Long-bhriseadh mòr?

ON 20 Dàmhair, a rèir coltais nochd Our Lady don fhiosaiche Brazilach Pedro Regis (a tha a ’faighinn taic fharsaing bhon Àrd-easbaig aige) le teachdaireachd làidir:

A chlann ghràdhach, an Soitheach Mòr agus long-bhriseadh mòr; is e seo [adhbhar] fulangas dha fir is boireannaich creideimh. Bi dìleas do mo Mhac Iosa. Gabh ri teagasg fìor Magisterium na h-Eaglais aige. Fuirich air an t-slighe a dh ’ainmich mi dhut. Na leig thu fhèin a bhith air a thruailleadh le làthaich teachdaichean meallta. Is tu Seilbh an Tighearna agus Esan a-mhàin ma bu chòir dhut a leantainn agus seirbheis a dhèanamh. —Read teachdaireachd slàn an seo

An-diugh, air an oidhche seo de charragh-cuimhne an Naoimh Eòin Pòl II, thàinig Barque Pheadair air falbh agus air a liostadh mar a nochd ceann-naidheachd na naidheachd:

“Tha am Pàpa Francis ag iarraidh lagh aonadh catharra airson càraidean den aon ghnè,
a ’gluasad bho sheasamh a’ Bhatacain ”

Ann am prògram aithriseach a chaidh fhaicinn an-diugh anns an Ròimh, tha Francis ag ràdh:

Tha còir aig daoine co-sheòrsach a bhith nam pàirt den teaghlach. Is e clann Dhè a th ’annta agus tha còir aca air teaghlach. Cha bu chòir duine a bhith air a thilgeil a-mach, no a bhith truagh air a sgàth. 

Tha na beachdan sin air an leantainn anns a ’bhidio le:

Is e na tha againn ri chruthachadh ach lagh aonadh catharra. San dòigh sin tha iad air an còmhdach gu laghail. Sheas mi airson sin. -Buidheann Naidheachdan Caitligeach, Dàmhair 21st, 2020

Feumar a ràdh, leis nach eil na fiolm amh ri fhaighinn, tha e duilich faighinn a-mach a bheil na h-aithrisean sin air an cur còmhla ann an dòigh a tha co-chòrdail ris a ’cho-theacsa (ie. Tha e coltach gur e freagairtean deasaichte a th’ ann). Thuirt sin, tha e coltach gum biodh cànan sìmplidh na h-aithris (eadar-theangachadh) mar a tha an ceann-naidheachd a ’moladh: Tha Francis a’ toirt taic do laghan aonaidh catharra airson càraidean den aon ghnè. Mura h-eil sin fìor, bhiodh soilleireachadh bhon Bhatacain agus an t-Athair Naomh riatanach.

TEAGASG AN CHURCH AIR AONAID SAM BITH

Feumar a ràdh sa bhad nach eil na tha Francis air a ràdh anns an aithriseachd seo, no ann an agallamhan roimhe agus aithrisean taobh a-muigh na cuff, gu riatanach a ’ceangal teagasg magisterial airson an adhbhar gu bheil iad taobh a-muigh eacarsaich cheart an Magisterium (gu cinnteach, a chuid) tha aithris an aghaidh coimheachadh dhaoine le claonadh co-sheòrsach ceart agus co-chòrdail ri teagasg Caitligeach; faic gu h-ìosal). Mar Chaitligich, feumaidh sinn a bhith gu math faiceallach mun fhìrinn bhunasach sin chan eil a h-uile facal a bhios pàpa a ’toirt seachad feumach air “aonta creideimh”^[1]CCC, n. 892 mura h-eil e taobh a-staigh an Magisterium àbhaisteach aige (ùghdarras teagaisg). Cùis ann am puing, nuair a bha Benedict XVI na phàpa, sgrìobh e an leabhar Iosa bho Nasareth agus air a ràdh gu soilleir anns an ro-ràdh:

Chan eil sin ag ràdh nach eil an leabhar seo idir mar eacarsaich den magisterium, ach dìreach mar dhòigh air an rannsachadh pearsanta agam ‘airson aghaidh an Tighearna’ (cf. Salm 27: 8). ” - Benedict XVI, Iosa bho Nasareth, Ro-ràdh

