Ne boj se!

Protiv vjetra, po Liz Lemon Swindle, 2003

 

WE su ušli u odlučujuću borbu sa snagama tame. Pisao sam Kad zvezde padnu kako pape vjeruju da živimo čas Otkrivenja 12, a posebno četvrti stih, gdje vrag pometa na zemlju "Trećina nebeskih zvijezda." Te „pale zvijezde“, prema biblijskoj egzegezi, su hijerarhija Crkve - i to, prema privatnom otkrivenju. Čitatelj mi je skrenuo pažnju na sljedeću poruku, navodno od Gospe, koja nosi Učiteljstvo Imprimatur. Ono što je izvanredno kod ove lokucije je da se odnosi na pad ovih zvijezda u istom periodu da se marksističke ideologije šire - odnosno ideologija koja podupire socijalizam Komunizam koji ponovo dobijaju na snazi, posebno na Zapadu.[1]cf. Kad se vrati komunizam Nastaviti čitanje

Fusnote

Kad zvezde padnu

 

PAPE FRANCIS i biskupi iz cijelog svijeta okupili su se ove sedmice kako bi se suočili s vjerojatno najtežim suđenjem u povijesti Katoličke crkve. To nije samo kriza seksualnog zlostavljanja onih kojima je povjereno Hristovo stado; to je kriza vjere. Jer ljudi kojima je povjereno Evanđelje ne bi trebali samo propovijedati, već prije svega živjeti to. Kad oni - ili mi - ne, tada padamo od milosti poput zvijezda s nebeskog svoda.

Sveti Ivan Pavao II, Benedikt XVI i sveti Pavao VI smatrali su da trenutno živimo dvanaesto poglavlje Otkrivenja kao nijedna druga generacija, i podvrgavam, na zapanjujući način ...Nastaviti čitanje

Samo Isus hoda po vodi

Ne bojte se, Liz Lemon Swindle

 

… Nije li tako kroz povijest Crkve Papa,
nasljednik Petra, bio je odjednom
Petra i Skandalon-
i božja stijena i kamen spoticanja?

—PAPA BENEDIKT XIV, iz Das neue Volk Gottesstr. 80ff

 

IN Posljednji poziv: Proroci ustaju!, Rekao sam da je uloga svih nas u ovom času jednostavno govoriti istinu u ljubavi, u sezoni ili van nje, bez vezanosti za rezultate. To je poziv na smjelost, novu smjelost ... Nastaviti čitanje

O naoružavanju mise

 

TAMO su ozbiljne seizmičke promjene koje se događaju u svijetu i našoj kulturi gotovo svakog sata. Ne treba oštro oko da se prepozna da se proročka upozorenja prorečena tokom mnogih vijekova odvijaju sada u stvarnom vremenu. Pa zašto sam se usredsredio na radikalni konzervativizam u Crkvi ove sedmice (a da ne spominjem radikalni liberalizam abortusom)? Jer jedan od predviđenih događaja je nadolazak raskol. „Kuća podijeljena protiv sebe volje pad, ” Isus je upozorio.Nastaviti čitanje

Krvava crvena haringa

Guverner Virginije Ralph Northam,  (AP Photo / Steve Helber)

 

TAMO je kolektivno dahtanje iz Amerike, i to s pravom. Političari su u nekoliko država počeli pokretati ukidanje ograničenja pobačaja koja bi tada omogućila postupak do trenutka rođenja. Ali i više od toga. Danas je guverner Virginije obranio prijedlog zakona kojim će se majkama i onima koji im nude abortus omogućiti da odluče hoće li beba čija je majka na porodu ili beba rođena živim zbog nesavjesnog pobačaja, još uvijek može biti ubijen.

