Günahkar Kadın, by Jeff Hein
SHE çok kaba davrandığım için özür dilemek için yazdı.
Müzik videolarındaki aşırı cinsellik hakkında bir ülke müzik forumunda tartışıyorduk. Beni katı, soğuk ve bastırılmış olmakla suçladı. Öte yandan ben kutsal evlilikte, tek eşlilikte ve evlilik sadakatinde cinselliğin güzelliğini savunmaya çalıştım. Hakaretleri ve öfkesi arttıkça sabırlı olmaya çalıştım.
Ama ertesi gün, karşılığında kendisine saldırmadığım için bana teşekkür eden özel bir not gönderdi. Birkaç e-posta alışverişi sırasında, yıllar önce kürtaj yaptığını ve bunun onun bitkin ve acı hissetmesine yol açtığını açıklamaya devam etti. O olduğu ortaya çıktı 
bir Katolikti ve ben de ona Mesih'in yaralarını bağışlama ve iyileştirme arzusu konusunda güvence verdim; Onu, yapabileceği günah çıkarma oturumunda merhametini aramaya çağırdım. duymak ve biliyorum, hiç şüphesiz affedildi. Yapacağını söyledi. Şaşırtıcı bir olay dönüşüydü.
Birkaç gün sonra, gerçekten itiraf etmeye gittiğini yazdı. Ama sonra söylediği şey beni hayrete düşürdü: "Rahip dedi ki could beni affet çünkü piskoposun iznine ihtiyacı vardı - pardon. " O zamanlar kürtajın günahını affetme yetkisinin yalnızca piskoposun olduğunu fark etmemiştim. [1]Kürtaj, Kilise'den, yalnızca piskoposun kaldırabileceği veya yetkilendirdiği rahiplerin otomatik olarak aforoz edilmesine neden olur.. Yine de, kürtajın dövme yaptırmak kadar yaygın olduğu bir çağda, rahiplere bu büyük günahı bağışlamak için piskopos tarafından takdir yetkisi verilmediği için şok oldum.
Birkaç gün sonra birdenbire bana çirkin bir mektup yazdı. Beni bir tarikata ait olmakla suçladı ve bana güneşin altındaki en kaba isimler dedi. Ve bununla, e-postasını değiştirdi ve gitti ... O zamandan beri ondan hiç haber almadım.
UNUTULAN BAĞLAM
Bu hikayeyi, Papa Francis'in yakın zamanda rahiplerin kürtaj yaptıranların affedilmesine izin verme konusundaki yakın zamandaki niyetinin ışığında paylaşıyorum. Görüyorsunuz, bağışlanmasını düzenleyen yasalar tasarlandığında kürtaj nadirdi. Kilise mahkemelerini kurduğunda boşanmalar ve fesihler de nadirdi. Boşanıp yeniden evlenenler, açıkça gey olanlar veya aynı cinsiyetten ilişkiler içinde büyümüş olanlar da nadirdi. Birdenbire, birkaç kuşak içinde, Kilise kendini ahlaki normların artık norm olmadığı bir saatte bulur; Batı dünyasında kendilerine Katolik diyenlerin çoğunluğu artık Kitleye gitmediğinde; ve "iyi Katolikler" bile dünyanın ruhundan taviz verdikçe, otantik Hıristiyan tanığının ışığı çoğunlukla sönük kaldığında. Bazı durumlarda pastoral yaklaşımımızın yeniden gözden geçirilmesi gerekiyor.
Papa Francis'e girin.
Bir zamanlar gece kulübü fedaiiydi. Zamanının çoğunu fakirlerle geçirmeyi tercih etti. Ofisinin avantajlarını reddetti, bunun yerine otobüse binmeyi, sokaklarda yürümeyi ve dışlanmışlarla kaynaşmayı tercih etti. Bu süreçte tanımaya başladı ve dokunma modern insanın yaraları - kanon hukukunun kalelerinden uzakta, Katolik okullarında eğitim görmemiş, kürsü tarafından hazırlıksız ve pek çok papaz rahibinin bile rahatsız etmediği güzel söz ve öğretilere aldırış etmeyenlerin yaraları okumak. Yine de yaraları kanıyordu, cinsel devrimin kayıpları
Aşkı vaat eden ama bir kırıklık, acı ve kafa karışıklığından başka bir şey bırakmayan lution.
