ZDAJ BESEDA O MASOVNIH BRANJIH
za 16. in 17. marca 2017
Četrtek-petek drugega postnega tedna
Liturgična besedila tukaj
JADED. Razočaran. Izdani ... to so nekateri občutki, ki jih imajo mnogi po ogledu ene neuspešne napovedi v zadnjih letih. Rekli so nam, da bo "tisočletna" računalniška napaka ali Y2K prinesla konec sodobne civilizacije, kot jo poznamo, ko so se ure spremenile 1. januarja 2000 ... vendar se ni nič zgodilo zunaj odmevov Aulda Langa Synea. Potem so bile duhovne napovedi tistih, na primer pokojni p. Stefano Gobbi, ki je napovedal vrhunec Velike stiske približno v istem obdobju. Sledilo je več neuspešnih napovedi glede datuma tako imenovanega "opozorila", gospodarskega kolapsa, predsedniške inavguracije leta 2017 v ZDA itd.
Zato se vam bo morda zdelo čudno reči, da v tej uri na svetu potrebujemo prerokbe bolj kot kdajkoli. Zakaj? V knjigi Razodetje angel reče sv. Janezu:
Priča Jezusu je duh prerokbe. (Raz. 19:10)
DUH PROROČANSTVA
Duhovnik celibata, menih, redovnica, posvečene device itd.… So »preroki« zaradi svoje notranje poklicanosti, ki v bistvu pravi, da zapuščajo nekaj od tega sveta za prihodnji. Njihovo življenje postane "beseda", ki kaže na Transcendentno. Tako tudi s starši, ki velikodušno odpirajo svoja srca za življenje in tako oznanjujejo vrednote, ki presegajo materialno. In nazadnje so moški, ženske in mladi, ki ne samo razglašajo in branijo resnico, ampak prebivajo v Kdor je-Resnica skozi resničen in živ odnos z Bogom, poglobljen s kontemplativno molitvijo, podprto z zakramenti, in dokazano skozi njihovo življenje.
Cerkev potrebuje svetnike. Vsi so poklicani k svetosti in samo sveti ljudje lahko obnovijo človeštvo. —PAPE JOHN PAUL II, Sporočilo o svetovnem dnevu mladih za leto 2005, Vatikan, 27. avgust 2004, Zenit.org
Toda to je le en vidik prerokbe. Druga je, da Cerkvi posredujemo, »kaj Duh govori«: božjo besedo. Ta »preroška razodetja«, pravi papež Benedikt,
… Pomagajte nam razumeti znamenja časa in se nanje pravilno odzvati v veri. - "Sporočilo iz Fatime", teološki komentar, www.vatican.va
Čeprav je v Jezusu "Oče rekel dokončno besedo o človeštvu in njegovi zgodovini," [1]PAPEJ Janez Pavel II., Tertio Millenio, n 5 to ne pomeni, da je Oče popolnoma prenehal govoriti.
… Tudi če je Razodetje že popolno, ni bilo popolnoma eksplicitno; krščanska vera mora skozi stoletja postopoma dojeti njen polni pomen. -Katekizem katoliške cerkve, n. 66.
KAMENJANJE PROROKOV
Del tega dojemanja je karizma ali milost prerokbe. Konec koncev na seznamu različnih darov svetega Pavla v Kristusovem telesu postavlja »preroke« le na drugo mesto pred apostoli. [2]1 Cor 12: 28 In "Kristus ... izpolnjuje to preroško službo, ne samo po hierarhiji ... ampak tudi po laikih." [3]Katekizem katoliške cerkve, n. 904. To je vsaj uradno cerkveno učenje. Ampak 
danes cinizem in popolno gašenje Svetega Duha, pogosto s strani samega škofovstva, ni samo ustavil razvoj tega daru v župnijah, temveč je razločil, da je bilo mnogo težje, saj so prerokbe (in preroki) pogosto izpuščeni v temo (skupaj s "karizmatiki" in "Marijci"). V Cerkvi so resnično uživali žarke razsvetljenske sadove: racionalizem je prevzel mistiko; intelektualizem je izpodrinil vero; in modernizem je utišal Božji glas.
