នៅលើ Idols ទាំងនោះ…

 

IT គឺដើម្បីធ្វើជាពិធីដាំដើមឈើធុនស្រាលដែលជាការឧទ្ទិសនៃអាម៉ាហ្សូន Synod ទៅកាន់ St. Francis ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយបុរីវ៉ាទីកង់ទេប៉ុន្តែបទបញ្ជារបស់ហ្គ្រីយ៉ាសមីនតូចចលនាអាកាសធាតុពិភពលោកកាតូលិក (GCCM) និង REPAM (បណ្តាញផាសអាម៉ាហ្សូនីនបណ្តាញសាសនា) ។ សម្តេចប៉ាបដែលអមដោយឋានានុក្រមផ្សេងទៀតបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសួនច្បារហូលីរួមជាមួយជនជាតិដើមមកពីអាម៉ាហ្សូន។ ទូកកាណូកន្ត្រករូបសំណាកធ្វើពីឈើរបស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះនិង“ វត្ថុបុរាណ” ផ្សេងទៀតត្រូវបានដាក់នៅមុខព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ។ ទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់បានបណ្តាលឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅទូទាំងពិភពគ្រីស្ទសាសនា: មនុស្សជាច្រើនបានបង្ហាញវត្តមានភ្លាមៗ អោនចុះ មុនពេល“ វត្ថុបុរាណ” ។ នេះហាក់ដូចជាមិនមែនជាសញ្ញាធម្មតានៃអេកូឡូស៊ីដ៏សំខាន់ដូចដែលបានចែងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ហូលីប៉ុន្តែមានការបង្ហាញខ្លួនទាំងអស់នៃពិធីមិនជឿ។ សំណួរកណ្តាលភ្លាមៗបានក្លាយជា "តើរូបចម្លាក់តំណាងឱ្យអ្នកណា?"

ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានកាតូលិកបានរាយការណ៍ថា“ មនុស្សបានកាន់ដៃគ្នាហើយក្រាបនៅមុខរូបចម្លាក់របស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាតំណាងនៃព្រះពរព្រហ្មចារីម៉ារី។[1]catholicnewsagency.com នេះបើយោងតាមប្រតិចារិក នៃវីដេអូនៃការបង្ហាញរូបសំណាកនេះទៅកាន់សម្តេចប៉ាបវាត្រូវបានគេកំណត់ថាជា Lady Lady របស់យើងនៃក្រុមហ៊ុន Amazon ។[2]Cf. wherepeteris.com ទោះយ៉ាងណាលោក Fr. លោក Giacomo Costa មន្រ្តីផ្នែកទំនាក់ទំនងនៃសមាគមន៍នេះបាននិយាយថាស្ត្រីឆ្លាក់រូបនេះ មិនមាន វឺដ្យីន Virgin ម៉ារីប៉ុន្តែជា "តួលេខស្រីដែលតំណាងឱ្យជីវិត" ។[3]catholic.org រឿងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលោក Andrea Tornielli នាយកវិចារណកថាសំរាប់វិមានទំនាក់ទំនងសម្រាប់ហូលី។ គាត់បានពណ៌នារូបចម្លាក់នេះថាជា“ ភាពជាម្តាយនិងភាពពិសិដ្ឋនៃជីវិត” ។[4]Reuters.com នៅក្នុងរឿងព្រេងអាម៉ាហ្សូនាទំនងជានោះតំណាងឱ្យ“ ប៉ាប៉ាម៉ាម៉ា” ឬ“ ម្តាយផែនដី” ។ បើដូច្នោះមែនអ្នកចូលរួមមិនគោរពបូជាមាតាទេតែគោរពបូជារូបព្រះមិនពិត - ដែលអាចពន្យល់ពីមូលហេតុដែលសម្តេចប៉ាបដាក់ចេញនូវសុន្ទរកថាដែលបានរៀបចំទុកហើយបានបន់ស្រន់ព្រះវរបិតារបស់យើង។ 