Ve böylece, kendisini Peter'ın halefi olarak seçilmesinden kısa bir süre önce, Kardinal Mario Bergoglio, piskopos arkadaşlarına şunları söyledi:
Evangelize etmek, Kilise'de kendisinden çıkma arzusu anlamına gelir. Kilise, sadece coğrafi anlamda değil, aynı zamanda varoluşsal çevrelerde de kendi içinden çıkıp çevreye gitmeye çağrılır: günahın, acının, adaletsizliğin, cehaletin, dinsiz davranmanın, düşüncenin gizemi ve tüm sefaletten. Kilise evanjelize olmak için kendi içinden çıkmadığında, kendi kendine referans olur ve sonra hastalanır ... Kendini referans gösteren Kilise, İsa Mesih'i kendi içinde tutar ve dışarı çıkmasına izin vermez ... Bir sonraki Papa'yı düşünürsek, öyle olmalı İsa Mesih'in tefekkür ve hayranlığından Kilise'nin varoluşsal periferilere çıkmasına yardım eden, onun müjdelemenin tatlı ve rahatlatıcı sevincinden yaşayan verimli anne olmasına yardım eden bir adam. -Tuz ve Işık Dergisi, s. 8, Sayı 4, Özel Baskı, 2013
Bu vizyondaki hiçbir şey iki yıl sonra değişmedi. Ayinde geçenlerde anılıyor 
Hüzünlü Leydimiz Papa Francis, misyonunun ne olduğunu yineledi: Kiliseyi yeniden hoş karşılayan bir Anne yapmak.
Bu zamanlarda, hakim olan bu mu bilmiyorum ama öksüz olma dünyasında büyük bir anlam var, bu öksüz bir dünya. Bu kelimenin büyük bir önemi var, İsa'nın bize 'Seni yetim olarak bırakmıyorum, sana bir anne veriyorum' dediğinde önemi büyüktür. Ve bu da bizim için bir gurur (kaynağı): bir annemiz var, yanımızda olan, bizi koruyan, bize eşlik eden, zor ya da kötü zamanlarda bile bize yardım eden bir annemiz var ... Meryem Ana ve Ana Kilisemiz biliyor çocuklarını nasıl okşayacakları ve şefkat gösterecekleri. Kiliseyi annelik duygusu olmadan düşünmek, katı bir birlik, insan sıcaklığı olmayan bir birlik, bir yetim düşünmektir. -POPE FRANCIS, Zenit, 15 Eylül 2015
Papa Francis, vasiyeti sırasında oldukça dramatik bir şekilde, Kilise'deki birçok kişinin bugün kendisini içinde bulduğu bağlamı unuttuğunu açıkladı. Ve bu, İsa'nın 
Mesih insan oldu ve dünyaya girdi:
... karanlıkta oturan insanlar, büyük bir ışık gördüler, ölümün gölgelediği bir diyarda yaşayanlar üzerinde, ışık doğdu ... (Matta 4:16)
Bugün kardeşlerim, gerçekten İsa'nın söylediği gibi: "Nuh'un günlerindeki gibi." Dünyanın pek çok yerinde imanın ve hakikatin ışığı neredeyse tamamen söndüğü için bizler de karanlıkta bir halk olduk. Sonuç olarak, bir ölüm kültürü haline geldik, "ölümün gölgelediği bir toprak." "Ortalama" Katoliğinizden arafı açıklamasını, ölümlü günahı tanımlamasını veya Aziz Paul'dan alıntı yapmasını isteyin ve boş bir bakışınız olacak.
Biz karanlıkta bir halkız. Hayır, biz bir yaralı karanlıktaki insanlar.
MERCY SKANDALI
İsa Mesih bir skandaldı ama putperestler için değil. Hayır, pagan
O'nu takip etti çünkü onları sevecek, onlara dokunacak, onları iyileştirecek, 
onları besleyin ve evlerinde yemek yiyin. Elbette, onun kim olduğunu anlamadılar: O'nun bir peygamber, İlyas veya siyasi bir kurtarıcı olduğunu düşünüyorlardı. Aksine, Mesih'ten rahatsız olanlar, hukukun öğretmenleriydi. Çünkü İsa, zina yapan kişiye lanet etmedi, vergi tahsildarını küçümsemedi veya kayıpları küçümsemedi. Tersine onları affetti, hoş karşıladı ve onları aradı.
