AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 1 Sultain - 6 Sultain, 2014
Ùine àbhaisteach
Teacsan liteargach an seo
THE a ’chiad soisgeulaichean - is dòcha gum biodh e na iongnadh dhut nach robh - na h-Abstoil. Bha iad deamhain.
Anns an t-Soisgeul Dimàirt, cluinnidh sinn “spiorad deamhan neòghlan” ag èigheachd:
Dè a tha agad ri dhèanamh leinn, Iosa o Nasareth? An tàinig thu airson ar sgrios? Tha fios agam cò thu - Slànuighear Dhè!
Bha an deamhan a ’dearbhadh gur e Iosa Crìosd am Mesiah a bhathas a’ feitheamh o chionn fhada. A-rithist, ann an Soisgeul Diciadain, tha sinn a ’cluinntinn gun deach“ mòran ”deamhain a chuir a-mach le Ìosa agus iad ag èigheachd, “Is tu Mac Dhè.” Ach, ann an gin de na cunntasan sin tha sinn a ’leughadh gu bheil fianais nan ainglean a tha air tuiteam a’ toirt gu buil atharrachaidhean chàich. Carson? Leis nach robh na faclan aca, ged a bha iad fìor, air an lìonadh le cumhachd an Spioraid Naoimh. Airson…
… Is e an Spiorad Naomh prìomh àidseant soisgeulach: is e esan a tha a ’toirt air gach neach an Soisgeul a ghairm, agus is e esan a tha ag adhbhrachadh doimhneachd an cogais gabhail ri facal an t-saorsa agus a thuigsinn. — Pàpa PAUL VI, Soisgeul Nuntiandi, n. 74; www.vatican.va
Thuig Naomh Pòl nach b ’e argumaidean creidsinneach cho mòr ri cumhachd Dhè a tha a’ fosgladh chridheachan gu saoradh. Mar sin, thàinig e gu na Corintianaich “Ann an laigse is eagal is mòran crith,” chan ann le “Faclan làidir gliocais” ach…
… Le taisbeanadh de spiorad agus cumhachd, gus am biodh do chreideamh a ’laighe chan ann air gliocas daonna ach air cumhachd Dhè. (A ’chiad leughadh Diluain)
Agus fhathast, Pòl rinn cleachd faclan. Mar sin dè tha e a ’ciallachadh? Chan e gliocas daonna a th ’ann ach Gliocas Diadhaidh gun do bhruidhinn e:
Crìosd cumhachd Dhè agus gliocas Dhè. (1 Cor 1:24)
Dh ’fhàs Naomh Pòl cho ceangailte ri Ìosa, agus mar sin ann an gaol leis, cho aon-chridheach a dh’ionnsaigh Rìoghachd Dhè, gum b’ urrainn dha a ràdh, “Tha mi beò, chan e mise a-nis, ach tha Crìosd a’ fuireach annam. ” [1]cf. Gal 2: 20 Bha gliocas a ’fuireach ann am Pòl. Agus gidheadh tha Pòl ag ràdh gu bheil fhathast thàinig e ann an laigse, eagal, agus crith. Is e an ìoranas gur ann as doimhne a dh ’aithnich e a bhochdainn, nas beairtiche a thàinig e ann an Spiorad Chrìosd. Mar as motha a thàinig e gu bhith “am fear mu dheireadh” agus “amadan air cunntas Chrìosd,” mar as motha a thàinig e gu bhith na Ghliocas Dhè. [2]cf. A ’chiad leughadh Disathairne
Ma tha duine nur measg ga mheas fhèin glic san aois seo, leig leis a bhith na amadan, gus am fàs e glic. (A ’chiad leughadh Diardaoin)
Is e a bhith nad “amadan” an-diugh òrdughan Dhè a leantainn; tha e gus cumail ris a ’chreideamh Chaitligeach gu h-iomlan; tha e gu bhith beò an aghaidh sruthadh an t-saoghail, a ’leantainn Facal Chrìosd, a tha gu tric an aghaidh gliocas daonna.
An dèidh a bhith ag iasgach fad an latha, cha do ghlac Peadar dad. Mar sin tha Iosa ag ràdh ris “Cuir a-mach don doimhneachd.” A-nis, tha fios aig a ’mhòr-chuid de dh’ iasgairean gu bheil an iasgach as fheàrr air cuirp nas lugha de dh ’uisge buailteach a bhith nas fhaisge air a’ chladach. Ach tha Peadar umhail, agus mar sin tha Iosa a ’lìonadh a lìn. Dìomhaireachd ri facal Dhè, no cuir dòigh eile - tionndadh, fìor iompachadh - is e seo an iuchair airson a bhith air a lìonadh le cumhachd Dhè.
Is e toiseach gliocas eagal an Tighearna… (Prov 9:10)
Cuir air falbh an t-seann fèin den dòigh-beatha a bh ’agad roimhe, air a thruailleadh tro mhiann meallta, agus ath-nuadhachadh ann an spiorad d’ inntinn, agus cuir ort an fèin ùr, a chaidh a chruthachadh ann an dòigh Dhè ann am fìreantachd agus naomhachd na fìrinn. (Eph 4: 22-24)
A bhràithrean is a pheathraichean, is dòcha gu bheil thu a ’faireachdainn aig an ìre seo cuideam do pheacaidh - mar a rinn Peadar.
