Beàrnan a ’Ghràidh

 

AIR FEAR NA LADY GUADALUPE

 

Dìreach o chionn naoi bliadhna deug chun latha, choisrig mi mo bheatha agus a ’mhinistrealachd gu lèir do Lady of Guadalupe. Bhon uairsin, tha i air mo chuairteachadh ann an gàradh dìomhair a cridhe, agus mar mhàthair mhath, tha i air a bhith buailteach do mo lotan, phòg mi mo bhrùidean, agus theagaisg mi mu a Mac. Tha gaol aice orm mar an tè aice fhèin - oir tha gaol aice air a h-uile pàiste. Tha sgrìobhadh an latha an-diugh, gu dearbh, na chlach-mhìle. Is e obair “Boireannach a th’ air a sgeadachadh sa ghrèin ag obair gus breith a thoirt ”do mhac beag… agus a-nis thusa, a Choineanach Bheag.

 

IN tràth as t-samhradh 2018, mar a mèirleach san oidhche, bhuail stoirm mhòr gaoithe dìreach air an tuathanas againn. Seo stoirmmar a bhithinn a ’faighinn a-mach gu luath, bha adhbhar agam: na h-iolairean a bha mi air a bhith nam chridhe a thoirt a-steach airson deicheadan…

 

A ’CRUTHACHADH VOIDS

Às deidh bàs mo phiuthar nuair nach robh mi ach naoi-deug, cha mhòr thar oidhche, thòisich mi gu fo-mhothachail a ’coimhead airson comhfhurtachd ann an dòighean eile seach ann an Dia. Ged a chùm mi orm a ’dol gu cunbhalach gu Mass and Confession, lorg mi mi fhìn a’ sireadh solace ann an suathadh agus spèis nan nigheanan a bha mi a ’dol. Ach gun teagamh dh ’adhbhraich sin trioblaid. Bha deoch làidir a ’sìor fhàs mar“ dhuais, ”mar dhòigh air“ a leigeil às ”aig deireadh seachdain. No bhithinn a ’tionndadh gu spòrs, gu bhith a’ caitheamh ùine air beulaibh an Tbh, no gu biadh is cofaidh. Bhithinn uaireannan a ’faighinn cigar no puff pìob. Nas fhaide air adhart, nuair a phòs mi Lea, dh ’iarr mi comhfhurtachd tron ​​aonadh pòsaidh againn, uaireannan a’ caoineadh na gàirdeanan, a ’guidhe nach rachadh a’ mhionaid seachad. Thàinig eadhon nàdur gu bhith na cheangal dhòmhsa; thàinig e gu bhith na àite comhfhurtachd dhomh, an uchd air am bithinn a ’gabhail fois an àite Athair.

Tha thu a ’faicinn, nuair a bha mi seachd bliadhna a dh’ aois, thug mi cuireadh do Iosa a bhith na “Thighearna pearsanta agus mar Shlànaighear dhomh,” a tha e air fuireach chun an latha an-diugh. Bha gaol mòr agam air Dia airson “tionndadh air”; Bha fios agam gu robh e coltach gu robh plana aige anns a h-uile bròn seo; Bha fios agam gum biodh, airson mo chreideamh a dhiùltadh, na mhòr-thubaist ann fhèin ... Mar sin, bha mi fhathast a ’creidsinn agus a’ leantainn ris. Ach chan eil mi tuilleadh earbsa Esan. B ’urrainn dhomh earbsa a bhith aig na comhfhurtachdan sin. Bha iad buailteach, fo mo smachd; cha b ’urrainn dhaibh mo bhrath; cha b ’urrainn dhaibh mo shaoghal a thionndadh bun os cionn, mar sin smaoinich mi.

Gu h-iongantach, ann am meadhan an “ar-a-mach bheag seo,” ghairm Dia mi gu ministrealachd ann am meadhan nan 90an. Thòisich e air mòran a dhèanamh gus m ’earbsa ann a shlànachadh. Bha mi dealasach a thaobh ùrnaigh làitheil, aideachadh tric, leughadh spioradail, stiùireadh spioradail agus mar sin air adhart. Bhiodh iad sin gu tric a ’toirt consolaidhean mòra spioradail agus làthaireachd Dhè. Bha mi ag ionnsachadh earbsa anns a thròcair Dhiadhaidh. Ach fhathast, bha mi a ’crochadh air na comhfhurtachdan eile sin. Bha iad earbsach, ro-innseach. Bha iad ann nuair a bha cuideam orm no aonaranach. Bha mi den bheachd gum b ’urrainn dhomh an dà chuid a ghràdh “Dia agus mammon.” [1]cf. Mata 6:24 Bha mi ceàrr.

