ពាក្យអាហ្វ្រិកឥឡូវ

ខាសារ៉ានលុតជង្គង់នៅមុខសាក្រាម៉ង់ដ៏មានពរក្នុងទីក្រុងតូរ៉ុនតូ (មហាវិទ្យាល័យមហាវិទ្យាល័យម៉ៃឃឺល)
រូបថត៖ កាតូលិក Herald

 

ខាឌីណាល់ Robert Sarah បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ការយល់ឃើញ និងច្បាស់លាស់នៅក្នុង កាតូលិក Herald ថ្ងៃនេះ។ វាមិនត្រឹមតែធ្វើឡើងវិញនូវ“ ពាក្យឥឡូវ” ប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការព្រមានដែលខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិយាយអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយប៉ុន្តែជាពិសេសនិងសំខាន់បំផុតនោះគឺដំណោះស្រាយ។ នេះគឺជាគំនិតសំខាន់ៗមួយចំនួនពីបទសម្ភាសន៍ខាខាសារួមជាមួយតំណភ្ជាប់សម្រាប់អ្នកអានថ្មីទៅនឹងសំណេរខ្លះរបស់ខ្ញុំដែលស្របគ្នានិងពង្រីកការសង្កេតរបស់គាត់៖

 

បទ​សម្ភាស

នេះគឺជាវិបត្ដិមិនមែនជាតំបន់ក្នុងសកលលោកដែលមានឬសគល់នៅក្នុងសម័យត្រាស់ដឹង៖ 

ស៊ី (ខាខាសា): វិបត្តិខាងវិញ្ញាណទាក់ទងនឹងពិភពលោកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែប្រភពរបស់វាគឺនៅអឺរ៉ុប។ ប្រជាជននៅភាគខាងលិចមានកំហុសក្នុងការបដិសេធព្រះ ... ការដួលរលំខាងព្រលឹងវិញ្ញាណដូច្នេះមានចរិតលោកខាងលិចណាស់។ -កាតូលិក Herald, ខែមេសា 5th, 2019

TNW (ពាក្យឥឡូវ): មើល បាប៊ីឡូនអាថ៌កំបាំង, ការដួលរលំនៃអាថ៌កំបាំងរបស់បាប៊ីឡូន, និង ការដួលរលំនៃបាប៊ីឡូន

 

ការកើនឡើងនៃ“ សត្វ” សេដ្ឋកិច្ច៖

ស៊ី។ អេស។ ដោយសារតែ [បុរសខាងលោកខាងលិច] បដិសេធមិនទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាអ្នកស្នងមរតក [នៃការធ្វើពិធីសាសនានិងវប្បធម៌] បុរសត្រូវបានគេថ្កោលទោសចំពោះឋាននរកនៃសកលភាវូបនីយកម្មសេរីនិយមដែលក្នុងនោះផលប្រយោជន៍បុគ្គលម្នាក់ៗប្រឈមមុខនឹងគ្នាដោយគ្មានច្បាប់ណាមួយគ្រប់គ្រងពួកគេក្រៅពីប្រាក់ចំណេញ។

TNW៖ មូលធននិយមនិងសត្វដែលកំពុងកើនឡើង និង ការកើនឡើងនៃសត្វថ្មី

 

វិបត្តិនៃភាពជាឪពុក៖

ស៊ី។ អេស។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់យោបល់ដល់ប្រជាជនលោកខាងលិចថាបុព្វហេតុពិតនៃការបដិសេធទាមទារសិទ្ធិទទួលមរតករបស់ពួកគេហើយការបដិសេធនៃភាពជាឪពុកគឺជាការបដិសេធរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ពីទ្រង់យើងទទួលបានធម្មជាតិរបស់យើងជាបុរសនិងស្ត្រី។

TNW៖ បូជាចារ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ផ្នែកទី 1 និង ផ្នែកទី ២, លើការក្លាយជាបុរសពិត, និង ការបើកសម្តែងរបស់ព្រះវរបិតា

 

ស្តីពីចលនានៃ“ មនោគមវិជ្ជាយេនឌ័រ” ចំពោះបុរសក្លែងក្លាយ៖

ស៊ី។ អេស។ លោកខាងលិចបដិសេធមិនទទួលយកហើយនឹងទទួលយកតែអ្វីដែលខ្លួនបង្កើតសម្រាប់ខ្លួនវាប៉ុណ្ណោះ។ ការប្តូរភេទគឺជារូបតំណាងចុងក្រោយនៃចលនានេះ។ ដោយសារតែវាជាអំណោយពីព្រះធម្មជាតិរបស់មនុស្សមិនអាចទ្រាំទ្របានចំពោះបុរសលោកខាងលិច។ ការបះបោរនេះគឺខាងវិញ្ញាណចាក់ឬស។