Imich bhuam, a Thighearna, oir is duine peacach mi. (Soisgeul Diardaoin)
Ach thuirt Iosa ris mar a tha e ag ràdh ribh a-nis:
Na biodh sgàth ort…
No is dòcha gu bheil thu a ’cluinntinn guth magaidh an t-saoghail a tha ag innse dhut an Soisgeul“ is e amaideas ” [3]A ’chiad leughadh Dimàirt. No tha thu gan cluinntinn ag ràdh riut rudeigin mar a rinn iad bho Ìosa:
“Nach e seo mac Iòsaph?” (Soisgeul Diluain)
“Tha thu dìreach nad neach-lagha ... chan eil thu nad dhiadhaire ... dè tha fios agad!" Ach an rud as cudromaiche chan e cia mheud ceum diadhachd a th ’agad ach an ungadh an Spioraid Naoimh.
Gu tric, cho tric, bidh sinn a ’lorg am measg ar seann bhoireannaich dhìleas, sìmplidh nach do chrìochnaich eadhon sgoil bhunasach, ach a tha comasach air bruidhinn rinn mu rudan nas fheàrr na diadhachd sam bith, oir tha Spiorad Chrìosd aca. —POPE FRANCIS, Homily, 2na Sultain, Bhatican; Zenit.org
Cha do thòisich ministrealachd poblach Ìosa gus an tàinig e a-mach às an fhàsach “Ann an cumhachd an Spioraid.” [4]cf. Lucas 4:14 Mar sin nuair a leugh e anns an t-sionagog na Sgriobtairean a chaidh a chluinntinn iomadh uair roimhe (“Tha Spiorad an Tighearna orm…”) bha iad a-nis a ’cluinntinn“ gliocas Dhè ”, Crìosd fhèin a’ bruidhinn. Agus iadsan “Chuir e iongnadh oirnn na faclan gràsmhor a thàinig às a bheul.” [5]Soisgeul Diluain
Mar an ceudna, tha ar ministrealachd - ge bith an e dìreach pàrant no sagart a th ’ann -“ a ’tòiseachadh” nuair a tha sinne cuideachd “ann an cumhachd an Spioraid.” Ach feumaidh sinn a dhol a-steach don fhàsach cuideachd. Tha thu a ’faicinn, tha mòran dhaoine ag iarraidh tiodhlacan an Spioraid ach chan e an Spiorad fhèin; tha mòran ag iarraidh an carisms, ach chan e an caractar tha sin a ’dèanamh aon na fhìor fhianais air Ìosa. Chan eil ath-ghoirid ann; chan eil dòigh ann air cumhachd an Aiseirigh ach tron Chrois! Ma tha thu airson a bhith nad “cho-obraichean Dhè” [6]A ’chiad leughadh Diciadain an uairsin feumaidh tu leantainn ann an ceumannan Chrìosd! Mar seo tha Naomh Pòl ag ràdh:
Chuir mi romhpa gun a bhith eòlach air dad fhad ‘s a bha mi còmhla riut ach Iosa Crìosd, agus chaidh a cheusadh. (A ’chiad leughadh Diluain)
Ann an seo fios Iosa a thig tro ùrnaigh agus ùmhlachd don fhacal aige, ann a bhith ag earbsa anns a mhaitheanas agus a thròcair… Gliocas, a tha na chumhachd do Dhia, air a bhreith annad.
Rinn d ’àithne nas glice na mo nàimhdean. (Salm Diluain)
Is e an gliocas seo a tha cruaidh fheum air an t-saoghal.
A-nis, tha smaoineachadh Chrìosd againn agus is e sin Spiorad Chrìosd. Is e seo an dearbh-aithne Crìosdail. Gun spiorad an t-saoghail a bhith agad, an dòigh smaoineachaidh sin, an dòigh breithneachaidh sin ... Faodaidh còig ceuman a bhith agad ann an diadhachd, ach chan eil Spiorad Dhè agad! Is dòcha gum bi thu nad dhiadhaire mòr, ach chan eil thu nad Chrìosdaidh oir chan eil Spiorad Dhè agad! Is e an rud a bheir ùghdarras, an rud a bheir dearbh-aithne an Spiorad Naomh, ungadh an Spioraid Naoimh. —POPE FRANCIS, Homily, 2na Sultain, Bhatican; Zenit.org
Taing airson do ùrnaighean agus taic.
Nobhail a tha a ’tòiseachadh a’ toirt an saoghal Caitligeach
le stoirm…
by
Denise Mallett
Is e fo-aithris a th ’ann a bhith a’ gairm Denise Mallett na ùghdar air leth tàlantach! A ’chraobh tha e tarraingeach agus air a sgrìobhadh gu brèagha. Bidh mi a ’cumail orm a’ faighneachd dhomh fhìn, “Ciamar as urrainn dha cuideigin rudeigin mar seo a sgrìobhadh?” Gun cainnt.
— Coinneach Yasinski, Neach-labhairt Caitligeach, ùghdar & stèidheadair Ministrealachd FacetoFace
Air a sgrìobhadh gu snasail… Bho na ciad duilleagan den ro-ràdh,
Cha b ’urrainn dhomh a chuir sìos!
— Jane Reinhart, Neach-ealain clàraidh Crìosdail
A ’chraobh na nobhail air a dheagh sgrìobhadh agus tarraingeach. Tha Mallett air sgeulachd fìor dhiadhaidh daonna is diadhachd a sgrìobhadh mu dhànachd, gaol, inntinn, agus a bhith a ’sireadh fìrinn agus brìgh mu dheireadh. Ma thèid an leabhar seo a-riamh a dhèanamh na fhilm - agus bu chòir dha a bhith - chan fheum an saoghal ach gèilleadh ri fìrinn na teachdaireachd sìorraidh.
—Fr. Dòmhnall Calloway, MIC, ùghdar & neach-labhairt
Gu ruige Sultain 30, chan eil luingearachd ach $ 7 / leabhar.
Luingearachd an-asgaidh air òrdughan os cionn $ 75. Ceannaich 2 faigh 1 an-asgaidh!
