
Seine jo, en tankje jo.
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