វាក៏អាចពន្យល់បានផងដែរថាហេតុអ្វីបានជានៅវេលាទៀបភ្លឺព្រឹកព្រលឹមបុរសមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណពីរនាក់បានចាប់យករូបឆ្លាក់មួយចំនួននិង បានបញ្ជូនពួកគេទៅបាតទន្លេទីបេ - ដើម្បីអបអរសាទរកាតូលិកជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ លោក Tornielli បានបាញ់តបវិញថានេះគឺជាសកម្មភាពនៃការមើលងាយដែលជាកាយវិការឃោរឃៅនិងមិនអត់អោន។[5]Reuters.com រដ្ឋបាលវ៉ាទីកង់នៃវិមានទំនាក់ទំនងសម្រាប់លោកបណ្ឌិត Paolo Ruffini បានប្រកាសថាវាជា“ ការប្រឆាំងនឹងស្មារតីនៃការសន្ទនា” ខណៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ថារូបចម្លាក់នេះ“ តំណាងឱ្យជីវិតភាពមានកូនផែនដីម្តាយ។ ”[6]វ៉ាទីកង់ News.va ហើយខាខាឡូសអាហ្គីរេសនៅក្រុងម៉ិចស៊ីកូបានដាក់ស្លាកចោរទាំងពីរនាក់ថាជា“ ចៀមខ្មៅ” នៃគ្រួសារកាតូលិកនិង“ អ្នកការពារអាកាសធាតុ” ។ Crux. [7]cruxnow.com

 

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអំពី?

ដើម្បីឱ្យប្រាកដថាមិនមានអ្វីខុសជាមួយនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌នៃ "មាតុភាពនិងភាពពិសិដ្ឋនៃជីវិត" ដែលកំពុងមានវត្តមាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍វ៉ាទីកង់។ លើសពីនេះទៅទៀតខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្នកដែលនិយាយថាវឺដ្យីនពរនឹង មិនដែល ត្រូវបានបង្ហាញថាជាអ្វីដែលមិនអាចខ្វះបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយភាពមិនចេះរីងស្ងួតនៅបស្ចិមប្រទេសមានសារៈសំខាន់ខុសគ្នាទាំងស្រុងជាងវាមាននៅក្នុងជនជាតិដើម។ លើសពីនេះទៅទៀតសិល្បៈពិសិដ្ឋកាតូលិកនៅក្នុងសតវត្សមុន ៗ បង្ហាញពីរូបភាពនិងនិមិត្តរូបដ៏មានឥទ្ធិពលនៃសុដន់របស់ម៉ាក់ម៉ារីដែលបានបង្កើតចេញពីទឹកដោះពេញនៃព្រះគុណ។ 

បញ្ហាគឺ ផ្នូរ បញ្ហា - គឺថាមានវត្តមានជាច្រើននៅក្នុងពិធីនេះរួមទាំងយ៉ាងហោចណាស់ព្រះសង្ឃមួយអង្គបានលុតជង្គង់នៅនឹងមុខមុននឹងអ្វីដែលហូលីប្រាប់យើងថាជា លោកិយ រូបភាព។ នៅក្នុងភាសានៃសាសនាចក្រការធ្វើពុតបែបនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ព្រះតែម្នាក់ឯង (សូម្បីតែការធ្វើពុតនៅមុខពួកបរិសុទ្ធដែលផ្ទុយពីការឱនក្បាលឬលុតជង្គង់ក្នុងការអធិស្ឋានគឺជាការបង្ហាញដ៏កម្រនៅក្នុងការគោរពដ៏ត្រឹមត្រូវនៃព្រលឹងបរិសុទ្ធ) ។ តាមពិតទៅស្អាតណាស់ ជារៀងរាល់ វប្បធម៌នៅលើផែនដីការធ្វើពេស្យាចារគឺជាសញ្ញានៃការគោរពបូជាជាសកល។ ខណៈដែលអ្នកនាំពាក្យរបស់បុរីវ៉ាទីកង់ប្រហែលជាត្រូវបានគេអះអាងថាមិនពេញចិត្ដនឹងចោរកម្មដែលកំពុងកើតមានការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់ឬការអត្ថាធិប្បាយលើអ្វីដែលអាចយល់បានដូចជាការថ្វាយបង្គំរូបព្រះគឺជាការគិតពិចារណា។ ជាថ្មីម្តងទៀតដែលបានផ្តល់ឱ្យ មន្ត្រី ការឆ្លើយតបថានេះជា មិនមាន វឺដ្យីន Virgin ម៉ារីវានឹងបង្ហាញថាបញ្ញត្ដិទី ១ បានបែកនៅចំពោះមុខបុព្វជិតរ៉ូម៉ាំង។ ភ្លេចអំពីការក្លាយជាអ្នកគោរពអាកាសធាតុ ... ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែជាអ្នកគោរពអាកាសធាតុ?

