Cridhe Caitligeachd

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 18 Sultain, 2014

Teacsan liteargach an seo

THE fìor chridhe Caitligeachd chan e Màiri; chan e am Pàp no eadhon na Sàcramaidean. Chan e eadhon Iosa a th ’ann, per se. An àite sin tha e na rinn Iosa air ar son. Leis gu bheil Iain a ’sgrìobhadh“ Anns an toiseach bha am Facal, agus bha am Facal le Dia, agus b ’e am Facal Dia.” Ach mura tachair an ath rud…

agus thàinig am Facal gu bhith na fheòil agus rinn e a chòmhnaidh nar measg. (Eòin 1:14)

… Cha bhiodh an Eaglais ann, teàrnadh an t-saoghail, agus an àm ri teachd air chall. Seadh, is e fìor chridhe na h-Eaglais an teachdaireachd sàbhalaidh - an deagh naidheachd - gun deach Dia a-steach ann an ùine gus ar sàbhaladh bho pheacadh.

Thug mi seachad dhut mar a ’chiad chudrom na fhuair mi cuideachd: gun do bhàsaich Crìosd airson ar peacaidhean a rèir nan Sgriobtairean; gun deach a thiodhlacadh; gun deach a thogail air an treas latha a rèir nan Sgriobtairean. (A ’chiad leughadh)

Is e an teachdaireachd, ge bith dè cho duilich sa tha ar n-àm a dh ’fhalbh, gum faod àm ri teachd ùr a bhith air a bhreith an-diugh tro ar creideamh ann an Iosa agus a ghràdh gun chumha…

… Oir tha e math, oir mairidh a thròcair gu bràth. (Salm an latha an-diugh)

Is e an naidheachd gu bheil Iosa a ’leantainn oirnn a’ coinneachadh ri gach fear againn gu pearsanta, far a bheil sinn aig, gus ar tarraing bho thràilleachd a ’pheacaidh a-steach don t-saorsa a bhuineas do dh’ urram gach duine. Is e na tha riatanach air ar taobh “Gabh aithreachas agus creid an deagh naidheachd.” ^[1]cf. Marc 1: 15 Tha Soisgeul an latha an-diugh a ’nochdadh na tha sin a’ ciallachadh: is e dìreach a bhith a ’toirt gràdh don Tighearna air ais, eadhon ged nach eil againn ach deòir ar bròin agus ola a’ pheann.

A ’toirt frasair alabastair ointment, sheas i air a chùlaibh aig a chasan a’ caoineadh agus thòisich i a ’bualadh a chasan leis na deòir aice ... Mar sin tha mi ag innse dhut, chaidh a peacaidhean iomadach a mhaitheanas; mar sin, sheall i gaol mòr. Ach am fear dha bheil maitheanas beag, is beag an gaol a th ’aige.

Is e pàirt de dh ’uidhir de dhaoine an-diugh gu bheil iad, mar a’ bhoireannach pheacach seo, fo uallach a ’bhròin gun do dh’ fhàilnich iad mìle uair. Mar sin leig dhomh faclan litir abstoil a ’Phàp Francis a ràdh a-rithist gus an till an leughadair a-rithist an dearbh mhionaid seo chun an cridhe Caitligeachd: Crois Ìosa Crìosd.

Tha mi a ’toirt cuireadh do na Crìosdaidhean uile, anns a h-uile àite, aig an dearbh àm seo, coinneachadh pearsanta ath-nuadhachadh le Iosa Crìosd, no co-dhiù fosgarrachd airson leigeil leis tachairt riutha; Bidh mi ag iarraidh air a h-uile duine agad seo a dhèanamh gun fhiosta gach latha. Cha bu chòir do dhuine smaoineachadh nach eil an cuireadh seo air a chiallachadh dha no dhi, oir “chan eil duine air a thoirmeasg bhon aoibhneas a thug an Tighearna”. Cha dèan an Tighearna briseadh dùil dhaibhsan a tha a ’gabhail an cunnart seo; nuair a bheir sinn ceum a dh ’ionnsaigh Ìosa, thig sinn gu bhith a’ tuigsinn gu bheil e ann mu thràth, a ’feitheamh oirnn le gàirdeanan fosgailte. A-nis tha an t-àm ann a ràdh ri Iosa: “A Thighearna, leig mi leam a bhith air mo mhealladh; ann am mìle dòigh tha mi air do ghràdh a thionndadh, ach an seo tha mi a-rithist, gus mo chùmhnant ùrachadh leat. Tha feum agam ort. Sàbhail mi a-rithist, a Thighearna, thoir mi a-rithist a-steach don glacadh fhuasglaidh agad ”. Dè cho math ’s a tha e a bhith a’ tighinn air ais thuige nuair a tha sinn air chall! Leig leam seo a ràdh aon uair eile: Cha bhith Dia a-riamh a ’toirt maitheanas dhuinn; is sinne an fheadhainn a tha sgìth a ’sireadh a thròcair. -POPE Francis, Gaudium Soisgeulach, chan eil. 3

Ach chan urrainn dhuinn stad an sin. Aon uair ‘s gu bheil sinn air faighinn a-mach (no air ath-lorg) aoibhneas tròcair Chrìosd, tha sinn air ar coimiseanadh an deagh naidheachd seo a cho-roinn le feadhainn eile.

Rach uime sin agus dèan deisciobail de na dùthchannan uile, gan baisteadh ann an ainm an Athar agus a ’Mhic agus an Spioraid Naoimh, gan teagasg dhaibh a bhith a’ cumail sùil air na tha mi air òrdachadh dhut. (Mata 28: 19-20)

Tha thu faicinn, tha Iosa a ’tòiseachadh leis an chridhe dheth: a ’dèanamh deisciobail. Agus bho seo a ’sruthadh na Sàcramaidean, na teagasg, agus beatha litireil na h-Eaglaise. Ach mura h-eil an cridhe a ’pumpadh, gheibh a h-uile càil eile bàs.

Bràithrean is peathraichean, tha an cridhe chan eil a ’pumpadh ann am mòran àiteachan. Chan e ony an Eaglais, ach an t-saoghail a ’bàsachadh. An-diugh, cluinnidh mi faclan an Naoimh Eòin Pòl II mar gum biodh iad air an labhairt an-dè:

Tha mi a ’faireachdainn gu bheil an t-àm air tighinn gus cumhachd na h-Eaglaise gu lèir a thoirt gu soisgeulachadh ùr agus don mhisean gu brath (dha na dùthchannan). — Eoin PAUL II, Fear-saoraidh Missio, chan eil. 3