Ovo je debata o legalizaciji čedomorstva.Nastaviti čitanje

O ljubavi

 

Dakle, ovo troje ostaje vjera, nada, ljubav;
ali najveća od njih je ljubav. (1. Korinćanima 13:13)

 

VJERA je ključ koji otključava vrata nade koja se otvara ljubavi.
Nastaviti čitanje

The Now Word u 2019

 

AS započinjemo ovu novu godinu zajedno, „zrak“ je bremenit od očekivanja. Priznajem da sam se do Božića pitao hoće li Gospod naredne godine manje govoriti kroz ovaj apostolat. Bilo je suprotno. Osjećam da je Gospod gotovo nestrpljiv da razgovara sa svojim voljenima ... I tako ću se, iz dana u dan, truditi da Njegove riječi budu u mojim i moje u njegovim, radi vas. Kao što poslovica kaže:

Tamo gdje nema proročanstva, ljudi odbacuju suzdržanost. (Izr 29:18)

Nastaviti čitanje

On Hope

 

Biti kršćanin nije rezultat etičkog izbora ili uzvišene ideje,
ali susret s događajem, osobom,
što životu daje novi horizont i odlučujući pravac. 
—PAPA BENEDIKT XVI; Enciklično pismo: Deus Caritas Est, „Bog je ljubav“; 1

 

JA SAM kolijevka katolik. Bilo je mnogo ključnih trenutaka koji su produbili moju vjeru tokom proteklih pet decenija. Ali one koje su proizvele nada bili kad sam se lično susreo sa Isusovom prisutnošću i moći. To me je pak zavelo da više volim Njega i druge. Najčešće su se ti susreti dogodili kad sam Gospodu prišao kao slomljena duša, jer kako kaže Psalmist:Nastaviti čitanje

On Faith

 

IT više nije rubno mišljenje da svijet zapada u duboku krizu. Svuda oko nas plodovi moralnog relativizma obiluju kako se „vladavina zakona“ koja je manje ili više vodila nacije prepisuje: moralni apsoluti su gotovo ukinut; medicinska i naučna etika uglavnom se zanemaruju; ekonomske i političke norme koje su održavale uljudnost i red brzo se napuštaju (usp. Sat bezakonja). Stražari su plakali da a oluja dolazi ... i sad je ovdje. Idemo u teška vremena. Ali u ovoj Oluji vezano je sjeme nadolazeće nove ere u kojoj će Krist vladati u svojim svecima od obale do obale (vidi Otkrivenje 20: 1-6; Matej 24:14). To će biti vrijeme mira - "razdoblje mira" obećano u Fatimi:Nastaviti čitanje

Isusova snaga

Prihvatajući nadu, Léa Mallett

 

OVER Božiću, oduzeo sam vrijeme ovom apostolatu da bih izvršio nužno resetiranje srca, ožiljak i iscrpljenost od ritma života koji se jedva usporava otkako sam počeo s punoljetnom službom 2000. godine. Ali ubrzo sam saznao da sam nemoćniji za promijeniti stvari nego što sam shvatio. To me odvelo do mjesta gotovo očaja kad sam se zatekao kako zagledam u ponor između Krista i mene, između sebe i potrebnog zacjeljenja u svom srcu i porodici ... i sve što sam mogao je plakati i vapiti.Nastaviti čitanje

Ni vjetar ni valovi

 

DRAGA prijatelji, moj nedavni post U noć zapalio nalet slova za razliku od bilo čega u prošlosti. Tako sam duboko zahvalan za pisma i note ljubavi, brige i dobrote izražene iz cijelog svijeta. Podsjetili ste me da ne govorim u praznini, da su mnogi od vas bili i i dalje duboko pogođeni Sada reč. Hvala Bogu koji nas koristi svima, čak i u našoj slomljenosti.Nastaviti čitanje

U noć

 

AS obnove i popravci su počeli da završavaju na našoj farmi od oluje prije šest mjeseci, nalazim se na mjestu krajnje slomljenosti. Osamnaest godina punog služenja, ponekad živeći na rubu bankrota, izolacije i pokušavajući odgovoriti na Božji poziv da bude "čuvar", dok je odgajalo osmero djece, pretvaralo se da je poljoprivrednik i držalo ravno lice ... učinilo je svoje . Godine rana leže, a ja ostajem bez daha u svojoj slomljenosti.Nastaviti čitanje

Kad smiri oluju

 

IN prethodna ledena doba, efekti globalnog zahlađenja bili su pogubni u mnogim regijama. Kraće sezone rasta dovele su do neuspjelih usjeva, gladi i gladi, a kao rezultat toga, bolesti, siromaštva, građanskih nemira, revolucije, pa čak i rata. Kao što ste upravo pročitali Zima našeg kažnjavanjai naučnici i naš Gospod predviđaju ono što se čini početkom drugog „malog ledenog doba“. Ako je to slučaj, možda će baciti novo svjetlo na to zašto je Isus na kraju jednog doba govorio o tim posebnim znakovima (a oni su zapravo sažetak Sedam pečata revolucije o kojem govori i sv. Jovan):Nastaviti čitanje

