PÀIRT I
Manachainn Trinitarians Màiri, Tecate, Meicsiceo
AON faodar mathanas fhaighinn airson a bhith a ’smaoineachadh gur e Tecate, Mexico“ armpit of Hell. ” Tron latha, faodaidh an teòthachd ruighinn faisg air 40 ceum Celsius as t-samhradh. Tha an talamh làn de chreagan mòra a tha a ’dèanamh àiteachas cha mhòr do-dhèanta. A dh ’aindeoin sin, is ann ainneamh a bhios uisge a’ tadhal air an sgìre, ach sa gheamhradh, leis gu bheil tàirneanaich fada air falbh air fàire. Mar thoradh air an sin, tha a ’mhòr-chuid de a h-uile càil air a chòmhdach le dust ruadh gun stad. Agus air an oidhche, tha an èadhar làn de stench puinnseanta plastaig gluasadach mar a bhios planntaichean gnìomhachais a ’losgadh far na fo-thoraidhean aca.
Gu h-iomlan, tha faireachdainn ghettoish ann am baile-mòr Tecate, air a phuingeachadh ann an àiteachan le sgàileanan fìor bhochdainn far a bheil pìosan de stuth a ’falach uinneagan is dorsan, is gann a’ còmhdach urram nan anaman a tha a ’fuireach ann. Chan eil eadhon na stòran slabhraidh bogsa mòr a ’giùlan ach bloigh den bhathar a gheibhear dìreach mìltean air falbh, air taobh eile na crìche, far a bheil dòchas airson àm ri teachd nas fheàrr an-còmhnaidh a’ tàladh. Agus tha teannachadh follaiseach san adhar… a Spioradail teannachadh… mar a tha Caitligeachd agus saobh-chràbhadh a ’dol an lùib a chèile mar fhìonaichean a’ tionndadh tro arbor. Chan eil e neo-chumanta ceusadh agus ìomhaighean de Our Lady of Guadalupe fhaicinn nan suidhe ri taobh seunan taobh, amulets agus dealbhan neo-sheasmhach. B ’e seo dùthaich a chaidh atharrachadh bho phàganachd agus ìobairt daonna linntean roimhe sin tron tilma mhìorbhuileach air a bheil ìomhaigh Our Lady… ach gu soilleir tha am blàr eadar Boireannach agus dràgon ri fhaicinn.
FÀILTE HOLY
Ann am meadhan an fhàsaich seo, ag èirigh àrd os cionn Tecate air taobh beinne, tha manachainn òrdugh de Pheathraichean ris an canar Trinitarians Màiri. Air a stèidheachadh ann an 1992 a-mhàin, shaoileadh tu gun deach an t-òrdugh a stèidheachadh o chionn mòran dheicheadan air sgàth na h-uimhir de thogalaichean, ballachan cloiche, gàrraidhean sgeadaichte agus ìomhaighean a tha a ’soilleireachadh a’ mhanachainn fharsaing. Thuirt am màthair stèidheachaidh Lillie, “Chan eil
tha glùinean sam bith air fhàgail, ach tha baile againn a-nis! ” Gu dearbh, h-uile rud, tha i ag ràdh, air a thoirt seachad tro ùrnaigh agus Providence Diadhaidh.
Tha Mother Lillie na boireannach Ameireaganach, is dòcha aig deireadh nan leth-cheudan. Tha i na màthair do dhithis agus seanmhair do cheathrar, dh ’fhàg i pòsadh de dhroch dhìol san dachaigh a thòisich aig aois seachd bliadhna deug. Às deidh don Eaglais neonitheachadh a chuir a-mach gu sgiobalta, chaidh a stiùireadh air eilthireachd gu Fatima far a bheil a ’ghairm airson tòiseachadh a 
rugadh òrdugh smaoineachail mnathan-cràbhaidh. A ’tilleadh gu Mexico, lorg i pìos talmhainn air taobh beinne far an do thòisich i fhèin agus grunnan bhoireannaich eile a’ gabhail ri agus a ’dèanamh dìoladh ri Ìosa anns an t-Sàcramaid Beannaichte - ann an cùl
camper truck, gun chumhachd no dealan. Ann an ùine ghoirid, thòisich boireannaich eile a ’tighinn còmhla riutha gus an do dh’ aithnich an Eaglais gu h-oifigeil an ceangal aca agus fàs mòr. Aig a ’cheann thall choinnich Màthair Lillie ri Naomh Eòin Pòl II, a’ faighinn a beannachd pàpanach.
