Unsa Kaha Kon?

 

Bisan pa, kanunay kanunay, ang panumpa gihimo taliwala sa pagtapok sa mga panganod ug nagbagtok nga mga bagyo… Kinahanglan nga adunay papel ang Amerika sa pagsugod sa usa ka bag-ong panahon sa kalinaw. —Presidente Barack Hussein Obama, Panugod nga Sinultian, Enero 20th, 2009

 

MAO… Unsa if Gisugdan ni Obama nga maghatag kalig-on sa kalibutan? Unsa if ang mga langyaw nga tensyon magsugod sa kadali? Unsa if ang gubat sa Iraq daw natapos? Unsa if dali ba ang tensyon sa rasa? Unsa if ang stock market magsugod sa rebound? Unsa if adunay makita nga usa ka bag-ong kalinaw sa kalibutan?

Unya isulti ko kanimo kini usa ka bakak nga kalinaw. Tungod kay wala’y tinuud ug dumalayon nga kalinaw kung ang kamatayon sa tagoangkan gisulud ingon usa ka unibersal nga "katungod."

Ang kini nga pagsulat, nga una nga gipatik kaniadtong ika-5 sa Nobyembre, 2008, gi-update gikan sa inaugural speech karon.

 

USA KA MANGITOMI NGA IRONYA

Mga Suporta ni Obama pagkahuman sa piliay

Malipayon ako, labi na alang sa mga itom nga Amerikano, nga ang ilang nasud naghimo sa usa ka dako nga lakang sa unahan sa pag-ayo sa mga diskriminasyon sa kaniadto nga naghimo sa usa ka itum nga kapangulohan nga hapit imposible. Apan unsa ka makalilisang nga kabalhinan nga samtang ang usa ka pultahan sa diskriminasyon nagsira, kini nga eleksyon nagbukas sa uban pa, labi ka makalilisang nga mga paglapas sa tawhanong mga katungod. Kay dili ra molungtad ang saad ni Obama ang Freedom of Choice Act (FOCA) nagdala labi kadaghan nga pagpatay sa bata sa Amerika, uban pang mga estado, sama sa Washington, bag-o lang nakapasar nga mga resolusyon aron himuon ang paghikog nga usa ka ligal nga katungod, ug sa Michigan, usa ka inisyatiba aron mapalapdan ang paggamit sa mga stem cell gikan sa mga embryo sa tawo alang sa pagsiksik usab. Ang "pagbag-o" nagsugod na sa pagbanlas sa nasud! Unsa kini usa ka mensahe sa mga kabatan-onan: "Ang kinabuhi dili mabag-o! Ang kinabuhi, kung kini usa ka kahasol, matapos na! Ang kinabuhi, kung dili na kini giisip nga angayan mabuhi, mao ang katapusan!" Naghilak ako nga nahiusa sa kadaghanan sa inyo: kamatayon dili tubag sa pag-antos sa kini nga kultura. Si Hesus ra! Si Hesus ra! Siya ra ang mao ang dalan, ang kamatuoran, ug ang kinabuhi. Siya ra ang "ang Usa."

Ang kalinaw dili usa ka pagkawala sa giyera o yano nga pagpadayon sa usa ka balanse nga gahum taliwala sa mga pwersa, ni mahimo kini ipahamtang sa usa ka gahum nga gitapos sa gahum. Gitawag kini, husto ug husto, usa ka buhat sa hustisya. Kini produkto sa kahusay, ang kahusay nga gibutang sa sosyedad nga tawhanon sa iyang diosnon nga magtutukod, aron matuman sa praktis samtang ang mga tawo gigutom ug giuhaw sa labi ka hingpit nga hustisya. —Pastoral Constitution sa Simbahan sa Moderno nga Kalibutan, Ikaduha nga Konseho sa Vatican, Liturhiya sa mga Oras, Tomo IV, p. 470-471

Ingon ka sayo sa una nga mga adlaw sa Pagkapresidente, mahimong mapasa ang FOCA, nga mapapas ang bisan unsang adunay mga pagdili sa aborsyon. Ang katingad-an niini mao nga ang Balaod gipasiugdahan sa Placed Parenthood - usa ka organisasyon nga ang magtutukod nga si Margaret Sanger, gituyo nga maminusan, kung dili matangtang ang mga itom nga populasyon pinaagi sa aborsyon sa gitawag nga "The Negro Project." Gipakita kini ingon usa ka programa sa itom nga paghatag gahum, apan ang mga ugat sa Aryan ni Sanger nagtugyan sa labi ka ngitngit nga katuyoan, usa nga nakakuha bag-ong gahum pinaagi sa FOCA.