Zima našeg kažnjavanja

 

Bit će znakova na suncu, mjesecu i zvijezdama,
i na zemlji će narodi biti u strahu...
(Luke 21: 25)

 

I čuo zapanjujuću tvrdnju naučnika prije gotovo deset godina. Svijet se ne zagrijava - uskoro će ući zahlađenje, čak i „malo ledeno doba“. Svoju teoriju zasnivao je na ispitivanju prošlih ledenih doba, Sunčeve aktivnosti i prirodnih ciklusa Zemlje. Od tada, ponavljaju ga desetine naučnika iz životne sredine iz cijelog svijeta koji postavljaju isti zaključak zasnovan na jednom ili više istih faktora. Iznenađeni? Nemoj biti. To je još jedan „znak vremena“ približavanja višestrane zime kažnjavanja ...Nastaviti čitanje

Tišina ili mač?

Hvatanje Krista, nepoznati umjetnik (oko 1520, Musée des Beaux-Arts de Dijon)

 

NEKOLIKO čitatelji su zatečeni nedavnim navodnim Gospinim porukama širom svijeta kojima je "Molite više ... govorite manje" [1]cf. Molite više… Govorite manje ili ovo:Nastaviti čitanje

Fusnote

Završne misli iz Rima

Vatikan preko Tibra

 

Značajan element ekumenske konferencije ovdje bile su ture koje smo kao grupa vodili po Rimu. To se odmah vidjelo u zgradama, arhitekturi i svetoj umjetnosti da korijeni kršćanstva ne mogu se odvojiti od katoličke crkve. Od putovanja svetog Pavla ovdje do ranih mučenika do sv. Jeronima, velikog prevoditelja Svetog pisma kojeg je papa Damasus pozvao u crkvu sv. Laurence… Katoličanstvo. Ideja da je katolička vjera izmišljena stoljećima kasnije izmišljena je kao i uskršnji zec.Nastaviti čitanje

Slučajne misli iz Rima

 

Danas sam stigao u Rim na ekumensku konferenciju ovog vikenda. Sa svima vama, moji čitaoci, na srcu sam prošetao do večeri. Neke slučajne misli dok sam sjedio na kaldrmi na trgu Svetog Petra ...

 

ČUDNO osjećajući se, gledajući odozgo na Italiju dok smo silazili sa slijetanja. Zemlja drevne istorije u kojoj su marširale rimske vojske, hodali sveci, a prolivena je i krv bezbrojnih drugih. Sada autoputevi, infrastruktura i ljudi koji se vrve poput mrava bez straha od osvajača daju privid mira. Ali je li pravi mir samo odsustvo rata?Nastaviti čitanje

Nova zvijer u usponu ...

 

Ove sedmice putujem u Rim kako bih prisustvovao ekumenskoj konferenciji s kardinalom Francisom Arinzeom. Molim vas za sve nas tamo da krenemo prema tome autentično jedinstvo Crkve koju Hristos želi i kojoj je potreban svijet. Istina će nas osloboditi ...

 

ISTINA nikada nije bez veze. Nikada ne može biti neobavezna. I zato, nikada ne može biti subjektivno. Kad je tako, rezultat je gotovo uvijek tragičan.Nastaviti čitanje

Veliki kaos

 

Kada se poreknu prirodni zakon i njegova odgovornost,
ovo dramatično utire put
etičkom relativizmu na individualnom nivou
i da totalitarizam države
na političkom nivou.

—PAPA BENEDICT XVI, opšta publika, 16. juni 2010
L'Osservatore Romano, Izdanje na engleskom jeziku, 23. juna 2010
Nastaviti čitanje

Sveti i Otac

 

DRAGA braćo i sestre, prošla su četiri mjeseca od oluje koja je razarala našu farmu i naše živote ovdje. Danas radim posljednje popravke naših torova za stoku prije nego što se okrenemo prema ogromnoj količini drveća koje još treba posjeći na našem imanju. Sve ovo znači da ritam mog služenja koji je poremećen u junu ostaje takav slučaj, čak i sada. Predao sam se Hristu u ovom trenutku nemogućnosti da zaista dam ono što želim dati ... i uzdam se u Njegov plan. Jedan po jedan dan.Nastaviti čitanje