Choinnich Naomh Teresa à Calcutta ris a ’mhàthair Lillie, a’ dèanamh cinnteach dhi gur e “obair Dhè a bha seo.” Gu dearbh, tha an òrdugh a ’fàs le còig 
bunaitean air feadh nan Stàitean Aonaichte agus Mexico, le dusanan de chailleachan-dubha agus mòran de dhaoine òga.
HEAVEN AIR AN EAR
Dh ’fhaodadh duine a bhith air a ghlacadh leis fhèin le bòidhchead garbh, sunsets iongantach Mexico, agus gaothan ciùin. Ach chan ann gus an tèid duine a-steach don phrìomh chaibeal airson Aifreann a thig e cha mhòr sa bhad: is e seo àite far a bheil Nèamh a ’suathadh ris an talamh. An e am manachainn mhòr a tha suidhichte air an altair a tha a ’coimhead thairis air na beanntan seallaidh (dìreach aon den iomadh caibeal far am bi Adoration sìorraidh air a dhèanamh)? An e a ’mhuir de fhèileachan gorm is geal a tha glè choltach ri“ coltas ”na Maighdinn Moire? An e na guthan is co-sheirm iongantach aingil a tha ag èirigh bho na boireannaich coisrigte sin, ris an canar “mnathan-cràbhaidh” san sgìre?…. Cha b ’fhada gus an d’ fhuair mi a-mach, oir bha e an seo, don “Bhaile Dhè” seo, gu robh ar Baintighearna ag èigheachd rium an Fhèill seo den bheachd…
MA THA EILEAN AGAINN…
“Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhut fhèin agus do phàrantan a thighinn gu Mexico, ”thuirt Iain Paul, neach-gnìomhachais Caitligeach à Calgary, Alberta. “Cuiridh mi sìos thu. Tha mi gad fhaireachdainn Feumaidh ri thighinn… ”Bha Iain Pòl, neach-tionnsgain gu math misneachail agus glic, a chithear gu tric le rosary na làimh nuair nach eil e ag obair, a’ cuideachadh le bhith a ’maoineachadh agus a’ cur air dòigh togail cidsin brot aig bonn na manachainn ann am Mexico (mar sin thàinig gu bhith na sgeulachd eile ann fhèin). Bha e a ’toirt cuireadh dhuinn a thighinn còmhla ri Canèidianaich eile a bha ann mar-thà ga thogail. Bha e a ’bruidhinn ris an nighean as òige agam, Nicole, a bha dìreach air dà bhliadhna de dh’ obair miseanaraidh a chrìochnachadh ann an Canada an Iar. A ’dèanamh deiseil airson a dhol don cholaiste an tuiteam seo, bha i teagmhach am biodh ùine aice no nach biodh. “Bruidhnidh mi ris na daoine agam agus nì mi ùrnaigh mu dheidhinn,” thuirt i.
Nuair a thug Nicole an cuireadh fialaidh thugam, rinn mi clàr sgiobalta de obair tuathanais is ministrealachd air an truinnsear agam, agus thuirt mi le cuckle, “Is e an aon dòigh a bhithinn a’ dol ma tha Nochd Lady of Guadalupe dhomh!"
An ath fheasgar, nochd mo nighean aig a ’bhòrd dìnnear agus dh’ainmich i gum biodh chan eil a bhith a ’dol gu Mexico. “Chan eil ùine agam,” thuirt i, a ’faireachdainn beagan briseadh-dùil. Ghabh mi ceum a-muigh gus am post fhaighinn, agus nuair a thill mi dhachaigh, dh ’fhosgail mi a 
cairt bho aon de na leughadairean agam. Air an aghaidh, bha dealbh de A’ Bhean Uasal Guadalupe air a pheantadh le aon de Pheathraichean Comann Our Lady of the Holy Holy Trinity ann an San Diego. Chaidh an nighean agam a-mach, “Is e ar Baintighearna a th ’ann, athair! ” Rinn mi gàire, gun a bhith a ’dèanamh cus dheth (tha an neach-aithris naidheachdan teagmhach dhòmhsa fhathast a’ cumail ris bhon àm a dh ’fhalbh).