TNW៖ ការមកដល់ក្លែងក្លាយ និង ការបោកបញ្ឆោតប៉ារ៉ាឡែល

 

នៅលើការស្វែងរកមិនពិតសម្រាប់សេរីភាពក្រៅពីការពិត៖

ស៊ី។ អេស។ សេរីភាពដែលមិនមែនជាការតម្រង់ទិសនិងដឹកនាំដោយការពិតគឺមិនសមហេតុសមផលទេ។ កំហុសគ្មានសិទ្ធិ ... បុរសលោកខាងលិចខ្លាចបាត់បង់សេរីភាពរបស់គាត់ដោយទទួលយកអំណោយទាននៃជំនឿពិត។ គាត់ចូលចិត្តបិទខ្លួនឯងនៅខាងក្នុងសេរីភាពដែលមិនមានខ្លឹមសារ។

TNW៖ ដំណើរស្វែងរកសេរីភាព

 

វិបត្តិក្នុងបព្វជិតភាព៖

ស៊ី។ អេស។ ខ្ញុំគិតថាវិបត្តិបព្វជិតភាពគឺជាកត្តាសំខាន់មួយក្នុងវិបត្តិសាសនាចក្រ។ យើងបានដកហូតអត្តសញ្ញាណបូជាចារ្យ។ យើងបានធ្វើឱ្យបូជាចារ្យជឿថាពួកគេត្រូវការជាបុរសដែលមានប្រសិទ្ធភាព។ ប៉ុន្តែបូជាចារ្យគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបន្តវត្តមានរបស់ព្រះគ្រីស្ទក្នុងចំណោមយើង។ គាត់មិនគួរត្រូវបានកំណត់ដោយអ្វីដែលគាត់ធ្វើនោះទេប៉ុន្តែដោយអ្វីដែលគាត់ជា៖ អាយភីគ្រីស, ព្រះគ្រីស្ទផ្ទាល់។

TNW៖ Wormwood និងភក្ដីភាព, ការបរាជ័យរបស់កាតូលិក, បូជាចារ្យវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំកុំខ្លាចអី! និង ដូច្នេះតើអ្នកបានឃើញគាត់ដែរឬទេ?

 

យើងកំពុងរស់នៅក្នុងសួនច្បារហ្គេតសេម៉ានីនិងតណ្ហា៖

ស៊ី។ អេស។ សព្វថ្ងៃនេះព្រះវិហារកំពុងរស់នៅជាមួយព្រះគ្រីស្ទតាមរយៈការបង្ហាញពីតណ្ហា។ អំពើបាបនៃសមាជិករបស់នាងបានត្រលប់មករកនាងដូចជាធ្វើកូដកម្មនៅលើមុខ ... ពួកសាវកបានប្រែកន្ទុយនៅក្នុងសួនច្បារអូលីវ។ ពួកគេបានបោះបង់ចោលព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងគ្រាលំបាកបំផុតរបស់ទ្រង់ ... មែនហើយមានបូជាចារ្យប៊ីស្សពនិងសូម្បីតែខាដែលមិនគោរពតាមភាពបរិសុទ្ធ។ ប៉ុន្ដែរឿងនេះក៏ពិបាកណាស់ដែរពួកគេមិនកាន់តាមគោលលទ្ធិខាងគោលលទ្ធិទេ! ពួកគេធ្វើឱ្យពួកគ្រីស្ទានវង្វេងស្មារតីដោយភាសាដែលមានការភាន់ច្រលំនិងមិនច្បាស់។ ពួកគេផិតក្បត់និងក្លែងបន្លំព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះឆន្ទៈបង្វែរនិងពត់វាដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្ដពីពិភពលោក។ ពួកគេជាយូដាសអ៊ីស្ការីយ៉ុតនៅសម័យរបស់យើង។

TNW៖ តណ្ហារបស់យើង, ម៉ោងយូដាស, រឿងអាស្រូវ, ការរញ្ជួយនៃសាសនាចក្រ និង នៅពេលផ្កាយធ្លាក់ចុះ

 

ស្តីពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានិងអំពើបាបប្រឆាំងនឹងភាពបរិសុទ្ធ៖

