AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt, 14 Ògmhios, 2016
Teacsan liteargach an seo
POBAIR Tha Francis air “dorsan” na h-Eaglaise a thilgeil fosgailte ann an Iubailidh na Tròcair, a tha air a dhol seachad air a ’chomharra letheach slighe air a’ mhìos a chaidh. Ach is dòcha gu bheil sinn air ar tàladh gu dì-mhisneachadh domhainn, mura h-eil eagal oirnn, oir chan eil sinn a ’faicinn aithreachas mòr, ach crìonadh luath nan dùthchannan gu fìor fhòirneart, mì-mhisneachd, agus gu fìrinneach, gabhail a-steach làn chridhe frith-soisgeul.
Anns a ’chiad leughadh an-diugh, tha Ahab agus Jezebel a’ seasamh mar shamhlaidhean cumhachdach de na daoine beairteach is cumhachdach a tha a ’riaghladh an-diugh tro“ fhuil ”agus“ mealladh. ” Gu dearbh, na h-amasan sònraichte airson a choileanadh cruinneil Bha co-mhaoineas a ’cleachdadh cus“ calpachas ”agus“ buaireadh ”gus an Iar a thruailleadh, agus an t-slighe a stèidheachadh airson smachd air feadh an t-saoghail leis na beagan dhaoine cumhachdach. [1]cf. Eas Mystery Babylon Mar aon de na stiùirichean “mu dheireadh” aig an Aonadh Sobhietach, bhruidhinn Michel Gorbachev ris an Politburo Sobhietach ann an 1997, ag ràdh:
A dhaoine uaisle, companaich, na gabh dragh mu na chluinneas tu mu Glasnost agus Perestroika agus deamocrasaidh anns na bliadhnachan ri teachd. Tha iad gu sònraichte airson caitheamh a-muigh. Cha bhi atharrachaidhean mòra taobh a-staigh san Aonadh Sobhietach, ach a-mhàin airson adhbharan cosmaigeach. Is e ar n-adhbhar na h-Ameireaganaich a dhì-armachadh agus leigeil leotha tuiteam nan cadal. —From Clàr-gnothaich: a ’bleith sìos Ameireagaidh, aithriseachd le Reachdadair Idaho Curtis Bowers; www.vimeo.com
Misean air a choileanadh. Tha “cultar a’ bhàis ”a-nis a’ riaghladh os-cionn, dìreach mar a ghabh Ahab grèim air fìon-lios Naboth an dèidh dha Iezebel a chur gu bàs. Chan eil air fhàgail ach airson tuiteam an t-siostam a th ’ann an-dràsta gus an èirich òrdugh ùr bhon luaithre aige.
Tha an Tighearna ag ràdh: às deidh a mhurt, a bheil thu cuideachd a ’gabhail seilbh? (A ’chiad leughadh)
Is e sin, chan eil gin de seo air teicheadh bho shùilean an Athair Nèamh. Ged nach eil teagamh sam bith aig a ’ghinealach seo ceartas Dhè a dhùsgadh, bidh e an-còmhnaidh a’ coimhead oirnn tro shùilean tròcair, agus mar sin, foighidinn. Oir tha an ginealach seo coltach ris a ’mhac stròdhail aig an àm sin nuair a chuir e seachad h-uile rud air na fulangan aige, agus e a-nis na sheasamh an aghaidh gort agus mòr-thubaist. Gu dearbh, Tha Seachd Ròin an Ar-a-mach an impis a bhith air am fosgladh gu deimhinnte, a tha dìreach mar chinne-daonna a ’ruighinn na tha e air a chur - mar a bhiodh am mac stròdhail a’ buain foghar bròin. Leigidh Dia le seo gus an tig sinn, às deidh dhuinn a dhol fodha ann am “peann muc” an eu-dòchas, tighinn gu ar ciad-fàthan agus tilleadh dhachaigh.
Agus chan eil sin ri ràdh nach eil Dia a ’dol a dhèanamh eadar-theachd. Gu dearbh, bidh fuil an fheadhainn gun bhreith agus na martairean a ’glaodhaich a-mach do na nèamhan.