An ath mhadainn, air Fèill Dearbhaidh Màiri, fhuair mo nighean teacsa. Bha e bho mhac Iain, ailtire òg a ’chidsin brot; bha e mu thràth ann am Mexico. Chuir e dealbh gu Nicole de dhealbh den ìomhaigh de A’ Bhean Uasal Guadalupe air a thoirt dha leis na mnathan-cràbhaidh an latha sin. “Seall athair!” dh'èigh i. Le seo, bha mi a ’tòiseachadh a’ faighneachd, nuair a thàinig mo bhean a-mach: “Feumaidh tu treas soidhne!” Shaoil mi gum b ’fheàrr dhomh a bhith ag ùrnaigh mu dheidhinn seo gu lèir, agus mar sin dh’ fhosgail mi leughaidhean an Aifrinn, agus b ’e Taisbeanadh 12 a’ chiad leughadh an latha sin, an tè air a sgeadachadh sa ghrèin—is e sin dìreach mar a thug Naomh Juan Diego cunntas air Our Lady of Guadalupe:
… Bha a h-aodach a ’deàrrsadh mar a’ ghrian, mar gum biodh e a ’cur a-mach tonnan de sholas, agus bha coltas gu robh a’ chlach, a ’chreag air an robh i na seasamh, a’ toirt a-mach ghathan. —Nican Mopohua, Don Antonio Valeriano (c. 1520-1605 AD,), n. 17-18
Leis an sin, shiubhail mi fhìn agus mo nighean don eaglais dhùthchail againn agus rinn iad ùrnaigh ris an Rosary ron t-Sàcramaid Beannaichte. Tha sinn Bha fios e: chaidh ar gairm gu falbh. Nuair a thill sinn a-steach don charbad againn, ghluais mi air an rèidio (a bhios mi a ’fàgail mar as trice), agus b’ e “Mexico” a ’chiad òran a chluich. Chaidh an t-sèist rudeigin mar, “Tha e math a dhol air turas gu Mexico. ” Cò tha ag ràdh nach eil àbhachdas aig Our Lady?
Ach carson? Carson a bha ar Baintighearna gu h-obann gam ghairm chun àite fada air falbh seo suidhichte ann am beanntan Tecate? Anns an ùrnaigh agam an ath latha, mhothaich mi còmhradh ùr a ’tòiseachadh eadar Boireannach, agus a mac, còmhradh a tha air leantainn bhon latha sin. Tha mi airson cuid de na smuaintean, na faclan sàmhach agus na beachdan a mhothaich mi a ’fàgail air mo chridhe an latha sin agus bhon uairsin…
Mo mhac beag, tha mi gad ghairm gu Mexico, gu fearann Guadalupe far an do nochd mi do Juan beag. An sin, nochd mi plana Dhè airson na “h-amannan crìochnachaidh” sin, am “boireannach glaiste sa ghrèin” a phronnadh ceann na nathrach.
An seo tha mi a ’gairm ort a thighinn a dh’ èisteachd ri mo ghuth tairgse, oir bruidhnidh mi ri do chridhe sgìth agus bheir mi ùrachadh dhut airson a ’bhlàr mu dheireadh a tha romhainn. Treòraichidh tu mòran de mo chlann tron fhàsach gu sàbhailteachd mo thearmann. Feumaidh tu a bhith suas ris a ’ghnìomh, a mhic, agus mar sin tha mi gad ghairm airson a’ ghnìomh eagallach a tha romhpa.