ស៊ី។ អេស។ មិនមានបញ្ហាបញ្ហាភេទដូចគ្នានៅក្នុងសាសនាចក្រទេ។ មានបញ្ហានៃអំពើបាបនិងភាពមិនស្មោះត្រង់។ ចូរយើងកុំបង្កើតវចនាធិប្បាយនៃមនោគមវិជ្ជា LGBT ។ ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាមិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់មនុស្សទេ។ វាពិពណ៌នាអំពីការប្រព្រឹត្ដខុសឆ្គងបាបកម្មនិងការវង្វេងស្មារតី។ ចំពោះការប្រព្រឹត្ដទាំងនេះដូចជាអំពើខុសឆ្គងឯទៀតត្រូវបានគេដឹង។ យើងត្រូវតែត្រឡប់មករកព្រះគ្រីស្ទវិញហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្លាស់ប្រែយើង។

TNW៖ ភេទនិងសេរីភាពរបស់មនុស្ស - ផ្នែកទី ៤, ការប្រឆាំងនឹងមេត្តាករុណា, សេចក្តីមេត្តាករុណា, និង wormwood

 

វិបត្តិពិតនៅក្នុងសាសនាចក្រ៖

ស៊ី។ អេស។ វិបត្តិនៃសាសនាចក្រគឺនៅពីលើវិបត្តិនៃជំនឿ។ អ្នកខ្លះចង់ ឲ្យ សាសនាចក្រ ... មិននិយាយអំពីព្រះទេតែត្រូវបោះខ្លួនប្រាណនិងព្រលឹងទៅក្នុងបញ្ហាសង្គម៖ ការធ្វើចំណាកស្រុកអេកូឡូស៊ីការសន្ទនាវប្បធម៌ការជួបប្រទះការតស៊ូប្រឆាំងភាពក្រីក្រដើម្បីយុត្តិធម៌និងសន្តិភាព ទាំងនេះជាសំណួរសំខាន់និងចាំបាច់មុនពេលដែលសាសនាចក្រមិនអាចបិទភ្នែកនាងបាន។ ប៉ុន្តែព្រះវិហារបែបនេះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់នរណាម្នាក់។ ព្រះវិហារគ្រាន់តែជាការចាប់អារម្មណ៍ព្រោះនាងអនុញ្ញាតឱ្យយើងជួបព្រះយេស៊ូវ។

TNW៖ វិបត្តិនៅពីក្រោយវិបត្តិ, មានតែព្រះយេស៊ូវទេដែលដើរលើទឹក, និង ដំណឹងល្អសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់

 

មិនមែនពួកបរិសុទ្ធមិនមែនជាកម្មវិធីទេដែលនឹងធ្វើឱ្យបស្ចិមប្រទេសកើតឡើងជាថ្មី៖

ស៊ី។ អេស។ អ្នកខ្លះជឿថាប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាចក្រត្រូវបានសម្គាល់ដោយការកែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជាពួកបរិសុទ្ធដែលផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត។ រចនាសម្ព័នបន្តបន្ទាប់ពីនេះហើយមិនធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពីការបង្កើតនូវអ្វីដែលពួកបរិសុទ្ធបាននាំ ... ជំនឿគឺដូចជាភ្លើងប៉ុន្តែវាត្រូវតែឆេះដើម្បីបញ្ជូនទៅអ្នកដទៃ។ មើលភ្លើងដ៏ពិសិដ្ឋនេះ! សូមឱ្យវាក្លាយជាភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នកនៅក្នុងបេះដូងនៃរដូវរងារខាងលិចនេះ។

TNW៖ ការរស់ឡើងវិញមិនមែនការកែទម្រង់ ជ័យជំនះ - ផ្នែកទី ២, និង ការមកដល់ថ្មីនិងភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ

 

នៅលើការបដិសេធនឹងព្រះនៅក្នុងវប្បធម៌របស់យើង៖

ស៊ី។ អេស។ ខ្ញុំនិយាយអំពីថ្នាំពុលដែលមកពីការរងទុក្ខវេទនាទាំងអស់។ វាជ្រាបចូលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសូម្បីតែសុន្ទរកថាខាងសាសនារបស់យើង។ វាមាននៅក្នុងការអនុញ្ញាតិឱ្យមានរបៀបគិតគូរឬការរស់នៅបែបសាសនាមិនពិតនិងលោកីយដើម្បីរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយជំនឿ ... យើងមិនត្រូវសម្របសម្រួលជាមួយការកុហកឡើយ។

TNW៖ នៅពេលលទ្ធិកុម្មុយនិស្តត្រឡប់មកវិញ, និង អ្នកមិនជឿថាល្អ

 