Rekli so si: »Prihaja tisti mojster sanjar! Dajmo, naj ga ubijemo ... " (Danes prvo branje)
… Najemniki so prijeli služabnike in enega so pretepli, drugega ubili in tretjega kamnirali. (Današnji evangelij)
Če tudi nas ne bodo krivili za kamenjanje prerokov, si moramo povrniti otroško srce, ki je potrebno za sprejemanje Kraljestva, in vse njegove raznolike milosti.
Za nekatere je skušnjava, da celotno zvrst krščanskih mističnih pojavov jemljejo sumničavo, da bi se je sploh odrekli kot preveč tvegano, prežeto s človeško domišljijo in samozavajanjem, pa tudi s potencialom za duhovno
prevara našega nasprotnika hudiča. To je ena nevarnost. The Nadomestna nevarnost je, da tako brez pridržka sprejmemo vsako sporočilo, ki se zdi, da prihaja iz nadnaravnega področja, da primanjkuje ustreznega razločevanja, kar lahko privede do sprejemanja resnih napak vere in življenja zunaj cerkvene modrosti in zaščite. Po Kristusovem umu je to misel Cerkve, noben od teh alternativnih pristopov - zavrnitev na debelo na eni strani in nezahtevno sprejemanje na drugi - ni zdrav. Pristni krščanski pristop k preroškim milostim bi moral vedno slediti dvojnim apostolskim spodbudam, po besedah svetega Pavla: »Ne dušite Duha; ne prezirajte prerokbe, " in »Preizkusite vsakega duha; obdrži dobro (1. Tes. 5: 19-21). —Dr. Mark Miravalle, teolog, Zasebno razodetje: Preudarnost s Cerkvijo, str.3-4
VKLOPITE ŽARME
Depozit vere si predstavljajte kot avtomobil. Kamor koli gre Avto, mu moramo slediti, saj Sveto izročilo in Sveto pismo vsebujeta razodeto resnico, ki nas osvobaja. Prerokba pa je podobna žarometi avtomobila. Ima dvojno funkcijo obeh osvetljuje pot in opozorilo, kaj je pred nami. Še vedno, žarometi vedno gredo kamor koli gre Avto - to je:
Za izboljšanje ali dokončno Kristusovo dokončno Razodetje ni vloga [tako imenovanih "zasebnih" razodetja], temveč pomagati boljše življenje v določenem obdobju zgodovine ... -Katekizem katoliške cerkve, n. 67.
Živimo v takem obdobju, ko je tema res zelo temna, kjer ...
… Na ogromnih delih sveta je vera v nevarnosti, da izumre kot plamen, ki nima več goriva. —Pismo njegove svetosti PAPE BENEDIKT XVI vsem škofom sveta, 12. marec 2009; www.vatican.va
Ravno ob koncu drugega tisočletja se neizmerni, grozeči oblaki zbližajo na obzorju vsega človeštva in tema se spusti nad človeške duše. —PAPE JOHN PAUL II, iz govora, december 1983; www.vatican.va
V priliki o desetih devicah je Jezus govoril o času v Cerkvi, ko bodo mnogi zaspali in bili prebujeni noč. [4]prim. Matej 25: 1-13 in On kliče, medtem ko sanjamo Toda pet "modrih" devic bi bilo pripravljenih: v svetilkah je imelo dovolj olja, da so lahko krmarile po temi. Če so modri, potem je morda to olje modrosti ki so jo nosili - olje, ki so ga pridobili s pozornim poslušanjem glasu dobrega pastirja. Ko so se zbudili, so utripali žaromete Modrosti in našli so pot….