Ach a dh ’aindeoin sin, chan eil seo a’ lughdachadh inbhe agus oifis an duine a tha a ’bruidhinn agus a chomas ag adhbhrachadh sgainneal le aithrisean mearachdach no teagmhach, eadhon nuair a tha iad na bheachdan. Faodar an aon rud a ràdh airson a h-uile duine againn Caitligich a tha, mar thoradh air ar baisteadh, air an gairm gu bhith nam fianaisean dìleas le facal agus eisimpleir. Ach dè an ìre nas motha airson na rangachd: 

… Mar an aon magisterium do-sheachanta aig an Eaglais, tha am pàpa agus na h-easbaigean ann an aonadh ris a ’giùlan an t-uallach uaighe nach tig soidhne teagmhach no teagasg neo-shoilleir bhuapa, a ’trod ris na creidmhich no gan tàladh a-steach do mhothachadh meallta air tèarainteachd. —Gerhard Ludwig Cardinal Müller, a bha na àrd-oifigear air a ’Choitheanal airson Teagasg a’ Chreideimh; A ’chiad rudan, Giblean 20th, 2018

A thaobh a bhith a ’daingneachadh aonaidhean catharra airson pòsaidhean den aon ghnè, chuir Naomh Eòin Pòl II ainm ris na Beachdachaidhean a thug an Cardinal Iòsaph Ratzinger agus a’ Choitheanal airson Teagasg a ’Chreideimh air a’ chùis seo:

Tha laghan catharra a ’structaradh phrionnsapalan beatha an duine sa chomann-shòisealta, airson math no tinn. Tha iad “a’ cluich pàirt glè chudromach agus uaireannan cinnteach ann a bhith a ’toirt buaidh air pàtrain smaoineachaidh agus giùlain”. Bidh dòighean-beatha agus na gnàthasan bunaiteach a tha iad sin a ’cur an cèill chan ann a-mhàin a’ cumadh beatha a ’chomainn, ach tha iad cuideachd buailteach a bhith ag atharrachadh tuigse agus measadh a’ ghinealaich as òige air seòrsachan giùlain. Dhèanadh aithneachadh laghail aonaidhean co-sheòrsach cuid de luachan bunaiteach moralta agus dhèanadh e ìsleachadh air stèidheachd pòsaidh... feumaidh a h-uile Caitligeach a dhol an aghaidh aithne laghail aonaidhean co-sheòrsach. -Beachdachadh a thaobh mholaidhean gus aithne laghail a thoirt do aonaidhean eadar daoine co-sheòrsach;; n. 6, 10

Tha an Catechism dìreach a thaobh seo:

Tha co-sheòrsachd a ’toirt iomradh air dàimh eadar fir no eadar boireannaich a tha a’ fulang tàladh gnèitheasach a-mhàin no gu ìre mhòr a dh ’ionnsaigh daoine den aon ghnè. Tha e air a bhith ann an diofar chruthan tro na linntean agus ann an cultaran eadar-dhealaichte. Tha a genesis saidhgeòlasach fhathast gu ìre mhòr gun mhìneachadh. Le bhith ga stèidheachadh fhèin air an Sgriobtar Naomh, a tha a ’nochdadh gnìomhan co-sheòrsach mar euchdan trom-inntinn, tha traidisean a-riamh ag ràdh gu bheil“ mì-rian gnèitheach air gnìomhan co-sheòrsach. ” Tha iad an aghaidh an lagh nàdurrach. Bidh iad a ’dùnadh an gnìomh gnèitheasach ri tiodhlac na beatha. Cha bhith iad a ’dol air adhart bho fhìor chàirdeas buadhach agus gnèitheasach. Chan fhaodar gabhail riutha ann an suidheachadh sam bith. -Catechism na h-Eaglaise Caitligich, chan eil. 2357

Tha e gu tur an taobh a-staigh roghainn na Stàite sochairean cìse a bhuileachadh orra. Ach a dh ’aindeoin sin, tha laghan ceart agus neo-chothromach ann agus tha dleastanas moralta air an Eaglais gairm air an Stàit a bhith a rèir adhbhar agus ceartas. 

… Chan urrainn do lagh catharra a dhol an aghaidh adhbhar ceart gun a bhith a ’call a neart ceangailteach air cogais. Tha a h-uile lagh a chaidh a chruthachadh le daoine dligheach cho fad ‘s gu bheil e co-chòrdail ris an lagh moralta nàdurrach, air aithneachadh le adhbhar ceart, agus chun ìre gu bheil e a’ toirt urram do chòraichean do-sheachanta gach neach. -Beachdachadh a thaobh mholaidhean gus aithne laghail a thoirt do aonaidhean eadar daoine co-sheòrsach; 6.