 

AN STORM

Bha an stoirm seachad gu litearra ann an timcheall air 15 diogan. Chaidh na dusanan de chraobhan breagha timcheall air a ’ghàrradh againn air na prairies maol a chuir sìos. Thionndaidh e a-mach an nàdar sin Could tionndaidh mo shaoghal bun os cionn. Bha mi feargach agus searbh airson làithean. Cha b ’fhada gus an robh e soilleir nach robh mi a’ cur luach air cruthachadh; bha e gu dearbh na iodhal beag.

Anns na mìosan a tha romhainn, chuir an cuideam a bhith a ’dèiligeadh ris an stoirm, agus an ùrachadh air an taigh againn a bha a’ tuiteam às a chèile, cuideam air mo chàirdeas le mo bhean. Dìreach làithean ron Nollaig, ghabh sinn fois bho chèile. Bha mi a ’fuireach ann an taigh-òsta agus an uairsin àite caraid. B ’e seo an dà sheachdain as miosa de mo bheatha (ciamar a dh’ fhaodadh seo a bhith a ’tachairt dhuinn?). Ach na mheadhon, nochd Iosa iodhal eile: co-eisimeileachd le mo bhean. Rinn an Tighearna mòran às deidh na Nollaige sin gus brokenness agus dysfunction a nochdadh nam chridhe. Thòisich e air na cùisean bunaiteach nam bheatha a shlànachadh agus saorsa ùr a thoirt gu buil nam anam. Shaoil ​​mi gu robh a ’chuid bu mhiosa dheth seachad.

Ach bha an samhradh seo chaidh na stoirm eadar-dhealaichte gu tur. Taobh a-staigh dà mhìos, nuair a bhris innealan, carbadan agus rud sam bith eile, thug sinn deichean de mhìltean de dholairean a-steach do fhiachan agus mar sin thug e crathadh dhomh gu cridhe. Mar a bha mi an-còmhnaidh, bhithinn a ’toirt an nod perfunctory do Dhia - an uairsin a’ tionndadh gu na comhfhurtachdan eile sin, na h-iolairean a bh ’agam chan eil ach chaidh dèiligeadh ris…

 

IDOLAN SMASHING

Tràth san t-Samhain am-bliadhna, choisich mo bhean a-steach don oifis agam agus thuirt i gu tairgse, “Tha mi a’ smaoineachadh gum feum thu ath-bheachdachadh a dhèanamh air an dòigh-obrach agad a thaobh fìon agus do phìob. Is toil leat do chomhfhurtachdan ge bith an e iad sin no biadh no cofaidh no… mise. Tha fios agam nach eil thu air mhisg agus gu bheil thu gu math cunntachail, ach fhathast, tha thu a ’ruighinn airson na rudan sin ann an cuideam. Tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gu bheil thu a’ cur teachdaireachd ceàrr gu na balaich againn, agus gu h-onarach, tha mi a ’strì leis an dòigh-obrach agad cuideachd."

Shuidh mi nam aonar airson beagan mhionaidean. Na bha i ag innse dhomh, bha fios agam mu thràth domhainn a-staigh. Bha an Spiorad Naomh mu thràth air a bhith gam ullachadh na bu thràithe air a ’bhliadhna le bhith gam ghluasad gu ath-leughadh An Oidhche Dorcha le Naomh Eòin na Croise, co-chòrdadh clasaigeach air an fheum a bhith a ’dealachadh gus gluasad air adhart a dh’ ionnsaigh aonadh diadhaidh. Mar a thuirt Naomh Eòin mu cheanglaichean neo-àbhaisteach san obair eile aige:

Faodar eun a chumail le slabhraidh no le snàithlean, fhathast chan urrainn dha itealaich. —St. Iain na Croise, op. cit ., cap. xi. (cf. Dìreadh Beinn Carmel, Leabhar I, n. 4)

O, bha mi airson itealaich gu Dia! Riamh bhon stoirm, bha mi ann an tug-o-war fìrinneach nam anam. Bha Iosa ag iarraidh a h-uile duine agam - agus bha mi ag iarraidh a h-uile càil ... ach cha robh mi deiseil airson a leigeil air falbh gu tur. Dhèanadh mi leisgeulan gun robh mi, às deidh a h-uile càil, a ’fulang gu leòr, nach robh na comhfhurtachdan sin gu bheil mì-reusanta. Bha e coltach gu robh am beachd leigeil leotha falbh mar rud duilich a dhèanamh. 