Günümüze hızlıca ilerleyin. Papa Francis bir skandala dönüştü, ancak paganlar için değil. Hayır, putperestler ve liberal medyası onu daha çok seviyor çünkü sağduyusuz seviyor, onlara dokunuyor ve kendisiyle röportaj yapmalarına izin veriyor. Elbette, ifadelerini kendi beklentilerine ve gündemlerine göre çevirerek onu da anlamıyorlar. Ve gerçekten, bir kez daha, iğrenç ağlayanlar hukukun öğretmenleridir. Çünkü Papa bir kadının ayaklarını yıkadı; Çünkü Papa, eşcinsel eğilimleri olan pişmanlık duyan bir rahibi yargılamadı; çünkü günahkarları Sinod masasına davet etti; çünkü, Şabat Günü şifa veren İsa gibi, Papa da kanunu, kanunun hizmetine adamlardan çok insanların hizmetine koymaktadır.
Merhamet bir skandaldır. Her zaman olmuştur ve her zaman olacaktır çünkü adaleti geciktirir, affedilemez olanı temize çıkarır ve kendisine en beklenmedik savurgan oğulları ve kızları çağırır. Böylelikle sadık kalan, sadakatlerinden ötürü kanadından eve dönen dahilerden daha az ödüllendirilmiş görünen "en büyük kardeşler" genellikle telaşlanır. Tehlikeli bir uzlaşma gibi görünüyor. Görünüşe göre… adaletsiz? Gerçekten de, Mesih'i üç kez inkar ettikten sonra, İsa'nın Petrus için yaptığı ilk şey, balık ağlarını dolup taşmak oldu. [2]cf. Merhamet Mucizesi
Merhamet skandaldır.
MERCY SAATİ
Bazıları kehaneti araştırıyor, ancak yine de “zamanın alametlerini” tanımıyorlar. Kuzunun Düğün Bayramı için hazırlıktan başka bir şey olmayan Vahiy Kitabını yaşıyoruz. Ve İsa bize ne olduğunu söyler bu bayram davetinin son saati gibi görünecek:
Sonra hizmetkarlarına, 'Bayram hazır, ancak davet edilenler gelmeye layık değildi' dedi. Bu nedenle ana yollara çıkın ve kimi bulursanız ziyafete davet edin. ' Hizmetçiler sokaklara çıktılar ve buldukları her şeyi topladılar, hem kötü hem de iyi ve salon misafirlerle doluydu ... Birçoğu davet edildi, ancak birkaçı seçildi. (Matta 22: 8-14)
Ne kadar skandal! Ve şimdi, Papa Francis, Chu aracılığıyla gizemde bulunan yeryüzündeki cennet krallığının kapılarını tam anlamıyla açıyor.
rch (bkz. Merhamet Kapılarını Geniş Açmak). Alçakları ve günahkarları, feministleri ve ateistleri, muhalifleri ve sapkınları, nüfus azaltıcıları ve evrimcileri, eşcinselleri ve zina yapanları, "kötü ve aynı şekilde iyi" Kilise salonlarına davet etti. Neden? Çünkü bu Düğün Bayramının Kralı İsa, azabın geçici olarak askıya alındığı bir "merhamet döneminde" yaşadığımızı duyurdu:
Rab İsa'nın bir kral gibi büyük bir heybetle yeryüzümüze büyük bir şiddetle baktığını gördüm; ama Annesinin şefaatinden dolayı merhamet süresini uzattı ... Rab bana cevap verdi, “[Günahkarlar] uğruna merhamet süresini uzatıyorum. Ama benim ziyaretimin bu zamanını tanımazlarsa yazıklar olsun onlara. " - St. Faustina'ya geri dönüş, Ruhumdaki İlahi Merhamet, Günlük, n. 126I, 1160
Görünüşe göre öksüz ve karanlıkta kaybolduğumuzu gören Annemizin yalvarışları, gözyaşları ve duaları aracılığıyla, dünyaya Oğluna dönmesi ve çok sayıda insanlığın Tanrı'nın huzuruna çağrılmadan önce kurtarılması için son bir fırsat sağladı. yargı tahtı. Nitekim İsa şöyle dedi:
… Hakem olarak gelmeden önce merhametimin kapısını açtım. Merhametimin kapısından geçmeyi reddeden, Adaletimin kapısından geçmelidir ... -Ruhumdaki İlahi Merhamet, Aziz Faustina Günlüğü, n. 1146
… Merhamet zamanı olan zamanımızın tüm Kilise'sine konuşan Ruh'un sesini duyun. Ben bundan eminim. —POPE FRANCIS, Vatikan, 6 Mart 2014, www.vatican.va
Ancak bu, davet edilenlerin giysilerini giymeye devam edebilir, günahla lekelenmiş. Yoksa Efendilerinin şöyle dediğini duyacaklar:
Arkadaşım, buraya düğün elbisesi olmadan nasıl geldin? (Mat 22:12)
Gerçek merhamet, başkalarını tövbe etmeye yönlendirir. Müjde, tam da günahkarları Baba ile uzlaştırmak için verilmiştir. Ve işte bu yüzden Papa Francis, Kilise öğretisini - kendi sözleriyle - "takıntı haline getirmeden" pekiştirmeye devam ediyor. İlk görev, hiç kimsenin günahları nedeniyle Mesih'in sunduğu bağışlama ve merhametten dışlanmadığını herkese bildirmektir.
