LET tòisichidh sinne air an là nuadh so, na toiseachaibh nuadha so : In ainm an Athar, agus a’ Mhic, agus an Spioraid Naoimh, amen.
Athair nèamhaidh, tapadh leat airson do ghràidh gun chumhachan, a tha air mo shàrachadh nuair as lugha a tha mi airidh air. Tapadh leat airson beatha do Mhic a thoirt dhomh gus am bi mi beò gu fìrinneach. Thig a nis a Spioraid Naoimh, agus imich a steach do na cearnaibh a's dorcha mo chridhe far am bheil fathast cuimhneachan goirt, searbhas, agus neo- mhaitheanas. Soillsich solas na fìrinn a chì mi gu fìrinneach; labhair briathran na firinn, chum gu'n cluinn mi gu fìrinneach, agus gu'm bi mi air mo shaoradh o shlabhraidhibh na h-aimsir a dh' fhalbh. Bidh mi a’ faighneachd seo ann an ainm Iosa Crìosd, amen.
Oir bha sinn fein uaireigin amaideach, eas-umhal, mi-mhodhail, 'n ar tràillibh do chaochladh ana-mianna agus ana-miannaibh, a' caitheadh ar beatha ann am mi-run agus am farmad, fuathach leinn fèin, agus a' fuathachadh a chèile. Ach nuair a nochd caoimhneas agus gràdh fialaidh Dhè ar Slànaighear, chan ann air sgàth gnìomhan ceart sam bith a rinn sinn ach air sgàth a thròcair, shàbhail e sinn tro amar an ath-bhreith agus an ath-nuadhachaidh leis an Spiorad Naomh… (Tit 3: 3-7) )
Mus tèid sinn nas fhaide, tha mi a’ toirt cuireadh dhut do shùilean a dhùnadh agus èisteachd ris an òran seo a sgrìobh mo charaid, Jim Witter:
mathanas
B’ e Little Mickey Johnson an caraid as fheàrr a bh’ agam
Anns a 'chiad ìre mhionnaich sinn gum fuiricheadh sinn mar sin gus an deireadh
Ach anns an t-seachdamh ìre ghoid cuideigin am baidhc agam
Dh’fhaighnich mi dha Mickey an robh fios aige cò rinn e agus rinn e breug
Leis gur e esan a bh’ ann…
Agus nuair a fhuair mi a-mach bhuail e mi mar thunna de bhreigichean
Agus chì mi fhathast an sealladh sin na aodann nuair a thuirt mi
"Chan eil mi ag iarraidh bruidhinn riut a-rithist"
Uaireannan bidh sinn a 'call ar slighe
Chan eil sinn ag ràdh rudan a bu chòir dhuinn a ràdh
Tha sinn a’ cumail ar n-uaill borb
Nuair a bu chòir dhuinn a chuir gu aon taobh
Tha e coltach gu bheil sinn a’ caitheamh na h-ùine a tha sinn a’ toirt dhuinn cho neo-mhothachail
Agus cha bu chòir aon fhacal beag a bhith cho cruaidh ... maitheanas
Ràinig cairt bheag air latha mo phòsaidh
B’ e “miannan as fheàrr bho sheann charaid” a bha aige ri ràdh
Chan eil seòladh tilleadh, chan e, eadhon ainm
Ach thug an dòigh meallta anns an deach a sgrìobhadh seachad e
B 'e esan…
Agus cha robh agam ach gàire a dhèanamh oir thàinig an àm a dh’ fhalbh a’ sruthadh tro m’ inntinn
Bu chòir dhomh a bhith air am fòn sin a thogail an uairsin agus an sin
Ach cha do rinn mi an ùine
Uaireannan bidh sinn a 'call ar slighe
Chan eil sinn ag ràdh rudan a bu chòir dhuinn a ràdh
Tha sinn a’ cumail ar n-uaill borb
Nuair a bu chòir dhuinn a chuir gu aon taobh
Tha e coltach gu bheil sinn a’ caitheamh na h-ùine a tha sinn a’ toirt dhuinn cho neo-mhothachail
Agus cha bu chòir aon fhacal beag a bhith cho cruaidh ... maitheanas
Ràinig paipear madainn na Sàbaid mo cheum
Lìon a’ chiad rud a leugh mi mo chridhe le aithreachas
Chunnaic mi ainm nach fhaca mi ann an ùine ghoirid
Tha e ag ràdh gu robh bean agus leanabh beò
Agus b’ esan…
Nuair a fhuair mi a-mach, thuit na deòir dìreach mar uisge
Adhbhar thuig mi gun robh mi air mo chothrom a chall
Gus bruidhinn ris a-rithist ...