Međugorje ... Ono što možda ne znate

Šestorica vidjelaca Međugorja dok su bili djeca

 

Nagrađivani televizijski dokumentarist i katolički autor, Mark Mallett, osvrće se na razvoj događaja do današnjih dana… 

 
AFTER nakon što smo godinama pratili međugorska ukazanja i istraživali i proučavali pozadinu priče, jedno je postalo jasno: ima puno ljudi koji odbacuju nadnaravni karakter ovog mjesta ukazanja na temelju sumnjivih riječi nekolicine. Savršena oluja politike, laži, traljavog novinarstva, manipulacije i katoličkih medija, uglavnom ciničnih i sve-mističnih, godinama podstiču narativ da su šest vizionara i banda franjevačkih razbojnika uspjeli prevariti svijet, uključujući i kanoniziranog sveca Ivana Pavla II.Nastaviti čitanje

Odlazak u krajnosti

 

AS podjela i toksičnost porast u naše vrijeme, ljude tjera u zavoje. Pojavljuju se populistički pokreti. Krajnje lijeve i krajnje desne grupe zauzimaju svoje pozicije. Političari se kreću prema punom kapitalizmu ili prema a novi komunizam. Oni u široj kulturi koji prihvaćaju moralne apsolute označeni su netolerantnim, dok oni koji prihvaćaju bilo šta se smatraju herojima. Čak se i u Crkvi ekstremi poprimaju oblik. Nezadovoljni katolici ili skaču s Petrove Barke u ultra-tradicionalizam ili jednostavno potpuno napuštaju vjeru. A među onima koji ostaju iza, postoji rat zbog papinstva. Postoje oni koji sugeriraju da ste, ako ne kritizirate javno Papu, prodan (i ne daj Bože ako se usudite citirati ga!), A zatim oni koji predlažu bilo koji kritika na račun pape osnova je za ekskomunikaciju (usput su oba stava pogrešna).Nastaviti čitanje

Preživljavanje naše toksične kulture

 

OD izborom dvojice muškaraca u najutjecajnije kancelarije na planeti - Donalda Trumpa za predsjednika Sjedinjenih Država i pape Franje za stolicu Svetog Petra - došlo je do značajnog pomaka u javnom diskursu unutar kulture i same Crkve . Htjeli oni to ili ne, ti su ljudi postali agitatori statusa quo. Odjednom se politički i vjerski krajolik naglo promijenio. Ono što je bilo skriveno u tami izlazi na vidjelo. Ono što se juče moglo predvidjeti, danas više nije slučaj. Stari poredak se ruši. To je početak a Odlično se trese to izaziva svjetsko ispunjenje Hristovih riječi:Nastaviti čitanje

Pad misterioznog Babilona

 

Od pisanja ovog nastavka do Tajanstveni Vavilon, Zapanjen sam kad vidim kako Amerika nastavlja da ispunjava ovo proročanstvo, čak i nekoliko godina kasnije ... Prvo objavljeno 11. avgusta 2014. 

 

KADA Počeo sam da pišem Tajanstveni Vavilon 2012. bio sam zatečen izvanrednom, uglavnom nepoznatom istorijom Amerike, gdje su snage tame i svjetlosti imale ulogu u njenom rođenju i formiranju. Zapanjujući je zaključak bio da, uprkos snagama dobra u toj prelijepoj naciji, čini se da misteriozni temelji zemlje i njenog sadašnjeg stanja na dramatičan način ispunjavaju ulogu "Veliki Vavilon, majka bludnica i gadosti zemlje." [1]cf. Otk 17: 5; za objašnjenje zašto, pročitajte Tajanstveni Vavilon Opet, ovo sadašnje pisanje nije presuda pojedinim Amerikancima, mnogima koje volim i s kojima sam stekao duboko prijateljstvo. Umjesto toga, treba osvijetliti naizgled namjerno kolaps Amerike koji i dalje ispunjava ulogu Tajanstveni Vavilon…Nastaviti čitanje

Fusnote

Fusnote
1 cf. Otk 17: 5; za objašnjenje zašto, pročitajte Tajanstveni Vavilon

Moć presuda

 

ČOVJEK odnosi - bilo bračni, porodični ili međunarodni - naizgled nikada nisu bili toliko zategnuti. Retorika, bijes i podjela kreću zajednice i nacije sve bliže nasilju. Zašto? Jedan od razloga je sigurno snaga u kojoj leži presude. Nastaviti čitanje

Rastuća rulja


ocean avenue by phyzer

 

Prvi put objavljeno 20. marta 2015. Liturgijski tekstovi za navedenu literaturu toga dana jesu OVDJE.