DÜŞÜNDÜĞÜNÜZDEN GÜVENLİ ... OLMAMIZ GEREKEN KONFORLU
Tanrı'ya şükürler olsun ki, bir asırlık kutsal papaların güçlü, açık, ortodoks öğretilerinden ve özellikle zamanımızda Aziz John Paul II ve Benedict XVI'nın öğretilerinden zevk aldık. Elimizde kesin ve tartışılmaz Apostolik İnancı içeren bir İlmihal var. Bu öğretileri değiştirebilecek piskopos, Sinod, papa bile yok.
Ama şimdi, bize balıkçı teknelerimizin rahatlığını, manastırdaki papazlıklarımızın güvenliğini, cemaatlerimizin rahatlığını ve yaşadığımız yanılsamalarını bırakmaya çağıran bir çoban gönderildik. 
gerçekte olmadığımız zaman inanç ve kayıpları bulmak için toplumun çeperlerine gitmek (çünkü bizler de “iyiyi ve kötüyü aynı şekilde” davet etmeye çağrılıyoruz). Aslında, Papa Francis hala bir Kardinal iken, Kilise'nin duvarlarını terk etmesini ve halk meydanına dikilmesini bile önerdi!
Sadece karşılayan ve kabul eden bir Kilise olmak yerine, cemaat hayatına katılmayan, bundan pek haberi olmayan, kayıtsız erkek ve kadınlara kendi içinden çıkan ve giden bir Kilise olmaya çalışıyoruz. Genelde birçok insanın bir araya geldiği halka açık meydanlarda görevler düzenliyoruz: dua ediyoruz, Ayini kutluyoruz, kısa bir hazırlıktan sonra uyguladığımız vaftizleri sunuyoruz. —Kardinal Mario Bergoglio (POPE FRANCIS), Vatikan İçeriği, 24 Şubat 2012; vaticaninsider.lastampa.it/tr
Hayır, bu on iki aylık RCIA gibi görünmüyor. Daha çok Havarilerin İşleri'ne benziyor.
Sonra Petrus Onbir'in yanında ayağa kalktı, sesini yükseltti ve onlara seslendi ...
esaj vaftiz edildi ve o gün yaklaşık üç bin kişi eklendi. (Elçilerin İşleri 2:14, 41)
HUKUK NEDİR?
"Ah, peki ya ayin yasaları? Mumlar, tütsü, değerlendirme listeleri ve ayinler ne olacak? Şehir meydanında kitle mi ?! " Mahkumların Liturgy'yi ekmek kırıntıları ve mayalanmış meyve suyuyla anarak kutladığı Auschwitz'deki mumlar, tütsü, rubrikler ve ayinler ne olacak? Rab onlarla bulundukları yerde karşılaştı mı? Bizimle 2000 yıl önce bulunduğumuz yerde mi buluştu? Bizimle şimdi olduğumuz yerde buluşacak mı? Çünkü size söylüyorum, eğer onları hoş karşılamazsak çoğu insan bir Katolik cemaatine adım atmaz. Rab'bin kayıp koyunları bulmak için bir kez daha insanlığın tozlu yollarında yürümeye gitmesi gereken saat geldi… ama bu sefer senin ve benim, Ellerinin ve ayaklarının içinden geçecek.