ការដួលរលំរបស់យើងដូចជាទីក្រុងរ៉ូមនិងការវិលត្រឡប់ទៅរកការប្រកាន់សាសនា។

ស៊ី។ អេស។ ដូចនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃទីក្រុងរ៉ូមពួកឥស្សរជនមានការព្រួយបារម្ភក្នុងការបង្កើនភាពប្រណីតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេហើយប្រជាជនកំពុងត្រូវបានគេបំភ្លេចដោយការកម្សាន្តដែលមិនសមរម្យ។ ក្នុងនាមជាប៊ីស្សពវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវព្រមានលោកខាងលិច! ជនព្រៃផ្សៃមាននៅខាងក្នុងទីក្រុងរួចហើយ។ មនុស្សព្រៃផ្សៃគឺជាអ្នកដែលស្អប់ធម្មជាតិរបស់មនុស្សទាំងអស់អ្នកដែលជាន់ឈ្លីលើភាពពិសិដ្ឋអ្នកដែលមិនឱ្យតម្លៃជីវិតអ្នកដែលបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះដែលជាអ្នកបង្កើតមនុស្សនិងធម្មជាតិ។

TNW៖ មនុស្សព្រៃនៅហ្គេត, នៅលើអេវ៉ា, ការកើនឡើងនៃក្រុមមនុស្ស, និង នៅលើអេវ៉ានៃបដិវត្ត

 

ស្តីពីរបបផ្តាច់ការថ្មី៖

ស៊ី។ អេស។ រដ្ឋដែលផ្តាច់ព្រះទៅនឹងវិស័យឯកជនផ្តាច់ខ្លួនចេញពីប្រភពសិទ្ធិនិងយុត្តិធម៌ពិត។ រដ្ឋមួយដែលធ្វើពុតដើម្បីរកសិទ្ធិលើឆន្ទៈល្អតែម្នាក់ឯងហើយមិនស្វែងរកការរកឃើញច្បាប់ស្តីពីគោលបំណងដែលទទួលបានពីអ្នកបង្កើតទេហានិភ័យនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងភាពផ្តាច់ការនិយម។

TNW៖ ការវិវឌ្ឍន៍នៃភាពជាតិនិយម, តើអ្វីជាសេចក្តីពិត?, ម៉ោងនៃការប្រឆាំងច្បាប់, មហាកូរ និង ព័ត៌មានក្លែងក្លាយបដិវត្តពិត

 

ការគំរាមកំហែងនៃសាសនាអ៊ីស្លាមនិងការធ្វើចំណាកស្រុកដោយគ្មានការគ្រប់គ្រង

ស៊ី។ អេស។ តើខ្ញុំមិនអាចសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការគំរាមកំហែងដោយអ៊ីស្លាមយ៉ាងដូចម្តេច? ប្រជាជនម៉ូស្លីមស្អប់ខ្ពើមភាគខាងលិចដែលបដិសេធនឹងព្រះ ... ចំពោះប្រទេសនៃពិភពលោកទីបីលោកខាងលិចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឋានសួគ៌ពីព្រោះវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសេរីនិយមពាណិជ្ជកម្ម។ នេះលើកទឹកចិត្តលំហូរជនចំណាកស្រុកដែលគួរឱ្យសោកស្តាយចំពោះអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជន។ លោកខាងលិចដែលបដិសេធជំនឿប្រវត្តិសាស្រ្តឫសគល់និងអត្តសញ្ញាណរបស់វាត្រូវបានគេមើលងាយការស្លាប់និងការបាត់ខ្លួន។

TNW៖ វិបត្តិវិបត្តិជនភៀសខ្លួន និង ចម្លើយកាតូលិកចំពោះវិបត្តិជនភៀសខ្លួន

 

នៅលើសហគមន៍គ្រីស្ទសាសនាពិតប្រាកដ៖

ស៊ី។ អេស។ ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់គ្រីស្ទបរិស័ទបើកការផ្តល់សេរីភាពនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ដែលបង្កើតឡើងដោយការរកប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើន។ យើងត្រូវតែបង្កើតកន្លែងដែលខ្យល់អាចដកដង្ហើមបានរឺជាកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបានសំរាប់ជីវិតគ្រីស្ទបរិស័ទ។ សហគមន៍របស់យើងត្រូវតែដាក់ព្រះនៅកណ្តាល។ ក្នុងកំឡុងពេលនៃការភូតកុហកយើងត្រូវតែមានលទ្ធភាពក្នុងការស្វែងរកកន្លែងដែលសេចក្តីពិតមិនត្រឹមតែត្រូវបានពន្យល់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមានបទពិសោធន៍ទៀតផង។