Dh ’èigh iad ann an guth àrd,“ Dè cho fada ’s a bhios e, naomh agus fìor mhaighstir, mus suidh thu ann am breitheanas agus dìoghaltas a dhèanamh air ar fuil air luchd-còmhnaidh na talmhainn?” Chaidh trusgan geal a thoirt do gach fear dhiubh, agus chaidh innse dhaibh a bhith foighidneach beagan nas fhaide gus an deach an àireamh a lìonadh de na co-sheirbheisich agus na bràithrean a bha gu bhith air am marbhadh mar a bha iad. (Rev 6:10)
Dìreach mar a bha “soillseachadh cogais” aig a ’mhac stròdhail, mar sin cuideachd, tha Dia a’ dol a thoirt “rabhadh” don ghinealach seo cuideachd, a rèir grunn dhiathan Caitligeach, mòran aig a bheil “aonta eaglaiseil.” [2]cf. An Saoradh Mòr Gu dearbh, às deidh na martraichean èigheachd, tha an siathamh ròn briste, agus tha an saoghal gu lèir a ’faighinn“ crathadh mòr ”a bheir rabhadh dhaibh gun tàinig“ latha an Tighearna. ” Oir mar a nochd Dia do Naomh Faustina:
… Mus tig mi mar Bhreitheamh ceart, bidh mi an toiseach a ’fosgladh doras mo thròcair. Feumaidh esan a dhiùltas a dhol tro dhoras mo thròcair a dhol tro dhoras mo cheartais… -Tròcair Dhiadhaidh nam anam, Leabhar-latha Naomh Faustina, n. 1146
Is dòcha gu bheil sinn air ar tàladh gus ceartas a ghairm sìos air cinn Ahabs agus Iezebels an-diugh. Ach feumaidh sinn seasamh an aghaidh a ’bhuaireadh seo gus a bhith nam britheamhan, a dh’ aindeoin an uamhas a th ’ann an apostasy timcheall oirnn. An àite seo, is e seo an uair a thìde dhuinn a bhith ag obair mar eadar-mheadhanairean, eadhon dhaibhsan a tha gar gràin.
Thuirt Iosa ri a dheisciobail: “Chuala tu gun deach a ràdh, Gràdhaichidh tu do nàbaidh agus fuath agad do nàmhaid. Ach tha mi ag ràdh ribh, gràdhaich do nàimhdean agus dèan ùrnaigh airson an fheadhainn a tha gad gheur-leanmhainn… ”(Soisgeul an latha an-diugh)
Gach latha tha a ’ghrian ag èirigh is e latha eile anns am bi Dia an t-Athair a’ feitheamh ri mic agus nigheanan stròdhail an t-saoghail bhriste seo a thilleadh. Is e sin adhbhar an Iubaili a tha an làthair:
Cha bhith e uair sam bith a ’tilgeil dorsan a chridhe fhosgladh agus a bhith ag ràdh a-rithist gu bheil e dèidheil oirnn agus gu bheil e airson a ghràdh a roinn leinn. Tha an Eaglais a ’faireachdainn gu bheil cruaidh fheum air tròcair Dhè a ghairm. Tha a beatha fìrinneach is creidsinneach a-mhàin nuair a thig i gu bhith na herald creidsinneach de thròcair. Tha fios aice gur e a ’phrìomh obair aice, gu h-àraidh aig àm làn dòchasan mòra agus comharran contrarrachd, a bhith a’ toirt a-steach dìomhaireachd mòr tròcair Dhè le bhith a ’beachdachadh air aghaidh Chrìosd. Tha an Eaglais air a ghairm os cionn a h-uile càil gu bhith na fhianais earbsach air tròcair, ga proifeasadh agus ga fuireach mar chridhe foillseachadh Ìosa Crìosd. -POPE Francis, Tarbh foillseachaidh Iubailidh Sònraichte na Tròcair, Giblean 11th, 2015, www.vatican.va
Mar sin bi foirfe, mar a tha d ’Athair nèamhaidh foirfe. (Soisgeul an latha an-diugh)
Ach chan eil mi foirfe. Agus is ann anns an fhèin-eòlas seo den dòrainn agam fhìn a tha mi a ’faighinn a-mach gu bheil cruaidh fheum air òl bho“ earrach ”na Tròcair, a’ sruthadh bho chridhe Chrìosd troimhe Confession. Tron t-suidheachadh pearsanta seo de a thròcair, is urrainn dhomh an uairsin a bhith nam “aghaidh Chrìosd” cho fad ‘s a nochdas mi do dhaoine eile an gaol do-sheachanta a thachair mi fhìn.