Gu soilleir, bho na h-aithrisean magisterial sin, chan urrainn dha Caitligich taic a thoirt do dh ’iomairt sam bith a bheireadh taic do aonaidhean den aon ghnè. Mar sin a-nis dè?

 A FLIP-FLOP?

Tha am bogsa a-steach agam a ’cur thairis le Caitligich le uallach mòr agus air a chrathadh leis an fhoillseachadh aithriseach seo. Airson aon, tha an aithris ùr seo a ’dol an-aghaidh aithrisean roimhe mu Francis air aonaidhean co-sheòrsach:

Creideas deilbh: Clàr Caitligeach Nàiseanta

Thathas a ’ceasnachadh co-fhreagarrachd fear is boireannach, mullach a’ chruthachaidh dhiadhaidh, leis an ideòlas gnè ris an canar, ann an ainm comann-sòisealta nas saor agus dìreach. Chan eil na h-eadar-dhealachaidhean eadar fear is boireannach airson cur an aghaidh no fo-òrdanachadh, ach airson comanachadh agus ginealach, an-còmhnaidh ann an “ìomhaigh agus coltas” Dhè. Às aonais fèin-thoirt dha chèile, chan urrainn dha aon dhiubh am fear eile a thuigsinn gu domhainn. Tha Sàcramaid a ’Phòsaidh na chomharra air gràdh Dhè don chinne-daonna agus mar a thug Crìosd seachad e fhèin airson a Bhrìghde, an Eaglais. - Seòladh gu Easbaigean Puerto Rican, Cathair na Bhatacain, 08 Ògmhios, 2015

“Tha amas cultarail“ cunnartach ”aig teòiridh gnè,” thuirt e, “a bhith a’ cur às do gach eadar-dhealachadh eadar fir is boireannaich, fireann is boireann, a bhiodh “a’ sgrios aig na freumhaichean ”am plana as bunaitiche aig Dia airson mac an duine:“ iomadachd, cliù. Dhèanadh e a h-uile dad aon-ghnèitheach, neodrach. Tha e na ionnsaigh air eadar-dhealachadh, air cruthachalachd Dhè agus air fir is boireannaich. ” -An clàr, Gearran 5th, 2020

Ann an 2010, nuair a bha e na Àrd-easbaig aig Buenos Aires, bha e a ’sabaid an aghaidh lagh a bha a’ daingneachadh pòsadh gèidh. Thuirt e gu soilleir an uairsin:

Tha dearbh-aithne agus mairsinneachd an teaghlaich an sàs: athair, màthair agus clann… Na leig leinn a bhith naive: chan e dìreach strì poilitigeach a tha seo, ach oidhirp gus plana Dhè a sgrios. Chan e dìreach bile (dìreach ionnsramaid) a th ’ann ach‘ gluasad ’athair nam breugan a tha a’ feuchainn ri clann Dhè a chreidsinn agus a mhealladh. -Clàr Caitligeach Nàiseanta, An t-Iuchar 8th, 2010

Mu dheireadh, aig coinneamh leis a ’bhuidheann Eadailteach Forum delle Famigilie, rinn am Pàp Francis iomraidhean a chaidh aithris gu farsaing ann am foillseachaidhean“ gay ”:

Tha e pianail seo a ràdh an-diugh: Bidh daoine a ’bruidhinn air teaghlaichean measgaichte, de dhiofar sheòrsaichean theaghlaichean, [ach] is e an teaghlach [mar] fear agus boireannach ann an ìomhaigh Dhè an aon fhear. -gaytimes.co.uk

Ged nach eil teagasg na h-Eaglaise troimh-a-chèile, tha am flip-flop seo a rèir coltais.

CHOOSE AN GOSPEL

Ach, tha a ’bheachd gum feum thu a-nis“ taobhan a thaghadh ”na mhealladh; is e breug a th ’ann bho sloc ifrinn gus an Eaglais a sgaradh. Nuair a chunnaic Naomh Pòl nach robh Peadar “a rèir an t-Soisgeil,” cha do thagh e taobh sam bith ach taobh na Soisgeul. Agus tha an Soisgeul ag iarraidh oirnn a bhith nar seirbheisich dha chèile. Tha sin a ’ciallachadh a bhith a’ teagasg, a ’brosnachadh agus a’ ceartachadh a chèile - a ’toirt a-steach popes. 