Uaireannan bidh sinn a 'call ar slighe
Chan eil sinn ag ràdh rudan a bu chòir dhuinn a ràdh
Tha sinn a’ cumail ar n-uaill borb
Nuair a bu chòir dhuinn a chuir gu aon taobh
Tha e coltach gu bheil sinn a’ caitheamh na h-ùine a tha sinn a’ toirt dhuinn cho neo-mhothachail
Agus cha bu chòir aon fhacal beag a bhith cho cruaidh ... maitheanas
Cha bu chòir aon fhacal beag a bhith cho cruaidh ...
B’ e Little Mickey Johnson an caraid as fheàrr agam…
—Sgrìobhta le Jim Witter; 2002 Curb Songs (ASCAP)
Sony/ATV Music Publishing Canada (SOCAN)
Òrain Baby Squared (SOCAN)
Ceòl Mike Curb (BMI)
Tha sinn uile air ar goirteachadh
Tha sinn uile air ar goirteachadh. Tha sinn uile air daoine eile a ghoirteachadh. Chan eil ann ach aon neach nach do ghoirtich duine sam bith, agus is e sin Iosa – an dearbh neach a tha a’ maitheadh am peacaidhean do gach neach. Agus is ann air sgàth sin a tha e a’ tionndadh gu gach aon againn, sinne a cheus e agus a cheus a chèile, agus ag ràdh:
Ma bheir thu mathanas do dhaoine eile airson na rinn iad, bheir d’Athair nèamhaidh mathanas dhut. Ach mura toir thu mathanas do chàch, cha mhò a bheir d’Athair mathanas dhut. (Mata 6: 14-15)
Tha neo-thròcair mar shlabhraidh ceangailte ri d' chridhe leis a' cheann eile ceangailte ann an Ifrinn. A bheil fios agad dè a tha inntinneach mu bhriathran Ìosa? Cha bhith e gam magadh le bhith ag ràdh, “Tha, tha fios agam gu bheil thu air do ghortachadh gu mòr agus bha an neach eile sin gu math meallta" no "Tha e ceart gu leòr a bhith searbh oir bha na thachair dhut uamhasach." Tha e dìreach rèidh ag ràdh:
Maitheanas agus gheibh thu mathanas. (Lucas 6:37)
Chan eil seo a’ lughdachadh na fìrinn gu bheil thu fhèin no mise air eòlas fhaighinn air fìor ghortachadh, eadhon gort uamhasach. Faodaidh na leòintean a thug daoine eile dhuinn, gu h-àraidh nar bliadhnaichean nas òige, cruth a thoirt air cò sinn, eagal a chuir, agus casg a chuir air. Faodaidh iad ar milleadh. Faodaidh iad ar cridheachan a chruadhachadh far a bheil e duilich dhuinn gaol a ghabhail, no a thoirt seachad, agus eadhon an uairsin, faodaidh e a bhith air a shaobhadh, fèin-mheadhanach, no geàrr-ùine mar a tha ar neo-thèarainteachd a 'toirt a-mach iomlaid fìor ghràidh. Air sgàth ar lotan, gu sònraichte lotan phàrantan, is dòcha gu bheil thu air tionndadh gu drogaichean, deoch làidir no gnè gus am pian a chasg. Tha grunn dhòighean ann air an tug do lotan buaidh ort, agus is e seo as coireach gu bheil thu an seo an-diugh: gus leigeil le Iosa na tha air fhàgail a shlànachadh.
Agus is i an fhìrinn a tha gar saoradh.
Mar a bhios fios agad nuair nach eil thu air maitheanas
Dè na dòighean anns a bheil neo-dhìleas air a chur an cèill? Is e an rud as fhollaisiche a bhith a’ gabhail bòid: “Nì mi riamh thoir maitheanas dha/dhi.” Nas sàmhaiche, is urrainn dhuinn neo-thròcair a chuir an cèill le bhith a’ tarraing air ais bhon fhear eile, rud ris an canar “an gualainn fhuar”; tha sinn a' diùltadh labhairt ris an duine ; nuair a chì sinn iad, seallaidh sinn an taobh eile; air neo tha sinn a dh'aona ghnothach caoimhneil ri daoin' eile, agus an sin gu soilleir neo-chaochlaideach ris an ti a rinn ar dochann.
