St Stephen the Martyr, Bernardo Cavallino (chaochail 1656)
Tha mi aig toiseach seusan an fheòir airson an ath sheachdain no mar sin, rud a tha a ’fàgail nach eil mòran ùine agam airson sgrìobhadh. Ach, an t-seachdain seo, tha mi air mothachadh a thoirt don Bhean Uasal againn a ’cur ìmpidh orm grunn sgrìobhaidhean ath-fhoillseachadh, am fear seo nam measg…
SGRÌOBHADH AIR FEAR ST. STEPHEN THE MARTYR
THIS anns a ’bhliadhna a chaidh seachad chunnaic sinn am Pàpa Francis gu ceart“ geur-leanmhainn brùideil ”Chrìosdaidhean, gu sònraichte ann an Siria, Iorac agus Nigeria le jihadists Ioslamach. [1]cf. nbcnews.com; 24 Dùbhlachd, Teachdaireachd na Nollaige
A dh ’aindeoin na martaraich“ dearg ”a tha a’ nochdadh aig a ’mhionaid seo de ar bràithrean is peathraichean san Ear agus an àiteachan eile, agus mairtireachd“ geal ”nan creidmhich san taobh an Iar, tha rudeigin brèagha a’ tighinn am follais bhon olc seo: an iomsgaradh mar fhianais air na martairean Crìosdail ris an canar “martyrdom” de luchd-crìochnachaidh cràbhach.
Gu dearbh, ann an Crìosdaidheachd, am facal mairtire a ’ciallachadh“ fianais ”…
AM MARTYR-WITNESS CHRISTIAN
Bidh luchd-crìochnachaidh creideimh a ’toirt air daoine eile a dhol a-steach don chreideas aca,
Bidh luchd-margaidh Crìosdail a ’toirt cuireadh do dhaoine eile a bhith beò.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’marbhadh dhaoine eile ann an“ seirbheis ”don chreideamh aca,
Bidh martairean Crìosdail a ’toirt am beatha airson creideamh chàich.
Bidh luchd-ceannairc cràbhach a ’toirt bomaichean dhaibh fhèin,
Bidh martairean Crìosdaidhean a ’ceangal an toil ris a’ Chrois.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’sèideadh feadhainn eile airson“ glòir Dhè ”,
Bidh martairean Crìosdail a ’frithealadh dhaoine eile gu ìre a’ bhàis airson glòir Dhè.
Bidh luchd-crìochnachaidh creideimh ag iarraidh ùmhlachd, cìsean, no ceann neach,
Tha luchd-margaidh Crìosdail a ’diùltadh an cuid seilbh agus am beatha fhèin.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’fuaimneachadh feadhainn eile“ infidels ”mar a bhios iad a’ marbhadh,
Bidh martairean Crìosdail a ’fuaimneachadh maitheanas an luchd-cùraim.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’armachd agus a’ trèanadh clann airson cogadh,
Bidh martairean Crìosdail a ’fàs mar chloinn bheaga.
Bidh luchd-ceannairc cràbhach a ’èigneachadh boireannaich agus gan toirt mar thràillean,
Bidh luchd-margaidh Crìosdail a ’bàsachadh a’ dìon urram a ’bhoireannaich.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach gu tric a ’toirt mòran de mhnathan mar concubines,
Bidh luchd-margaidh Crìosdail gu tric a ’toirt bòid chastity.
Bidh luchd-crìochnachaidh creideimh a ’losgadh eaglaisean, ospadalan, agus sgoiltean
Bidh martairean Crìosdail a ’toirt am beatha gan togail.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach gu luath agus ag ùrnaigh gus buaidh cogaidh a thoirt gu buil,
Bidh mairtirean Crìosdail gu luath agus ag ùrnaigh gus crìoch a chuir air cogaidhean.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’giùlan armachd,
Bidh luchd-margaidh Crìosdail a ’giùlan eallach a chèile.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’còmhdach an aghaidhean mar mhartarach,
Tha luchd-margaidh Crìosdail gu dàna a ’nochdadh aghaidh Chrìosd.
Bidh luchd-crìochnachaidh creideimh a ’toirt air falbh saorsa agus saorsa chàich,
Bidh martairean Crìosdail ag ìobradh iad fhèin airson saorsa chàich.
Bidh luchd-crìochnachaidh creideimh a ’toirt seachad soilleireachd, dìreach ma dh’ atharraicheas duine,
Tha luchd-margaidh Crìosdail a ’tagradh gur e Tròcair an adhbhar airson an tionndadh.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’dèanamh fèin-mharbhadh airson toileachas pàrras,
Bidh martairean Crìosdail a ’toirt am beatha gus am faigh feadhainn eile a-steach do Nèamh.
Tha gràin aig luchd-crìochnachaidh creideimh air an nàimhdean mar chomharradh air an dìlseachd,
Tha luchd-margaidh Crìosdail dèidheil air an nàimhdean mar chomharradh air an creideamh.
Bidh luchd-crìochnachaidh cràbhach a ’cumail a’ chlaidheimh mar a ’bhratach aca,
Bidh martairean Crìosdail a ’togail na Croise mar an ìre àbhaisteach aca.
Tha mi airson cuireadh a thoirt do dhaoine òga an cridheachan fhosgladh don t-Soisgeul agus a bhith nam fianaisean Chrìosd; ma tha sin riatanach, His fianaisean mairtireach, aig stairsneach an Treas Mìle Bliadhna. —SAINT JOHN PAUL II don òigridh, an Spàinn, 1989
Naomh Steafain, ùrnaigh air ar son.
“Athair mathanas dhaibh” le Russ Docken
Air fhoillseachadh an toiseach air 26 Dùbhlachd, 2014. Mar chuimhneachan air an fheadhainn a chaidh a mharbhadh aig làmhan ceannaircich…
LEUGHAN CO-CHEANGAILTE
Beannachd leat airson do thaic am-bliadhna!
Beannachd leat agus tapadh leibh!
Cliog gu: SGEULACHDAN
Footnotes
| ↑1 | cf. nbcnews.com; 24 Dùbhlachd, Teachdaireachd na Nollaige |
|---|