Nahimo kami nga mga biktima sa genocide pinaagi sa kaugalingon namong mga kamot. —Pin. Johnny M. Hunter, director Life, Education and Resource Network (LEARN), ang labing kadaghan nga itom nga pro-life nga organisasyon sa Estados Unidos

 

ANDAM NAKA?

Minahal kong mga kaigsoonan, nagbiyahe kita sa usa ka panaw sa pagpangandam sa miaging tulo ka tuig. Oo, ang usa ka pulong nga nagsumada sa tanan niining mga sinulat "Pag-andam!" Pag-andam alang sa unsa? Pag-andam alang sa usa ka katapusang pag-ebanghelyo sa kini nga panahon; pagpangandam alang sa mga pagbag-o nga nagsugod na sa kinaiyahan; pag-andam alang sa paglutos; pag-andam alang sa "katapusan nga komprontasyon"nga matapos sa Triumph alang sa tanan nga adunay misulod sa Arka niining mga panahona. Dili ba kini nga eleksyon usa pa ka pag-ayag sa trigo gikan sa tahop? Alang sa ang katapusan sa mga demokrasya sa kalibutan sa kalibutan nahulog sa mga kamot sa mga tawo nga magwagtang sa karaan nga mga "teolohikal nga ideyal", o sama sa giingon ni Presidente Obama sa iyang inaugural speech, "naluya na nga mga dogma, nga sa dugay na kaayo nga panahon natapos ang atong politika. " Panahon na, determinado ang mga social engineer, aron magdala usa ka "bag-ong panahon" sa panghunahuna ug mga istruktura. Nagbarug sa dalan ang mga "terorista" sa kini nga bag-ong kamandoan: kadtong naghawid sa dili mabag-o nga mga balaod sa Diyos, labi na ang Santo Papa ug ang mga karnero nga kauban niya. Sa ingon, ang mga pagbag-o sa politika sa North America usa ra sa mga kabalhinan Ang Dakong Meshing, bisan pa, usa ka sukaranan.

Nagbarug kita karon sa atubang sa labing kadako nga makasaysayanon nga komprontasyon nga naagian sa katawhan. Sa akong hunahuna dili ang bug-os nga mga bilog sa katilingbang Amerikano o ang lapad nga mga bilog sa komunidad nga Kristiyano ang hingpit nga nakaila niini. Nag-atubang kami karon sa katapusang komprontasyon tali sa Simbahan ug kontra-Simbahan, sa Ebanghelyo ug kontra sa Ebanghelyo. Kini nga panagsumpaki naa sa sulud sa mga plano sa diosnon nga pagbantay. Kini usa ka pagsulay diin ang tibuuk nga Simbahan. . . kinahanglan nga pagkuha sa.  —Kardinal Karol Wotyla nga nahimong Papa Juan Paul II paglabay sa duha ka tuig; giimprinta usab kaniadtong Nobyembre 9, 1978, nga isyu sa Ang Wall Street Journal

Bahin niini, ang Catechism adunay daghan nga isulti bahin sa mga nagsaad usa ka bag-ong kalibutan nga gibase sa ilang pagkahan-ay, dili sa iya sa Magbubuhat:

Sa wala pa ang ikaduhang pag-anhi ni Kristo ang Simbahan kinahanglan moagi sa usa ka katapusang pagsulay nga mag-uyog sa pagtuo sa daghang mga magtotoo. Ang pagpanggukod nga kauban sa iyang paglangyaw dinhi sa yuta magbukas sa "misteryo sa pagkadautan" sa porma sa usa ka limbong sa relihiyon nga nagtanyag sa mga kalalakinhan sa usa ka dayag nga solusyon sa ilang mga problema sa presyo sa pagtalikod gikan sa kamatuoran. Ang labing kataas nga panlimbong sa relihiyon mao ang sa Antikristo, usa ka pseudo-mesianismo diin ang tawo naghimaya sa iyang kaugalingon puli sa Diyos ug sa iyang Mesiyas nga mianhi sa unod. -Katesismo sa Simbahang Katoliko, n. 675  

 

MGA PULONG NGA PAGBAG-O

As misteryoso ug daghang mga balud
mihampak sa baybayon sa Maine pila ka adlaw sa wala pa ang piliay sa US, kini nga mga pulong gipadala kanako sa usa sa akong mga magbasa. Gihatagan sila sa usa ka inahan nga Amerikano nga ginganlan og "Jennifer." Angayan nila nga hibal-an tungod kay ang ubang mga "pulong" nga gihatag kaniya nahinabo na:

Moanha ako kanimo karon aron isulti kanimo nga ang mga balud sa pagbag-o hapit na moabut. Adunay daghang pagkabahinbahin sa usa ka nasud samtang ang yuta nagpadayon sa pagtubag sa kinahiladman sa sala sa tawo. Sa kasadpan ibubo ang yuta nga nagkurog nga pagbag-o ug sa sidlakan mosubang ang usa ka timaan sa dako nga kahayag nga magmata sa Akong katawhan sa akong kalooy. Kung nagsugod ka nga makit-an ang hinungdan nga pagkahugno sa imong mga institusyon sa pinansya nahibal-an nga ang akong plano alang sa katawhan hapit na magpadayon. —Mga pulong gikan kay Jesus, Disyembre 15, 2005

Ang usa pa nga tigpamaba, giingon nga giingon ni Jesus, mao ang sa diha nga ang Kristohanong moralidad magsugod nga mapatay sa katilingban:

Akong mga tawo, kung ang kalibutan nagtinguha sa pagpahilum sa Akong presensya sa inyong mga pamaagi sa pagpuyo, nahibal-an nga ang hustisya hapit na magpadayon. Akong mga tawo, wala ka sa usa ka oras sa kalma, sa usa ka panahon diin ang Akong Kalooy nag-agay gikan sa mga silaw sa Akong Labing Sagrado nga Kasingkasing. —Mga pulong gikan kay Jesus, Disyembre 15, 2005

Oo, pangandam sa pagsunod sa Hugot nga Pagtuo nga gihatag kanato ni Jesus pinaagi sa Iyang mga Apostoles ug diin giula Niya ang Iyang dugo - usa ka pagpaagas nga pagapangayoon Niya usab sa pipila sa aton.

Ang pipila nga mga dumadapig ni Obama nagpasipala batok sa mga Kristiyano nga adunay seryosong mga reserbasyon bahin sa wala’y sumpay nga suporta sa bag-ong presidente alang sa aborsyon ug gay nga kasal, nga giingon nga giingon sa Bibliya nga iampo lang namo ang among mga pinuno ug dili sawayon sila. Oo, pag-ampo alang kanila, apan pagtabi? Dili kana ang giingon sa akong Bibliya:

Kung husto sa panan-aw sa Diyos nga kami magsugot kanimo kaysa Diyos, ikaw ang maghuhukom. Imposible alang kanato nga dili magsulti bahin sa kung unsa ang among nakita ug nadungog. (Mga Buhat 4: 19-20)

Bisan pa ang tanan nga mga Gentil sa gingharian sa hari nagasugot kaniya, sa pagkaagi nga ang tagsatagsa ka tawo mibiya sa tinuohan sa iyang mga amahan ug miuyon sa mga gisugo sa hari, bisan pa ako ug ang akong mga anak nga lalake ug ang akong kabanayan magtuman sa tugon sa among mga amahan. Dili itugot sa Dios nga biyaan naton ang balaod ug ang mga sugo. Dili kami motuman sa mga pulong sa hari ni mogikan sa among relihiyon bisan gamay. (1 Macc 2: 19-22)

Sa ingon, kinahanglan naton nga labaw sa tanan mangandam sa paghigugma.

 

GUGMA, GUGMA, GUGMA

Sa mga katuigan, ingon sa gitawag sa Atong Mahal nga Inahan nga "Mag-ampo, mag-ampo, mag-ampo." Apan niining adlawa, nabati ko ang mga bag-ong mga pulong sa akong kasingkasing nga sama sa usa ka balod sa kalipay:

Gugma, gugma, gugma!

Ayaw tugoti ang dayag nga nawala nga panagsangka nga magdala kanimo sa pagkawalay paglaum! Ang Oras sa Kalooy hapit na apan usab ang oras kung kanus-a kinahanglan magsulud ang Simbahan sa Tanaman sa Gugma ug itugyan ang tanan sa Amahan alang sa pagluwas sa nawala nga mga kalag. Kini ang oras nga ang mga akusasyon sa atong kaaway pagatubagon uban ang kinaadman sa kahilum, nga adunay tambal sa pagpasaylo, ug dugo sa kalooy. Mahimo ra ang "gugma, gugma, gugma" kung adunay gigahin nga panahon aron "mag-ampo, mag-ampo, mag-ampo," kay ang Gugma mao ang Balaang Espirito, usa ka Balaan nga duga nga nakuha pinaagi sa Puno ni Cristo pinaagi sa pag-ampo sa kita nga mga sanga. Pinaagi sa pakigsulti sa Diyos natawo ang bunga sa gugma, usa ka prutas nga molungtad og dugay pagkahuman sa kini nga panahon.