Faodar neo-thròcair a chuir an cèill ann an gleusan, gan toirt sìos gu ìre nuair a gheibh sinn an cothrom. No bidh sinn a’ dèanamh gàirdeachas nuair a chì sinn iad a’ fàiligeadh no nuair a thig droch rudan an rathad. Faodaidh sinn eadhon làimhseachadh an teaghlaich agus an caraidean tinn, eadhon ged a dh’ fhaodadh iad a bhith gu tur neo-chiontach. Mu dheireadh, faodaidh neo-thròcair tighinn ann an cruth fuath agus searbhas, chun na h-ìre gu bheil sinn gar ithe.
Chan eil gin de seo a’ toirt beatha, gu sinn fhìn no feadhainn eile. Bidh e a’ cur cìs oirnn gu tòcail. Bidh sinn a’ stad a bhith sinn fhìn agus a bhith nan cleasaichean timcheall air an fheadhainn a tha air ar goirteachadh. Leigidh sinn le na gnìomhan aca ar tionndadh gu pupaidean gus am bi ar n-inntinn agus ar cridheachan an-còmhnaidh air an slaodadh bho shìth. Bidh sinn a’ cluich gheamannan mu dheireadh. Bidh ar n-inntinn air an glacadh ann an cuimhneachain agus suidheachaidhean mac-meanmnach agus tachartasan. Bidh sinn a’ dealbhadh agus a’ dealbhadh ar beachdan. Bidh sinn ag ath-bheothaich a’ mhionaid agus na tha sinn a’ smaoineachadh a bu chòir dhuinn a bhith air a dhèanamh. Ann am facal, bidh sinn a tràillean gu neo-thròcair. Tha sinn a 'smaoineachadh gu bheil sinn gan cur nan àite nuair a tha sinn, dha-rìribh, a' call ar cuid: ar n-àite sìthe, aoibhneis agus saorsa.
Mar sin, tha sinn a’ dol a stad a-nis airson mionaid. Gabh duilleag bàn de phàipear (fa leth bhon leabhar-latha agad) agus iarr air an Spiorad Naomh na daoine nad bheatha fhoillseachadh dhut air a bheil thu fhathast a’ cumail neo-dhìleas. Gabh do chuid ùine, till air ais cho fada ‘s a dh’ fheumas tu. Dh’ fhaodadh gur e eadhon an rud as lugha nach do leig thu air falbh. Seallaidh Dia dhut. Bi onarach leat fhèin. Agus na biodh eagal ort oir tha fios aig Dia mu thràth air doimhneachd do chridhe. Na leig leis an nàmhaid rudan a ghluasad air ais dhan dorchadas. Is e seo toiseach saorsa ùr.
Sgrìobh na h-ainmean aca sìos mar a thig iad gu inntinn, agus an uairsin cuir am pàipear sin gu aon taobh airson an-dràsta.
A 'taghadh maitheanas
O chionn deicheadan, bha mo bhean, dealbhaiche grafaigeach, a 'cruthachadh suaicheantas airson companaidh. Chuir i seachad tòrr ùine a 'feuchainn ris an t-sealbhadair a shàsachadh, a' cruthachadh dusanan de bheachdan suaicheantas. Aig a' cheann thall, cha bhiodh dad ga shàsachadh, agus mar sin dh'fheumadh i an searbhadair a thilgeil a-steach. Chuir i fios thuige a chòmhdaich dìreach bloigh den ùine a chuir i a-steach.
Nuair a fhuair e e, thog e am fòn agus dh’ fhàg e am post-guth as uamhasach as urrainn dhut smaoineachadh - meallta, salach, truaillidh - bha e far na clàran. Bha mi cho feargach, chaidh mi a-steach don chàr agam, chaidh mi sìos chun ghnìomhachas aige agus chuir mi bagairt air.
Airson seachdainean, bha an duine seo a 'cur cuideam air m' inntinn. Bha fios agam gum feumadh mi mathanas a thoirt dha, agus mar sin bhithinn “ag ràdh na faclan.” Ach a h-uile uair a rachadh mi seachad air a ghnothuch, a bha faisg air m' ionad-oibre, mhothaichinn an searbhas agus an corruich so ag eirigh annam. Aon latha, thàinig faclan Ìosa gu inntinn:
Ach dhuibhse a chluinneas mi ag ràdh, Gràdhaich ur naimhdean, dèan math dhaibhsan aig a bheil fuath dhuibh, beannaichibh an fheadhainn a mhallaicheas sibh, dèan ùrnaigh air an sonsan a tha a’ dèanamh droch dhìol. (Lucas 6:27-28)
Agus mar sin, an ath thuras a ghluais mi leis a’ ghnìomhachas aige, thòisich mi ag ùrnaigh air a shon: “A Thighearna, tha mi a’ toirt maitheanas don duine seo. Tha mi ag iarraidh ort beannachd a thoirt dha agus a ghnìomhachas, a theaghlach agus a shlàinte. Guidheam gun coimhead thu thairis air na lochdan aige. Foillsich thu fein dha chum gu'n aithnich e thu, agus gu'm bi thu air do thearnadh. Agus tapadh leat airson mo ghràdh, oir is peacach bochd mi cuideachd."