NEBESKA SVETLOBA
Zdaj ima vsak, ki ima katekizem in Biblijo v "predalčku" Zemljevid (Sveto izročilo); [5]prim. 2. Tes 2:15 vedo, od kod so prišli in kam gredo. Toda bratje in sestre, mislim, da nihče od nas ne razume popolnoma obseg teme in preobrati ki so neposredno pred Cerkvijo. Katekizem govori o prihajajoči preizkušnji, ki bo "zamajala vero mnogih vernikov." [6]Katekizem katoliške cerkve, n. 672. Že zdaj mnoge pretrese gosta megla, ki se je zdelo, da se je spustila nad Vatikan, kjer so se začudila nenavadna zavezništva s tistimi, ki promovirajo protievangelij proti usmiljenju se ponarejajo. Papež Pavel VI. Ga je imenoval "satanov dim". [7]Homilij med mašo za sv. Peter & Paul, 29. junij 1972 Tako lahko v takih trenutkih pomagajo "meglenke", kot je prikazano spodaj:
Pedro Regis (samo en primer današnjih vizionarjev)
Dragi otroci, prišel bo dan, ko se bodo mnogi goreči v veri umaknili pred preganjanjem. Okrepite se v besedah mojega Sina Jezusa in z njegovo božansko prisotnostjo v evharistiji. Marsikje bo sveta
izgnan, toda v srcih vernikov bo plamen vere vedno ostal prižgan. Sovražniki načrtujejo uničenje Cerkve mojega Jezusa in bodo povzročili veliko duhovno opustošenje v mnogih dušah, a resnična cerkev mojega Jezusa bo ostala trdna. To bo majhna čreda, toda ravno ta zvesta čreda bo izpolnila obljubo mojega sina Jezusa: moči pekla ne bodo prevladale. Moj sin Jezus ga bo vodil in vsi bodo prejeli veliko nagrado. Pogum. Moj sin Jezus te potrebuje. Sredi stiske se Ozeja ni umaknil, ampak je trdno sporočil Sporočilo, ki mu ga je zaupal Bog. Posnemajte preroke. Prisluhnite Gospodu. Želi govoriti s tabo. Razglasite resnico, kajti samo resnica bo človeštvo osvobodila duhovne slepote. Pojdi naprej v obrambo resnice. To sporočilo vam danes dajem v imenu Najsvetejše Trojice. Hvala, ker ste mi dovolili, da vas še enkrat zberem tukaj. Blagoslavljam vas v imenu Očeta, Sina in Svetega Duha. Amen. Bodite mirni. —Naša dama kraljica miru Pedru Regisu, 14. marca 2017
Zdaj me ni strah zaznati teh besed in jih pravzaprav poučiti. Kajti v besedilu ni ničesar, kar še ni bilo navedeno v evangelijih, ničesar, kar bi nasprotovalo Svetemu izročilu. Poleg tega ima ta videc bolj redko odobritev od svojega lokalnega škofa. Te besede, domnevno od Gospe, mečejo v prihodnjo pot koristno luč, ki bi nam vsem morala pomagati, da »razumemo znamenja časa in se nanje pravilno odzovemo v veri«.
Kljub temu bi bilo treba nikoli pričakujte popolnost od tega ali onega vidca. To preprosto ni lakmusov test, ki ga ima Cerkev kdaj velja za njene preroke. Kot je poudaril Benedikt XIV,
… Združitev z Bogom z ljubeznijo ni potrebna, da bi imeli dar prerokbe, zato je bila včasih podeljena celo grešnikom; te prerokbe ni imel nikoli običajen človek ... -Herojska vrlina, Letn. III, str. 160
Sveti Hanibal, ki je bil duhovni vodja Božje služabnice Luise Piccarreta, je opozoril, da ...
... ljudje se ne morejo spoprijeti z zasebnimi razodetji, kot da bi šlo za kanonične knjige ali odloke Svetega sedeža. Tudi najbolj razsvetljene osebe, zlasti ženske, se lahko močno motijo v vizijah, razodetjih, pregledih in navdihu. Ljudska narava več kot enkrat omeji božansko delovanje ... šteti kakršno koli izražanje zasebnih razodetjev kot dogmo ali predloge blizu vere, je vedno nepremišljeno! — Pismo p. Peter Bergamaschi; Glasilo, Misijonarji Svete Trojice, januar-maj 2014
Torej, neuspešne napovedi, ki sem jih omenil na začetku, me niso pustile razočarane, razočarane ali občutljive izdaje ravno iz tega razloga, ker moja vera ni v njihovih prerokbah niti v same ljudi, ampak v Gospoda, ki nikoli ne spodleti. Za »Tisti, ki prerokuje, govori ljudem za njihovo vzpostavljanje, spodbudo in tolažbo ... Preizkusite vse; obdržati dobro. " [8]1. Korinčanom 14: 3; 1. Tes 5:21 Česa se je bati, če si zvest Kristusovim naukom v Tradiciji in na njih temeljiš svoje življenje, medtem ko črpaš iz Nebes "spodbudo in tolažbo", četudi je sporočilo resno? Ničesar se ni treba bati - razen če vaša vera počiva bolj na preroku kot na Kristusu.
