An Briathar Afracach Anois

Gléasann an Cairdinéal Sarah os comhair na Sacraiminte Beannaithe i Toronto (Coláiste Ollscoil Naomh Mícheál)
Grianghraf: Catholic Herald

 

CÁRTA Tá agallamh néal, géarchúiseach agus réamhinsinte tugtha ag Robert Sarah sa Herald Caitliceach inniu. Ní amháin go ndéanann sé “an focal anois” a athrá ó thaobh an rabhaidh go bhfuil iallach orm labhairt le breis agus deich mbliana, ach go háirithe agus an rud is tábhachtaí, na réitigh. Seo cuid de na príomhsmaointe ó agallamh an Chairdinéil Sarah chomh maith le naisc do léitheoirí nua le cuid de mo chuid scríbhinní atá comhthreomhar agus a leathnaíonn a bharúlacha:

 

AN IDIRGHABHÁIL

Géarchéim dhomhanda ní réigiúnach í seo a bhfuil a fréamhacha i dtréimhse an Enlightenment: 

CS (Cairdinéal Sarah): Baineann an ghéarchéim spioradálta leis an domhan ar fad. Ach tá a fhoinse san Eoraip. Tá daoine san Iarthar ciontach as Dia a dhiúltú ... Mar sin tá carachtar an-Iarthair ag an tubaiste spioradálta. -Herald Caitliceach, Aibreán 5th, 2019

TNW (An Focal Anois): Féach Babylon Mystery, Titim na Bablóine Mystery, agus Titim na Bablóine

 

Ardú “beithíoch” eacnamaíoch:

CS: Toisc go ndiúltaíonn [fear an Iarthair] é féin a admháil mar oidhre ​​[de phátrúnacht spioradálta agus chultúrtha], cáineann an duine ifreann an domhandaithe liobrálaí ina dtugann leasanna aonair aghaidh ar a chéile gan aon dlí chun iad a rialú seachas brabús ar aon phraghas.

TNW: Caipitleachas agus an Beast Éirí Amach agus Éirí Amach na Beast Nua

 

Géarchéim na haithreachais:

CS: Ba mhaith liom a mholadh do mhuintir an Iarthair gurb é fíorchúis an diúltaithe seo a n-oidhreacht a éileamh agus an diúltú athair seo ná diúltú Dé. Ón Eisean faighimid ár nádúr mar fhear agus bean.

TNW: Sagart i mo Theach Féin: Cuid I agus Cuid II, Ar Bheith i do Dhuine Fíor, agus Nochtadh le teacht an Athar

 

Ar ghluaiseacht “idé-eolaíocht inscne” i dtreo an fhir ghóchumtha:

CS: Diúltaíonn an tIarthar a fháil, agus ní ghlacfaidh sé ach leis an méid a thógann sé dó féin. Is é Transhumanism an avatar deiridh den ghluaiseacht seo. Toisc gur bronntanas ó Dhia é, éiríonn nádúr an duine féin do-ghlactha d’fhear an iarthair. Tá an éirí amach seo spioradálta ag an bhfréamh.

TNW: An Góchumadh Ag Teacht agus An mheabhlaireacht chomhthreomhar

 

Ar thóir bhréagach na saoirse seachas an fhírinne:

CS: Tá saoirse nach bhfuil dírithe uirthi féin agus treoraithe ag an bhfírinne neamhshainiúil. Níl aon chearta ag earráid ... Tá eagla ar fhear an Iarthair a shaoirse a chailleadh trí ghlacadh le bronntanas an fhíor-chreidimh. Is fearr leis é féin a dhúnadh taobh istigh de shaoirse nach bhfuil ábhar ann.

TNW: Iarracht na Saoirse

 

An ghéarchéim sa tsagartacht:

CS: Sílim go bhfuil géarchéim na sagartachta ar cheann de na príomhfhachtóirí i ngéarchéim na hEaglaise. Tá féiniúlacht sagairt tógtha againn. Thugamar ar shagairt a chreidiúint gur gá gur fir éifeachtacha iad. Go bunúsach is é sagart leanúint de láithreacht Chríost inár measc. Níor cheart é a shainiú leis an méid a dhéanann sé, ach leis an méid atá sé: ipse Christus, Críost Féin.

TNW: Wormwood agus Dílseacht, An Teip Chaitliceach, Mo Sagairt Óga, Ná Bí Eagla! agus Mar sin, Chonaic tú ró-mhaith é?