Şimdi beni yanlış anlamayın - hayatımı inancımızın gerçeğini savunmaya verdim ya da en azından denedim (Tanrı benim yargıcımdır). Bugün Kutsal Geleneğimiz aracılığıyla tam olarak ifade edilen İncil'i saptıran hiç kimseyi savunamam ve savunmayacağım. Ve bu, şizoprenik olan pastoral pratikleri tanıtmaya çalışanlar da içerir - yasayı değiştirmemekle birlikte, yine de onu çiğnemek. Evet, son Synod'da bunu yapmak isteyenler var.
Ancak Papa Francis yukarıdakilerin hiçbirini yapmadı. Kendiliğinden sözlerinde bir kafa karışıklığı ve bölünme kaynağı oldu mu?
şaşırtıcı jestler ve beklenmedik "akşam yemeği misafirleri"? Sorgusuz sualsiz. Kilise'yi merhamet ve sapkınlık arasındaki ince çizgiye tehlikeli bir şekilde yaklaştırdı mı? Belki. Ancak İsa tüm bunları ve daha fazlasını yaptı, öyle ki sadece takipçilerini kaybetmedi, aynı zamanda ihanete uğradı ve kendi tarafından terk edildi ve sonunda herkes tarafından çarmıha gerildi.
Yine de, uzak gök gürültüsünün yankısı gibi, Papa Francis'in geçen yıl Sinod'un ilk seansından sonra söylediği sözler ruhumda yankılanmaya devam ediyor. Merak ediyorum, bu seansları takip eden Katolikler, Francis'in sonunda yaptığı güçlü konuşmayı nasıl unutabilir? Tanrı Sözü'nü sulamak ya da bastırmak için hem "muhafazakar" hem de "liberal" peygamberleri nazikçe cezalandırdı ve teşvik etti. [3]cf. Beş Düzeltme ve sonra Kilise'ye, değiştirilemez olanı değiştirme niyeti olmadığına dair güvence vererek şu sonuca vardı:
Papa, bu bağlamda, yüce efendi değil, daha ziyade yüce hizmetkârdır - “Tanrı'nın hizmetkarlarının hizmetkarı”; Kilise'nin Tanrı'nın iradesine, Mesih'in İnciline ve Kilise Geleneğine itaat ve uygunluğunun garantörü, her kişisel hevesini bir kenara bırakarak - Mesih'in kendi iradesiyle - “yüce Tüm sadıkların Papazı ve Öğretmeni ”ve" Kilise'deki yüce, tam, dolaysız ve evrensel olağan gücün "tadını çıkarmasına rağmen. -POPE FRANCIS, Sinod üzerinde kapanış konuşması; Katolik Haber Ajansı, 18 Ekim 2014 (vurgu)
Yazılarımı takip edenler, aylarımı papalığı savunmaya adadığımı biliyorlar - Papa Francis'e inandığım için değil. kendiliğindenama imanım, krallığın anahtarlarını Petrus'a vermeye tenezzül eden, onu rock ilan eden ve Kilise'sini onun üzerine inşa etmeyi seçen İsa Mesih'e olduğu için. Papa Francis, papanın neden Mesih'in bedeninin ve Kilise'nin olduğu hakikatin birliğinin kalıcı bir işareti olarak kaldığını tam olarak açıkladı.
İMAN KRİZİ
Papa Francis'ten "sahte bir peygamber" ya da onunla işbirliği yapan biri olarak söz eden, görünüşte iyi niyetli Katolikler'i duymak üzücü. 
Deccal. İnsanlar İsa'nın Kendisinin Yahuda'yı Onikilerden biri olarak seçtiğini unutuyor mu? Kutsal Baba, Yahudilerin onunla masaya oturmasına izin verdiyse şaşırmayın. Tekrar söylüyorum, peygamberlik üzerine çalışan insanlar var, ama onu anlayan çok az kişi var: Kilise kendi tutkusu, ölümü ve dirilişi yoluyla Rabbini takip etmelidir. [4]cf. Francis ve Kilisenin Yaklaşan Tutkusu Sonunda İsa, yanlış anlaşıldığı için tam olarak çarmıha gerildi.