កំហឹងនៅក្នុងពិភពកាតូលិកគឺសមរម្យចាប់តាំងពី A) អ្នកនាំពាក្យហូលីអះអាងថាវាជាការត្រឹមត្រូវ មិនមាន ការគោរពចំពោះព្រះពរព្រហ្មចារីម៉ារីឬស្ត្រីរបស់យើងនៃក្រុមហ៊ុន Amazon; ខ) គ្មានការសុំទោសឬការពន្យល់ត្រឹមត្រូវត្រូវបានផ្តល់ជូននូវអ្វីដែលបានកើតឡើង; និងគ) មានគំរូក្នុងព្រះគម្ពីរដែលមិនធ្វើអំពើរូបព្រះជាមួយភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ។ 

កាលក្រុមសាវ័ក heard ដូច្នេះលោកប៉ូលនិងលោកបារណាបាសក៏ហែកសម្លៀកបំពាក់របស់លោកហើយប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅរកបណ្ដាជនទាំងស្រែកថា៖ «បងប្អូនអើយហេតុអ្វីបានជាលោកធ្វើដូច្នេះ? យើងប្រកាសដំណឹងល្អដល់អ្នកថាអ្នកគួរតែបែរចេញពីរូបចម្លាក់ទាំងនេះទៅព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់វិញ who ដែលបានបង្កើតផ្ទៃមេឃផែនដីសមុទ្រនិងរបស់សព្វសារពើ› » (កិច្ចការ ១៤-១៥)

កិច្ចការ (ពិតជាអុបទិចរបស់វា) មានក្លិនមិនត្រឹមតែពីភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាប្រភេទនៃការច្រណែននឹងវិញ្ញាណដែលកំពុងប្រែក្លាយជាអ្វីដែលហៅថា“ ផែនដីម្តាយ” ទៅជាអាទិទេព។ នេះមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ឯកោទេ។ កាន់តែខ្លាំងឡើងព្រះវិហារកាតូលិកនៅចុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាដៃអាវនយោបាយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិខណៈដែល "ដំណឹងល្អ" ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ "អាកាសធាតុ dogma ។” វាបង្ហាញពីការព្រមានយ៉ាងខ្លាំងដែលសម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រខ្លួនឯងបានផ្តល់ឱ្យទាក់ទងនឹងពិភពលោកដែលកំពុងរីករាលដាលដូចជាទឹកខ្មៅតាមរយៈទឹកបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់មនុស្សស្មោះត្រង់៖

…ភាពជាលោកីយគឺជាឬសគល់នៃអំពើអាក្រក់ហើយវាអាចនាំយើងអោយបោះបង់ប្រពៃណីរបស់យើងហើយចរចាភាពស្មោះត្រង់របស់យើងចំពោះព្រះដែលស្មោះត្រង់ជានិច្ច។ នេះ ... ត្រូវបានគេហៅថា ការបោះបង់ចោលព្រះដែល ... គឺជាទំរង់នៃការផិតក្បត់ដែលកើតឡើងនៅពេលដែលយើងចរចាពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើជាៈភាពស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះអម្ចាស់។ -POPE FRANCIS ពីភាពរីករាយ ហូលីរ៉ាឌីo ថ្ងៃទី ១៨ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៣

 

ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ (ថ្ងៃទី ២៥ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩)៖ The Holy See បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់សម្តេចប៉ាបទាក់ទងនឹងរូបចម្លាក់ឈើដែលត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងទន្លេ Tiber ។ Francis បានប្រកាសថារូបចម្លាក់ទាំងនោះត្រូវបានប៉ូលីសនិង សុំទោស ចំពោះជនណាដែល“ អាក់អន់ចិត្តដោយអំពើនេះ” (ពីការលួច) ។ សម្តេចប៉ាបបានសំដៅទៅលើចម្លាក់ឈើជា“ រូបចំលាក់របស់ ប៉ាចម៉ាម៉ាហើយបាននិយាយថាអ្នកដែលត្រូវបាន“ យកចេញពីព្រះវិហារនៃ Transpontina …នៅទីនោះដោយគ្មានចេតនាគោរពបូជារូបព្រះ” ។ លោកបានបន្ថែមទៀតថាតាមពិតរូបចម្លាក់នេះនៅតែអាចត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញ“ ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីអភិសេកព្រះពុទ្ធសម្រាប់ការបិទទ្វារព្រះចេតិយ” ។[8]វ៉ាទីកង់ News.va