Is beag a bha fios agam an uairsin gun deach a ’mhanachainn ris an robh sinn ag ainmeachadh a bhreith ann am Fatima, an àite sin far an do nochd Our Lady agus dh’ainmich i gum biodh a Cridhe gun Smuain ar tèarmann. Cuideachd, bha am beachd mu ùrachadh spioradail a ’faireachdainn mìorbhuileach, leis gur e Gethsemane a’ mhinistrealachd mar as trice. Chuimhnich mi cuideachd air facal cumhachdach a thug an Tighearna dhomh grunn bhliadhnaichean air ais air an latha a dh ’ainmich e mi gu foirmeil 
a-steach don sgrìobhadh seo abstoil. Bha e bho Naomh Eòin Chrysostom:
Is tu salann na talmhainn. Chan ann airson do thoil fhèin, tha e ag ràdh, ach airson adhbhar an t-saoghail tha am facal air a thoirt dhut. Chan eil mi gad chuir a-steach do dhà bhaile-mòr a-mhàin no deich no fichead, chan ann gu aon nàisean, mar a chuir mi na fàidhean o shean, ach thairis air fearann is muir, chun t-saoghail air fad. Agus tha an saoghal sin ann an staid truagh… tha e ag iarraidh air na fir sin na buadhan sin a tha gu sònraichte feumail agus eadhon riatanach ma tha iad gu bhith a ’giùlan uallaichean mòran… tha iad gu bhith nan tidsearan chan ann a-mhàin airson Palestinean ach airson an t-saoghal air fad. Na gabh iongnadh, ma-thà, tha e ag ràdh, gum bi mi a ’bruidhinn riut ach na càch agus a’ toirt a-steach thu ann an iomairt cho cunnartach… mar as motha a chuireas na geallaidhean nad làmhan, is ann as dìoghrasach a dh ’fheumas tu a bhith. Nuair a bhios iad gad mhallachadh agus a ’dèanamh geur-leanmhainn ort agus gad chasaid thairis air gach olc, is dòcha gum bi eagal orra a thighinn air adhart. Mar sin tha e ag ràdh: “Mura h-eil thu deiseil airson an seòrsa rud sin, tha e dìomhain gun do thagh mi thu. Is dòcha gur e curses do chrannchur ach cha dèan iad cron ort agus dìreach mar fhianais air do sheasmhachd. Ach le eagal, ge-tà, mura seall thu an neart a tha do mhisean ag iarraidh, bidh do chrannchur gu math nas miosa. ” —St. Iain Chrysostom, Liturgy of the Hours, Vol. IV, td. 120-122
Lean faclan socair a-staigh na Boireannach seo…
Na biodh eagal ort a-riamh ceum a-mach ann an creideamh, le earbsa gu bheil mi an-còmhnaidh a ’cumail do làmh agus gad stiùireadh. Na bi a-riamh ag ionndrainn call mo ghràidh no gaol mo Mhic. Bidh sinn gad chumail faisg, mar gum biodh an aon phàiste ann. Bi aig fois, a dhuine bheag, fhad ‘s a bhios tu ag ullachadh airson a thighinn gu tìr an ìomhaigh mhìorbhuileach den Bhean a tha sgeadaichte ann an greadhnachas. Tha gaol agam ort mo “Juan beag”.
Leis a sin, lìon sinn na pocannan againn, agus trì latha às deidh sin chaidh sinn gu fearann Guadalupe…
Ri leantainn…
Tha feum air do thaic airson a ’mhinistrealachd làn-ùine seo.
Beannachd leat, agus tapadh leibh.
Gus siubhal còmhla ri Mark anns an Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.
An tuiteam seo, bidh Mark a ’tighinn còmhla ris an t-Sr Ann Shields
agus Anthony Mullen aig an…
Co-labhairt Nàiseanta na
Lasair a ’Ghràidh
de chridhe gun mhàthair Màiri
DIHAOINE, SEPTEMBER 30TH, 2016
Taigh-òsta Philadelphia Hilton
Slighe 1 - 4200 City Line Avenue
Philadelphia, Pa 19131
FEUMALACHD:
Ann Ann Shields - Biadh airson an aoigh rèidio turas
Marc Mallett - Seinneadair, Sgrìobhadair Òran, Ùghdar
Tony Mullen - Stiùiriche Nàiseanta lasair a ’ghràidh
Msgr. Ceannard - Stiùiriche Spioradail
Airson barrachd fiosrachaidh, briog an seo