Dèan tròcair orm, a Dhè, nad mhaitheas; ann am mòrachd do thròcair cuir às do mo chiont. (Salm an latha an-diugh)
Dh ’fhaodadh neach a bhith air a theampall gus ceartas a ghairm sìos air a’ “ghinealach aingidh agus borb seo.” Ach tha Iosa a ’cur nar cuimhne anns an t-Soisgeul sin “Tha e a’ toirt air a ’ghrian aige èirigh air an olc agus air a’ mhaith, agus ag adhbhrachadh gu bheil uisge a ’tuiteam air an fhìor agus neo-chothromach.” Tha gaol aig Dia oirnn uile - a h-uile duine againn. Ghabh eadhon an droch Ahab tròcair an Tighearna.
Am faca tu gu bheil Ahab air irioslachadh romham? Leis gu bheil e air irioslachadh romham, cha toir mi an t-olc na ùine. Bheir mi an t-olc air a thaigh ri linn a mhic.
Fhad 's a tha a' ghrian
fhathast a ’deàrrsadh, ma-tha - fhad‘ s a tha dorsan na Tròcair fhathast fosgailte—Tha sinn nar eadar-theachdairean airson mic agus nigheanan stròdhail ar linn. Airson ceartas Dhè a ’tighinn; chan urrainnear glanadh an t-saoghail a chuir às tuilleadh. Ach ni mò a dh ’fhaodas tròcair, Esan a dh’ fhàgas ceithir fichead sa naoi caora cheart a bhith a ’coimhead airson an uan a chaidh air chall… tha, suas chun mhionaid mu dheireadh.
Anns a ’bhliadhna Iubaili seo, is dòcha gum bi an Eaglais a’ freagairt facal Dhè a tha làidir agus soilleir mar theachdaireachd agus mar chomharra air maitheanas, neart, cobhair agus gràdh. Gu bràth na bi i sgìth de bhith a ’leudachadh tròcair, agus a bhith gu bràth foighidneach a’ tabhann co-fhaireachdainn agus comhfhurtachd. Gun tig an Eaglais gu bhith na guth aig a h-uile duine agus boireannach, agus a-rithist le misneachd gun chrìoch: “Bi mothachail air do thròcair, O Thighearna, agus do ghràdh seasmhach, oir tha iad air a bhith bho shean” (Salm 25: 6). —POPE FRANCIS, Tarbh foillseachaidh Iubailidh Sònraichte na Tròcair, Giblean 11th, 2015, www.vatican.va
Is dòcha gu bheil mi a ’moladh gun cuir thu ris na h-ùrnaighean làitheil agad an cuireadh beag seo bho Lady of All Nations. Dh ’aontaich am Bhatican na faclan sin - a soidhne ann fhèin cho cudromach 'sa tha iad:
Tighearna Iosa Crìosd, Mac an Athar,
cuir a-nis do Spiorad thairis air an talamh.
Biodh an Spiorad Naomh beò anns na cridheachan
de na dùthchannan uile, airson gum bi iad air an gleidheadh
bho chrìonadh, mòr-thubaist agus cogadh.
Mhà Bhean nan Dùthchannan gu lèir,
an Oigh bheannaichte Moire,
bi nar Neach-tagraidh. Amen.
LEUGHAN CO-CHEANGAILTE
Tha feum air do thaic airson a ’mhinistrealachd làn-ùine seo.
Beannachd leat, agus tapadh leibh.
Gus siubhal còmhla ri Mark anns an Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.
Footnotes
| ↑1 | cf. Eas Mystery Babylon |
|---|---|
| ↑2 | cf. An Saoradh Mòr |