ត្រង់ចំណុចនេះគេនៅមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាតើសម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រមើលឃើញថា“ ប៉ាកាម៉ាម៉ាសា” ជាសិល្បៈវប្បធម៌ដែរឬទេ។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើវានៅតែបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីមនុស្សកំពុងលុតជង្គង់និងអធិស្ឋាននៅចំពោះមុខពួកគេនៅពេលដែលគាត់បានមើលនៅសួនច្បារហូលី។

ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ (ថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩)៖ មីស៊ីអូទីភ្នាក់ងារគ្រូគង្វាលនៃសន្និសិទគ្រឹស្តសាសនាអ៊ីតាលីបានបោះពុម្ភការអធិស្ឋានទៅប៉ាក់ម៉ាម៉ាម៉ានៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយខែមេសាឆ្នាំ ២០១៩ ដែលបានឧទ្ទិសដល់សភាពិសេសនៃ Synod of Bishops សម្រាប់តំបន់ Pan-Amazon ។ ព័ត៌មានពិភពលោកកាតូលិក។ ការអធិស្ឋានដែលបានពិពណ៌នាថាជា“ ការអធិស្ឋានដល់មាតាផែនដីនៃប្រជាជនអ៊ិនកា” អានថា៖

Pachamama នៃកន្លែងទាំងនេះផឹកនិងបរិភោគតង្វាយនេះតាមឆន្ទៈដើម្បីឱ្យផែនដីនេះមានផ្លែផ្កា។ ប៉ាម៉ាម៉ាម៉ាម្តាយល្អសូមអនុគ្រោះ! អនុគ្រោះ! ធ្វើឱ្យគោដើរបានល្អហើយកុំអោយនឿយហត់។ ធ្វើឱ្យគ្រាប់ពូជដុះពន្លកបានល្អដើម្បីកុំអោយមានអ្វីអាក្រក់កើតឡើងចំពោះវាដើម្បីកុំអោយត្រជាក់អាចបំផ្លាញវាបាន។ យើងស្នើសុំនេះពីអ្នក: ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ អនុគ្រោះ! អនុគ្រោះ!

នេះគឺជាការអធិស្ឋានដូចដែលវាបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ភៈ

 

រោមសត្វនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង

ខណៈពេលដែលកំហឹងចំពោះភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ហូលីលើបញ្ហានេះគឺអាចយល់បានយើងគួរតែបន្ទន់ខ្លួនដោយមើលទៅកញ្ចក់ម្តងទៀត។ មានវិធីមួយទៀតដើម្បីមើលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖ វាជាការព្រមានមួយចំពោះ យើងទាំងអស់គ្នា ព្រះក្លែងក្លាយបានចូលទៅក្នុងព្រះវិហារគឺរូបកាយនិងអណ្តូងរ៉ែរបស់អ្នកដែលជាប្រាសាទនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ នេះគឺជាបុព្វហេតុដើម្បីពិនិត្យមើលរូបព្រះនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងផ្ទាល់ហើយប្រែចិត្តពីការថ្វាយបង្គំរូបព្រះណាមួយ។ វាជាការលាក់ពុតសម្រាប់យើងដើម្បីចាប់កណ្តាប់ដៃរបស់យើងនៅវ៉ាទីកង់ ... ខណៈពេលដែលយើងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះនៃវត្ថុនិយមតណ្ហាអាហារអាល់កុលថ្នាំជក់គ្រឿងញៀនការរួមភេទ។ ល។ កុំព្យូរទ័រនិងអេក្រង់ទូរទស្សន៍ដោយចំណាយពេលអធិស្ឋានការអធិស្ឋានពេលវេលាគ្រួសារឬកាតព្វកិច្ចនៃពេលនេះ។ 

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកជាញឹកញាប់ហើយឥឡូវនេះប្រាប់អ្នកសូម្បីតែទឹកភ្នែកក៏ដោយចូរកាន់ខ្លួនដូចជាសត្រូវនៃឈើឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ចុងបញ្ចប់របស់ពួកគេគឺការបំផ្លាញ។ ព្រះរបស់គេជាក្រពះរបស់គេ។ សិរីរុងរឿងរបស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅក្នុង "ភាពអាម៉ាស់" របស់ពួកគេ។ គំនិតរបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរបស់នៅលើផែនដី។ (ភី ៣: ១៨-១៩)

ជាការពិតនៅគ្រាចុងក្រោយបំផុតព្រះនៅទីបំផុត (និងដោយស្ទាក់ស្ទើរ) អនុញ្ញាតឱ្យការវាយប្រដៅគ្របដណ្តប់លើផែនដីដើម្បីគូរយ៉ាងហោចណាស់ចេញពីការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ៖