Iosa, a ’coimhead air, ghràdhaich e agus thuirt e ris, “Tha thu ann an aon rud. Rach, reic na tha agad, agus thoir do na bochdan agus gheibh thu ionmhas air neamh; an uairsin thig, lean mise. " Aig an aithris sin thuit aodann, agus dh ’fhalbh e brònach, oir bha mòran sheilbh aige. (Marc 10: 21-22)

Dè thachair a-nis, chan eil faclan agam airson. Gu h-obann, a gràs an aithreachais thàinig thairis orm. Ghairm mi Lea air ais dhan oifis agam. Thug mi sùil oirre agus thuirt mi, “Ciamar as urrainn dhomh sgrìobh mu na h-iolairean sin san Eaglais, agus fhathast, a ’cumail rium fhìn? Tha thu ceart darling. Thug mi air falbh mo ghaol air na rudan sin. Ach tha Iosa ag iarraidh oirnn gaol a thoirt dha ar cridhe uile, ar n-anam uile agus ar neart uile. Tha an t-àm ann, a ghràidh. Tha an t-àm ann dhomh, aon uair agus gu h-iomlan, na h-ìomhaighean sin a bhriseadh agus mi fhìn a leigeil seachad gu h-iomlan ris. ” Thuit deòir aoibhneis is dùil mar uisge. Bha an uinneag chothroman fosgailte. Bha an gràs ann.

Chaidh mi dhan frids agus rug mi air canastair lionn agus dè am fìon a bha air fhàgail againn. An uairsin chaidh mi dhan bhùth agus chruinnich mi a ’phìob agus an tombaca agam (a cheannaich mi o chionn seachd bliadhna nuair a bha mo mhàthair-chèile a’ bàsachadh le aillse, a-rithist, gus gabhail ris na dh ’fhuiling mi le iodhal comhfhurtachd). Ach, nuair a choisich mi a dh ’ionnsaigh an losgaidh gus na rudan sin a losgadh, chaidh rudeigin a-staigh ath-mhilleadh. Gu h-obann, thàinig bròn domhainn thairis orm agus thòisich mi a ’rànaich, an uairsin sob, an uairsin a’ slànachadh. Ghabh mi iongnadh. Cha robh mi a ’tuigsinn dè bha a’ tachairt dhomh, is dòcha eadhon lìbhrigeadh beag de sheòrsa air choreigin. Mar sin, chruinnich mi mo mhisneachd agus thilg mi na pìoban a-steach don teine. An uairsin dhòirt mi am fìon air an talamh, fhathast a ’frasadh.

An uairsin ... mar uisge a ’tòiseachadh a’ dol a-steach do tobar falamh… thòisich sìth a ’lìonadh beàrnan a’ ghaoil.

 

FIOSRACHADH AIR ATHARRACHADH

An ath latha, saoil an robh mi air a dhol ro fhada. Bha mi a ’faighneachd an robh seo ro radaigeach. Agus an uairsin, mhìnich an Tighearna anns a mhaitheas dhomh carson a bha agam ri seo a dhèanamh:

Ghabh na h-iolairean sin àite Mise. Ghabh na comhfhurtachdan sin àite nad chridhe glèidhte dìreach dhòmhsa - mise a chruthaich thu dhomhsa a-mhàin. Tha mo phàiste, tha na Sgriobtairean ag ràdh, “Thig thugam, sibhse uile a tha ag obair agus fo eallach, agus bheir mi fois dhut.” Ach tha thu air tionndadh an àite eile airson do chuid eile, agus is e seo as coireach gu robh thu a-riamh air a bhith gun tàmh.