TNW៖ សាក្រាម៉ង់នៃសហគមន៍, ព្រះវិហារស្វាគមន៍, និង ភៀសខ្លួននិងដំណោះស្រាយ

 

លើភាពចាំបាច់នៃការផ្សាយដំណឹងល្អនៅក្នុងពិភពលោក៖

ស៊ី។ អេស។ គ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវតែជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា។ ពួកគេមិនអាចរក្សាទុកទ្រព្យសម្បត្តិនៃសេចក្តីជំនឿសម្រាប់ខ្លួនឯងបានទេ។ បេសកកម្មនិងការផ្សាយដំណឹងល្អនៅតែជាកិច្ចការបន្ទាន់ខាងវិញ្ញាណ។

TNW៖ ដំណឹងល្អសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់, រកព្រះយេស៊ូវ,  ភាពបន្ទាន់សម្រាប់ដំណឹងល្អ,  និង ព្រះយេស៊ូវ ... ចងចាំទ្រង់ទេ?

 

ស្តីពីតួនាទីរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទនៅក្នុងសង្គម៖

ស៊ី។ អេស។ សង្គមមួយដែលពោពេញទៅដោយជំនឿដំណឹងល្អនិងច្បាប់ធម្មជាតិគឺជាអ្វីដែលគួរអោយចង់បាន។ វាជាការងាររបស់អ្នកស្មោះត្រង់ក្នុងការកសាងវា។ នោះគឺជាការពិតការរកស៊ីត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ ... សង្គមគ្រាន់តែបោះចោលព្រលឹងដើម្បីទទួលអំណោយទានពីព្រះប៉ុន្តែវាមិនអាចផ្តល់សេចក្ដីសង្រ្គោះបានទេ ... មានតម្រូវការដ៏អស្ចារ្យដើម្បីប្រកាសពីដួងចិត្តនៃសេចក្តីជំនឿរបស់យើង៖ មានតែព្រះយេស៊ូវទេដែលជួយសង្រ្គោះយើងពីអំពើបាប។ ទោះយ៉ាងណាវាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការផ្សាយដំណឹងល្អមិនពេញលេញទេនៅពេលវាកាន់កាប់រចនាសម្ព័ន្ធសង្គម។ សង្គមមួយដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដំណឹងល្អការពារអ្នកទន់ខ្សោយពីផលវិបាកនៃអំពើបាប។

TNW៖ ស្តីពីការរើសអើង, មជ្ឈមណ្ឌលនៃសេចក្តីពិត, សេចក្តីមេត្តាករុណា, និង ទន់លើស៊ីន

 

នៅលើកន្លែងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងឈើឆ្កាងក្នុងការផ្សាយដំណឹងល្អ៖

ស៊ី។ អេស។ គោលដៅនៃការផ្សាយដំណឹងល្អមិនមែនជាការត្រួតត្រាពិភពលោកទេតែជាការបំរើព្រះ។ កុំភ្លេចថាជ័យជំនះរបស់ព្រះគ្រីស្ទលើពិភពលោកគឺជាឈើឆ្កាង! វាមិនមែនជាចេតនារបស់យើងក្នុងការកាន់កាប់អំណាចរបស់ពិភពលោកទេ។ ការផ្សាយដំណឹងល្អធ្វើឡើងតាមរយៈឈើឆ្កាង។

TNW៖ ឈើឆ្កាងគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់, អំណាចនៃឈើឆ្កាង, ឈើឆ្កាងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, ឈើឆ្កាងប្រចាំថ្ងៃនិង ធ្វើឱ្យឈើឆ្កាងស្រាល

 

សារៈសំខាន់នៃជីវិតខាងក្នុង៖

ស៊ី។ អេស។ ការផ្សាយដំណឹងល្អមិនមែនជាសំណួរនៃភាពជោគជ័យទេ។ វាគឺជាផ្ទៃខាងក្នុងនិងការពិតដ៏អស្ចារ្យ។

TWN៖ ជំនួញរបស់ម៉ាក់, នៅក្នុងការដើរតាមគន្លងសេនចន, និង ការដកថយការអធិស្ឋាន

 

ដើម្បីអានបទសម្ភាសន៍ទាំងមូលជាមួយខាសាដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រាជ្ញានិងការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃជាច្រើនសូមចូលទៅកាន់ កាតូលិក Herald. 

 

 

ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងការអធិស្ឋានរបស់អ្នកគឺជាមូលហេតុ
អ្នកកំពុងអានវានៅថ្ងៃនេះ។
 ជូនពរអ្នកនិងអរគុណ។ 

ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុស នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។