 

Táimid ag maireachtáil Uair Ghairdín Gethsemane agus an Páise:

CS: Sa lá atá inniu ann tá an Eaglais ina cónaí le Críost trí thubaistí na Páise. Tagann peacaí a baill ar ais chuici mar stailceanna ar an duine… D’iompaigh na hAspail féin eireaball i nGairdín na nOlan. Thréig siad Críost ina uair an chloig ba dheacra… Sea, tá sagairt mhí-oiriúnacha, easpaig, agus fiú cairdinéil nach dteipeann orthu an chastity a urramú. Ach freisin, agus tá sé seo an-uafásach freisin, ní theipeann orthu greim a choinneáil ar fhírinne dhochtúireachta! Déanann siad neamhshuim den dílis Críostaí mar gheall ar a dteanga mearbhall agus débhríoch. Déanann siad Briathar Dé a thruailliú agus a fhalsú, toilteanach é a thumadh agus a lúbadh chun cead an domhain a fháil. Is iad Iúdás Iscariots ár linne iad.

TNW: Ár bPáise, Uair Iúdáis, An Scannal, Croith na hEaglaise agus Nuair a thiteann na Stars

 

Ar homaighnéasachas agus peacaí in aghaidh an chastity:

CS: Níl aon “fhadhb homaighnéasach” san Eaglais. Tá fadhb na bpeacaí agus an easláine ann. Ná déanaimis stór focal na hidé-eolaíochta LADT a bhuanú. Ní shainíonn homaighnéasacht céannacht daoine. Déanann sé cur síos ar ghníomhartha diallta, peacacha agus claon. Maidir leis na gníomhartha seo, mar atá le peacaí eile, is eol na leigheasanna. Ní mór dúinn filleadh ar Chríost, agus ligean dó sinn a thiontú.

TNW: Gnéasacht agus Saoirse an Duine - Cuid IV, An Frith-Trócaire, An Trócaire Barántúil, agus mormónta

 

An ghéarchéim fhíor san Eaglais:

CS: Tá géarchéim na hEaglaise thar aon rud eile ina ghéarchéim sa chreideamh. Tá cuid acu ag iarraidh ar an Eaglais… gan labhairt faoi Dhia, ach corp agus anam a chaitheamh i bhfadhbanna sóisialta: imirce, éiceolaíocht, idirphlé, cultúr an chaidrimh, an streachailt in aghaidh na bochtaineachta, ar son an cheartais agus na síochána. Ar ndóigh is ceisteanna tábhachtacha ríthábhachtacha iad seo nach féidir leis an Eaglais a súile a dhúnadh os a gcomhair. Ach is díol spéise d’aon duine Eaglais mar seo. Níl spéis ag an Eaglais ach toisc go gceadaíonn sí dúinn casadh le hÍosa.

TNW: An Ghéarchéim Taobh thiar den Ghéarchéim, Ní shiúlann Íosa ach Uisce, agus Soiscéal do Chách

 

Déanfaidh Naoimh, ní cláir, an tIarthar a athnuachan:

CS: Creideann cuid go bhfuil stair na hEaglaise marcáilte ag athchóirithe struchtúracha. Táim cinnte gurb iad na naoimh a athraíonn an stair. Leanann na struchtúir ina dhiaidh sin, agus ní dhéanann siad aon rud seachas buanú a dhéanamh ar an rud a thug na naoimh… Tá an Creideamh cosúil le tine, ach caithfear é a dhó d’fhonn a tharchur chuig daoine eile. Bí ag faire ar an tine naofa seo! Lig gurb é do théamh i gcroílár an gheimhridh seo den Iarthar.

TNW: Aiséirí, ní Athchóiriú, An bua - Cuid II, agus An Sláine Nua agus Dhiaga Ag Teacht

 

Ar aindiachas inár gcultúr:

CS: Labhraím faoi nimh a bhfuil gach duine ag fulaingt uaidh: aindiachas bríomhar. Tréigeann sé gach rud, fiú ár ndioscúrsa eaglasta. Is éard atá ann ná ligean do mhodhanna smaointeoireachta nó maireachtála radacacha págánacha maireachtáil taobh le taobh le creideamh ... Ní mór dúinn comhréiteach a dhéanamh le bréaga a thuilleadh.

TNW: Nuair a fhilleann Cumannachas, agus An tAindiachaí Dea

 

Ár dtitim, cosúil leis an Róimh, agus filleadh ar bharbarachas:

CS: Mar a tharla le linn titim na Róimhe, níl i gceist ag mionlach ach só a saol laethúil a mhéadú agus tá na pobail á n-ainéistéisiú ag siamsaíocht níos géire i gcónaí. Mar easpag, tá sé de dhualgas orm rabhadh a thabhairt don Iarthar! Tá na barbarians taobh istigh den chathair cheana féin. Is iad na barbaraigh iad siúd go léir a bhfuil gráin acu ar nádúr an duine, iad siúd go léir a sháraíonn mothú naofa, iad siúd go léir nach bhfuil meas acu ar an saol, iad siúd go léir a éiríonn i gcoinne Dé, Cruthaitheoir an duine agus an dúlra.