Bu tür Katolikler, Mesih'in kutsal vaatlerine (ya da bunları bir kenara bırakmadaki küstahlıklarına) olan inançsızlıklarını ortaya koyarlar. Petrus Koltuğunu işgal eden adam, geçerli olarak seçildikten sonra, resmi ilanlarda inanç ve ahlak meseleleri söz konusu olduğunda yanılmazlık karizması ile meshedilir. Ya Papa, aslında skandala dönüşen pastoral bir uygulamayı değiştirmeye çalışırsa? O zaman, Paul gibi, "Petrus" un da düzeltilmesi gerekecek. [5]cf. Galatyalı 2: 11-14 Soru şu ki, eğer "kaya" da bir "tökezleyen taş" olursa, İsa'nın Kilisesini inşa etme yeteneğine olan inancınızı kaybedecek misiniz? Birdenbire Papa'nın on çocuk babası olduğunu veya Tanrı'nın bir çocuğa karşı ağır bir suç işlediğini fark edersek, İsa'ya olan inancınızı ve Papa'nın geçmişte olduğu gibi Petrus'un Barika'sına rehberlik etme yeteneğini kaybedecek misiniz? başkalarını sadakatsizlikleriyle skandal mı etti? Elbette buradaki soru bu: İsa Mesih'e iman krizi.
ANNE OLAN ARKTA KALMAK
Kardeşlerim, eğer şimdi dünyaya gelen Fırtına'da öksüz kalmaktan korkuyorsanız, o zaman cevap Aziz John örneğini takip etmektir: sorgulamayı, hesaplamayı ve endişelenmeyi bırakın ve sadece başınızı yere koyun. Üstadın göğsüne ve O'nun ilahi kalp atışlarını dinleyin. Diğer bir deyişle, dua etmek. Orada, Papa Francis'in duyduğuna inandığım şeyi duyacaksınız: Ruhu aşılayan İlahi Merhametin titreşimleri bilgelik. Nitekim Yuhanna, bu Kalbi dinleyerek, Mesih'in Kalbinden fışkıran Kan ve Su ile yıkanan ilk Havari oldu.
Ve Anneyi kendisininmiş gibi kabul eden ilk Havari.
Kutsal Annemizin Lekesiz Kalbi sığınağımızsa, o zaman St. John, bu sığınağa nasıl girileceğinin bir sembolüdür.
GERÇEKTE AŞK
O kayıp koyunu bulmaya ne kadar uzun süre kaldım, konuştuğum, kürtajı için onu affedecek ve Tanrı'nın sevgisinin ve merhametinin şefkatli okşamalarıyla onu yatıştıracak olan bu Anneyi bulmaya çalışan kadın. O gün kanunun lafzına sıkı sıkıya bağlı kalmak benim için bir dersti Ayrıca belki onu sulamak isteyenler kadar ruhları kaybetme riski de vardır. Otantik merhamet gerçek Caritas “Gerçekte aşk”, hem Mesih'in hem de Annesinin anahtarı ve kalbidir.
Şabat, Şabat için insan değil, insan için yapıldı. Bu nedenle İnsanoğlu, Şabat'ın bile efendisidir. (Markos 2:27)
Kendi güvenli dünyamızda, ağıldan asla sapmayan doksan dokuz koyunun dünyasında kalmamalıyız, ne kadar uzak olursa olsun, kayıp koyunu aramak için Mesih ile dışarı çıkmalıyız. —POPE FRANCIS, Genel İzleyici, 27 Mart 2013; haberler.va
POPE FRANCIS ÜZERİNE İLGİLİ OKUMA
Beş Papa Hikayesi ve Büyük Bir Gemi
Merhamet Kapılarını Geniş Açmak
Papa Francis!… Kısa Bir Hikaye
Francis ve Kilisenin Yaklaşan Tutkusu
Francis ve Kilisenin Yaklaşan Tutkusu
Daha Fazla Dua Edin, Daha Az Konuşun
Merhamet ve Sapkınlık Arasındaki İnce Çizgi: Bölüm I, Bölüm II, & Bölüm III
Bu tam zamanlı bakanlığı desteklediğiniz için teşekkürler.
Mark bu ay Louisiana'ya geliyor!
Tıkla okuyun "Gerçeğin Turu" nun nereye geleceğini görmek için.
Dipnotlar
| ↑1 | Kürtaj, Kilise'den, yalnızca piskoposun kaldırabileceği veya yetkilendirdiği rahiplerin otomatik olarak aforoz edilmesine neden olur. |
|---|---|
| ↑2 | cf. Merhamet Mucizesi |
| ↑3 | cf. Beş Düzeltme |
| ↑4 | cf. Francis ve Kilisenin Yaklaşan Tutkusu |
| ↑5 | cf. Galatyalı 2: 11-14 |