Le bhith a ’tionndadh gu Iosa airson a’ chòrr seo tha sin a ’ciallachadh a bhith a’ tionndadh air falbh bho na h-eallach againn no a ’tilgeil dheth. Ach carson nach dèan sinn seo? Is e am freagairt na tha Naomh Tòmas Aquinas a ’gairm èifeachd no “bog” - anam  nach eil airson fulang.

Tha fìor neo-fhoirfeachd eile aig an fheadhainn a tha buailteach a bhith a ’coimhead ris na toileachasan sin, is e sin gu bheil iad lag agus iomagaineach ann a bhith a’ gluasad slighe garbh na croise. Tha anam a tha air a thoirt seachad gu toileachas gu nàdarra a ’faireachdainn aimhreit a dh’ ionnsaigh searbhas fèin-àicheadh. -An Oidhche Dorcha, Leabhar a h-Aon, Ch. 6, n. 7

Ach is e breug a th ’anns a’ bhog seo. Tha e gu dearbh a ’toirt às dhuinn bathar nas motha bheireadh sin barrachd coileanaidh nas motha.

Tha coileanadh ar n-amas ag iarraidh nach stad sinn gu bràth air an rathad seo, agus tha sin a ’ciallachadh gum feum sinn faighinn cuidhteas na tha sinn ag iarraidh seach a bhith gan gabhail a-steach. Oir mura faigh sinn cuidhteas iad uile gu tur, cha ruig sinn ar n-amas gu tur. Chan urrainnear log fiodha a thionndadh don teine ​​mura h-eil eadhon aon ìre teas a dhìth air an ullachadh airson seo. Cha tèid an anam, mar an ceudna, atharrachadh ann an Dia eadhon ged nach eil aige ach aon neo-iomlanachd…  —St. Iain na Croise, Dìreadh Beinn Carmel, Leabhar I, Ch. 11, n. 6

Bhon latha a “bhris mi” na h-iolairean sin, tha mi air a bhith a ’fulang tonn às deidh tonn de ghràs, gluasadan ùra tuigse agus sìth am measg deòir aoibhneis. Thuirt Naomh Eòin na Croise aon uair gun urrainn dhuinn gluasad air adhart gu sgiobalta a dh ’ionnsaigh aonadh diadhaidh ma dhiùltas sinn a h-uile peacadh agus ceangal neo-àbhaisteach. Ann am faclan eile, chan eil sinn air ar nàrachadh gu beatha de shàmhchair, truaighe agus imcheist fhad ‘s a tha sinn air an talamh. Thuirt Iosa:

Thàinig mi airson gum biodh beatha aca agus gum biodh iad nas pailte ... mura tuit gràn cruithneachd gu làr agus gum bàsaich e, chan eil air fhàgail ach gràn cruithneachd; ach ma gheibh e bàs, bheir e mòran toradh. (Eòin 10:10, 12:24)

 

CHAN EIL MI

Neartaich seo: is e a h-uile rud a sheasas eadar thu fhèin agus an Tiodhlac do thoil! Tha e a ’dèanamh an“ rud cruaidh ”(co-dhiù tha e a’ faireachdainn mar sin an toiseach) gus am faigh iad an as fheàrr rud. Thuirt ar Baintighearna ri seirbheiseach Dhè Luisa Piccarreta gu bheil i airson gum bi fios aig a h-uile pàiste aice air an an aon bheatha a-staigh a tha aice le bhith a ’fuireach san Tiomnadh Dhiadhaidh, chan e sinne.

A bheil fios agad dè a tha gar dèanamh eu-coltach? Is e do thoil a tha gad ghoid bho ùrachadh gràis, de bhòidhchead a tha a ’toirt a-steach do Chruithear, den neart a tha a’ connsachadh agus a ’mairsinn gach nì agus den ghràdh a tha a’ toirt buaidh air a h-uile càil. —An Bhean Uasal gu Luisa Piccarreta, A ’Mhaighdean-mhara ann an Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh, An treas deasachadh (le eadar-theangachadh leis an Urr. Iòsaph Iannuzzi); Obstat Nihil agus Neo-dhreuchdail, Msgr. Francis M. della Cueva SM, riochdaire Àrd-easbaig Trani, an Eadailt (Fèill Chrìosd an Rìgh); bho Leabhar Ùrnaigh Tiomnadh Diadhaidh, p. 87