TNW: Barbarians ag na Geataí, Ar an Oíche, An Mó atá ag Fás, agus Ar Oíche na Réabhlóide

 

Ar an t-iomlánachas nua:

CS: Gearrann stát a dhiúltaíonn Dia don réimse príobháideach é féin ó fhíorfhoinse na gceart agus an cheartais. Tá stát a ligeann air cearta a fháil ar dhea-thoil ina aonar, agus nach bhféachann leis an dlí a bhunú ar ordú oibiachtúil a fhaightear ón gCruthaitheoir, tá an baol ann go dtitfidh sé don t-iomlánachas.

TNW: Dul chun cinn an Totalitarianism, Cad í an Fhírinne?, Uair an Aindlí, An Corralling Mór agus Nuacht Bréige, Réabhlóid Fhíor

 

Bagairt an Ioslam agus imirce neamhrialaithe:

CS: Conas nach bhféadfainn béim a leagan ar an mbagairt a bhaineann leis an Ioslamachas? Tá meas ag Moslamaigh ar an Iarthar aindiachaí… Maidir le tíortha an tríú domhan, coinnítear an tIarthar mar mhórshiúl toisc go rialaíonn liobrálachas tráchtála é. Spreagann sé seo sreabhadh na n-imirceach, atá chomh tragóideach d’fhéiniúlacht daoine. Tá Iarthar a shéanann a chreideamh, a stair, a fhréamhacha, agus a fhéiniúlacht i ndán do dhíspeagadh, do bhás agus do chealú.

TNW: Géarchéim Ghéarchéime na nDídeanaithe agus Freagra Caitliceach ar Ghéarchéim na nDídeanaithe

 

Ar phobal barántúil Críostaí:

CS: Iarraim ar Chríostaithe oases saoirse a oscailt i measc an fhásaigh a chruthaíonn profiteering rampant. Ní mór dúinn áiteanna a chruthú ina bhfuil an t-aer breathable, nó go simplí nuair is féidir an saol Críostaí a dhéanamh. Caithfidh ár bpobail Dia a chur i lár. I measc an réimse bréaga, ní mór dúinn a bheith in ann áiteanna a fháil nach amháin go mínítear an fhírinne ach go bhfuil taithí aici uirthi.

TNW: Sacraimint an Phobail, An Eaglais Fáiltithe, agus Na Tearmainn agus na Réitigh atá le teacht

 

Ar riachtanas an t-soiscéalaithe ar domhan:

CS: Caithfidh Críostaithe a bheith ina misinéirí. Ní féidir leo stór an Chreidimh a choinneáil dóibh féin. Is tasc spioradálta práinneach é misean agus soiscéalaíocht i gcónaí.

TNW: Soiscéal do Chách, Íosa a Aimsiú,  Práinn an tSoiscéil,  agus Íosa ... An cuimhin leat é?

 

Ar ról na gCríostaithe sa tsochaí:

CS: Rud inmhianaithe is ea sochaí atá tréscaoilte ag an gCreideamh, an Soiscéal, agus an dlí nádúrtha. Is é obair na gcreidmheach tuata é a thógáil. Is é sin i ndáiríre an ghairm cheart atá acu ... Déanann sochaí chóir anamacha a dhiúscairt chun bronntanas Dé a fháil, ach ní féidir léi slánú a thabhairt ... Tá géarghá le croí ár gCreidimh a fhógairt: ní shábhálann ach Íosa sinn ón bpeaca. Ní mór a aibhsiú, áfach, nach bhfuil soiscéalú críochnaithe nuair a ghlacann sé greim ar struchtúir shóisialta. Cosnaíonn sochaí a spreag an Soiscéal an lag i gcoinne iarmhairtí an pheaca.

TNW: Ar Idirdhealú Díreach, Ionad na Fírinne, An Trócaire Barántúil, agus Bog ar Sin

 

Ar áit an ghrá agus na Croise i soiscéalú:

CS: Ní forlámhas an domhain é sprioc an t-soiscéalaithe, ach seirbhís Dé. Ná déan dearmad gurb é bua Chríost ar an domhan… an Chrois! Níl sé ar intinn againn cumhacht an domhain a ghlacadh ar láimh. Déantar soiscéalú tríd an gCrois.

TNW: Is é an Chrois Grá, Cumhacht na Croise, Crois na Grámhar, An Chrois Laethúil, agus An Chrois a Éadromú

 

Tábhacht an tsaoil istigh:

CS: Ní ceist rathúlachta an soiscéalú. Is réaltacht as cuimse istigh agus osnádúrtha í.

TWN: Gnó Mamaí, I gCoisithe Naomh Eoin, agus Retreat Urnaí

 

Chun an t-agallamh iomlán le Cardinal Sarah a léamh a chuimsíonn an oiread sin níos mó eagna agus léargas luachmhar, téigh chuig An Herald Caitliceach. 

 

 

Is é do thacaíocht airgeadais agus do ghuí cén fáth
tá tú á léamh seo inniu.
 Beannacht leat agus go raibh maith agat. 

Chun turas le Mark i An Anois Word,
cliceáil ar an mbratach thíos chun liostáil.
Ní roinnfear do r-phost le duine ar bith.