IT bha mi le cridhe neònach a ’dol air bòrd jet dha na Stàitean Aonaichte an-dè, air mo shlighe a thoirt seachad co-labhairt an deireadh-sheachdain seo ann an Dakota a Tuath. Aig an aon àm a dh ’fhalbh an jet againn, bha plèana a’ Phàpa Benedict a ’tighinn air tìr san Rìoghachd Aonaichte. Tha e air a bhith air mo chridhe na làithean seo - agus mòran anns na cinn-naidheachd.

Nuair a bha mi a ’fàgail a’ phuirt-adhair, bha mi air mo cho-èigneachadh iris naidheachdan a cheannach, rud nach bi mi a ’dèanamh ach ainneamh. Chaidh mo ghlacadh leis an tiotal “A bheil Ameireagaidh a ’dol san treas saoghal?"  Tha e na aithisg mu mar a tha bailtean-mòra Ameireagaidh, cuid a bharrachd air feadhainn eile, a ’tòiseachadh a’ crìonadh, na bun-structaran aca a ’tuiteam às a chèile, an cuid airgid cha mhòr a’ ruith a-mach. Tha Ameireagaidh ‘briste’, thuirt neach-poilitigs àrd-ìre ann an Washington. Ann an aon shiorrachd ann an Ohio, tha feachd a ’phoileis cho beag air sgàth gearraidhean, gun do mhol britheamh na siorrachd gum biodh saoranaich‘ gad armachd fhèin an aghaidh eucoirich. Ann an Stàitean eile, thathas a ’dùnadh solais sràide, thathas a’ tionndadh rathaidean le cabhlach gu greabhal, agus obraichean gu duslach.

Bha e iongantach dhomh a bhith a ’sgrìobhadh mun tuiteam seo a bha ri thighinn beagan bhliadhnaichean air ais mus do thòisich an eaconamaidh a’ tuiteam (faic Bliadhna an fhoillseachaidh). Tha e eadhon nas iongantaiche a bhith ga fhaicinn a ’tachairt a-nis ro ar sùilean.

Continue reading →