Nuair a thàinig Cephas gu Antioch, chuir mi na aghaidh na aghaidh oir bha e soilleir gu robh e ceàrr ... chunnaic mi nach robh iad air an rathad cheart a rèir fìrinn an t-soisgeil… (Gal 2: 11-14)

Is e Peadar an dèidh na Pentecost… an aon Pheadar sin a bha, air eagal nan Iùdhaich, a ’creidsinn a shaorsa Crìosdail (Galatianaich 2 11–14); tha e aig aon àm na chreig agus na chnap-starra. Agus nach ann mar sin tro eachdraidh na h-Eaglaise a tha am Pàp, a thàinig às deidh Pheadair, air a bhith aig an aon àm Petra agus Skandalon—Ach creag Dhè agus cnap-starra? —POPE BENEDICT XVI, bho Das noe Volk Gottes, td. 80ff

Tha comhairle Cardinal Sarah aig an ìre seo eadhon nas apropos. 

Feumaidh sinn am Pàp a chuideachadh. Feumaidh sinn seasamh còmhla ris dìreach mar a sheasamaid le ar n-athair fhèin. —Cardinal Sarah, 16 Cèitean, 2016, Litrichean bho Iris Robert Moynihan

Chan eil seasamh leis a ’Phàp a’ ciallachadh a bhith a ’moladh a h-uile dad a tha e ag ràdh no a’ dèanamh, gu sònraichte nuair a tha e air troimh-chèile adhbhrachadh le builean sìorraidh a dh ’fhaodadh a bhith ann. Ann am faclan an Cardinal Raymond Burke:

Chan e ceist a th ’ann a bhith‘ pro- ’Pope Francis no‘ contra- ’Pope Francis. Tha e na cheist mu bhith a ’dìon a’ chreideimh Chaitligich, agus tha sin a ’ciallachadh a bhith a’ dìon Oifis Pheadair ris an do shoirbhich am Pàp. — Cardinal Raymond Burke, Aithisg an t-Saoghail Chaitligeach, Faoilleach 22, 2018

Beachdaich air comhairle Francis fhèin:

Bhiodh eagal orm a bhith a ’faireachdainn nas cudromaiche, tha fios agad? Gu bheil eagal orm, oir seòlta an diabhail, eh? Tha e seòlta agus tha e a ’toirt ort a bhith a’ faireachdainn gu bheil thu ann an cumhachd, gun urrainn dhut seo a dhèanamh agus sin… ach mar a tha Naomh Peadar ag ràdh, tha an diabhal a ’pronnadh timcheall mar leòmhann ròsta. Tapadh le Dia cha do chaill mi sin fhathast, a bheil? Agus ma chì thu a-riamh gu bheil, innis dhomh; Innis dhomh; agus mura h-urrainn dhut innse dhomh gu prìobhaideach, innis dhomh gu poblach, ach innis dhomh: “Coimhead, bu chòir dhut atharrachadh! Leis gu bheil e follaiseach nach eil? ” -La Stampa, An t-Sultain 17th, 2013

Anns an eadar-ama, feumaidh Caitligich cur nan cuimhne nach eil an Eaglais ag èirigh agus a ’tuiteam air aithrisean breugach, ge bith dè cho mòr sa tha iad. 

Bu chòir do Chrìosdaidhean cuimhneachadh gur e Crìosd a tha a ’stiùireadh eachdraidh na h-Eaglaise. Mar sin, chan e dòigh-obrach a ’Phàpa a tha a’ sgrios na h-Eaglaise. Chan eil seo comasach: chan eil Crìosd a ’leigeil leis an Eaglais a sgrios, chan ann eadhon le Pàp. Ma threòraicheas Crìosd an Eaglais, gabhaidh Pàpa an latha againn na ceumannan riatanach gus gluasad air adhart. Mas e Crìosdaidhean a th ’annainn, bu chòir dhuinn reusanachadh mar seo… Tha, tha mi a’ smaoineachadh gur e seo am prìomh adhbhar, gun a bhith freumhaichte ann an creideamh, gun a bhith cinnteach gun do chuir Dia Crìosd a lorg na h-Eaglaise agus gun coilean e a phlana tro eachdraidh tro dhaoine a rinn iad fhèin a dhèanamh ruigsinneach dha. Is e seo an creideamh a dh ’fheumas a bhith againn gus a bhith comasach air breithneachadh a dhèanamh air neach sam bith agus rud sam bith a thachras, chan e a-mhàin am Pàp. —Maria Voce, Ceann-suidhe Focolare, Taobh a-staigh na Bhatacain, 23 Dùbhlachd, 2017 