Chùm mi a’ dèanamh seo seachdain às deidh seachdain. Agus an uairsin aon latha fhad ‘s a bha mi a’ draibheadh seachad, bha mi air mo lìonadh le fìor ghaol agus aoibhneas don duine seo, cho mòr, gun robh mi airson draibheadh a-null agus a phlugadh agus innse dha gu bheil gaol agam air. Rud a sgaoil annam; b'e a nis Iosa ga ghràdhachadh tromham-sa. B’ e an ìre gun do lot an searbhas mo chridhe an ìre a bha agam ri cumail a’ dol ann a bhith a’ leigeil leis an Spiorad Naomh am puinnsean sin a tharraing air ais… gus an robh mi saor.
Mar a dh'aithnicheas tu nuair a tha thu air maitheanas
Chan e faireachdainn a th’ ann am maitheanas ach roghainn. Ma chumas sinn oirnn leis an roghainn sin, leanaidh na faireachdainnean. (Caveat: Chan eil seo a’ ciallachadh gum bu chòir dhut fuireach ann an suidheachadh maslach. Chan eil e a 'ciallachadh gum feum thu a bhith nad bhrat-ùrlair airson duilgheadas neach eile. Ma dh’ fheumas tu thu fhèin a thoirt air falbh bho na suidheachaidhean sin, gu sònraichte nuair a tha iad fòirneartach gu corporra, dèan sin.)
Mar sin, ciamar a tha fios agad nuair a tha thu a 'toirt maitheanas dha cuideigin? Nuair as urrainn dhut ùrnaigh a dhèanamh air an son agus an sonas a guidhe dhaibh, chan ann tinn. Nuair a tha thu dha-rìribh ag iarraidh air Dia sàbhaladh, na dèan cron orra. Nuair nach bi cuimhne an lot a-nis ag adhbhrachadh an fhaireachdainn sin a tha a’ dol fodha. Nuair as urrainn dhut stad a bhruidhinn mu na thachair. Nuair as urrainn dhut a’ chuimhne sin a chuimhneachadh agus ionnsachadh bhuaithe, na bàthadh innte. Nuair as urrainn dhut a bhith faisg air an neach sin agus a bhith fhathast leat fhèin. Nuair a bhios sìth agad.
Gu dearbh, an-dràsta, tha sinn a 'dèiligeadh ris na lotan sin gus an urrainn dha Iosa an leigheas. Is dòcha nach eil thu san àite sin fhathast, agus tha sin ceart gu leòr. Sin as coireach gu bheil thu an seo. Ma dh'fheumas tu sgreuchail, èigheach, caoineadh, dèan e. Gabh a mach do'n choille, air neo faigh do chluasag, no seas air oir a' bhaile — agus leig a mach i. Feumaidh sinn a bhith brònach, gu h-àraidh nuair a tha ar lotan air ar neo-chiontachd a ghoid, air ar càirdeas a mhilleadh, no ar saoghal a thionndadh bun-os-cionn. Feumaidh sinn a bhith a’ faireachdainn bròn cuideachd airson an dòigh anns an do ghortaich sinn daoine eile, ach gun a bhith a’ tuiteam air ais dhan fhèin-ghràin sin (cuimhnich Latha 5!).
Tha abairt ann:[1]Tha seo ceàrr air sgàth CS Lewis. Tha abairt coltach ris an ùghdar Seumas Sherman anns an leabhar aige ann an 1982 dhiùltadh: “Chan urrainn dhut a dhol air ais agus tòiseachadh ùr a dhèanamh, ach faodaidh tu tòiseachadh an-dràsta agus crìoch ùr a dhèanamh.”
Chan urrainn dhut a dhol air ais agus an toiseach atharrachadh,
ach faodaidh tu tòiseachadh far a bheil thu agus an deireadh atharrachadh.