Preklet je človek, ki zaupa v ljudi, ki išče svojo moč v mesu, čigar srce se odvrača od GOSPODA. Je kot neploden grm v puščavi ... Blagor tistemu, ki zaupa v GOSPODA, katerega upanje je GOSPOD. Je kot drevo, zasajeno ob vodi, ki razteza svoje korenine do potoka: ne boji se vročine, ko pride, njeni listi ostanejo zeleni ... (včerajšnje prvo branje)
Fr. Stefano Gobbi
V tej svobodi razločevanja se torej mnogi danes vračajo v »Modro knjigo«, ki vsebuje Gospina sporočila, ki naj bi bila posredovana pokojnemu p. Stefano Gobbi od 1973-1997. To nosi imprimatur z izjavo "V tem rokopisu ni nič v nasprotju z vero ali moralo." [9]Rev. Donald Montrose, škof iz Stocktona, 2. februarja 1998 Sporočila so pomembnejša in močnejša kot kdaj koli prej, zrcalijo 
natančni dogodki, ki se v tej uri odvijajo v Cerkvi. Kaj pa njegova neuspešna napoved? Ali ga to ne naredi "lažnega preroka?"[10]Fr. Gobbija so nekatere hereze obtožile tudi zaradi "millenarizma" s sporočili, ki govorijo o prihajajoči "dobi miru". Vendar to ni pravilno. Njegova učenja so skladna z magistralskimi izjavami, ki pričakujejo »zmago« Kristusa in njegove cerkve pred koncem sveta. Glej Milenarstvo - kaj je in kaj ni Kot rečeno zgoraj, Učiteljstvo ni nujno, da na ta način sklepa.
Takšni občasni primeri napačne preroške navade ne bi smeli privesti do obsodbe celotnega telesa nadnaravnega znanja, ki ga je sporočil prerok, če se pravilno ugotovi, da predstavlja verodostojno prerokbo. - Dr. Mark Miravalle, Zasebno razodetje: Preudarnost s cerkvijoP. 21
Kdo bi na primer lahko v celoti ratificiral vse vizije Catherine Emmerich in St. Brigitte, ki kažejo očitna neskladja? —St. Hanibal je v pismu p. Peter Bergamaschi, ki je objavil vse neurejene spise benediktinskega mistika, sv. M. Cecilije; Glasilo, Misijonarji Svete Trojice, januar-maj 2014
Je bil Jona lažni prerok? Gospod mu je naročil, naj razglasi, da bo po 40 dneh uničil Ninive. Toda ljudje so se pokesali in spremenili potek zgodovine: prerokba in prerok sta bila resnična. Toda tudi Božja usmiljenost in potrpežljivost. Dejansko naj bi se točno to, kar naj bi izjavila Gospa, lahko zgodilo glede dogodkov, o katerih je govorila v svojih sporočilih p. Gobbi:
...tem hudobnim načrtom se lahko še izognete, nevarnostim se lahko izognete, načrt Božje pravičnosti lahko vedno spremenite s silo Njegove usmiljene ljubezni. Tudi, ko vam napovedujem kazni, ne pozabite, da se lahko vsak trenutek spremeni s silo vaših molitev in vaše povrnitvene pokore. —Naša gospa p. Stefano Gobbi, # 282, 21. januar 1984; Duhovniki, Gospe ljubljeni sinovi, 18. izdaja
Obtežili so ga z okovi in bil je vezan z verigami, dokler se ni uresničila njegova napoved in Gospodova beseda mu je dokazala, da je resnična. (Današnji psalm)
Medjugorje
Priznam, nič me ne moti bolj kot tisti katoličani, ki javno napadajo Međugorje, kraj, ki je ustvaril več poklicev, spreobrnitev in ozdravitev kot skoraj kateri koli drug pojav ali gibanje na zemlji od časa 
Kristus. Kot sem že pogosto rekel, če gre za prevaro, upam, da bo prišel hudič in jo začel v moji župniji! Da, naj si Rim vzame čas, ko bo razsodil. [11]prim Na Medžugorje
Ali drevo razglasite za dobro in njegov plod je dober, ali razglasite drevo za gnilo in njegov plod je pokvarjen, saj drevo poznamo po svojem sadu ... Kajti če je to prizadevanje ali ta dejavnost človeškega izvora, se bo samo uničilo. Če pa prihaja od Boga, jih ne boste mogli uničiti; morda se celo znajdete v boju proti Bogu. (Mat. 12:23, Apd. 5: 38-39)
V zadnjem času katoliški mediji citirajo mostarskega škofa in njegovo nenavadno močno negativno držo do domnevnih vidcev in pojavov - kot da gre za avtoritativno odločitev. Vendar večina medijev ni izjavila, da je njegovo stališče, kar pomeni potezo Vatikana brez primere, znižano zgolj ...
