Àm Naoimh Iòsaph

Naomh Ioseph, le Tianna (Mallett) Williams

 

Tha an uair a ’tighinn, gu dearbh tha e air tighinn, nuair a bhios tu sgapte,
gach fear chun a dhachaigh, agus fàgaidh tu mi nam aonar.
Ach chan eil mi nam aonar oir tha an t-Athair còmhla rium.
Tha mi air seo a ràdh riut, airson gum bi fois agad annamsa.
Anns an t-saoghal tha thu a ’fulang geur-leanmhainn. Ach gabh misneach;
Tha mi air an saoghal a cheannsachadh!

(John 16: 32-33)

 

CUIN chaidh treud Chrìosd a thoirt air falbh bho na Sàcramaidean, air an dùnadh a-mach às an Aifreann, agus air an sgapadh taobh a-muigh crògan a ionaltraidh, is dòcha gu bheil e a ’faireachdainn mar mhionaid de thrèigsinn - de athair spioradail. Bhruidhinn am fàidh Eseciel mu àm mar sin:

Mar sin sgap iad, a chionn nach robh cìobair ann; agus thàinig iad gu bhith nam biadh dha na beathaichean fiadhaich. Bha na caoraich agam sgapte, bhiodh iad a ’falbh thar nam beann agus air gach cnoc àrd; bha mo chaoraich sgapte air feadh aghaidh na talmhainn, gun dad ri lorg no seek air an son. (Eseciel 34: 5-6)

Gu dearbh, tha mìltean de shagartan air feadh an t-saoghail dùinte anns na caibealan aca, a ’tabhann an Aifreann, ag ùrnaigh airson na caoraich aca. Agus fhathast, tha an t-acras fhathast air an treud, ag èigheachd airson aran na beatha agus facal Dhè.

Faic, tha làithean a ’tighinn… nuair a chuireas mi gort air an fhearann: chan e acras airson aran, no pathadh uisge, ach airson facal an Tighearna a chluinntinn. (Amos 8:11)

Ach Iosa, am Buachaille Mòr, cluinnidh e glaodh nam bochd. Cha thrèig e a chaoraich a-riamh. Agus mar seo tha an Tighearna ag ràdh:

Feuch, bidh mise, mi fhìn a ’lorg mo chaorach, agus gan sireadh. Mar chìobair a ’sireadh a threud nuair a thèid cuid de na caoraich aige a sgapadh thall thairis, mar sin feuchaidh mi a-mach mo chaoraich; agus saoraidh mi iad bho gach àite far an deach an sgapadh air latha de sgòthan agus dorchadas tiugh. (Eseciel 34: 11-12)

Mar sin, aig a ’mhionaid a chaidh na creidmhich a thoirt às na cìobairean aca, Tha Iosa fhèin air athair spioradail a thoirt seachad airson an uair seo: Naomh Ioseph.

 

AN T-SLIGHE ST. JOSEPH

Cuimhnich an ìre as àirde gur e “sgàthan” na h-Eaglaise a th ’anns a’ Bhean Uasal:

Nuair a thathar a ’bruidhinn air gach cuid, faodar an ciall a thuigsinn den dà chuid, cha mhòr gun teisteanas. —Beidh Isaac de Stella, Liturgy of the Hours, Vol. I, td. 252

Nuair a thàinig e faisg air an àm airson breith Chrìosda, thachair tachartas iongantach “air feadh an t-saoghail”.

Anns na làithean sin chaidh òrdugh a-mach à Caesar Augustus gum bu chòir an saoghal gu lèir a chlàradh. (Lucas 2: 1)

Mar sin, bha Sluagh Dhè fheudar na suidheachaidhean a th ’aca an-dràsta fhàgail agus tilleadh gu na dachaighean dùthchasach aca mar“clàraichte. ” B ’ann san àm fògarrach sin a rugadh Iosa. Mar an ceudna, tha ar Baintighearna, am “boireannach le aodach na grèine,” ag obair a-rithist gus breith a thoirt air an fad Eaglais…

… Tha i a ’riochdachadh aig an aon àm an Eaglais gu lèir, Sluagh Dhè an-còmhnaidh, an Eaglais a tha an-còmhnaidh, le pian mòr, a-rithist a’ breith Crìosd.—POPE BENEDICT XVI, Castel Gandolfo, an Eadailt, AUG. 23, 2006; Zenit 

Mar a thèid sinn a-steach An eadar-ghluasad mòr, tha e uime sin, mar an ceudna, an Ùine Naoimh Iòsaph. Oir chaidh a shònrachadh dha gus ar Baintighearna a dhìon agus a stiùireadh chun an Àite breith. Mar sin cuideachd, tha Dia air an obair iongantach seo a thoirt dha gus an Eaglais Woman a stiùireadh gu ìre ùr Linn na Sìthe. Chan eil an-diugh na chuimhneachan àbhaisteach air fèill Naoimh Iòsaph. Air a stiùireadh leis an Athair Naomh anns an Ròimh aig a ' uair faire, chaidh an Eaglais gu lèir a chuir fo chùram Naomh Iòsaph - agus fuirichidh sinn mar sin gus an Tha Herod's an t-saoghal air an tasgadh.