Busa ang pakigdait mao ang bunga sa gugma; ang gugma molapas sa mahimo sa pagkab-ot sa hustisya. Ang kalinaw sa kalibutan, nga gipanganak sa gugma alang sa isigkatawo, mao ang timaan ug ang sangputanan sa kapayapaan ni Cristo nga gikan sa Diyos nga Amahan. —Pastoral Constitution sa Simbahan sa Moderno nga Kalibutan, Ikaduha nga Konseho sa Vatican, Liturhiya sa mga Oras, Tomo IV, p. 471

Apan kinahanglan kita mga realista, akong mga higala. Gawas kung gakson sa kalibutan kining tinuud nga kalinaw nga ang sukaranan mao ang kamatuoran…

… Ang katawhan, naa na sa grabe nga katalagman, mahimong atubangon bisan pa sa katingad-an nga pag-uswag sa kahibalo, kana nga adlaw sa katalagman kung wala kini nahibal-an nga uban pang kalinaw gawas sa makalilisang nga kalinaw sa kamatayon. —Pastoral Constitution sa Simbahan sa Moderno nga Kalibutan, Ikaduha nga Konseho sa Vatican, Liturhiya sa mga Oras, Tomo IV, p. 475

Bisan kung, ingon sa gisaad ni Obama sa iyang inaugural speech, "Kami […] gipahiuli ang syensya sa husto nga lugar niini, ug gigamit ang mga katingalahan sa teknolohiya. "Kini ang Dios nga kinahanglan ipahiuli sa Iyang matarung nga lugar sa atong mga nasud ug sa atong mga kasingkasing!

Gikan sa usa ka magbasa pagkahuman sa piliay:

Samtang gitan-aw ko ang mga sangputanan sa eleksyon kagabii, ug ang panon sa mga tawo nagtapok aron magmasadya alang sa “Barack”… Nakadungog ako sa akong kasingkasing, imbis ang iyang ngalan, ang panon nga nagtawag sa “Barabbas! Ang katawhan sa Diyos, mga Kristiyano, Katoliko dinhi sa nasud nagpili kay Obama — wala’y pagsalig sa atong Santo Papa, ug sa atong Obispo, ug mga hangyo sa among Pari nga magboto aron maprotektahan ang pagkabalaan sa tanan nga kinabuhi sa tawo — wala’y pagsalig bisan sa mga kasulatan nga nag-ingon, "Kung ang akong katawhan, kinsang ngalan gipamulong, nagpaubos sa ilang kaugalingon ug nag-ampo, ug nangita sa akong presensya ug mobiya gikan sa ilang daotan nga mga pamaagi, pamati-an ko sila gikan sa langit ug pasayloon ko ang ilang mga sala ug buhion ko ang ilang yuta." Mao usab, sama kang Pilato, sa diha nga nadungog niya ang singgit alang kang Barabbas, gihimo niya ang iyang paghukum ug gipagawas sa mga tawo ang ilang gusto…. Nagtuo ako nga hukman usab sa Diyos ug ihatag ang gipangayo sa iyang katawhan. 

Kini ang kahulugan sa taliwala sa kadaghanan sa tibuuk kalibutan nga ang usa ka pagpanton mahimong moabut sa dili madugay sa usa ka dili mahinulsulon nga katawhan. Kung mao man, ang hustisya sa Diyos mahimo’g usa ka buhat sa kaluoy aron matapos na ang kultura sa kamatayon nga naguba ang pagkawalay sala sa daghang buhing mga kalag ug gikuha ang kinabuhi sa dili maihap nga mga inosente. Giingon ni Obama, 

Alang sa mga nagtinguha nga mapauswag ang ilang mga katuyoan pinaagi sa pagdasig sa kalisang ug pagpamatay sa mga inosente, giingon namon kanimo karon nga ang among espiritu labi ka kusgan ug dili mabuak; dili mo kami mabuntog, ug kami pildihon nimo. -Panugod nga Sinultian, Enero 20th, 2009

Kinahanglan naton nga ipangamuyo nga ang iyang resolusyon magsugod sa balay, sa pagdepensa sa labing huyang ug wala’y tingog, ang wala pa matawo nga kaugmaon sa Amerika. 

 

UNSA MAN? 

Unsa if ang kalibutan naghatag kanato sa paglaum sa kalinaw, kahilwasan, ug kalig-on? Kung kini mao
kung wala si Kristo, maila ang idolo, ug magdumili sa pagyukbo sa atubangan niini:

Kung ang mga tawo nag-ingon, "Pakigdait ug kahilwasan," nan moabut kanila ang kalit nga katalagman, sama sa mga kasakit sa pag-anak sa usa ka mabdos nga babaye, ug dili sila makagawas. (1 Tes 5: 3)

 

DUGANG NGA PAGBASA:

• Nagsugod na ba matapos ang oras sa pagpangandam? Basaha: Ang Dakong Bagyo

• Ngano nga ang uban nga wala mahiluna bahin sa usa ka kapangulohan ni Obama? Basaha: Pasidaan Gikan sa Kaniadto