Ma tha coltas cruaidh air seo uile, iarr air Iosa do chuideachadh le maitheanas a thoirt dha, a theagaisg le a eisimpleir:
Athair, thoir mathanas dhaibh, chan eil fios aca dè a bhios iad a ’dèanamh. (Lucas 23:34)
A-nis tog an duilleag pàipeir sin, agus fuaimneachadh gach ainm a sgrìobh thu, ag ràdh:
“Tha mi a’ maitheadh (ainm) airson ___________ a bhith agam. Tha mi ga bheannachadh agus ga leigeil ma sgaoil dhut, Ìosa.”
Leig leam faighneachd: an robh Dia air do liosta? Feumaidh sinn mathanas a thoirt dha cuideachd. Cha'n e gu'n d' rinn Dia riamh eucoir ort no mise ; Tha an Tiomnadh ceadaichte aige air a h-uile càil nad bheatha a cheadachadh gus am math as motha a thoirt gu buil, eadhon ged nach fhaic thu a-nis e. Ach feumaidh sinn ar feirg a leigeil air falbh d'a thaobh mar an ceudna. Tha an-diugh (19 Cèitean) gu dearbh a’ comharrachadh an latha nuair a bhàsaich mo phiuthar as sine ann an tubaist càr nuair nach robh i ach 22. Bha aig mo theaghlach ri mathanas a thoirt do Dhia agus ar earbsa a chuir ann a-rithist. Tha e tuigsinn. Is urrainn dha ar fearg a làimhseachadh. Tha gaol aige oirnn agus tha fios aige gum faic sinn, aon latha, rudan le a shùilean agus gun dèan sinn gàirdeachas na dhòighean, a tha fada os cionn ar tuigse fhèin. (Is e seo rudeigin math airson sgrìobhadh mu dheidhinn anns an iris agad agus ceistean fhaighneachd do Dhia, ma tha e a’ buntainn riut).
Às deidh dhut a dhol tron liosta, cuir a-steach e ann am ball agus an uairsin tilg a-steach don teallach agad, teine, BBQ, no poit stàilinn no bobhla, agus losgadh e. Agus an uairsin thig air ais chun àite-teàrnaidh naomh agad agus leig leis an òran gu h-ìosal a bhith mar an ùrnaigh dùnaidh agad.
Cuimhnich, chan fheum thu a bhith a 'faireachdainn mathanas, feumaidh tu a thaghadh. Anns an laigse agad, bidh Iosa na neart dhut ma dh’ iarras tu air.
An ni a tha eu-comasach do dhaoine tha e comasach do Dhia. (Lùcas 18:27)
Tha mi airson a bhith coltach riut
Iosa, Iosa,
Iosa, Iosa
Atharraich mo chridhe
Agus atharraich mo bheatha
Agus atharraich mi uile
Tha mi airson a bhith coltach riut
Iosa, Iosa,
Iosa, Iosa
Atharraich mo chridhe
Agus atharraich mo bheatha
O, agus atharraich mi uile
Tha mi airson a bhith coltach riut
‘Adhbhar tha mi air feuchainn agus tha mi air feuchainn
agus tha mi air fàiligeadh cho tric
O, na mo laigse tha thu làidir
Biodh do thròcair mar òran dhomh
Oir is leòr do ghràs dhòmhsa
Oir is leòr do ghràs dhòmhsa
Oir is leòr do ghràs dhòmhsa
Iosa, Iosa,
Iosa, Iosa
Iosa, Iosa,
Atharraich mo chridhe
O, atharraich mo bheatha
Atharraich mi uile
Tha mi airson a bhith coltach riut
Tha mi airson a bhith coltach riut
(Iosa)
Atharraich mo chridhe
Atharraich mo bheatha
Tha mi airson a bhith coltach riut
Tha mi airson a bhith coltach riut
Iosa
—Marc Mallett, bho Biodh fios aig an Tighearna, 2005 ©
Gus siubhal còmhla ri Mark a-steach Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.
A-nis air Telegram. Cliog:
Lean Mark agus “soidhnichean làitheil nan amannan” air MeWe:
Lean na sgrìobhaidhean aig Mark an seo:
Èist air na leanas:
Footnotes
| ↑1 | Tha seo ceàrr air sgàth CS Lewis. Tha abairt coltach ris an ùghdar Seumas Sherman anns an leabhar aige ann an 1982 dhiùltadh: “Chan urrainn dhut a dhol air ais agus tòiseachadh ùr a dhèanamh, ach faodaidh tu tòiseachadh an-dràsta agus crìoch ùr a dhèanamh.” |
|---|