 

TAMO je novi znak vremena koje nastaje. Poput vala koji dolazi do obale koji raste i raste sve dok ne postane ogroman tsunami, tako isto tako raste sve veći mentalitet rulje prema Crkvi i slobodi govora. Prije deset godina napisao sam upozorenje na nadolazeći progon. [1]cf. Progon! ... i moralni cunami A sada je ovdje, na zapadnim obalama.

Nastaviti čitanje

Fusnote

Prema oluji

 

O PROROĐENOSTI BLAGOSLOVENE DJEVICE MARIJE

 

IT vrijeme je da podijelim s vama šta mi se dogodilo ovog ljeta kada je iznenadna oluja napala našu farmu. Osjećam se sigurno da je Bog djelomice dopustio ovu „mikro-oluju“ da nas pripremi za ono što dolazi na cijeli svijet. Sve što sam doživio ovog ljeta simbolično je ono o čemu sam proveo gotovo 13 godina pišući kako bih vas pripremio za ova vremena.Nastaviti čitanje

Odabir stranica

 

Kad god neko kaže: "Pripadam Pavlu", i drugi,
„Pripadam Apolosu“, niste li samo muškarci?
(Prvo današnje misno čitanje)

 

MOLITE više… manje govori. To su riječi koje je Gospa navodno uputila Crkvi u ovom trenutku. Međutim, kada sam napisao meditaciju o ovoj prošloj sedmici,[1]cf. Molite više… Govorite manje šačica čitatelja donekle se nije složila. Piše jedan:Nastaviti čitanje

Fusnote

Konferencija o nadi i iscjeljenju

 

ARE da li ste istrošeni, umorni ili bez radosti? Jeste li malodušni, depresivni ili gubite nadu? Pate li od svoje slomljenosti i od one oko vas? Treba li vašem srcu, umu ili tijelu zacjeljivanje? U vrijeme kada se Crkva i svijet nastavljaju previrati dolazi prijeko potrebna dvodnevna konferencija: Nada i iscjeljenje.Nastaviti čitanje

Molite više… Govorite manje

Sat bdijenja; Oli Scarff, Getty Images

 

SPOMEN STRASTI SVETOG IVANA KRSTITELJA

 

Najdraža braćo i sestre ... prošlo je toliko dugo otkako sam imao priliku napisati meditaciju - „sadašnju riječ“ za naše doba. Kao što znate, ovdje smo se okretali od te oluje i svih ostalih problema koji su se kaskadno srušili u protekla tri mjeseca. Čini se da ove krize nisu gotove, jer smo upravo saznali da nam je krov trunuo i da ga treba zamijeniti. Kroz sve to, Bog me drobi u loncu moje vlastite slomljenosti, otkrivajući područja mog života koja treba pročistiti. Iako se to osjeća kao kazna, zapravo je to priprema - za dublje sjedinjenje s Njim. Koliko je to uzbudljivo? Ipak, bilo je izuzetno bolno ući u dubine samospoznaje ... ali kroz sve to vidim Očevu disciplinu ljubavi. U narednim sedmicama, ako Bog da, podijelit ću ono što me podučava u nadi da će neki od vas također naći ohrabrenje i ozdravljenje. Uz to, dalje do današnjeg Sada Word...

 

CIJELA nesposoban da napišem meditaciju poslednjih nekoliko meseci - do sada - nastavio sam da pratim dramatične događaje koji se odvijaju širom sveta: kontinuirano lomljenje i polarizacija porodica i nacija; uspon Kine; udaranje ratnih bubnjeva između Rusije, Sjeverne Koreje i Sjedinjenih Država; potez za smjenu američkog predsjednika i uspon socijalizma na Zapadu; rastuća cenzura društvenih medija i drugih institucija radi prešućivanja moralnih istina; brzi napredak ka bezgotovinskom društvu i novom ekonomskom poretku, a time i centralnoj kontroli svih i svega; i posljednja, i što je najvažnije, otkrića moralnog truljenja u hijerarhiji Katoličke crkve koja su u ovo doba dovela do stada gotovo bez pastira.Nastaviti čitanje

Pelin i odanost

 

Iz arhive: napisano 22. februara 2013.…. 