AN SHIPWRECK MÒR

Ach a dh ’aindeoin sin, chan eil mi idir airson a bhith a’ lughdachadh cho dona sa bha na chaidh a bhruidhinn anns an aithriseachd seo ma tha seo, gu dearbh, na dhreuchd ùr dha Francis. Anns an teachdaireachd gu h-àrd gu Pedro Regis, tha Our Lady a ’bruidhinn air an long-bhriseadh Barque of Peter ag adhbhrachadh “Fulangas dha fir is boireannaich creideimh.”

Ann an 2005, sgrìobh mi mar a bhios an fhìor chuspair seo de dh ’aonaidhean den aon ghnè air ceann a geur-leanmhainn na h-Eaglais (faic Geur-leanmhainn… agus an Tsunami Moraltachd). Nas cudromaiche, tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn anaman meallta - a’ daingneachadh peacadh bàsmhor gu reusanta tro lagh catharra gus nach bi an fheadhainn le claon-bhreith mì-rianail a ’faireachdainn“ air an dùnadh a-mach. ” Feumaidh gaol a bhith freumhaichte ann am fìrinn, air dhòigh eile, is e breug meallta a th ’ann. Bidh an Eaglais an-còmhnaidh, an-còmhnaidh a ’gabhail ri peacaich a-steach don uchd, ach dìreach airson an saoradh bho pheacadh.

… Feumar gabhail ri fir agus boireannaich le claonadh co-sheòrsach “le urram, co-fhaireachdainn agus mothachadh. Bu chòir a h-uile soidhne de lethbhreith mì-chothromach a thaobh iad a sheachnadh. ” Thathas ag iarraidh orra, mar Chrìosdaidhean eile, a bhith beò mar bhuaidh chastity. Ach tha aomadh co-sheòrsach “mì-rianail gu h-oibreach” agus tha cleachdaidhean co-sheòrsach “peacaidhean gu mòr an aghaidh caisealachd.” -Beachdachadh a thaobh mholaidhean gus aithne laghail a thoirt do aonaidhean eadar daoine co-sheòrsach; 4

Tha fios aig an fheadhainn agaibh a tha a ’leantainn a’ cho-aontachd fàidheadaireachd ann an Corp Chrìosda gu bheil fiosaichean bho air feadh an t-saoghail air a bhith a ’ro-innse tachartasan mòra gus tòiseachadh air an tuiteam seo a sgaoileadh (faic Carson a-nise?). Ann an dìreach a ’mhìos a chaidh, tha sinn air stiùirichean cruinneil fhaicinn a’ cur an gnìomh glasan cruaidh agus cuid eile, gu neònach, ag iarraidh a Ath-shuidheachadh Cruinneil bheir sin “cruth-atharrachadh” air an t-saoghal. Tha Sìona agus na SA faisg air cogadh faisg air làimh le bagairtean gan cur a-mach gach beagan làithean. Agus a-nis an aithris seo bho Francis. Bhiodh e coltach rium gu bheil tachartasan mòra a ’nochdadh mu thràth. 

Fiosaiche eile air A ’cunntadh sìos chun Rìoghachd a tha sinn a ’cumail a-mach gur e sagart Chanada, Mgr. Michel Rodrigue. Ann an litir gu luchd-taic air 26 Màrt 2020 sgrìobh e:

A dhaoine mo ghràidh Dhè, tha sinn a-nis a ’dol seachad air deuchainn. Tòisichidh tachartasan mòra glanaidh an tuiteam seo. Bi deiseil leis an Rosary gus Satan a dhì-armachadh agus gus na daoine againn a dhìon. Dèan cinnteach gu bheil thu ann an staid gràis le bhith air aideachadh coitcheann a thoirt do shagart Caitligeach. Tòisichidh am blàr spioradail. Cuimhnich na faclan seo: Mìos an rosary [An Dàmhair] chì thu rudan mòra." - Dom Michel Rodrigue, cunntadh sìos don rìoghachd.com

Air 3 Faoilleach, 2020, thuirt Iosa ris an fhiosaiche Ameireaganach Jennifer:

Bidh sgaoileadh mòr a dh ’aithghearr a’ sgaoileadh air feadh an t-saoghail. 

