Litania do pokory
przez Rafael Kardynał Merry del Val
(1865-1930)
Sekretarz Stanu Papieża Świętego Piusa X
O Jezu! cichy i pokornego serca, wysłuchaj mnie.
Z pragnienia bycia cenionym, Wybaw mnie, Jezu.
Z pragnienia bycia kochanym, Wybaw mnie, Jezu.
Z pragnienia bycia wychwalanym, Wybaw mnie, Jezu.
Z pragnienia bycia uhonorowanym, Wybaw mnie, Jezu.
Z pragnienia bycia chwalonym, Wybaw mnie, Jezu.
Z pragnienia bycia lepszym od innych, Wybaw mnie, Jezu.
Z chęci konsultacji, Wybaw mnie, Jezu.
Z pragnienia bycia uznanym, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed upokorzeniem, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed pogardą, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed napomnieniami, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed potępieniem, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed zapomnieniem, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed wyśmiewaniem, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed skrzywdzeniem, Wybaw mnie, Jezu.
Ze strachu przed podejrzeniem, Wybaw mnie, Jezu.
Że inni mogą być kochani bardziej niż ja,
Jezu, udziel mi łaski, abym tego pragnął.
Aby inni byli bardziej szanowani niż ja,
Jezu, udziel mi łaski, abym tego pragnął.
Że w opinii świata inni mogą wzrosnąć, a ja mogę spaść,
Jezu, udziel mi łaski, abym tego pragnął.
Aby inni zostali wybrani, a ja odstawiłem
Jezu, udziel mi łaski, abym tego pragnął.
Że inni mogą być chwaleni, a ja niezauważony,
Jezu, udziel mi łaski, abym tego pragnął.
Żeby inni mogli być lepsi ode mnie we wszystkim,
Jezu, udziel mi łaski, abym tego pragnął.
Że inni mogą stać się bardziej święci niż ja,
pod warunkiem, że stanę się tak święty, jak powinienem,
Jezu, udziel mi łaski, abym tego pragnął.