… Izraz osebnega prepričanja mostarskega škofa, ki ga ima pravico izraziti kot ordinarij kraja, vendar je in ostaja njegovo osebno mnenje. - nato sekretar Kongregacije za nauk vere, nadškof Tarcisio Bertone, pismo z dne 26. maja 1998
Še enkrat, kot sem vprašal v Na Medžugorje katoličanov, ki si želijo, da bi bil ta kraj neskladen: "Kaj razmišljaš?" Dejansko je v a 
v sporočilu za s. Emmanuela iz skupnosti Blažencev je kardinal Bertone dejal, da "je treba Medugorje trenutno obravnavati kot svetišče, marijansko svetišče na enak način kot Czestochowa." [12]posredoval s. Emmanuel 12. januarja 1999
Medžugorje? V Međugorju se dogajajo le dobre stvari. Tam ljudje molijo. Ljudje gredo k spovedi. Ljudje obožujejo evharistijo in ljudje se obračajo k Bogu. In zdi se, da se v Međugorju dogajajo le dobre stvari. —PAPE JOHN PAUL II škofu Stanleyju Ottu iz Baton Rougea v LA; iz Spirit Daily, 24. oktober 2006
Bistvo je v tem: mesečna sporočila, ki prihajajo iz Medžugorja, niso le v skladu s »preroškim soglasjem« Gospinega odobren prikazni po vsem svetu ...
Medžugorje je nadaljevanje, podaljšek Fatime. Gospa se v komunističnih državah pojavlja predvsem zaradi težav, ki izvirajo iz Rusije. —PAPEJ Janez Pavel II. Škofu Pavlu Hnilici; Nemški katoliški mesečnik PUR, prim. wap.medjugorje.ws
... še pomembneje pa je, da so v skladu z nauki Cerkve in dajejo "olje", potrebno za polnjenje svetilk v tem trenutku: molitev srca, post, vrnitev v Božja beseda in Zakramenti. Z drugimi besedami, vrnite se na Zemljevid!
NE BOJTE SE!
Ko gre za dar prerokbe, moramo ponovno slišati besede: "Ne bojte se!" Če nam Bog še vedno govori po svojih prerokih, ali potem tudi ne zagotavlja milosti, znanja in modrosti, da bi razločili njihove prerokbe?
Vsakemu posamezniku je manifestacija Duha dana v neko korist. Enemu je po Duhu dan izraz modrosti; drugemu izraz znanja po istem Duhu ... drugemu prerokba; drugemu razločevanju duhov… (1 Kor 12-7)
Zakaj smo torej tako neodločni pri promociji, pospeševanju in poslušanju tega Duhovega daru v Cerkvi? Kot je rekel teolog p. Hans Urs von Balthasar je o preroških razodetjih dejal:
Zato se lahko preprosto vprašamo, zakaj jim Bog neprestano zagotavlja [najprej, če] jih Cerkev skorajda ne bi smela upoštevati. -Mistica oggettiva, n. 35.
"Nestrpno si prizadevajte prerokovati," je rekel sv. Pavel, "Ampak vse je treba narediti pravilno in v redu." [13]1 Korinčanom 14: 39-40 Papež sv. 
