“Cathair salach” by Dan Krall
CEITHIR bliadhna air ais, chuala mi facal làidir ann an ùrnaigh a tha air a bhith a ’fàs o chionn ghoirid ann an dian. Mar sin, feumaidh mi bruidhinn bhon chridhe na faclan a chluinneas mi a-rithist:
Thig a-mach à Babilon!
Tha Babilon mar shamhla air a cultar peacaidh agus ùmhlachd. Tha Crìosd ag èigheachd a dhaoine A-mach às a ’“ bhaile-mhòr ”seo, a-mach à cuing spiorad na h-aoise seo, a-mach às an decadence, materialism, agus sensuality a tha air a cutairean a phlugadh, agus a tha a’ ruith thairis gu cridheachan agus dachaighean a shluaigh.
An uairsin chuala mi guth eile bho neamh ag ràdh: “Imich bhuaipe, mo shluagh, gus nach gabh iad pàirt anns na peacaidhean aice agus gum faigh iad cuibhreann anns na plàighean aice, oir tha a peacaidhean air an càrnadh suas chun na speuran… (Taisbeanadh 18: 4- 5)
Is e “i” anns an trannsa Sgriobtar seo “Babilon,” a mhìnich am Pàpa Benedict o chionn ghoirid mar…
… Ìomhaigh nam bailtean mòra mòra san t-saoghal… —POPE BENEDICT XVI, Òraid don Curia Ròmanach, 20 Dùbhlachd, 2010
Ann an Taisbeanadh, Bhabiloin gu h-obann a ’tuiteam:
Fallen, fall is Babylon the great. Tha i air a bhith na h-àite tarraingeach dha deamhain. Tha i na cèidse airson a h-uile spiorad neòghlan, cèidse airson gach eun neòghlan, cèidse airson a h-uile beathach neòghlan agus gràineil…Gu h-obann, alas, baile mòr, Babilon, baile mòr cumhachdach. Ann an uair a thìde thàinig do bhreithneachadh. (Rev 18: 2, 10)
Agus mar sin an rabhadh:
Thig a-mach à Babilon!
Continue reading →