ពូជមនុស្សដែលមិនត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រោះកាចទាំងនេះមិនបានប្រែចិត្ដពីការដែលធ្វើដោយដៃរបស់ពួកគេដើម្បីលះបង់ការគោរពបូជារបស់ពួកអារក្សនិងរូបចម្លាក់ធ្វើពីមាសប្រាក់លង្ហិនថ្មនិងឈើដែលមិនអាចមើលឃើញឡើយ។ hear ឬដើរ។ (បប ៩:២០)

យើងប្រហែលជាកំពុងគិតអំពីរូបកូនគោមាសឬរូបចម្លាក់លង្ហិន ... ប៉ុន្តែទូករថយន្តផ្ទះគ្រឿងអលង្ការម៉ូដនិងអេឡិចត្រូនិចក៏ប្រើឈើថ្មនិងលោហធាតុដ៏មានតម្លៃហើយពួកគេបានក្លាយជារូបព្រះនៃសតវត្សរ៍ទី ២១ ។ 

 

ខឹងមិនត្រឹមត្រូវ?

ខណៈពេលដែលមន្រ្តីវ៉ាទីកង់មានការខឹងសម្បារដែលនិមិត្តសញ្ញារបស់អ្នកមិនជឿត្រូវបានដកចេញពីព្រះវិហារអ៊ីតាលីនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "កាយវិការហឹង្សានិងមិនអត់អោន" ដែលឆ្ងល់ថាតើកំហឹងនេះជាអ្វីនៅពេលដែលអ្នកនិយមសម័យទំនើបចូលតាមទ្វារខាងមុខនៃ ព្រះវិហារកាតូលិករបស់យើងហើយបានលួចមរតករបស់យើង? ខ្ញុំធ្លាប់បាន stories រឿងរ៉ាវផ្ទាល់ពីកន្លែងដែលបន្ទាប់ពីភ្ញាក់ពីហូលីទី ២ រូបចម្លាក់ត្រូវបានគេយកទៅបញ្ចុះសពនិងវាយបំបែករូបតំណាងនិងសិល្បៈសក្ការៈបូជារូបអាសនៈខ្ពស់សសរទ្រូងខ្សែភ្លើងរួបរួមដែលត្រូវបានគេលួចយកឈើឆ្កាងនិងលុតជង្គង់ត្រូវបានដកចេញនិងអាវផាយលម្អនិងសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានគេបិទបាំង។ ជនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួនមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប៉ូឡូញបានប្រាប់ខ្ញុំថា“ អ្វីដែលពួកកុម្មុយនិស្តបានធ្វើនៅក្នុងព្រះវិហាររបស់យើងដោយបង្ខំគឺអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើដោយខ្លួនឯង”

ចំណុចសំខាន់គឺថាគ្រីស្ទបរិស័ទជំនាន់ថ្មីកំពុងតែកើនឡើងជាប្រភេទមួយ ប្រឆាំងបដិវត្ត។ ដែលព្យាយាមស្តារភាពស្រស់ស្អាតនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃបេតិកភណ្ឌកាតូលិករបស់យើង។ នៅទីនេះខ្ញុំមិននិយាយអំពីអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលហើយក៏មិនមែនជា“ ម៉ឺងម៉ាត់” ដែរ។ ប្រពៃណីនិយមជ្រុល ដែលត្រូវបានបិទចំពោះចលនានៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ផ្ទុយទៅវិញវាគឺជាការកម្ទេចចោលនូវរូបចម្លាក់សម័យទំនើបដែលបានអូសបន្លាយពេលយូរមកហើយដែលបានបំផ្លាញទីសក្ការៈនោះហើយបានបំផ្លាញព្រះនៃសិរីរុងរឿងដែលជារបស់ព្រះអង្គ។

ពិធីតូចនោះនៅក្នុងសួនច្បារហូលីគឺខ្ញុំខ្លាចជាងនេះទៅទៀត។ វាគ្រាន់តែថាគ្រីស្តបរិស័ទស្មោះត្រង់សព្វថ្ងៃមានប្រភេទគ្រប់គ្រាន់។

 

ព្រះបន្ទូលឥឡូវគឺជាកិច្ចបំរើពេញម៉ោង
បន្តដោយការគាំទ្ររបស់អ្នក។
ជូនពរអ្នកនិងអរគុណ។ 

 

ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុស នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល
បានប្រកាសនៅក្នុង ទំព័រដើម, សញ្ញា.