Janez XXIII - tudi sam pogosto preroški - je na to temo dal modra navodila, zlasti v zvezi z Marijinimi prikazni, ki so tako razširjene v našem času:
Po tistih papežih, ki so stoletje priporočali, naj so katoličani pozorni na lurško sporočilo, vas prosimo, da s preprostostjo srca in pokončnega uma prisluhnete pozdravnim opozorilom Matere božje - opozorila, ki so še danes pomembna ... Če so bili [rimski papeži] varuhi in razlagalci božanskega razodetja, ki jih vsebuje Sveto pismo in izročilo, dolžni so tudi opozoriti vernike - kadar po zrelem pregledu presodijo, da je to primerno za splošno dobro, nadnaravne luči, za katere je všeč Bogu, da jih nekaterim privilegiranim dušam prosto razdeli, ne da bi predlagali nove nauke, ampak vodijo naše vedenje. -Papeževo radijsko sporočilo, 18. februar 1959; catholicvoice.co.uk
Če je Cerkev kdaj potrebovala prižgane luči, je zdaj. In Bog bo dal luč:
„Zgodilo se bo v zadnjih dneh,“ pravi Bog, „da bom del svojega duha izlil na vse meso. Vaši sinovi in vaše hčere bodo prerokovali, vaši mladeniči bodo videli vizije, vaši stari bodo sanjali sanje. ' (Apd. 2:17)
V vsaki dobi je Cerkev prejela karizmo prerokbe, ki jo je treba natančno pregledati, vendar se je ne smeti prezirati. —Kardinal Ratzinger (BENEDICT XVI), „Fatimsko sporočilo“, Teološki komentar, www.vatican.va
Zato torej molite in prosite Gospoda, naj vam da modrost, da boste zaznali njegov glas v občestvu s Cerkvijoin se odzvati tako, kot bi morali iti - z zaupanjem vedno v njegovi dopustilni Volji, tudi ko pot postane zelo temna v vašem osebnem življenju in na svetu ...
Bog lahko razkrije prihodnost svojim prerokom ali drugim svetnikom. Kljub temu je trden krščanski odnos sestavljen iz tega, da se samozavestno prepustimo v roke Providence za vse, kar zadeva prihodnost, in se odpovemo nezdravi radovednosti glede tega. -Katekizem katoliške cerkve, n. 2115.
Karkoli se zgodi, se zgodi.
Vedeti o prihodnosti
vas na to ne pripravi;
vedoč, da Jezus to počne.
—Besedo v molitvi
POVEZANO BRANJE
Prerokba, papeži in Piccaretta
Preroška perspektiva - Del I in Del II
Pridružite se Mark this Lent!
Konferenca o krepitvi in zdravljenju
24. in 25. marec 2017
z
Fr. Philip Scott, FJH
Annie Karto
Mark Mallett
Cerkev sv. Elizabete Ann Seton, Springfield, MO
2200 W. republiška cesta, Spring eld, MO 65807
Prostora za ta brezplačni dogodek je malo ... zato se registrirajte kmalu.
www.strengtheningandhealing.org
ali pokličite Shelly (417) 838.2730 ali Margaret (417) 732.4621
Srečanje z Jezusom
27. marec, 7
z
Mark Mallett & Fr. Mark Bozada
Katoliška cerkev St James, Catawissa, MO
1107 Summit Drive 63015
636-451-4685
Blagor vam in hvala za
vaše miloščino za to ministrstvo.
Na potovanje z Markom v O Zdaj Word,
kliknite spodnjo pasico, da naročiti.
Vaše e-pošte ne bo delljeno z nikomer.
Opombe
| ↑1 | PAPEJ Janez Pavel II., Tertio Millenio, n 5 |
|---|---|
| ↑2 | 1 Cor 12: 28 |
| ↑3 | Katekizem katoliške cerkve, n. 904. |
| ↑4 | prim. Matej 25: 1-13 in On kliče, medtem ko sanjamo |
| ↑5 | prim. 2. Tes 2:15 |
| ↑6 | Katekizem katoliške cerkve, n. 672. |
| ↑7 | Homilij med mašo za sv. Peter & Paul, 29. junij 1972 |
| ↑8 | 1. Korinčanom 14: 3; 1. Tes 5:21 |
| ↑9 | Rev. Donald Montrose, škof iz Stocktona, 2. februarja 1998 |
| ↑10 | Fr. Gobbija so nekatere hereze obtožile tudi zaradi "millenarizma" s sporočili, ki govorijo o prihajajoči "dobi miru". Vendar to ni pravilno. Njegova učenja so skladna z magistralskimi izjavami, ki pričakujejo »zmago« Kristusa in njegove cerkve pred koncem sveta. Glej Milenarstvo - kaj je in kaj ni |
| ↑11 | prim Na Medžugorje |
| ↑12 | posredoval s. Emmanuel 12. januarja 1999 |
| ↑13 | 1 Korinčanom 14: 39-40 |