 

CO-DHÙNADH GU ST. JOSEPH

Am feasgar seo, dìreach mar a thòisich am Pàpa Francis an rosary, bha mi a ’faireachdainn brosnachadh làidir airson ùrnaigh coisrigidh a chuir gu Naomh Iòsaph (gu h-ìosal). A choisrigeadh dìreach a ’ciallachadh“ cuir às do chèile ”- a thoirt seachad, mar gum biodh, do chuid fhèin gu h-iomlan don fhear eile. Agus carson nach eil? Chuir Iosa e fhèin an sàs gu h-iomlan an dà chuid gu Naomh Iòsaph agus ar Baintighearna. Mar a ’bhuidheann dìomhair aige, bu chòir dhuinn a dhèanamh mar a tha an Ceannard againn air a dhèanamh. Nach eil e domhainn sin, leis a ’choisrigeadh seo, agus sin a Mhuire, an cruthaich thu, mar gum biodh, Teaghlach Naomh eile?

Mu dheireadh, mus dèan thu an gnìomh coisrigidh seo, dìreach facal air Iòsaph fhèin. Tha e na mhodail domhainn dhuinn anns na h-amannan uamhasach buaireasach seo agus sinn a ’tighinn faisg air an Sùil na stoirm.

Bha e na dhuine de sàmhach, eadhon nuair a bha ùmhlachd agus “bagairt” ga chuairteachadh. Bha e na dhuine de smaoineachadh, comasach air an Tighearna a chluinntinn. Bha e na dhuine de iriosal, comasach air gabhail ri Facal Dhè. Bha e na dhuine de ùmhlachd, deiseil airson rud sam bith a chaidh innse dha a dhèanamh.

A bhràithrean is a pheathraichean, chan eil anns an èiginn seo ach toiseach. Is e na spioradan cumhachdach a thathas a ’cur gus ar tàladh aig an uair seo antithesis de riarachadh Naomh Iòsaph. Tha spiorad na eagal bhiodh sinn air faighinn a-steach do fhuaim agus clisgeadh an t-saoghail; spiorad na aire dhaoine an cailleadh sinn ar fòcas air làthaireachd Dhè; spiorad na pròis an toireadh sinn cùisean gu ar làmhan fhèin; agus spiorad na eas-umhlachd bhiodh ar-a-mach againn an aghaidh Dhè.

Cuir a-steach thu fhèin uime sin gu Dia. Seasaidh an diabhal agus teichidh e bhuat. (Seumas 4: 7)

Agus seo mar a chuireas tu thu fhèin gu Dia: imich Naomh Ioseph, air a ghlacadh ann am faclan brèagha Isaiah. Dèan seo nad creud a bhith beò anns na làithean ri thighinn:

 

Le bhith a ’feitheamh agus le socair bidh thu air do shàbhaladh,
ann an sàmhchair agus ann an earbsa bidh do neart. (Isaiah 30:15)

 


ACHD CO-CHOMHAIRLE GU ST. JOSEPH

Naomh Iòsaph gaolach,
Neach-gleidhidh Chrìosd, Cèile na Maighdinn Moire
Dìonadair na h-Eaglaise:
Bidh mi gam chur fhèin fo do chùram athar.
Mar a chuir Iosa agus Màiri an urra riut dìon agus stiùireadh,
gus am biathadh agus an dìon troimhe
Gleann sgàil a ’bhàis,

Tha mi ag earbsa mi fhèin ri d ’athair naomh.
Cruinnich mi nad ghàirdeanan gràdhach, mar a chruinnich thu do theaghlach naomh.
Brùth mi gu do chridhe mar a bhrùth thu do Leanabh Diadhaidh;
cùm greim teann orm mar a chum thu do Virgin Bride;
intercede dhomhsa agus do luchd-gràidh
mar a rinn thu ùrnaigh airson Teaghlach do ghràidh.

Gabh mi, ma-thà, mar do phàiste fhèin; dìon mi;
faire thairis orm; na caill sealladh orm gu bràth.

Am bu chòir dhomh a dhol air seacharan, faigh mi mar a rinn thu do Mhac Dhiadhaidh,
agus cuir mi a-rithist fo do chùram gràdhach airson gum fàs mi làidir,
air a lìonadh le gliocas, agus fàbhar Dhè a ’laighe orm.

Mar sin, coisrigidh mi a h-uile dad a th ’annam agus a h-uile rud nach eil mi
a-steach do làmhan naomh.

Mar a bhiodh tu a ’snaidheadh ​​agus a’ crathadh coille na talmhainn,
molltair agus cumadh m ’anam gu bhith na fhaileas foirfe de ar Slànaighear.
Mar a ghabh thu fois anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, mar sin cuideachd, le gràdh athar,
cuidich mi gus fois a ghabhail agus fuireach an-còmhnaidh san Tiomnadh Dhiadhaidh,
gus an gabh sinn a-steach mu dheireadh anns an Rìoghachd sìorraidh aige,
a-nis agus gu bràth, Amen.

(air a dhèanamh le Mark Mallett)

 

LEUGHAN CO-CHEANGAILTE

Airson cùl-fhiosrachadh nas inntinniche air àite cumhachdach Naomh Iòsaph san Eaglais, leugh Mgr. Don Calloway's Coisrigeadh do Naomh Iòsaph

 

Gus siubhal còmhla ri Mark a-steach Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.

 
Thathas ag eadar-theangachadh mo sgrìobhaidhean French! (Merci Philippe B.!)
Doirt lire mes écrits en français, cliquez sur le drapeau:

 
 
Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain
Posted in DACHAIGH, ÀRAINNEACHD.