ਸਟਰਨ ਵਿਚ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ

 ਲੈਂਟਰਨ ਰੀਟਰੀਟ
ਦਿਵਸ 16

ਉੱਥੇ ਇਕ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਵਰਗ ਇਸ ਸਾਲ ਇਸ ਲੈਨਟੇਨ ਰੀਟਰੀਟ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪਲ ਹੈ. ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਰੂਹਾਨੀ ਤੂਫਾਨ ਸਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ. “ਤਬਦੀਲੀ” ਦੀਆਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ; ਉਲਝਣ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਕਮਾਨ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ; ਪੀਟਰ ਦੀ ਬਾਰਕ ਹਿਲਾਉਣ ਲੱਗੀ ਹੈ ... ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਖਤ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਆਓ ਉਸ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਇੰਜੀਲ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ ਜੋ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

[ਯਿਸੂ] ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚੇਲੇ ਉਸਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਗਏ (ਮੈਟ 8:23)… ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੀ (ਮਰਕੁਸ 4:36)। ਅਚਾਨਕ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿਸ਼ਤੀ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ (ਮੈਟ 8:24), ਪਰ ਉਹ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ (ਮਰਕੁਸ 4:38)। ਉਹ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਮਾਲਕ, ਗੁਰੂ, ਅਸੀਂ ਨਾਸ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ!" (ਲੂਕਾ 8:23-24)। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਹੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਘਬਰਾ ਗਏ ਹੋ? (ਮੱਤੀ 8:26). ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਹਵਾ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸ਼ਾਂਤੀ! ਬਿਨਾ ਹਿੱਲੇ!" ਅਤੇ ਹਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ. (ਮਰਕੁਸ 4:39)। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਡਰਦੇ ਕਿਉਂ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ?” (ਮਰਕੁਸ 4:40).

ਹੁਣ, ਮੈਥਿਊ ਵਿੱਚ "ਤੂਫ਼ਾਨ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਭੂਚਾਲ"। ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਨਿਊ ਅਮਰੀਕਨ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਫੁਟਨੋਟ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ..

... ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਅਪੋਕਲਿਪਟਿਕ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰੱਬ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ (Mt 24:7; ਮਰਕੁਸ 13:8; Lk 21:11) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿਗਿਆਨ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਥਿਊ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮੱਤੀ 27:51-54; 28:2). —ਨਾਬਰੇ, ਮੱਤੀ 8:24 ਵਿਚ

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫੁਟਨੋਟ ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਠਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਕਿ "ਮਹਾਨ ਤੂਫਾਨ"ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਾਂਗ। ^[1]ਸੀ.ਐਫ. ਇਨਕਲਾਬ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਮੋਹਰਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਾਂਬਾ"ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ; ^[2]ਸੀ.ਐਫ. ਫਾਤਿਮਾ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਹਿੱਲਣਾ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੁੱਗ ਦਾ ਅੰਤ। ^[3]ਸੀ.ਐਫ. ਪਿਆਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ ... ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਚਰਚ ਦਾ ਆਪਣਾ ਜੋਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।^[4]ਸੀ.ਐਫ. ਸਾਡਾ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ, ਅਤੇ ਚਰਚ ਦਾ ਆਉਣਾ ਜੋਸ਼

ਦਰਅਸਲ, ਉਪਰੋਕਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਮਗਰ. ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ “ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ” ਆਇਆ। ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭੋਜਨ, ਸਪਲਾਈ, ਹਥਿਆਰ ਆਦਿ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤੂਫਾਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦਾਰੀ ਹੈ, ਯਿਸੂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਅੰਤਮ ਸੁਭਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਦਿਲ ਜੋ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸ 'ਤੇ - ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ "ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ।"

ਅੱਜ, ਮਾਚਿਸ ਦੇ ਡੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਕੌਮਾਂ, ਈਸਾਈਆਂ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਤੋਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਅਤੇ ਪੋਪ ਦੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਿਆਨਾਂ ਨਾਲ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤੂਫਾਨ ਦੀਆਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਹਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੌਂਡ ਕਰਨ ਲਈ. ਦਰਅਸਲ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਝਟਕਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ,

ਅਸੀਂ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ! ਮਾਲਕ, ਮਾਲਕ! ਅਸੀਂ ਨਾਸ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ!

ਪਰ ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੁੱਲੀ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੋ ਉੱਚੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਸੁੱਟੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ? ਮਨੁੱਖੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ...

…ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ, ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਹੈ। (ਮੱਤੀ 19:26)

ਯਿਸੂ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਹਵਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਉਲਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਲਹਿਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਡੁੱਬ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਨੂੰ ਠੰਡ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ...

… ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਜਿੱਤ ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ। (1 ਯੂਹੰਨਾ 5:4)

ਇਸ ਲਈ, ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਅਗਲੀ ਲਹਿਰ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ; ਹਵਾ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ obsess ਕਰਨ ਲਈ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ, ਆਪਣੇ ਬੇਅਰਿੰਗ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਓਵਰਬੋਰਡ ਡਿੱਗ ਜਾਓਗੇ। ਜੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਜਿੱਤ ਸਾਡੀ ਨਿਹਚਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਰੱਖੋ ...

...ਸਾਡੀਆਂ ਨਿਗਾਹਾਂ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਆਗੂ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ। (ਇਬ 12:2)

ਇੱਥੇ ਇਸ ਲੈਨਟੇਨ ਰੀਟਰੀਟ ਦਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕੇ। ਤਾਂ ਜੋ ਯਿਸੂ ਉੱਠ ਸਕੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕੇ: “ਸ਼ਾਂਤੀ! ਬਿਨਾ ਹਿੱਲੇ!"

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਪਾਠਕ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਗੇ. ਕਿਉਂਕਿ, ਇਸ ਸਮੇਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕਤਾ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ, ਜਾਂ ਪੋਪ ਬਾਰੇ ਕਹਿਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਖਤ ਹੋਵਾਂਗਾ - ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ...

… ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ। (ਯੂਹੰਨਾ 12:26)

ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ

ਇਹ ਲੈਨਟੇਨ ਰੀਟਰੀਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਕੇ ਤੂਫਾਨ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਐਂਟੀਡੋਟ ਹੈ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਗਰਜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 93:4)