 

PISMO od čitatelja:

Potpuno se slažem s vama - svima nam je potreban lični odnos s Isusom. Rođen sam i odrastao rimokatolik, ali zatekao sam se da u nedjelju pohađam episkopalnu crkvu i postajem uključen u život ove zajednice. Bio sam član svog crkvenog vijeća, član zbora, nastavnik CCD-a i redovni učitelj u katoličkoj školi. Lično sam poznavao četvoricu svećenika koji su vjerovatno optuženi i koji su priznali da su seksualno zlostavljali maloljetnu djecu ... Naš kardinal, biskupi i drugi svećenici prikrivali su ove ljude. To napreže vjerovanje da Rim nije znao što se događa i, ako uistinu nije, sramio bi se Rima i Papu i kuriju. Oni su jednostavno užasni predstavnici našeg Gospoda ... Dakle, trebao bih ostati vjeran član RC crkve? Zašto? Isusa sam pronašla prije mnogo godina i naša veza se nije promijenila - zapravo je sada još jača. RC crkva nije početak i kraj svake istine. Ako išta drugo, pravoslavna crkva ima isto toliko, ako ne i veći kredibilitet od Rima. Riječ „katolička“ u Vjerovanju napisana je s malim „c“ - što znači „univerzalno“, a ne samo i zauvijek značiti Rimska crkva. Postoji samo jedan istinski put do Trojstva, a to je slijediti Isusa i stupiti u vezu s Trojstvom tako što ćete prvo doći u prijateljstvo s Njim. Ništa od toga ne ovisi o rimskoj crkvi. Sve se to može hraniti izvan Rima. Ništa od ovoga nije vaša krivica i ja se divim vašoj službi, ali samo sam vam trebao ispričati svoju priču.

Dragi čitaoče, hvala što si podijelio svoju priču sa mnom. Radujem se što je, uprkos skandalima s kojima ste se susreli, vaša vjera u Isusa ostala. I ovo me ne čudi. U povijesti je bilo slučajeva kada katolici usred progona više nisu imali pristup svojim župama, svećenstvu ili sakramentima. Preživjeli su unutar zidova svog unutarnjeg hrama u kojem boravi Sveto Trojstvo. Živjelo se iz vjere i povjerenja u odnos s Bogom, jer se u osnovi kršćanstvo odnosi na ljubav Oca prema svojoj djeci i djeci koja ga zauzvrat vole.

Stoga se postavlja pitanje na koje ste pokušali odgovoriti: ako neko može ostati kršćanin kao takav: „Trebam li ostati vjeran član Rimokatoličke crkve? Zašto? "

Odgovor je odlučno, bez oklijevanja "da". I evo zašto: stvar je da ostanemo odani Isusu.

 

Nastaviti čitanje

Ažuriranje sa gore sjevera

Snimio sam ovu fotografiju polja u blizini naše farme kad mi se pokvarila oprema za sijeno
i čekao sam dijelove,
Tramping Lake, SK, Kanada

 

DRAGA porodica i prijatelji,

Prošlo je neko vrijeme otkako sam imao trenutak da sjednem i napišem vam. Od oluje koja je zadesila našu farmu u junu, vihor tekućih kriza i problema udaljavao me je od radnog stola bukvalno svaki dan. Ne biste vjerovali da vam kažem sve što se i dalje događa. Nije prošlo ništa osim dva mjeseca koji omamljuju um.Nastaviti čitanje

O istinskoj poniznosti

 

Prije nekoliko dana, još jedan jak vjetar prošao je kroz naše područje i otpuhao polovicu uroda sijena. Tada su protekla dva dana kišni nanosi prilično uništili ostatak. Sjetilo mi se sljedeće pisanje s početka ove godine ...

Moja današnja molitva: „Gospode, nisam ponizna. O Isuse, krotka i ponizna srca, učini moje srce Tvojim ... ”

 

TAMO su tri nivoa poniznosti, a malo nas prelazi prvi. Nastaviti čitanje