Tha mi a ’faighinn eòlas air an fhìrinn sin aig an dearbh àm seo. Leis na h-iolairean sin air am briseadh gu pìosan, tha àite a-nis nam chridhe airson an Tiomnadh Dhiadhaidh; tha “ùir mhath” ann airson sìol na Rìoghachd a bhith a ’fàs ann; [2]cf. Lucas 8:8 tha cridhe nas fhalamhaiche mu fhèin gus an tèid a lìonadh leis an Diadhachd. [3]cf. Phil 2: 7 Agus tha mi a ’faighinn a-mach gu bheil mi ag èigheachd ann am faclan Augustine,“ Anmoch bha gaol agam ort, O. A Thighearna! Anmoch tha gaol agam ort! ”

O, dè cho fadalach a chaidh mo mhiannan a cho-èigneachadh agus cho tràth, a Thighearna, a bha thu a ’sireadh agus a’ gairm gum bithinn air mo thoirt suas leat gu tur! —St. Teresa à Avila, à Obair-chruinneachaidh an Naoimh Teresa à Avila, Vol. 1

Iosa Crìosd, mo Thighearna, eadhon ged a tha mo pheacaidhean bho àm mo leanabachd, agus an fheadhainn a rinn mi suas chun uair seo, glè mhòr… tha do thròcair nas motha na droch-rùn mo pheacaidhean. —St. Francis Xavier, bho Litrichean agus Stiùireadh Francis Xavier; a ghairm ann an Sàr-mhathais, Dùbhlachd 2019, td. 53

 

CÙRSA

Dè an leasan a th ’ann an-diugh? Is e gum feum thu eacarsaich a dhèanamh misneach. Tha mi dearbhte, leis gu bheil thu a ’leughadh seo, gu bheil gràs agad cuideachd airson na tha riatanach a dhèanamh. Ach feumaidh tu misneachd a chleachdadh - “na biodh eagal ort.” Fad bhliadhnaichean, dh ’èigh mi mar an duine dall Bartimaeus, “Ghabh Iosa, a Mhic Dhaibhidh, truas rium!” Ach an rud a bha dìth orm b ’e am misneachd a bhith a’ leigeil às na bha mi a ’cumail ris.

Stad Iosa agus thuirt e, “Glaodh air.” Mar sin ghairm iad an duine dall, ag ràdh ris, “Gabh misneach; èirich, tha e gad ghairm. ” Thilg e a chleòc gu aon taobh, spìon e suas, agus thàinig e gu Iosa. (Marc 10: 46-52)

Thilg e a chleòc gu aon taobh. Agus leis an sin, chaidh a shlànachadh. Dè tha thu a ’cumail ris an-diugh? No an àite, dè a th ’ann a ’gleusadh riut. Oir gu fìrinneach, falaichte taobh a-staigh pian leigeil leis na rudan sin a dhol (a ’chrois) tha sìol beatha agus solas ùr (an aiseirigh). Mar sin…

… Cuiridh sinn às dhuinn fhèin a h-uile eallach agus peacadh a tha a ’teannadh oirnn agus a’ cumail oirnn a ’ruith an rèis a tha romhainn agus sinn a’ cumail ar sùilean stèidhichte air Ìosa, ceannard agus neach-foirfeachd a ’chreidimh. Air sgàth an aoibhneis a bha air beulaibh e fhuair e a ’chrois… (Eabh 12: 1-2)

Thuirt seo, iarr air do mhàthair bheannaichte do chuideachadh, dìreach mar a thàinig na searbhantan aig a ’bhanais ann an Cana thuice nuair a ruith iad a-mach à fìon. 

An cuir thu do chridhe, do thoil agus do fhèin gu h-iomlan ann an làmhan mo mhàthar gus an ullaich mi thu, do chuir air falbh thu, do neartachadh agus do falamh de gach nì? Ma nì thu sin, lìonaidh mi thu gu tur le solas an Tiomnaidh Dhiadhaidh, agus cruthaichidh mi a bheatha dhiadhaidh. —An Bhean Uasal gu Luisa, Ibid. Leabhar Ùrnaigh Tiomnadh Diadhaidh, p. 86

