The Secret

 

… Tadhlaidh briseadh an latha bho àrd oirnn
a bhith a ’deàrrsadh air an fheadhainn a tha nan suidhe ann an dorchadas agus sgàil a’ bhàis,
gus ar casan a stiùireadh a-steach do shlighe na sìthe.
(Lucas 1: 78-79)

 

AS b ’e seo a’ chiad uair a thàinig Ìosa, agus mar sin tha e a-rithist air stairsneach teachd na Rìoghachd aige air an talamh mar a tha e air neamh, a bhios ag ullachadh airson agus a ’tighinn ron àm mu dheireadh aige a’ tighinn aig deireadh na h-ùine. Tha an saoghal, a-rithist, “ann an dorchadas agus sgàil a’ bhàis, ”ach tha madainn ùr a’ teannadh dlùth.Continue reading

Ifrinn gun shaoradh

 

 

CUIN Sgrìobh mi seo an t-seachdain sa chaidh, chuir mi romham suidhe air agus ùrnaigh a dhèanamh air sgàth fìor dhroch nàdar an sgrìobhaidh seo. Ach cha mhòr a h-uile latha on uair sin, tha mi air a bhith a ’faighinn dearbhaidhean soilleir gur e seo a fhacal de rabhadh dhuinn uile.

Tha mòran leughadairean ùra a ’tighinn air bòrd gach latha. Leig leam ath-aithris ghoirid a dhèanamh an uairsin ... Nuair a thòisich an sgrìobhadh abstoil seo o chionn ochd bliadhna, bha mi a ’faireachdainn an Tighearna ag iarraidh orm“ coimhead agus ùrnaigh ”. [1]Aig WYD ann an Toronto ann an 2003, dh ’iarr am Pàp Iain Pòl II oirnn òigridh a bhith“a ' Watchmen sa mhadainn a tha ag ainmeachadh tighinn na grèine cò e an Crìosd a tha ann an cunnart! ” — PAPACH Eoin PAUL II, Teachdaireachd an Athair Naoimh gu Òigridh an t-Saoghail, Latha Òigridh na Cruinne XVII, n. 3; (cf. Is 21: 11-12). A ’leantainn nan cinn-naidheachd, bha e coltach gu robh àrdachadh ann an tachartasan na cruinne ron mhìos. An uairsin thòisich e a bhith ron t-seachdain. Agus a-nis, tha e a h-uile latha. Tha e dìreach mar a bha mi a ’faireachdainn gu robh an Tighearna a’ sealltainn dhomh gun tachradh e (oh, mar a tha mi a ’miannachadh ann an cuid de dhòighean bha mi ceàrr mu dheidhinn seo!)

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 Aig WYD ann an Toronto ann an 2003, dh ’iarr am Pàp Iain Pòl II oirnn òigridh a bhith“a ' Watchmen sa mhadainn a tha ag ainmeachadh tighinn na grèine cò e an Crìosd a tha ann an cunnart! ” — PAPACH Eoin PAUL II, Teachdaireachd an Athair Naoimh gu Òigridh an t-Saoghail, Latha Òigridh na Cruinne XVII, n. 3; (cf. Is 21: 11-12).