Agus an uairsin air 2 Ògmhios, 2020:

Mo phàiste, tha an fhuasgladh air tòiseachadh, oir chan eil crìochan aig ifrinn ann a bhith a ’feuchainn ri uiread de anaman [sa ghabhas] a sgrios air an talamh seo. Oir tha mi ag innse dhut gu bheil an aon tèarmann anns a ’chridhe as naomha agam. Leanaidh an fhuasgladh seo a ’sgaoileadh air feadh an t-saoghail. Tha mi air a bhith na thosd airson ùine mhòr. Nuair a bhios dorsan m ’Eaglais dùinte, tha e a’ toirt fosgladh dha Satan agus a chompanaich iomadach eas-òrdugh mòr a sgaoileadh air feadh an t-saoghail seo. Nuair nach bi daonnachd a-nis a ’glaodhaich ris an ana-ceartas aig marbhadh My Little Ones sa bhroinn, tha e an uairsin a’ tòiseachadh gun a bhith a ’cur luach air beatha taobh a-muigh a’ bhroinn. Cùm do rosary dlùth, oir is e an armachd as motha a th ’agad an aghaidh Satan. Teichidh e aig fìor aithris nan ùrnaighean mòra a thathas ag ràdh le fìor dhiadhachd cridhe. A-nis falbh a-mach oir tha crathadh mòr a dh ’aithghearr agus bidh na teintean ag iomadachadh, oir is mise Iosa agus bidh mo thròcair agus ceartas a ’faighinn buaidh. -cunntadh sìos don rìoghachd.com

Gu fiosaiche Costa Rican, Luz de María de Bonilla, a fhuair na teachdaireachdan cead eaglaiseil:

Cha bhi beatha gu bràth tuilleadh! Tha an cinne-daonna air cumail ri stiùiridhean na h-elite cruinne agus leanaidh an fheadhainn mu dheireadh an-còmhnaidh a ’sgùradh daonnachd, dìreach a’ toirt amannan goirid de dh ’fhaochadh dhut… Tha mionaid an glanaidh a ’tighinn; atharraichidh an galar cùrsa agus nochdaidh e a-rithist air a ’chraiceann. Bidh an cinne-daonna a ’tuiteam a-rithist agus a-rithist, le bhith air a sgiùrsadh le saidheans air a mhì-chleachdadh còmhla ri òrdugh an t-saoghail ùir, a tha air a dhearbhadh gun toir e a-steach ge bith dè an spioradalachd a dh’ fhaodadh a bhith ann taobh a-staigh daonnachd. -Naomh Mìcheal an Archangel gu Luz de Maria, 1 Sultain, 2020

Dèan ùrnaigh gum biodh an fhulangas air a lughdachadh, oir tha an solas nan cridhe a-nis air a dhol a-mach. Tha clann mo ghràidh, gruaim agus dorchadas gu bhith a ’teàrnadh air an t-saoghal; Tha mi ag iarraidh ort mo chuideachadh eadhon ged a dh ’fheumar a h-uile càil a choileanadh - tha ceartas Dhè gu bhith a’ dol air stailc…. Tha thu air math agus olc a thaisbeanadh cho math ... Tha a h-uile dad seachad, ach chan eil thu fhathast a ’tuigsinn. Carson nach èist thu ri mo mhàthair, a tha fhathast a ’toirt dhut gràs airson a bhith faisg ort? -Iosa gu Gisella Cardia, 22 Sultain,  26 Sultain, 2020

 … Bàta gu bhith a ’dol fodha, bàta a’ toirt a-steach uisge air gach taobh. —Cardinal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), 24 Màrt 2005, meòrachadh Dihaoine na Càisge air an treas tuiteam de Chrìosd

Is e an taic ionmhasail agus na h-ùrnaighean agad carson
tha thu a ’leughadh seo an-diugh.
 Beannachd leat agus taing. 

Gus siubhal còmhla ri Mark a-steach Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.