Na croganan den fhìon agad fhèin, is e sin, do thoil fhèin feumar fhalamhachadh an toiseach mus urrainn dhaibh a bhith air an lìonadh leis an Tiomnadh Dhiadhaidh. Cuidichidh a ’Bhean Uasal thu. Tha i fhèin an uair sin ag iarraidh air a Mac atharrachadh uisge do laigse a-steach do fhìon a neart; gu cruth-atharraich do thoil a-steach don Tiomnadh Dhiadhaidh. Our Lady, mar mheadhanaiche gràis, “Lìonaidh mi gu tur thu” leis an fhìon ùr seo a ’dòrtadh a-mach mar chuan bho chridhe aotrom Criosd Dhiadhaidh Chrìosd. Tha i a ’dol a dhèanamh! Airson do chuid, tha e na mhisneachd a ràdh nach eil, aon uair agus gu h-iomlan, ris na rudan sin ris a bheil thu ceangailte gu neo-àbhaisteach.

Thuirt Iosa aon uair ri Luisa, "Gus a dhol a-steach [don Tiomnadh Dhiadhaidh] feumaidh creutairean ach clachan an toil fhèin a thoirt air falbh ... Chan eil aig anam ach a bhith ga iarraidh agus tha a h-uile càil air a dhèanamh, tha an Tiomnadh agam a ’gabhail ris an obair gu lèir.”  Ma tha stiùiriche spioradail agad, nochdaidh dha na h-ìomhaighean sin a tha thu a ’faireachdainn a dh’ fheumas a bhith air am briseadh mus dèan thu dad radaigeach. Mura h-eil stiùiriche agad, iarr air ar Baintighearna agus an Spiorad Naomh an ùmhlachd a thoirt dhut gus nach dèan thu ach an rud a tha tlachdmhor do Dhia. Na bi a ’tuiteam a-steach don mhearachd a bhith a’ smaoineachadh gu bheil rudan math mar nàdar, seoclaid, gnè pòsaidh, no eadhon glainne fìon olc. Chan eil! Is e na tha peacach agus millteach nuair a thig iad sin gu bhith nan iodhail a bhios an uair sin a ’cruthachadh“ beàrnan gaoil ”far am bu chòir Tiomnadh Dhè a bhith a’ riaghladh. Iarr air Seat Gliocas Our Lady an t-eòlas agus an gliocas a thoirt dhut a dh ’fheumar gus a bhith mar an neach a chruthaich an t-Athair thu gu bhith, a tha aig a’ cheann thall, ri fhaighinn anns an Tiodhlac agus gràs a bhith a ’fuireach san Tiomnadh Dhiadhaidh.

Is e gràs a th ’ann a bhith a’ toirt a-steach Mise, a bhith a ’fuireach agus a’ fàs nad anam, gun a bhith ga fhàgail, a bhith gad shealbhachadh agus a bhith nad sheilbh mar a tha ann an aon susbaint. Is mise a tha ga chuir an cèill do d ’anam ann an co-fhaireachdainn nach gabh a thuigsinn: is e gràs nan gràsan… Is e aonadh den aon nàdur ri aonadh nèimh a th’ ann, ach sin ann am pàrras an sgàilean a tha a ’falach na Diadhachd a ’dol à sealladh… —Blessed Conchita (María Concepción Cabrera Arias de Armida), air a ghairm ann an An Crùn agus Crìochnachadh a h-uile Comraich, le Daniel O'Connor, td. 11-12; nb. Ronda Chervin, Coisich còmhla rium, Iosa

Dà latha mus do bhris mi na h-ìomhaighean sin, chaidh mo ghluasad gus a ’bhidio seo a phostadh air Facebook. Cha robh fios agam dè cho fàidheadaireachd a bha e gu bhith…

Tha an t-àm ann, mo charaid, na soithichean a losgadh agus na beàrnan a lìonadh le gaol.

Eirich agus bi misneach!
—An Bhean Uasal gu Luisa, A ’Mhaighdean-mhara san Rìoghachd, Latha 2

 

 

Tha am facal a-nis na mhinistrealachd làn-ùine a tha
a ’leantainn le do thaic.
Beannachd leat, agus tapadh leibh. 

 

Gus siubhal còmhla ri Mark a-steach Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

Footnotes

Footnotes
1 cf. Mata 6:24
2 cf. Lucas 8:8
3 cf. Phil 2: 7
Posted in DACHAIGH, LAOIDH AN DUINE.